literalment ho dic penjat l'ordinador
és el que passa, a vegades passa
les càmeres de fer fotos, jo crec que per molt digitals
que siguin, no s'haurien de penjar mai
Pep Escoda, bon dia
sense música de fons ni res
a Palo Sec
amb la de vegades que parlem ja estem acostumats
es penjen les càmeres de fer fotos
també se'n fan més d'una jugada
no penses això digital
targetes que no funcionen
t'has de fer mirar envies que no es descarrega bé
s'espatlla com tot, tot s'espatlla en aquesta vida
i que estan plenes, targetes plenes
no t'ha passat a vegades, que dius com pot ser la de capacitat
que hi havia
l'important és que no m'espatlli jo
el dit que me'l tenim
el dit sobretot a l'ull
sí, és més important
això que a la càmera
el Pep Escoda avui
ens ha portat un fotògraf
un convidat, el protagonista
del que s'anomena la Santa Tegla als Ulls
és el Gabriel Tizón, ell ve de Galícia
Gabriel, buenos días
intentaremos contigo hablar en castellano, no hay problema
i con Pep vamos a intentarlo
però és que no es va salir en català, no sé què, perdona
perdona vosaltres, no entenc de mirar en català
tranquil·lo, ja
anirem trempejant la situació
Pep, et demanem un any més que ens expliquis
què és la festa dels ulls
ai, espera't, espera't
abans de començar el tema
que em dius, me fas aquesta cara que m'espanta
sí, petit parèntesi
abans de parlar de la Santa Tegla als Ulls
que el Pep acaba de tornar de Sant Petersburg
sí senyora
que anaves allà amb una mostra de les teves fotografies
sí, estic exposant al Manés
al centre de l'art contemporània
va inaugurar el dia 9, vaig fer la masterclass
quan te vaig explicar per la ràdio i tot això
estic contentíssim
estic, a més a més quan vaig arribar a Sant Petersburg
vaig trobar que tots els cartells
eren meus
era una foto del senyor Guada
de la barruada
o sigui que te vas trobar els cartells de l'exposició
amb fotografies teves
amb plòters enormes suposo
penjant dels edificis
sí, sí, sí, exacte
quan vaig arribar al centre d'art contemporani
que és un edifici neoclàssic
m'atreveu allà el Jordi Belló
que li feia una foto penjant allà amb una bandola
a 8 metres
i el...
a 8 metres
sí, bueno, dius
això em passa a mi
vas fer foto de les fotos
sí, sí, sí
tinc, tinc
clar, ho tenia que documentar
tu creus que n'hi hauria de fer foto
perquè si no no es creu això
clar, clar, clar
fantàstic
una experiència fantàstica
estic molt content
que t'arribin aquestes coses
quan lluita
ets un lluitador continu
ha d'arribar i ha arribat
et va interessar la
la tovada que vas fer
sí, sí
vaig parlar molt de Tarragona
ja ho saps com soc jo
vaig fer sobre alimentació
però la vaig derivar cap a
la Mediterrània
cap a Tarragona
la cuina a Tarragona
el romesco
com se fan les fotos
de quina manera
estic fent jo les fotos
de l'alimentació
trencant una imatge
més contemporània
per dir-ho d'alguna manera
i et vam posar deures
que de fet ja els vas complir
l'antena
però jo no hi era
li vam demanar al Pep
ho vaig dir per la ràdio l'altre dia
t'ho diré ara
però si m'equivoqui
li vam demanar al Pep
que aprengués alguna frase
alguna paraula en rus
i que ens la digués
a veure
ja ho va dir l'altre dia
però clar
l'altre dia
que l'havia superapuntada
perquè era rus
estela
la tens superapuntada
és broscaia
broscaia
kiskieia
brosquia
brosquia
era això no?
sí era així
ara vols que t'ho haig de traduir
home no
clar
que ets una noia molt maca
ostres que xulo
ara que tal com tu has pensat
el dir-ho
el millor has dit
m'he equivocat
no no no
vaig per
més o menys ho he dit
el que passa
que rus
sincerament
és dificilíssim
això que et canvien les lletres
les P són R
et canvien les lletres
l'alfabet sirini
et canvien les lletres
clar
és que
Tarragones
se pronuncia igual
però són dos P
sí clar
ja has d'entrar en aquest joc
escolta
i et va sobtar
quants dies vas estar allà?
allà vaig estar
sis dies
perquè
vaig tindre entrevistes
bueno
veia en altres galeries
dos entrevistes a televisió
i els diàries
doncs no et deixaven
molt bé
i bueno
el que has de fer
quan estàs en un centre
d'art contemporani
en què et movies
en quin idioma et movies per allà?
amb el poc anglès
que sí
però bueno
parlo italià
parlo francès
molt bé
però bueno
a veure la masterclass
era en
la masterclass
era en castellà
i teníem una traductora
excel·lent
excel·lent
només havien tot
els cinc folis
que ho diuen
una paraula
que no sabia què volia dir
i fantàstic
la gent
i en cap me va passar
una anècdota molt curiosa
em van dir
has fet riure russos
i què vas dir?
bueno
vaig parlar de terror
en el serrallo
que vaig improvisar al principi
això és molt de mèrit
de la traductora
però eh
sí sí sí
per això et dic
que la traducció
a veure
perquè van dir
fer riure en rus
que tots estaven
amb unes cares
i en cap moment
quan vaig presentar
quan vaig presentar l'audiovisual
de guitarra
a la cuina
m'han fet repetir
tres vegades
i vaig dir
me sento
com una estrella
de rock
perquè no em demanem
mai
tres visos
va estar molt bé
és una experiència
m'han passat coses molt bones
però potser
de les millors
que m'ha passat
clar que
la selecció
de Sant Petersburgo
la Marina
és una comissària
que dius
com m'ha trobat
des de Sant Carme
no sé com m'ha trobat
ni li vaig preguntar
deixa estar tu
ja ja ja
escolta
bonica Sant Petersburgo
per fotografiar-la o no
preciosa
preciosa
no sé si pensa
el mateix de Tarragona
el Gabriel Tizón
ja tanquem tema
cerrem el tema
de Sant Petersburgo
i entrem a hablar
de Santa Tecla
als ulls
te ha gustado
así en general
ara entrem a profund
en general
Tarragona
¿tienes gancho
para la fotografia?
¿qué te ha parecido?
sí
yo vengo
de un país
como Galicia
donde hay mucha cultura
y eso
quieras o no
va con uno
llegar aquí
ves lo mismo
es fácil
muy fácil
o sea que has encontrado
similitudes
cuando ves un sitio
con tanta raíz
y con tanta cultura
popular
como son estas fiestas
y tal
de alguna manera
ya entras a la primera
¿conocías ya Tarragona?
no Tarragona no
¿no habéis estado nunca?
no, no, nunca
al venir aquí
al invitarte
habrás mirado
no sé
pues poco
lo hablamos estos días
Pep y yo
poco
porque no solo con Tarragona
por suerte viajo bastante
y es una cosa que suelo hacer
tener un acierto en información
sí, ¿no?
pero tampoco demasiada
porque
juego mucho con efecto sorpresa
vale
es ahí lo que te quería preguntar
¿y te ha sorprendido algo
ya de entrada?
sí
hay algo
pero yo creo que no es nada
original
lo que voy a decir
que es un poco
las ganas de vivir
las ganas de alegría que hay
como la gente vive en la calle
bueno es que ahora en fiestas
la gente vive mucho en la calle
igual vienes en invierno
y no es lo mismo
estamos el resto del año
como intentando ser
políticamente correctos
y cuando llega la oportunidad
de ser medio gamberros
se apunta a todo el mundo
¿no?
¿por qué vas a escoger?
¿por qué escogiste a Gabriel Tizona?
bueno, la fiesta suya
está en continua evolución
vas trayendo gente diferente
porque lógicamente
ya es la séptima fotógrafa que viene
vas evolucionando
lo conocía de referencias
porque Gabriel no lo dirá él
pero es una persona
que publica mucho
ha hecho exposiciones geniales
y tenemos un amigo en común
que es Barry Caramés
que estuvo aquí
poniendo conmigo
en Jenny's Lock
y tal
me habló de él
lo conocí un poco
y creo que
he dado en el club
porque es genial
es genial
me gusta
¿qué tiene de especial
su obra?
a ver
desde que
Gabriel
bueno
desde que pudiéramos hablar
estamos hablando
de hoy en estos momentos
aparte de fotógrafos
el personaje
que hay dentro
estos días
que nos vamos viendo
tomando café
cuando él acaba
las fotos
toma una cerrecita
y tal
a ver
es un viajero
bueno
un hombre que ha recorrido
lo digo yo
lo dices tú
recorrido
pues media África
o casi toda
bueno
le queda bastante
le queda bastante
y tiene mucha traje
publica bastante
y bueno
yo destacaría
que es un gran fotógrafo
y aparte
una gran persona
con un corazón
muy grande
muy grande
y esto
lo tengo clarísimo
que lo va a transmitir
en sus imágenes
pues vamos haciendo
el currículum
de Gabriel Tizón
viajero
la fotografía
te sirve de excusa
para viajar
efectivamente
o es al revés
empezaste viajando
y dijiste
ostras
no no no
yo creo que empezó
a la par
el mundo de la imagen
entra en mi vida
con 15 años solo
desde ahí empiezo
a hacer fotos
hasta hoy
y bueno
yo siempre digo
que creo mucho
en las casualidades
en la vida
yo creo que las casualidades
hay que saber cogerlas
están ahí para algo
y eso fue un poco
lo que pasó
un poco por casualidad
y empecé
y bueno
pues a mí
como digo siempre
esto de
primero a nivel personal
mi universidad
es la vida
el mundo
el planeta
me parece que está
para verlo
vida y una
y después
como fotógrafo
pues siempre digo
que me encuentro
ahí un poco
identificado
como un mensajero
es decir
yo voy a un sitio
donde mucha gente
no ha ido nunca
entonces
intento hacer lo mejor
que puedo
y sé
lo que allí pasa
y lo llevo a otro sitio
después de eso
ya me quito
la opinión de cada uno
con todos mis respetos
y dentro de todo
lo que has viajado
por lo que dice Pep
y también lo que hemos visto
en tu página web
África
sería como un poco
el referente
sí
ahí tengo una habilidad
es un sitio
que desde el primer momento
que lo pisé
me sentí ahí
como muy acogido
se lo recomiendo
a mucha gente
porque
es un continente
que para mí
tiene mucho más
de positivo
que de negativo
en contra de la muy mala
publicidad que se le hace
es verdad que hay muchos problemas
pero hay muchísimas riquezas
también
riquezas que aquí
han desaparecido
¿te impresionó como persona?
¿como fotógrafo?
un fotógrafo
yo creo que tiene que ser
persona siempre
entonces
una foto
te sorprende a ti
primero
y después la reflejarás
con una foto
o sea
que más da que tengas
una cámara
un pincel
una canción
cada uno
pues habla con su idioma
pero ante toda la persona
si no te sorprende algo
¿cómo lo vas a fotografiar?
¿y dentro de África
qué país?
hasta ahora
zona oeste
ahora nada
en unos días
bajo
hacia
primero la zona oeste
después me voy a ir
a la zona del Cuerno
Etiopía y Somalia
y por ahí
que está la cosa
un poco dura
pero
a ver
a ver qué tal
¿no?
estoy deseando
¿sí?
sí
bueno
a ver qué pasa
bueno tú ya has ido a África
ya sabes lo que hay
quizá te encuentres lo mismo
la parte negativa
radicalizada
está como
es una sociedad
como que
vive
convive
en espacios metros cuadrados
pero mínimos
la alegría
y la tristeza
¿no?
estos días
hablamos mucho
el propio yo
estamos ahí
conociéndonos un poco
y tal
es muy fácil
somos pescadores
de imágenes
los dos
nos gusta la pesca también
tenemos un pasado
común
y un presente
y
hablamos de esto
¿no?
entonces por ejemplo
yo le estaba comentando
que bueno
que siempre matizo
esta palabra
solidaridad
¿no?
cuando te dicen
es un fotógrafo solidaridad
yo siempre digo que no
yo siempre digo que no
porque yo creo que la solidaridad
está siempre entre ellos
pero no hace falta ir a África
aquí pasa igual
cuando los ciudadanos
son muy pobres
ahora estamos en un momento
de crisis
hay gente que lo está pasando
muy mal
la gente se une
¿no?
se une a la hora de compartir
a la hora de pensar
a la hora de crear
de reinventarse
de alguna manera
y eso es una cosa
que lo palpas allí
día a día
minuto a minuto
es una cosa
es duro
pero al mismo tiempo
es muy
muy enriquecedor
¿no?
y bueno
a mí personalmente
no puedo hablar
por otra persona
me compensa
de largo
¿qué haces con las fotos
de África
o qué vas a hacer
con estas de Somalia?
¿vas a ir por encargo
de algún medio
o haces las fotos
de después?
sí
funciona siempre así
normalmente
bueno
los inicios
como todo
en la vida
pues hubo que
yo tuve que ir
por mi cuenta
pues tuve la suerte
pues que por medio
de imágenes
que vas exponiendo
en este caso
la foto de la web
que tengo
pues son un día
el teléfono
del gobierno
de Canarias
otro día de no sé dónde
pues nos interesa esto
nos interesa lo otro
¿qué te parece?
te proponemos esto
hay una predisposición
por mi parte
con el tiempo
pues la gente
lo va sabiendo
¿no?
te va cogiendo
como un perfil
como profesional
digamos
y bueno
pues van surgiendo cosas
¿no?
¿qué voy a hacer
con esto que viene?
yo nunca digo esto
es más
no hace falta ir a África
estamos en Tarragona
estamos hablando ahora
de las fiestas de aquí
se lo comentaba
hace unos minutos
poco a poco
va cogiendo cuerpo
el trabajo que estoy haciendo
aquí en Tarragona
pero yo siempre espero
que el trabajo me hable a mí
no yo a él
¿no?
no me gustan las cosas
no sé
me gusta partir de la intuición
pero Gabriel
te vas a África
con un objetivo
concreto
o sea ya con un trabajo
encargado
con un encargo
sí
tengo un par de proyectos
concretos
y después
como digo siempre
yo creo que un fotógrafo
tiene que mirar a los lados
yo creo que los grandes fotógrafos
son los que miran a los lados
no solo de frente
y aparecerán cosas
verás como si
seguro
porque siempre hay historias
por ahí
este es el futuro de Gabriel Tizón
su presente ahora
como decía es en Santa Tecla
la Festa de los Ulls
tres días que llevas aquí ya
y qué ritmo lleváis
estáis estupendos los dos
yo me imagino
venga vamos a tomar una cervecita
sí hablamos mucho
hablamos
hablamos mucho
bueno él va
tiene
a ver yo como comisario
con todos los fotógrafos
que vienen aquí
a ver les explico un poco
mira y esto
y esto y esto
pero ellos tienen
total libertad
para hacer lo que les dé la gana
que hagan las fotos
que les dé la gana
el rato que les dé la gana
cada fotógrafo es diferente
y bueno
la prueba que tenemos
ya en la sexta exposición
ya no cada uno
nos trae enfoques diferentes
de la fiesta
tenemos ahora mismo la exposición
de los fotógrafos del año pasado
italianos
todavía se fue
Laura todavía está por aquí
haciendo fotos
y eso está al
al Palau de Congresos
tenslo
yo como fotógrafo
invitado este año
voy a decir algo
que Pep no lo sabe
lo voy a aprovechar
espero que no se enfade
me he llevado una muy grata sorpresa
con Pep
no lo digo porque esté delante
yo no soy una persona
de hacer la pelota
y estas cosas
pero es verdad
porque como acabo de decir antes
trabajo mucho con la intuición
no todo el mundo lo entiende
o sea a lo mejor
otra persona
en vez de Pep
pues fuera X
pues a lo mejor estaría más encima
que estás haciendo
cuál es tu enfoque
Pep para esto
es una maravilla
o sea confía
confía plenamente
yo con lo de
si me permitas
con lo de la intuación
y la frase no es mía
bueno lo ha dicho mucha gente
pero
yo siempre digo una cosa
que
el talento no existe
sin intuición
efectivamente
y
creo que se basa
bueno
tú has nombrado varias veces
la palabra intuación
y eso está clarísimo
gracias por lo que has dicho de mí
yo no soy una persona que
pero a mí también me gusta
que vean que
que me dejen
que me dejen
que me dejen
que no te preocupes
ya diremos
que vamos los tres
pues llevan a más micro
que voy a poner el café
es lo que decíamos
yo doy total libertad
porque
bueno
porque son ellos
los que tienen que vivir
no doy pistas
digo hay esto
hay aquello
pero no doy pistas
es que una tiene la impresión
de que bueno
va a venir Pepe Escoda
con el fotógrafo invitado
y va a venir el fotógrafo
con la cámara colgando
una tiene la impresión
de que el protagonista
de la Festa Als Ulls
siempre va
como un loco
con la cámara
rollo japonés
está aquí al agua
al menos no la tienes
no la tienes colgada
es que pesa mucho
disfrutas de la fiesta
que también se trata de eso
a ver cualquier trabajo
antes hablamos de África
que es una denuncia social
pues esto es lo mismo
es lo mismo
aunque suene un poco fuerte
o sea tú tienes que comprometerte
con lo que estás haciendo
y si no te mezclas
no lo entiendes
supongo que eso sí
ya habéis mirado
el programa de actos
habéis escogido
Pepe te dice
mira quizá
muy muy libre
no te pienses
no te pienses
yo le marco a él
a ver le explico
digo hay esto
hay aquello
claro
a ver
una orientación
Gabriel ya sabe
él es un súper profesional
ya sabe lo que tiene que hacer
Gabriel y vas siempre con Pep
o te has perdido todo solito
no no no
que va me pierdo
me pierdo
me pierdo
y como acabas de comentar
no pues hay este acto
hay tal
ya por un poco de experiencia
vas teniendo
pues muchas veces
lo que dije antes
mirar a los lados
muchas veces lo evidente
no hay
puede que esté bien
no digo que no
pero ya está como muy hecho
a veces está al lado
o está detrás
o está antes
¿qué estilo le das a tu fotografía?
si es que tienes algún estilo
o alguna manía
no sé
trabajar mejor en colores
o en blanco y negro
o los retratos
no sé
con qué manía te sientes más
el mundo de la imagen
en mí entra
porque mi familia
todo el mundo es pintor
y yo soy el vago
de la familia
entonces digo
puf
lo intenté
pero yo dije
puf
esto es mucho curro
y tardas mucho
en conseguir una imagen
entonces
me di cuenta
que desde muy pequeño
era muy observador
creo
no lo sé
no soy yo
para hablar de mí
en este aspecto
pero creo que
el sentido de la composición
del color
etc
entonces siempre digo
muchas veces
que pinto en la cámara
de ahí viene
nuestra mitad
con Barry Caramés
el fotógrafo
que antes nombró
porque utilizo la cámara
muchas veces
de una manera
que parece un pincel
después de otra forma
pues esto que estábamos
hablando ahora
pues
la fotografía
como contraste
yo siempre digo
que
me gustan
no me gustan
los extremos
pero sí que
soy una persona
de mucho contraste
¿vale?
y la fotografía
es lo mismo
puedo hacer una fotografía
más suave
más que incluso
parece casi una acuarela
y al mismo tiempo
puedo ir a África
a reflejar
bueno
pues por desgracia
para mucha gente
pues una situación límite
¿no?
entonces
no sé si
si eso me define
de alguna manera
yo creo que como persona
también soy una persona
un poco bastante chicle
¿no?
bastante
si estamos aquí
me dato enseguida
si estoy allí
me dato enseguida
¿no?
no hay ningún condicionante
en la Santa Tecla
al Zulz
no
no hay ningún
puede retratar
absolutamente
lo que quiera
sí
lo que quiera
o sea
incluso la parte más
escabrosa de la fiesta
que también existe
puedo hacer lo que quiera
sí
hay
bueno
si vas a ver
la exposición
de este año
hay cosas sorprendentes
sorprendentes
porque
fue la apuesta
que hicimos el año pasado
que traímos a dos
de Palermo
que se conocían
pero son totalmente
diferentes
uno de otro
y si la ve
la gente
la gente la va a ver
pues verá la diferencia
que hay
y lo que puedes sacar
de las fiestas
que los fotógrafos
de aquí
muchas veces
no vemos
claro
porque lo tenemos
tan interiorizando
nosotros
lo tenemos
tan repetido
cada año
es lo mismo
para nosotros
te tienes
te tienes ya que
como mentalizar
de que no estás aquí
que yo lo he conseguido
alguna vez
no estica
pero no
siempre caemos
con los tópicos
y claro
ellos nos privilegian
de ver
en este
el año que viene
con la exposición
de los edad
ya la séptima mirada
¿habías hecho alguna vez
un proyecto de estos
o fotografía con
sí?
sí
en Ortiguera
hay un festival
allá en Galicia
muy grande
hace cinco años
creo que fue
es una cosa muy parecida
me invitaron a
esa semana
me dijeron
bueno
queremos empezar
una serie
de fotógrafos
y tal
tuve la suerte
que empezaron conmigo
y estamos hablando
de un festival
que mueve
muchísima gente
que usa
200 y pico mil personas
durante una semana
seguida
y era un poco
lo mismo
era un poco
lo mismo
me envirí
por allí
con mi cámara
con mi ojo
con todo ese tipo
de personajes
que había
entonces
eso me vale
de entrenamiento
para esto
es una sensación
conocida
Nuria también
quería añadir
por ejemplo
él yo en algún momento
cuando nos vemos
ni le pregunto
qué ha fotografiado
ni él me dice
qué ha fotografiado
ni quiero ver
y lo hago con todos
no quiero ver
ni una foto
¿puedo yo preguntarlo?
sí, puedes
a ver si te contesto
pero sí
no, que de momento
dime alguna cosa
que hayas fotografiado
o alguna cosa
que quieras
que hayas visto
en el programa
y decir
mira, aquí
quiero ir
lo de aquí
quiero ir
más como persona
que es un poco
lo de las torres
porque nunca lo vi
en persona
ah, el
los pelás
los castells
el día 24
eso me llama la atención
con esto creo que no soy
nada original
me imagino
después
como fotógrafo
lo que he hecho hasta ahora
o qué voy a hacer
o qué tal
pues me agarro
al discurso
que acabo de decir
realmente
no lo sé muy bien
lo que sí
he notado
que es una ciudad
muy cotidiana
es una ciudad
de la calle
es una ciudad
donde hay imágenes
muy poéticas
de amistad
de fiesta
incluso alguno de lloro
que ya lo he visto también
¿algún qué?
algún lloro
ya lo he visto también
por ahí
sí, alguna cosita
bueno, cositas puntuales
pero bueno
me refiero
las sensaciones
están en la calle
y eso ya es muchísimo
sí, no es una ciudad
que esconde sentimientos
en casa
no
no sé
yo no puedo hablar tanto
llevo tres días
pero sí he visto
que en la calle
he visto todo tipo
de situaciones
y eso es muchísimo ya
yo creo que
en pequeños detalles
se cuentan grandes historias
entonces
a lo mejor
la foto es evidente
de las miles de personas
bailando
pues no
o sí, ya veremos
pero
¿Fa la sensación
tenemos la sensación
de que ahora
por fiestas
pasan más cosas
en la calle
pero que normalmente
Tarragona ya es así?
o sea, lo que vemos
estos días amplificado
por la multitud de gente
Pep
dirías que
Tarragona tiene una cosa
que digo yo
siempre es así
tengo que decir
que hay una cotidiana
es que a Tarragona
se oyeixen cosas
no creo que siguen fiestas
siempre van pasando cosas
no he dedicado la lengua
no pasa nada
más o menos
siempre pasan cosas
en Tarragona
no tenemos
a ver
yo tengo fotos
que hago durante el año
por aquí en Tarragona
que a mí se me suele ver poco
también con la cámara colgando
pero a ver
si tenemos
el Tarragona Viva
la Semana Santa
Santa Tecla
pero Tarragona
es como decía
nuestro amigo Bari
Tarragona es para pasear
sí
es una ciudad de paseo
y en Tarragona
es una ciudad
bueno
todo el mundo se enamora
es una ciudad muy cotidiana
y los aspectos
que dice él
yo como fotógrafo
también los he visto
y es acogedora
lo que pasa es que
la fiesta siempre
la he hecho para mí
y alguna vez
la he hecho para encarro
y claro
caes
caes en los tópicos
esto no es un encarro
es amistad
con un fotógrafo
conocer a un fotógrafo
que experimente
que cada año
vaya evolucionando
lo que decía antes
y ni yo le he preguntado
ni se lo voy a preguntar
seguro que ya lo conozco
ni me va a enseñar una foto
ni la quiero ver
y que a lo mejor
nos veremos de aquí
al año que viene
me subo ya a Galicia
nos tomamos allí
un vinito
lo que sea
y no vamos a hablar de esto
esto sí
dos meses antes
tres de la fiesta
y ya nos vamos a poner
a comisariar
que fotos tienes
como lo montamos
todo esto
que va a descansar
Santa Tecla
en un disco duro
o no colorado
lo hagamos con negativo
que no se descanso
eso pasa ¿no?
tenéis que dejar
reposar las fotos
sí
porque vivimos
para mí
demasiado deprisa
y bueno
eso te hace cometer errores
la prisa mata
como hemos dicho
y es verdad
yo creo que las cosas
hay que hacerlas
la buena cocina
se hace lenta
además
estáis disparando
con cámaras digitales
supongo
con lo cual
disparáis
bueno
sois de disparar
muchísimas fotos
yo creo que no
yo no
yo creo que no
yo vengo del analógico
intento que no se pierda
esa costumbre
como dicen los fotógrafos
editar en la cabeza
disparo
hay que pensar
antes de disparar
si no
malo
si porque si no
tienes como 5 fotos
más o menos
parecidas
y escoger
es peor todavía
volvemos a la intuición
hay veces que
puede ser que en un minuto
hagas unas cuantas
como que
ayer me pasó
pasé horas
sin hacer una foto
porque
porque no
no
no sé
es una sensación
no estaba
y no estaba
y de repente
unas 15 y tres
has encontrado
el rinconcito
un rinconcito
de Tarragona
que hayas dicho
ay que chulo
más allá de las fiestas
si
me gusta mucho
la parte alta
estas calles
que se ven
como más vacías
más solitarias
sobre todo
en esta época
de ruido
de gente
de tal
de cual
entonces de repente
vas caminando
y siempre que veo
ahí un pasillo
al fondo
vacío
no sé por qué
siempre me meto
necesito un poco
ese espacio
también
muy bien
muy bien
¿le has enseñado
al carrer Comte?
sí, sí
conozco
el estudio
claro hombre
como en casa
¿cuánto tiempo
estás por aquí?
hasta el domingo
hasta el domingo
muy bien
no es re, Pep
y así funciona
la mecánica
ve el Gabriel
ve el Gabriel
a Neuli
vas presentant la ciudad
fas la mestra
de cerimònies
sí, sí
ell va anant fent
també
i al cap d'un any
tenim el resultat
en foto
sí, es posemos
el que te de
abans
es posem
dos o tres mesos
abans
es començant
ell fa la selecció
es començant
a mirar les imatges
mirem com
ho podem exposar
l'estic coneixent
ara
ja m'imagino
per on sortirà
i tal
i bueno
és el que dir
deixar paill
donant un temps
aquest treball
i
et ho dic
tres mesos abans
mirant-nos
i
juntament
amb
l'àrea de cultura
amb el Jordi Belló
i això
comencem a planificar
tot
on s'exposarà
com ho farem
de quina manera
ho farem
que estigui d'acord
totalment
a l'autor
perquè s'ha quedat
en total llibertat
perquè ell digui
com ho vol
també
i llavors
és un treball
de grup
també
d'acord
d'acord
d'acord
m'agrada
destacar una cosa
en lo que està
haciendo Pep
és molt important
el tema
de
vinen momentos
difíciles
la gent
ho sabe
i la cultura
més que
mai
perquè
ja sabem
quan vinen
problemes
econòmics
la cultura
és el primer
que es
molt important
a mi
em sembla
no perquè
este jo
sino
que venga
el any
que viene
o els que
hayan
estado
que
en
otras
ciudades
y que
la societat
pues
este
tipo
de intercambios
culturales
me parece
una maravilla
el año que viene
ya se lo conté
a 5 rusos
porque me llevé
en un ordenador
fotos
y se lo conté
a 5
hay uno
que es un crack
en prensa
en Rusia
y bueno
vieron allí
cosas
ya les vi
la cara
y digo
bueno
lo adelanto
que puede
leer la cosa
por aquí
podemos tener rusos
eso es lo que
me refiero
ese intercambio
y la ciudadanía
responde bien
que tal están funcionando
las exposiciones
bien
lo que tengo entendido
bien
y este año
en la inauguración
tenemos problemas
de coblement
de teléfons
móvils
estamos apartando
todos los teléfons
móvils
pero no sé
si somos nosotros
no
no
ya está
este año
ha habido
mucha gente
en la inauguración
también te voy
una cosa
que no he dicho
a la inauguración
te lo explico
ràpidamente
y tan
veréis
la gente
que va a la exposición
que en cada momento
se han creado
un mosaico
de la Laura
y la Benedetto
en cada momento
posa
las fotos
no
no
posa
las fotos
de que
han adjuntado
al centro
no verás
no
puedes intuir
puedes intuir
de quiénes son las fotos
pero es un mosaico
luego hay dos audiovisuales
muchos fotógrafos
lo hacen
dicen
mira pues
tengo las fotos
quiero rellenar esto
oye
audiovisual
te ponemos una pantalla
te ponemos un proyector
y han creado dos audiovisuales
también
y sinceramente
por hacer congreso
al principio
aquello que
pero ha quedado
una sala muy bonita
muy bonita
yo no os he de preguntar
a tu
porque si trobo
que es un espai
una miqueta
no os pita
yo espero que
pero que te pedi
si els he de grir
molt
la Txell
i tot l'equip
ho han fet
ho han fet
la Mar de Ví
i jo els vaig animar
l'altre dia
que continuïn fent
perquè saps que
a veure
per on ens costa
saps això
de com
baixar el palau
de congreso
sembla como si
és terrones
així
ho he de dir
llavors bueno
s'abasa
en educar
la gent
que allà es van fent
coses
allí altres llocs
de la ciutat
i llavors
hi anirem
la gent anirà
cada vegada més
i que hi vagin
perquè es que val la pena
i l'espai
ha quedat molt bonic
això és la Santa Tecla
als Ulls
teniu l'exposició
de les fotografies
preses
durant l'any passat
l'edició del 2010
i les del 2011
doncs serà encarregada
d'aprendre-les
el Gabriel Tizón
Gabriel
oye bienvenido
muchas gracias
me alegro mucho
de haber podido hablar contigo
de que estés aquí
en Tarragona
bien acogido
sin problema
ay no sé
que fareu alguna cosa especial
aquests días
no sé
no sé
o sea
baixa o baixa de la marxa
és que estáis tan monos
no, no, no
es que
oye
esta mañana
Pep que hay hoy
mira
tienes la baixa de l'águila
tal
mira
es más o menos así
ya se apañará
sí
ya se apañará
no
tampoco quiero que me cuente más
porque si no
ya se apañará
y luego nos encontraremos
como ayer estuvimos un ratito
viendo a tus amigos
la troba
que los conoce
la troba
de algún grupo
y nos tomamos
¿por qué no?
nos tomamos
el nostre mamadet
clar
és que clar
home claro
i
pues bueno
anem
molt sobre la marxa
molt
és dir que
el factor sorpresa
la intuïció
perquè si explico massa
és que no pots explicar tant
a mi em passa
això
quan me contacten fora
Sant Petersburg mateix
em dic que anava
amb la guia
no sé què
jo
home sabia que era Sant Petersburg
sabia algo
però dic jo
vull trobar-me
un factor sorpresa
perquè a més
jo si agafo una guia
em diuen
passa per aquí
me'n vaig per l'altra banda
i descobreixi coses
és la intuïció
que el ojo
vaya a descubrir
jo crec que és la gent
del lugar
que te té que ir
dixiando
minuto a minuto
te marca el sitio
claro
perquè si no
tu vienes
amb una idea
premeditada
i dixis
no, és que Tarragona
és així
no, no ho saps
no ho saps
a veure què te vas
trobant
però això
es diu la festa
perdó
m'ha dit
però això
es diu la festa
perquè cada un
ve lo mateix
amb uns ojos
diferents
efectivament
la clave
del projecte
a veure al final
del domingo
que impressiones
tienes ya
de Tarragona
a dia
li vaig anar
molt bé
Gabriel Tizón
muchas gracias
que vaya muy bien
todo el trabajo
que te queda por delante
muchas gracias
i en fi
Pep Escoda
va fes la propera
que serà potser
d'aquí 15 días
moltes gràcies
sí, no ho sé
no sé
perquè te truquen
avui m'han tocat
per una cosa
te truquen
i van sortint coses
i bueno
és hora que vagin
ja tenim una edat
hem tornat a parlar
de fotografia
de la Santa Tecla als Ulls
amb Gabriel Tizón
el fotògraf convidat en guany
i el Pep Escoda
gràcies
gràcies a vosaltres