logo

Arxiu/ARXIU 2011/ENTREVISTES 2011/


Transcribed podcasts: 1226
Time transcribed: 17d 9h 27m 58s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Soy la misma persona que piso la luna, que puso la tierra a tus pies,
que se fue con lo opuesto a la guerra de todas las guerras.
Febrero, així es titula aquesta cançó de la Habitación Roja.
Ara que estem precisament a punt d'arribar, d'estrenar el mes de febrer,
l'Habitación Roja són avui notícia i són aquesta setmana notícia a Tarragona,
perquè actuaran aquest divendres, dia 28, a la sala Alcau
i en el marc del cicle de concerts Do It Yourself,
un cicle que porta aquí a Tarragona l'empresa municipal de mitjans de comunicació
i la productora Music From Tamarit.
Avui l'Habitación Roja ens servirà per tancar aquest matí de Tarragona Ràdio.
Saludem a aquesta hora Jorge Martí, un dels components de la banda.
Jorge, què tal? Bon dia, buenos días.
Bon dia, què tal? Com estem?
I com esteu vosaltres?
Doncs molt bé, amb molta feina.
Estem ara mateix en un estudi de gravació a Saragossa
i estem registrant unes cançons que sortiran cap a la primavera,
que són cançons, són versions de classes que ens agraden
i és un encàrrec que ens ha fet la nostra companyia.
Bueno, ja fa uns cinc anys vam treure un EP en versions
i va tindre molt bona rebuda
i ara tornem a fer el segon volumen, diríem.
És a dir, que ara la primavera treureu un treball discogràfic?
Sí, és un mini-LP en 8 cançons
i jo crec que té molt bona pinta
i que serà una cosa que pot sorprendre a la gent.
Sobretot són cançons super bones
i tenen la nostra visió,
també la majoria de les cançons són cançons
que es van enregistrar en els 80,
en tot el que això significa,
de tipus de producció.
i nosaltres el que estem fent és fer una producció
com més atemporal, no?
I jo crec que les cançons estan agarrant
molt bona onda, no?
Escolta, i mentre esteu fent aquesta feina,
l'estudi de gravació,
tot això ho aneu combinant amb actuacions
o, per exemple, la que fareu aquí a Tarragona
és una actuació aïllada
i no forma part de cap gira?
No, estem combinant les dues coses, no?
La veritat és que hem tingut tota la setmana anterior
estiguem tancats, assajant, no?
I ara mateix anarem a...
Demà toquem a Madrid,
després demà estarem a Tarragona
i el dissabte presentem el nostre darrer treball a València,
que encara no havent presentat el nostre últim disc a casa
i la setmana següent anem a Andalusia, també tenim tres dates a Andalusia.
Així no és que combinem totes les coses, no?
Estem prou actius encara que ja fa prop d'un any
que va eixir el disc, no?
Escolta, i aquests concerts que programeu,
que deies a Madrid, a València,
el de Tarragona, el d'Andalusia,
en què consisteixen?
És a dir, presenteu bàsicament el vostre últim disc
o hi ha una mica de tot?
No, intentem fer una mica de tot, no?
La veritat és que sempre fem,
doncs, un poc de repàs
de les nostres cançons més emblemàtiques,
però sobretot, doncs,
s'aturem en l'últim treball, no?
Jo crec que són les cançons que més hem tocat
i les que més ens ha patit tocar,
però fem un repàs un poc de tot, no?
Jo crec que, a més que la gent,
sempre demana cançons,
especialment els concerts que són com el del Cau, no?
Són concerts més desenfadats
en els que, doncs, jo crec que intentem,
doncs, complair a la gent, no?
I, doncs, ens demanen cançons
i, doncs, quan fas el que és el disc, no?,
i tal, doncs,
solem escoltar el que ens demana la gent, no?
Crec en recordar, Jorge, si no m'equivoco,
que fa 4 o 5 anys vau estar allà a Tarragona
actuant precisament a la sala del Cau.
Sí, la veritat és que nosaltres tenim una llarga relació
en la sala del Cau.
És un lloc, doncs, amb molt d'encant.
Tarragona, doncs, a més, mira, actualment,
el meu germà viu a Tarragona,
jo, doncs, tinc prou relació ara mateix a Tarragona, no?
I sempre hem tocat al Cau, moltes vegades,
estàs tractats superbé, és un lloc bonico,
amb bon ambient, bon gust, bona música,
la veritat és que és un plaer poder tornar.
I aquest tipus de concert sempre són molt especials, no?
Jo penso que a la gent li agradarà.
Clar, et preguntava el tema del Cau, de la sala,
per si, en general, a una banda com la vostra,
us condiciona molt l'espai on actueu.
I m'imagino que potser, clar,
és molt diferent d'actuar en una sala petita com el Cau,
davant d'un número concret d'amics i de coneguts
que us vinguin a veure, i de seguidors,
o fer un concert en un espai molt més gran.
Sí, està clar.
Per exemple, mira, esta setmana tenim el concert de València,
que és una sala de mil persones,
el de Madrid també són mil persones,
però el del Cau és un altre format,
més íntim, portes menys equip,
és més acústic i tal,
però per a nosaltres és igual, no?
Vull dir que prenem els concerts de la mateixa manera, no?
Un concert és la culminació, jo crec,
del que és la música, no?
Tu fas cançons per a tocar-les en directe,
ahir és quan tens el feedback del públic,
quan les cançons agafen una altra dimensió, no?
I és el que ens agrada fer,
per això fem cançons, no?
Per a poder anar a tocar-les a la gent, no?
I com definiries, ara que ja ha passat un any
de la sortida a la venda de l'últim disc,
com definiries aquest últim treball en discogràfic
de l'Habitació en Roja?
Doncs és un treball...
Jo crec que és un disc clàssic,
és un disc molt pop,
molt melòdic i tal,
però molt cuidat, no?,
d'arranjaments,
i que és com una trencada
del que veníem fent en els últims anys, no?,
que era més rock, més pesat,
més...
unes produccions més, diguem,
primitives, no sé,
gravats, discos gravats en directe.
Este és un disc molt elaborat.
I, per exemple,
jo pense que cada disc,
és una...
quan descomences una nova etapa, no?,
tractes de trencar en l'anterior, no?,
encara que sigues fidel a lo que és la teua essència,
ara mateix estem fent el disc este de versions
i, per exemple,
ja n'hi ha com reaccions, no?,
a Universal, que és l'últim disc, no?,
per exemple, ara, de repènt,
sense apetit, tornar a fer ruïdo,
agarrar, pues, fer...
no sé,
a ficar un monto de coses
que en l'últim disc no estaven, no?
I jo crec que és el que passa en les músics, no?,
que sempre intentes fer canvis, no?,
per estimular un poquet la creativitat, també,
i estar sempre en continuar, no sé,
en ganes de fer coses noves i de canviar.
I amb 15 anys de vida ja,
com està l'habitació en Roja?
Us trobeu en plena forma,
esplèndis, allò millor que mai,
amb més ganes de fer coses que mai?
Pues sí, la veritat és que sí,
este ha sigut un any molt bo,
encara que n'hi ha crisis
i tot el que està passant al país,
pues la veritat és que ens ha anat prou bé
i jo veig un ambient superbon.
en el grup i nous rectes,
ara este disc, no sé,
tenim pròximament, pues,
que fer un nou disc
que traurem el febrer de l'any que ve,
tenim concerts per davant,
l'ambient de la banda és molt bo,
moltes ganes de fer coses,
no sé, la veritat és que és un plaer.
Jo penso que, bueno,
treballar en els quatre
és increïble, no?,
sobretot la il·lusió que sempre n'hi ha
i això és el que es manté vius, no?,
la il·lusió, sempre n'hi ha il·lusió
i sempre el següent projecte, pues,
se l'agafem amb molta il·lusió, no?
Per anar acabant, Jorge,
els seguidors que segur que teniu,
i molts aquí a Tarragona
i que us vulguin venir a veure
aquest divendres al cau,
trobaran alguna cosa diferent,
alguna sorpresa, potser,
respecte a altres actuacions,
altres concerts que heu fet aquí
o que us hagin vist por ahí?
Sí, pot ser, pot ser que toquem alguna cançó
que no haguem tocat molt sovint
i també, pues, n'hi ha,
en els concerts així, de tipus acústic,
pues, solem tocar també algunes versions,
perquè jo crec que a la gent
li agraden aquestes coses, no?,
i després, pues, sempre ens agrada,
pues, que la gent es demani coses
i nosaltres, pues, complaïr-los, no?
Això en una sala petita com el que ho és,
a més, molt més factible, no?,
perquè tens el públic allà a tocar.
Com?
Que tens allà el públic a tocar
i que és molt més fàcil, no?,
suposo, fer-ho...
Sí, sí, sí, sí, sí,
és algo més íntim
i és un altre concepte de concert
i jo crec que a la gent li agrada molt, no?
Molt bé, Jorge, doncs, escolta,
moltes gràcies per atendre
aquesta trucada telefònica,
tot i que estigueu això treballant
i gravant en aquest estudi de Saragossa
que ens comentaves
i, en fi, ens veurem aquest divendres
a la nit a la Sala Alcau
en aquest concert de l'Habitació en Roja
aquí a Tarragona.
Gràcies, Jorge.
Molt bé, moltes gràcies a vosaltres.
Que vagi molt bé.
Adéu-siau.
Adéu, adéu.
L'Habitació en Roja
recordem aquest divendres
a la nit en concert
a la Sala Alcau
dins d'aquesta programació
del cicle Duits Ursel.
Recordeu que les entrades
estan a la venda
a través de la pàgina web
www.musicfrontamarit.com
o bé també podeu trobar
les entrades
a les botigues
Arcis i Xiva.
Lo que ya no sé
Lo que ya no tendrás
Lo que ya no podrás tener
Dormir bajo el cielo
Estrellado y sincero
Regalarte el mundo entero
Seré el único, el primero
Voy a hacerte recordar
Que no eres de verdad
Que no eres nadie ya
Que ya nunca nadie serás
Voy a hacerte recordar
Lo que ya no será
Lo que ya no tendrás
Lo que ya no podrás tener
Dormir bajo el cielo
Estrellado y sincero
Regalarte el mundo entero
Seré el único, el primero
El centro del universo
El corazón y el cerebro
Seré la magia
Seré el mundo entero
Lo que ya no podrás tener
Lo que ya no podrás tener
Siniot�
Lo que ya no podrás tener
Lo que ya no podrás tener
Lo que ya no tendrás
Me pQ?
El Salvador
Fins demà!
Fins demà!