I aquest proper cap de setmana, divendres i dissabte,
tindrà lloc la gran recapta d'aliments organitzada pel Banc d'Aliments.
També a les nostres comarques s'ha organitzat aquesta activitat
que a nivell de tot Catalunya pretén fer una recollida de productes bàsics
per a les persones més necessitades.
N'hem parlat avui amb el president del Banc d'Aliments a les nostres comarques,
Pedro Ormazàbal.
Aquest proper divendres i dissabte,
Catalunya viurà una jornada solidària, una campanya solidària,
amb la gran recapta d'aliments a tot Catalunya.
Avui volem parlar d'aquesta iniciativa que, evidentment,
també es farà a les comarques de Tarragona
i en parlem amb el president del Banc d'Aliments a les nostres comarques,
Pedro Ormazàbal.
Pedro, bon dia.
Bon dia.
Què tal? Com es presenta aquesta gran recapta d'aliments?
Bueno, pues en estos momentos, pues con mucho trabajo
y con una gran ilusión y una gran esperanza
de que podamos recaptar muchos alimentos,
los cuales, pues en estos momentos de crisis, pues es fundamental, ¿no?
Que a vegades pensem que potser s'han de recollir aliments
per enviar-los a fora, potser per enviar-los a Àfrica, no.
És que aquí a Catalunya també hi ha pobresa.
No, no, no. Nosotros, siempre, nuestro objetivo y nuestra finalidad
es ayudar a las personas de la gente de la provincia.
Porque, consiguiente, todo lo que nosotros cojamos,
aunque aparezca en el gran recapta del Banco de Cataluña,
realmente lo que se coge aquí en la provincia de Tarragona
queda en la provincia de Tarragona
y es para las instituciones benéficas de la provincia.
Perquè heu detectat també molta necessitat
o que ha augmentat la necessitat de productes, d'aliments,
aquí a les nostres comarques, Pedro?
Sí, efectivamente, nosotros, se puede decir que somos mayoristas
y que suministramos los alimentos a las instituciones benéficas.
Y en las instituciones benéficas, nosotros no tenemos un contacto directo
individualmente con las personas porque no es la estrategia
de los bancos de alimentos.
Pero estas instituciones benéficas nos dicen que cada día
tienen más necesidades de veniderios,
porque, claro, la crisis no está parada y sigue aumentando.
Entonces, muchas familias que antes contaban con una persona
en situación de trabajar y actualmente hay dos, tres o cuatro personas
de una misma familia que están parados.
Entonces, hay mucha necesidad y nosotros distribuimos alimentos,
pero tendríamos que necesitar unos tres veces más de alimentos
para poder satisfacer un poco bien la demanda.
Sobre todo, yo haría una petición de alimentos,
desde luego, alimentos no per cerebros,
pero sobre todo de olí y de azúcar porque son los alimentos
que menos recogemos.
Pero bueno, también viene bien la pasta, viene el arroz, el legumbre, etc.
Això viene a preguntar una mica quins són els principals productes
que vogueu recaptar.
Diríem, aquests són els principals.
Estos son los principales alimentos, sí.
La conserva también es interesante.
¿Y cómo lo podremos hacer, Pedro?
Es decir, aquests divendres y dissabte,
aquellos que quieran ser sovitales y quieran participar
a la gran recapta, ¿cómo lo podemos hacer?
Sí, bueno, nosotros, debidamente señalizados,
vamos a estar en varias tiendas de Ciudad Tarragona,
Ciudad Reus y pueblos alrededor de la comarca.
Se va a hacer esto no en las grandes superficies como son Eroski y Carrefour,
en esta ocasión no se hace porque ya se hizo en su día.
Y entonces se va a hacer en las tiendas que, aunque perteneciendo a estas cadenas,
pues son las tiendas más pequeñas repartidas por los distintos sitios
de los sitios que he dicho de Ciudad y de Tarragona y de Reus
y de muchos pueblos de la provincia.
En esta campaña, pues, intervienen los fragadís,
interviene Consum, Suma, Grossmercat,
no sé, igual me dejo alguno más porque sí de memoria,
Lidl, por ejemplo, también.
Y en esas tiendas, pues, habrá voluntarios que estarán,
que debidamente señalizados, que llevan a una simarreta
indicando bancos de alimentos, y habrá un póster
y se entregará una bolsa especial para la recogida de los alimentos.
O sea que pedimos esa ayuda.
Tienen varios puntos, sitios donde poder depositar los alimentos
y, bueno, pues, esperemos que tengamos una buena recogida.
¿Cuántos voluntarios hi haurá para las nuestras comarcas?
¿Os tenéis puntualizados?
El voluntario ha sido de las cosas que más ha costado
dentro de esta campaña.
Nosotros, pues, contamos que tenemos necesidad
de unos 350 voluntarios.
En algunos sitios hemos tenido alguna facilidad de coger,
pero en otros sitios nos ha costado mucho.
Y lamento decir que en algunas tiendas que teníamos la autorización
no vamos a poder hacer por falta de voluntarios,
sobre todo en algunas tiendas de Reus.
Por eso desde aquí hago una llamada a que si todavía hay tiempo,
todavía puede haber gente que se puede apuntar en estos sitios
y nosotros, pues, les acogeríamos con mucho gusto.
Por si alguno se anima, entonces voy a decir el mail nuestro,
la dirección de correo, que es
vanreus, arroba, yahoo.es.
O si no, el teléfono también, el 977-75-74-44.
Estamos, pues, pendientes para cualquiera que se quiera apuntar,
pues, entonces, satisfactoriamente será acogido.
Per tant, ahora hacemos una crida, eso, ¿eh?
Que la gente que aquí vulgui participar encara lo puede hacer.
¿Quién es una mica de xifra, la xifra que os marqueu?
¿Qué heu d'aconseguir? ¿Qué es l'objectivo para este gran recapto?
Bueno, el objetivo para toda Cataluña son unos 800.000 kilos.
Y nosotros, aquí para Tarragona, sería una buena xifra recoger unos 20.000 kilos.
Se diu una mica la xifra, ¿eh?
I què creieu? Quines expectatives teniu posades, Pedro?
Bueno, yo creo que sí. Yo creo que la gente, pues, está concienzada,
sabe que hay mucha necesidad y yo creo que llegaremos a esa xifra.
Tornem a repassar, que crec que és interessant, Pedro,
una mica tots els productes que poden portar la gent,
perquè potser és interessant remarcar-ho, això,
els productes més bàsics i els que més necessiteu.
Sí, efectivamente, que esas tengan de dar,
pues a veces nos dan unas cosas raras, pues chocolates o turrones o de eso.
A nosotros que nos den alimentos básicos como son el oli, la sucre,
pasta, arroz, legumbre y conservas.
Això és lo básico, ¿eh?
Eso es lo básico y eso es lo duradero y lo que la gente aprecia.
Y eso es de primera... alimentos de primera necesidad.
Ara que acabem l'any, quin balançar una mica de com ha anat en guany
o, vaja, la vostra activitat aquest any 2011 o Banc d'Aviments a Tarragona.
Ara que estem ja pràcticament acabant l'any.
Sí, bueno, pues no, estamos contentos porque tenemos, ya digamos,
un nivel parecido al del año pasado, que fue un buen año.
y ya llegamos, pues unos 800.000 kilos ya redistribuidos,
que con los... casi un millón de lo que repartimos de la Comunidad Europea,
pues hace casi un millón ochocientos mil kilos.
Per tant, satisfets, ¿eh, Pedro?
Es una buena cifra, pero, en fin, como repito, hay tanta necesidad,
pues todo queda poco.
Clar, això sempre sabe a poco, ¿no?
Sempre és important, doncs, que doneu.
Per tant, recordeu, eh, sobretot els aliments bàsics,
doncs, hi ha goms seques, llet, oli, llaunes de conserva,
de peix i tomàcte natural, per exemple,
i ho podeu fer a qualsevol punt de Catalunya,
a les nostres comarques, doncs, dels diferents establiments
que hem repassat abans.
Serà aquest 25 i 26 de novembre d'aquest 2011 a tot Catalunya.
Bueno, quiero aclarar que la campaña empieza el viernes,
el día 25 al mediodía.
Al migdía, eh?
Al migdía.
Porque no va a ser que vaya alguien a una tienda,
hombre, pues me han dicho que no hay nadie,
efectivamente, empezará al migdía.
¿Es importante hacer una gran campaña como esta
para sensibilizar a la gente?
¿Es necesaria?
Yo creo que sí, porque todos tenemos una tendencia
a no olvidarnos o no preocuparnos,
y entonces esta llamada que hago yo ahora en este momento,
pues creo que puede ser interesante también
para mover algunos, pues que o no se han enterado
o que no sabían o que, en fin, pues tampoco le han dado importancia.
Home, com que adentro se n'ha fet molta promoció, això, sí.
No, amb cares conegudes...
Sí, bueno, hubo una roda de prensa,
porque el banco organizador es el banco de Barcelona.
Una roda de prensa hubo en la que asistió el señor conseller
del Bienestar Social, estuvo también el teniente alcalde de Barcelona,
el director de la caixa de pensión, que es la patrocinadora de la campaña,
y fue una presentación a muchos medios de la prensa,
y en fin, creo que casi todo el mundo habrá oído hablar de la campaña.
De fet, desde la caixa, Pedro, si no me equivoco,
es poden també fer donacions per participar en aquesta gran recapta.
Sí, en la caixa también hace para nosotros una recogida
que suele ser muy importante entre todos los empleados.
Y hay otras empresas que también lo hacen,
por eso animo también si hay alguna empresa que se anime a hacer esto,
pues será bienvenido.
Doncs ja ho sabeu, us volviem presentar aquesta iniciativa,
aquesta gran recapta d'eviments que es farà des d'aquest divendres al migdia
a Catalunya, també a les nostres comarques,
amb aquesta xifra, dèiem, recordem aquesta xifra
que ens marcàvem únicament com a objectiu, Pedro,
que hem d'arribar aquest divendres i dissabte a Tarragona.
Sí, sí, lo que hablábamos antes de unos 20.000 kilos
que quisiéramos coger y que nos ayuden a recogerlos,
porque sin su ayuda no podemos hacer nada.
Doncs a ver si és veritat.
Pedro, moltíssimes gràcies per haver-nos acompanyat.
Bueno, muchas gracias a vosotros porque, en fin, nos tratáis bien.
y aparte de eso, pues nos dais la oportunidad
de ponernos en contacto con la gente, con el público en general.
Y muy bien, muchas gracias y a vuestra disposición.
Doncs gracias a vosotros y que vagi molt bé aquesta gran recapta.
Vale, muchas gracias.
Bon dia.
Bon dia.
I fins aquí la nit de Tarragona Ràdio d'aquest dilluns, dia 21 de novembre.
Demà ens hi tornem a posar a partir de les 7 del matí
amb tota l'actualitat de la ciutat de Tarragona
i amb diversos continguts, des de les 7 i fins a quarts de dues del migdia.
Sapigueu que ens podeu trobar a la nostra pàgina web a tarragonaradio.cat
i també al Facebook i al Twitter de la ràdio,
com cada dia, demà a les 7 del matí.
Serem puntuals.
Que tingueu una bona nit.
Adéu-siau.
La nit de Tarragona Ràdio
La nit de Tarragona Ràdio