logo

Arxiu/ARXIU 2011/ENTREVISTES 2011/


Transcribed podcasts: 1226
Time transcribed: 17d 9h 27m 58s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

D'aquí dos minuts, un quart d'once del matí.
Seguim endavant en aquesta quarta hora del matí d'Aragona Ràdio
i, com us havíem dit, volem parlar dels càmpings de Tarragona Ciutat.
Volem parlar d'aquests set càmpings que ens ofereixen unes 7.000 places
i que representarien unes 250.000 penultacions al llarg de l'any.
Hem convidat el president de l'associació, que els engloba,
és Joan Anton. Joan, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Si ara poguessin veure algun d'aquests càmpings,
què estaria passant a aquesta hora del matí, quarts d'once?
Què fa la gent al càmping a aquesta hora?
Doncs, els més matínes ja deuen estar a la platja,
alguns deuen, sobretot, deuen estar esmorzant.
Ara és l'hora d'esmorzar, no?
Sí, sí, sí, deuen estar esmorzant aquestes hores.
La gent matina a les càmpings o no? O ja de tot?
Ja, tot potser les persones més grans sí que els agrada anar a donar un passeig per la platja
o, sobretot, els que tenen nens més petits que obliguen els nens a aixecar-se d'hora,
però normalment no. Normalment les 9 o les 10 és l'hora d'aixecar-se.
Es veu per l'activitat als lavabos i l'activitat també elèctrica,
que també la mesurem.
El panorama de les càmpings ha canviat moltíssim els darrers anys, no?
Ara l'estaliment t'ofereix moltes possibilitats,
és a dir, tens gimnàs, tens...
En fi, pots fer moltíssimes coses dintre del càmping, no?
Això va ser diferent.
Sí, sí, sí, a veure, ha anat canviant.
Bàsicament d'un espai on cadascú feia...
ja es buscava la vida, entre cometes,
i li donaves electricitat i hi havia uns banys col·lectius,
doncs ara fem això i moltes més coses.
Hi ha una àmplia oferta de restauració.
Hi ha, sobretot, que crec que està marcant una diferència important,
una àmplia oferta d'animació.
Cada vegada invertim més en fer una oferta d'animació,
no només nocturna, en música,
sinó per la canalla i també per la gent adulta.
Tot el que podries trobar-te en un hotel o en un resort,
cada vegada nosaltres invertim més,
perquè hi hagi tota aquesta part d'intangible, no?
Tot a part de l'allotjament, que ha d'estar perfecte,
també la gent, el client, ha de percebre que és diferent el lloc,
que la seva estança és diferent,
i tenim persones especialistes en això,
en animació, perquè la seva estança sigui agradable.
Una mica us heu hagut de reconvertir en una mena de...
sobre les diferències, eh?, de petits parts temàtics, no?
Sí, a veure, parts temàtics, sí, bueno, petits resorts, vull dir,
parts temàtics, alguns s'han tematitzat,
més en altres municipis que no pas a Tarragona.
No és que no ens agradi, però és que no ho hem fet del tot.
Potser hi ha alguna idea que està volant per sobre,
que se'n parlava ahir, sobre el tema de Tarracó Viva.
És una idea, no hi ha res promès, però és una idea.
Ja s'han parlat dues persones amb aquest mateixos micròfons.
El primer va ser el Carles Sagarra, el president de Soteres Tarragonins,
ens ho deia, crec que dimarts, dilluns, perdó.
I ahir mateix ens ho deia, Carles Sánchez, el president del Patronat Municipal de Turisme,
el gerent, ens ho deia també, doncs, això, no?,
de fer crear aquesta mena de vila romana, no?
Bé, a veure, una mica va sortir de forma anecdòtica,
al veure la fotografia que s'ha utilitzat com a portada dels allotjaments,
d'aquesta guia, petita guia dels allotjaments de Tarragona.
Doncs bé, es va parlar que, per què no, donat l'atractiu i cada vegada més interessant
producte cultural i també turístic de Tarracó Viva,
per què no fer una experiència d'allotjament basada en Roma?
Per què no?
És alguna cosa que no es pot prometre a dia d'avui,
ara estem planificant les inversions de 2012
i és una cosa que està sobre l'aire, que potser pugui quadrar,
que algun dels allotjaments es puguin tematitzar,
o si més no, durant els dies del festival,
si tenim l'ajuda, que crec que és possible tenir-la,
per part del festival, de poder fer alguna experiència d'allotjament estil romà.
Molt bé, seria això, eh?
És a dir, campament romà, eh?
Campament romà, com es capellem el Camp Barrucaral,
però en lloc del Camp Barrucaral, en un càmping.
Real.
Si podria dutxar, és a dir, que tinguin les sols també dels campaments romans.
Ja en parlarem, perquè el projecte és molt embrionari,
també ens ho comentaven aquests dos darrers convidats.
Volíem parlar també d'ocupació, perquè porteu unes dades,
unes xifres que aquest mes de juliol han sigut molt bones, no?,
respecte a altres anys?
Sí, ha sigut bona.
L'any 2008, setembre, vam començar nosaltres a notar la crisi,
amb la fallida de Lehman Brothers als Estats Units.
Quasi no ens va afectar, la temporada 2008 ens va afectar a setembre,
setembre i octubre, però va ser residual.
2009 i 2010 han sigut més difícils,
i en guany hem notat una recuperació,
una recuperació sobretot tirada per la demanda estrangera.
L'estranger ha vingut content, alegre,
amb ganes de gastar,
sobretot l'alemany,
que ha vingut del mateix estil que gastava abans,
i a més a més amb ganes,
perquè feia dos anys que no sortia del seu país.
I també ens ha tornat el francès amb més forces.
El francès sempre ens ajuda molt,
sobretot en aquests anys de crisi,
el turisme de proximitat del sud de França,
i això també s'ha d'agrair al patronat,
que va fer una campanya al sud de França,
Montpellier-Toulouse,
ens ajuda molt i continua,
continua venint el client francès.
I el client basc i navarrès,
que és un client molt bo per nosaltres,
en guany ha vingut amb més força que altres anys,
així que tot plegat ens ha ajudat.
Sobretot la primera quinzena de juliol,
que sempre era una quinzena que quedava molt buida,
no vull dir-te que hem emplanat,
però hem estat amb ocupacions molt altes,
superiors al 85%.
85%, eh?
És a dir, que Déu-n'hi-do.
Malgrat el temps,
perquè clar, el temps,
aquest primer quinzena de juliol,
aquest mes de juliol en concret,
ha sigut molt estrany,
molt enrarit.
Sí, és veritat,
però com et dic,
a veure,
si jo parlava amb els bascos que venien del nord,
i allí era pitjor encara.
M'estava comentant l'altre dia un client basc
que era l'estiu,
des que fèiem, sembla que 40 anys,
més plujós de la història, no?
I si parlaves amb els francesos,
més d'uns allargaven l'estança,
perquè m'estaven dient que a la zona periferia de París
s'estava a dinograus.
Llavors m'he deia,
no, no, jo em quedo.
Jo que patia perquè la gent voldria marxar aviat,
no, no, jo em quedo perquè fa pitjor temps,
més enllà dels Pirineus,
que no pas aquí, no?
Així que...
A veure,
ha estat enrarit,
però tampoc hem tingut tants dies de pluja.
De fet, crec que no hem passat de tres
i tampoc ha sigut una gran pluja.
Per sort, no ens va agafar
la gran pluja que vam patir a Barcelona dissabte,
que jo patia molt, no?
I, de fet,
els mons del càmping que vivim molt de la meteorologia,
perquè és un...
Com sabeu,
hi ha un contacte directe amb la natura,
doncs clar,
ens afecta molt grans pluges, no?
Hem de tenir un gran control sobre aquestes coses.
Sí, perquè a més que molts càmpings
estan al...
Clar,
pràcticament tots, eh?
No tots, però gairebé tots al litoral,
a tocar la platja, diguéssim,
i clar, ja es recull tota l'aigua
que cau en zones que fan...
Sí, a veure,
hem fet inversions amb el pas de l'any
i no és...
El pas de l'any,
el pas...
El pas del temps.
El pas del temps, no?
I tots estem preparats per això,
però bé,
una gran caiguda d'aigua,
com per exemple va passar l'any passat,
de superior a 100 litres per metre quadrat,
en una hora,
doncs espanta tothom,
espanta tothom,
sobretot perquè el contacte directe amb el carrer,
nosaltres ho volirem des de la finestra,
però en el món del càmping
que tot estàs a planta baixa,
doncs pot espantar més,
que durant un moment hi hagi tanta pluja,
doncs espanta més.
I llavors estem preparats, eh?
Vull dir,
hi ha la suficient tècnica que ens ajuda,
però bé,
ho mirem amb respecte.
Aquell dia no va ploure,
però adoni-do, eh?
Perquè hi havia els núvols que feien por, eh?
Sí, sí, sí.
Per la sort d'aquí de Tarragona, litoral.
Sí, sí, es va partir a Comaruga.
Jo estava mirant webcams d'hotels
del Vendrell i de Comaruga
i es va partir allí.
A partir d'allí es va ficar cap al mar,
per sort.
Per sort.
El juliol, 85%, 84% d'ocupació.
I aquest agost, com està anant?
A veure,
posa-li un 10% més,
en parlo en mitja, no?
Alguns càmpings poden ja estar complerts ara,
alguns no.
És difícil a vegades dir
que tot un mes ha sigut un 100%,
perquè mai és així,
perquè hi ha dies que vas canviant,
però jo penso que podrem estar
per sobre del 90-95%
per aquest mes.
S'ha de dir que el món del càmping
va baixant cada vegada més,
la balança va tirant més cap al bungalop
que no pas per la parcel·la.
I la parcel·la,
poquet a poquet,
però hi ha una tendència
a tenir cada vegada
menys client de parcel·la.
si bé tenim més client de parcel·la
d'alt estànding,
per dir-ho d'alguna forma,
que són els clients d'autocaravana,
que és tot un estil de viure
del món del càmping
amb més confort, no?
Estem vivint en una societat
on les persones,
tots volem viure bé,
llavors aquesta visió del món del càmping,
del 60,
de tenda de campanya,
n'hi ha alguns,
però cada vegada n'hi ha menys.
T'una pregunta,
les tendes canadenques
encara s'utilitzen,
o ja s'història, això?
N'hi ha algunes,
a veure,
més modernes,
la canadenca com a tal,
doncs n'hi ha,
per no dir-te,
no n'hi ha,
però bé,
ara hi ha moltes facilitats
amb tendes d'esport
que tots coneixem,
on te pots fer
una tenda i glú
per un preu molt mòdic,
alguns ho intenten,
algunes persones ho intenten,
altres clients,
sobretot clients del nord,
t'he de dir que a Espanya,
i és una campanya de premsa
que suposo que la notareu
perquè s'està fent
des de final de l'any passat
i estarà durant tot un any,
està intentant transmetre
al públic espanyol
i català
que el món del càmping
és una forma de viure
i animem
a que tothom l'aprovi,
dic això perquè
a Espanya
només el 10% de les persones,
el 10% de la població
va de càmping,
en canvi a Alemanya
o a Holanda,
que és un país molt petit,
hi va el 40%,
i llavors,
doncs,
són més propis,
els agrada més
aquesta forma
aquesta forma
de disfrutar,
lleure
i sense prejudicis
que potser és el que hi ha
dins la ciutadania espanyola
de classe social,
vull dir,
podem tenir persones
del poder adquisitiu
i grans posicions
de treball
i que els agrada
el món del càmping
perquè és això,
perquè és contacte amb la natura,
perquè és relaxació,
perquè hi ha molt contacte
amb les persones
i bé,
no vull dir
que els meus companys
de l'hotel
no ho facin bé,
sinó que és una altra forma
diferent de fer-ho
que té connotacions
interessants
que val la pena experimentar,
que és el que volem
transmetre a tothom.
250.000
pernotacions l'any,
12 milions d'euros
en conjunt
de facturació,
són xifres
a tenir en compte,
no?,
dels 7 càmpings
tarragonins.
Sí,
a veure,
de fet,
a veure,
objectivament
és el que és,
no?,
serà encara més fàcil
de posar-ho de manifest,
som el 70%
de les places
d'allotjament
de la ciutat,
vull dir,
els hotels tenen 3.000,
més o menys,
50 avall,
i nosaltres en tenim 7.000,
no?,
llavors,
doncs sí,
és cert,
avui,
que segurament
i desitjo
que els hotels de Tarragona
també tinguin
una molt bona ocupació,
per no dir total,
doncs estarem,
hi haurà 10.000 persones
que no són tarragonins
que estaran dormint
a casa nostra
i dels quals
el 70%
està en càmping
i el 30%
està en hotels.
Així és
i sí,
és veritat,
volem que això
també es conegui,
és una cosa
que potser
no s'ha conegut prou
amb el pas del temps
i volem que es conegui
i també volem donar
un bon servei
als clients
que ens visiten
perquè al final
també som possibles
i de fet ho són
visitants
de la ciutat de Tarragona
amb tot el que això suposa.
Perquè aquestes 7.000 persones
què diries que volen?
Què demanen?
Què s'agrada
quan venen aquí
a casa nostra
als càmpings tarragonins?
Què busquen,
per exemple,
de la ciutat?
S'està fent bé
la feina a nivell turístic?
S'està fent...
S'està fent una bona oferta
perquè puguin escollir,
triar?
A veure,
no et negaré,
el nostre públic
és un públic vacacional.
És un públic
que ve a descansar
als nostres càmpings
i a la zona.
És un públic
que ha pujat,
això ha pujat
l'estiu passat.
Vam haver d'obrir la porta,
normalment als càmpings
sempre demanem
una estança mínima
d'una setmana
i amb èpoques de crisi
vam haver de dir
escolti el que vulgui.
Hi havia persones
que feien vacances
de tres dies,
de cinc dies.
Enguany hem pogut
mantenir aquesta norma
perquè si no
ens destorota
tot el planning
d'ocupacions
de set dies.
Llavors,
d'una estança
estàndard
de set dies
et puc dir
que quatre o cinc dies
intentaran quedar-se
al lloc.
Intentaran anar
a la platja
perquè com tu saps
els set càmpings
de Tarragona
estan a tocar el litoral
o bé estan al litoral
o estan en segona línia.
Intentaran anar a la platja.
són persones que volen
venen aquí a descansar
i després faran
un o dos dies
fora.
Un o dos dies
te parlo de dies sencers.
És possible
que vagin a Port Aventura
és possible
que vagin a Barcelona
i sobretot
a visitar el Camp del Barça.
Això s'ha de tenir en compte
la força atractiva
que té el futbol
internacionalment
i també
van a Tarragona.
També van a Tarragona.
Crec que
la feina de Tarragona
s'està fent
penso que encara
es poden fer més coses
però Tarragona es coneix.
la Tarragona es coneix
i venen a visitar
el casc antic
venen a visitar
el Serrallo.
Nosaltres també
dins els càmpings
tenim una part
facilitada pel patronat
una part d'informació
i intentem orientar-los
cap a Tarragona.
Aquestes són
les tres demandes
o Barcelona
o Port Aventura
Tarragona
també hi ha
persones
cada vegada més
que tenen un interès
bé sigui
per la ruta
del Císter
bé sigui
pel Priorat
com et deia al principi
el tema dels vins
cada vegada
és més conegut internacionalment
i sobretot
perquè al nostre client
li agrada molt la natura
perquè com sabeu
i si no
us convido
que pugueu venir
els càmpings
són parcs
la part
de natura
i de botànica
és molt important
i per tant
el client
busca també el mateix
i se'n va passejar
pel Callà
se'n va passejar
per la costa
tot el litoral
que hi ha
aquell fantastic camí
que hi ha
des del Castellet de Marit
fins a la Mora
i de la Mora
passant pel Bosch de la Marquesa
doncs són rutes
habituals
dels nostres clients
això ho busca
la Ryanair
que justament
hem parlat força
a nivell de càmpings
parlaves de turistes britànics
jo no sé si aquests turistes britànics
també
home els francesos
imagino que venen
per via terrestre
els del sud
de França
però els britànics
venen
o sigui
arriben amb Bosch de Ryanair
que allò que us afectarà
que a l'octubre
aquest companyi irlandesa
de Bosch de Baixcos
deixi d'operar
com ha anunciat
des de l'Europort de Reus
sí que tenim clients
que venen des de Reus
no t'ho negaré
el percentatge exacte
no te'l puc dir
quants venen
a través de Ryanair
i quants venen
des de Barcelona
perquè també venen
forces des de Barcelona
anglesos
per exemple
més o menys
estem entre un 10 i un 15%
molta gent utilitzava Ryanair
no t'ho negaré
i bé
sí que ens afectarà
abans no existia Ryanair
i venien des de Barcelona
o sigui
tampoc és que sigui
una cosa
que perdem
totalment
la possibilitat
m'agradaria
que hi hagués
una companyia
que volés
a Reus
penso
no he estat
a les negociacions
però penso
que també
hem de treballar
amb gent seriosa
i si realment
qui ho està portant
ens està dient
i crec que hi ha proves
suficientment evidents
que no són gent seriosa
escolta
deixem de treballar
amb ells
i treballem amb uns altres
ens interessa tenir vols
a l'aeroport de Reus
que ens portin turistes
i nosaltres també
emitim
siguem emissors
perquè nosaltres també
ens interessa
poder volar
a qualsevol altre lloc
d'Europa
cap on camina el món
del càmping
cap on anem
anem bé?
anem bé
anem bé
ens han d'ajudar
també s'ho han de creure
vull dir
fem aquesta campanya
per atreure clients
i també per explicar-ho
a tothom
i també a les administracions
públiques
perquè hi ha aquesta idea
que els càmpings
eren
grans estacions
tipus
pàrquings
sinó pàrquings
on la gent
de forma desorganitzada
es ficava
com si fos un camp de refugiats
amb tots els respectes
als camps de refugiats
i no
vull dir
és una organització
ben estructurada
de donar allotjament
al món
dels bungalops
cada vegada
és més important
i caminem
cap al confort
caminem
com et deia abans
cap a uns bungalops
cada vegada
amb més serveis
cap a unes parcel·les
de càmping
que segurament
reduiran en proporció
en número
però que necessiten
el màxim serveis
necessiten que el client
que vingui amb una autocaravana
que pot valer molts diners
molts diners
poden ser més de 60, 70, 80 mil euros
i n'hi ha de mig millor
vull dir
tenim a vegades autocaravanes
que porten dins un cotxe
ser un tipus autobús
doncs aquests clients
volen tenir
allà
connexió directa
d'aigües brutes
ja no t'ha dit
que aigua i electricitat
que és el que tenim ja
i també volen tenir
connexió directa d'internet
volen tenir connexió
directa de televisió
amb canals internacionals
això per un cantó
i després el que et dic
sobretot la part d'intangibles
que si volen animació
que també hi ha molts
que venen com et dic
a descansar
i volen platja
volen que si volen jugar a pàdel
que també tenim
acostumem cada vegada
no tots
però molts tenim pàdel
doncs que vegi
que hi hagi una activitat
unes activitats programades
de poder jugar a pàdel
de poder fer activitats
com deies tu
de gimnàs
i bé
és repetir
els estàndards de confort
que tenim a la ciutat
doncs quan te'n vas
de vacances
doncs que puguis fer
a veure
jo ho faig
i crec que la majoria
de persones
quan va de vacances
intenta no tenir
gaires normes
llavors lo important
és tenir oferta
i el client
ho agafa
o no ho agafa
s'ha notat
aquesta temporada
tot i que hi ha hagut
això
aquest repunt
de l'ocupació
que el client
no tothom
però suposo que alguns
gasten menys
a l'establiment
pel tema de la crisi
és a dir que
hi ha menys despesa
in situ
al supermercat
al restaurant
o sigui
tot aquesta oferta
complementària
de l'establiment

això és ben cert
sobretot en restauració
una de les coses
cap a on entendim
és que hem de donar
molt bona restauració
perquè el client
cada vegada
és més coneixedor
del turisme
en general
no només en món de càmping
passa també en hotels
llavors l'oferta
ha de ser cada vegada
més enriquida
però hem hagut
d'ajustar molt
els preus
no era habitual
fer menús
de dia i de nit
fins i tot
en temporada alta
i ho hem de fer
i tot i així
no ho omplenem
que això és una cosa
que no passava abans

la despesa
en punts de restauració
i fins i tot
en supermercat
ha baixat
més en restauració
que no pas en supermercat
però sí
te trobes
sobretot a la vora
sobretot al nacional
al nacional
a vegades ens costa dir-ho
però es nota
la crisi
la crisi
o la situació
tot i que no m'agrada
parlar gaire
de notícies negatives
però sí que és cert
que bé sigui
per les notícies negatives
o el que sigui
hi ha una idea
de escolta
no sabem on anem
tot i que
he de dir
que el món del càmping
té molt client de fidel
però escolta
per qualsevol cosa
que ens passem
venim amb la compra feta
això també t'ho trobes
veus que algú ve set dies
i ve amb les bosses
comparades a on sigui
al País Basc
o potser aquí al costat
a Barcelona
ja per anar acabant
Joan Anton
volem explicar una mica
doncs també
quina és la propera tongada
de turistes forts
que tindreu
ara a l'agost
teniu ja gent
la propera tongada
serà a partir del dia 15 d'agost
o ja de cap al setembre
a veure això és un continu
cada dia van entrant i sortint
un dia molt fort de canvi
és el dissabte
que és divendres dissabte
que és quan les persones
normalment ens agafem vacances
i les agafem el divendres
doncs potser divendres
fas maletes
i dissabte canvies
és quan nosaltres tenim més
no pararem
per sort
no pararem
fins
fins que els nens
tornin a l'escola
t'he de dir que per exemple
el canvi de dates
de la tornada
de nens a l'escola
nosaltres ens ha anat molt bé
el 12 de setembre
serà la tornada?

això ens ha ajudat molt
perquè hem guanyat una setmana
d'ingressos
i d'ocupació
molt bé
doncs Joan Anton
perixent dels campings
de Tarragonins
moltes gràcies per acompanyar-nos
un dia més aquí
a més en ple mes d'agost
que teniu molta feina
vull dir que t'ho agraïm especialment
i en fi
que vagi molt bé la temporada
fins aquest proper 12 de setembre
molt bé
gràcies
fins la propera
fins quan vulguis