Una hora i mitja de ràdio en directe per endavant encara el matí de Tarragona Ràdio.
Ja ho hem anunciat des de primera hora del matí.
Avui també volem conversar i parlar dels Premis Dones Mediterrània.
Es donen aquest divendres de la nit en una gala que, com cada any,
ja en van 17, és la 17a edició d'aquest premi que vol distingir
aquelles persones i col·lectius que treballen per la conservació,
la defensa i el coneixement del medi ambient i també de la cultura solidària.
Com cada any, volem parlar amb el president de Mediterrània,
amb l'Àngel Juárez, que avui el tenim a l'altra banda del fiu telefònic.
Àngel Juárez, bon dia.
Hola, bon dia.
Com es presenten aquests Premis Dones Mediterrània en guany, 17a edició?
Pues sí, efectivament, ja són 17 anys i, bueno, i sin parar.
Hemos vivido, pues, muchísimas cosas en 17 años.
Cambio de gobierno, cambio de personas, cambio de personalidades.
Han pasado más de 200 premiados ya de un ido, ¿no?
Y aquí seguimos.
Y además nos toca siempre en momentos bastante álgidos,
como los de ahora, los partos, ahí, un lío que no veas, ¿no?
Pero todo, sí que es complicado, ¿eh?
Porque hasta última hora la confirmación de algunas personas
que no saben si van a hacer o no lo van a hacer,
la verdad es bastante complicado.
Para ellas y para nosotros que tenemos que organizar.
Pero vamos.
A més, es un acte, Ángel, que hi ha moltíssimes personalitats
i, claro, deus volguis o no cuadrar totes les agendes.
Sí, sí, estamos hablando de casi más de 30 cargos
de todos los colores de todos los partidos políticos que vienen
y algunos, pues, es normal, ¿no?
Los que ya están nombrados y gobernando no hay problema.
Los que todavía ahora coinciden en los cargos municipales,
pues, la verdad es que es bastante complicado, ¿no?
Y nosotros lo comprendemos, ¿no?
Pero vamos, del resto de la...
Eso es un 10%.
El resto de la gala son personas que vienen de varios países
de diferentes puntos del estado español
y de muchísimos sitios que estamos hablando de 300 personas.
Ya que eso es anecdótico, pero que es así, ¿no?
Els Premisores Mediterráneos reconeixen a diversos àmbits.
Ara destacarem les novetats d'enguany,
però, en tot cas, els que estan premiats en l'edició d'enguany
seran el programa Tabassa, de televisió,
per la seva difusió i sensibilització, ¿eh?
Per què a Talassa?
Hombre, ¿por qué a Talassa?
Cada año tenemos un reconocimiento
a todos los que son las campañas de sensibilización
dirigidas por medios de comunicación,
productoras y tal.
Y este año yo, que yo, que yo,
ya tocaba a Talassa porque a Talassa es un...
Bueno, son muchísimos años, ¿no?
Regalándonos documentales bellísimos sobre el mar
y sensibilizando y creando, pues, eso,
esa sensibilización a las personas
para que sepan que el mar
se está esquilmando poco a poco
y están desapareciendo muchas especies.
Pero de una forma muy bien contada,
muy bella, como lo hace,
como ya nos tiene acostumbrado hasta a Talassa.
Yo pienso que es un...
O sea, está súper merecido el premio.
I els bancs dels temps,
també serà una altra dels premis de la cooperació
i solidaritat, Ángel.
Sí, estos son los tiempos que están corriendo en este momento.
O sea, y el año pasado son los bancos de alimentos,
pues, están haciendo una labor intachable
y además súper necesaria y solidaria
con todas las personas,
las miles de personas que se han quedado
que no tienen ni para comprar comida.
Y este año, pues, más de lo mismo,
pero en este caso del tiempo.
O sea, es lo que ahora está funcionando
cada vez más por la crisis económica.
O sea, el banco del tiempo,
quien no sepa de qué va,
la cosa es de que si yo no tengo dinero,
pero...
Y el vecino al lado,
hay una bolsa de personas que no tienen,
pero sin embargo son especialistas
en hacer lo que sea,
o tema de lampistería,
o tema de, yo qué sé, hasta desastrería,
de cualquier cosa, incluso de formación.
Pues, es un intercambio.
El tiempo mío es un intercambio
por el tiempo tuyo
y nos ponemos de acuerdo,
pero el coste a coste cero, ¿no?
Y ahora se está poniendo muy, muy, muy fuerte
y muy de moda esto,
porque ya digo,
esa es la supervivencia
y está muy bien.
Y estamos hablando de casi 300 delegaciones
ya que hay en toda España
y aquí tenemos una muy fuerte,
precisamente la de toda la luna
la tenemos aquí cerca, en Cambrius.
Y después ya el premio
a l'aplicación de tecnologías netas
a l'Ajuntament de Fuentes de Andalucía.
Efectivamente.
¿Cómo hemos ido a tapar
fins a Andalucía, Ángel?
Hombre, son premios,
tengo recordado que hay algunos locales,
y la gran mayoría son internacionales
y también de todo el Estado.
Sí, sí, o sea,
y esto es un pueblo
que es ejemplo
en tema de tecnologías limpias,
o sea,
es pequeñito,
está súper alejado
incluso de Sevilla,
a los 50 kilómetros de Sevilla,
pero sin embargo,
pues nosotros,
como he dicho,
hemos visto personalmente
cómo está aquello,
pues es un pueblo tan pequeñito
y que tenga una de las plantas
más importantes de toda España
en tema de reciclado de aceite,
que tenga una planta fotovoltaica
impresionante de grande,
de las más grandes de toda España,
y que encima,
pues esté haciendo
pues unas jornadas,
lleva ya varios años,
sobre concienciaciones,
pero no solamente para el pueblo,
sino para toda la provincia entera
y parte de Andalucía,
o sea,
es un ejemplo claro
de voluntad,
de voluntad política
de querer hacer las cosas
mejor hechas
y más eficientes,
y en este caso,
pues Fuentes
reúne todos los requisitos.
I finalment,
un dels altres premis
d'aquests quatre principals
en defensa del patrimoni natural
a Mesa de la Ria.
Sí,
efectivamente,
si a Mesa de la Ria
es un ejemplo
me parecido
a lo que podríamos hacer
aquí en Tarragona,
por ejemplo.
Huelva
es muy parecida
en tema de industria
del petróleo
y de industria en general
a Tarragona
y ahí hay una zona
que está muy contaminada
y se pusieron de acuerdo
pues asociaciones empresariales,
asociaciones de colegios oficiales,
de ingenieros,
de arquitectos,
asociaciones de vecinos,
etcétera,
y montaron una mesa
que le llaman
la Mesa de la Ria.
¿Para qué?
Pues simplemente
sin dejar de dinamizar la zona
y de crear
y buscar empresas
que no fuera ninguna empresa más
que produciera temas
de riesgo de contaminación
y a la vez
ir descontaminando
toda una zona
que estaba muy contaminada.
Llevan años,
están funcionando
a la maravilla,
han conseguido ya
casi un 80%
su objetivo,
es una zona
que la han conseguido
ya limpiar de las empresas,
sin embargo,
han entrado otras
que están funcionando
de maravilla.
O sea,
muy bien,
muy bien
y hay que premiarlo.
Hi ha molts més premis,
com deia l'Àngel,
tenen també voluntat nacional,
voluntat internacional,
per exemple,
el dibuixant Forges
a Sant Porto
el reconeixement maraterra
i el reconeixement internacional
foco mediterrani
el compartirà
en la comunitat
de Huichou,
de Tuapuri,
i l'entitat
de conservación humana.
Por una de las menciones
especiales,
y me imagino
que serán
de los premis
más especiales
de esta nit
de divendres,
es el que se entregará
a Rita Borsellino,
Ángel.
Pues sí,
es un peso pesado
también,
como Forges,
como los demás.
En este caso,
Rita Borsellino
hay que recordar
que es la hermana
del juez Borsellino
al que mató la mafia,
un atentado
muy fuerte
y que ella
pues se dedicó
ya que en toda su vida
a luchar
contra la mafia
y de hecho
montó una fundación
que es una de las más
importantes en este momento
de luchar contra la mafia
en Italia,
es eurodiputada
de un grupo
de las pocas mujeres
que hay en Sicilia
que salieron
nombradas
y elegidas
y está llevando
pues la verdad
que una lucha
impresionante
y con todo
lo que estamos hablando
que es una mafia
pues la vamos a tener
viene aquí
viene a Tarragona
también
viene a Tarragona
todo esto
estará presente
en Tarragona
y estará aquí
con un grupo
además de comunicación
y de prensa
del Parlamento Europeo
y en fin
la tendremos también
yo pienso que
la lucha
que está haciendo
esta mujer
es intachable
con todo lo que
conlleva la mafia
incluido hasta
de contaminación
no solo contaminación
de vida
sino porque
la mafia
hay que recordar
que tiene
un negocio
de residuos
impresionante
que cada vez
que sale a la prensa
allí en Italia
bueno
silencian
a los medios
que lo sacan
pero hay muchísimos
barcos
hundidos
cargados
de residuos
contaminantes
todo alrededor
de la costa
de Italia
y eso es un negocio
directamente
de la mafia
también
¿Y a otros premios
Ángel?
No sé si en vos
destacar algún
más sobre
la balta
porque no acabaríamos
gaire
y no acabaríamos
tenemos dos nuevos
tenemos dos
sí son
son trece
tenemos dos nuevos
por ejemplo
hay uno que es
deporte y medioambiente
conjuntamente
con la Tarragona
2017
y que en este caso
pues se lo damos
se le da
porque esos son
los datos
que nos envían
directamente
no sale de nosotros
pues la vicepresidenta
del comité
el comité olímpico
el comité olímpico
además
pero no se le da por esto
se le está dando
porque tiene una fundación
que se llama Ecomar
y que a través
de su fundación
han pasado miles
de jóvenes
pues para enseñarles
que a través del deporte
del remo
y tal
pues se llega también
a querer al mar
y amar al mar
¿no?
a concienciar
sobre lo que es
lo que tenemos aquí
el ciento por ciento
planeta
que es agua
¿no?
y por eso
y la vamos a tener aquí
también presente
para darle el primer premio
que va a estar durante
pues estos
los años
que pueda durar
incluso
así conseguimos
las olimpiadas
pero yo creo
que es el que
lo mantendremos
porque el deporte
es muy importante
para la ecología
y para el medio ambiente
a la vez
tenemos otros nuevos
también que la junta
agencia catalana
de residuos
también
ha sido también
con los datos
que tenemos
ver
que ayuntamientos
son más sostenibles
y lo están haciendo
mejor en el tema
de residuos
y en este caso
es Rasquera y Miravet
y como no
como no
le ha caído
después de
por primera vez
el premio
a la mejor
limpieza y gestión
de materia orgánica
de residuos
al ayuntamiento
de Tarragona
o sea que en este caso
si no pasa nada
con pasto
o sin pasto
tendremos ahí
un premiado
en este caso
el perfil
y Ballesteros
en representación
de toda la ciudad
también
para recoger
el premio
de Sirusa
o sea que de unido
tenemos aquí
los huicholes
de México
que también los traemos
y después sobre todo
de África
tenemos una ONG
que se dedica
a la esclavitud
a sacar de la esclavitud
a los niños soldados
de Sierra Leona
entre otros sitios
entre otros países
y que con solo 10 dólares
están comprando
la libertad
de los niños
niños de 10, 11, 9 años
que a las chicas
la meten
no solo de prostituta
sino que a la vez
la meten
como de cabeza de turco
para donde hay minas
para probar las minas
esa sin desangriento
pero esa sin tal
como le digo
y bueno
y la vamos a tener aquí
esta que se llama
la ONG
esta
todos son inocentes
y se lleva
por supuesto
por toda la labor
humanitaria
y de denuncia
contra la esclavitud
infantil
que está viendo
en este contexto
en esta crisis
s'ha fet
más difícil
cada año
organizar los premios
mediterráneos
es todo un repte
para mediterráneos
sí
sí
tengo que decir
que sí
lamentablemente
todavía
no tenemos todavía
algunos dirigentes
y tengo que decirlo así
y me duele
que no han visto
la labor
de propagación
y de la ciudad
de Tarragona
y del camp de Tarragona
que se hace
y que así como
tenemos
en una ciudad
aquí cercana
tenemos aquí
los premios
que tienen
una partida
importantísima
por parte del ayuntamiento
de Reus
y de todas sus instituciones
apoyando ahí
al máximo
nosotros no
nosotros llevamos
17 años
con ayudas
vamos vergonzosas
tengo que decirlo
mínimas
mínimas
y sin embargo
con una trayectoria
impresionante
porque nuestros premios
han adquirido
una importancia
internacional
muy muy importante
y bueno
deberían
ya de una vez por todas
los que salgan
a gobernar
de hacerlo ya
suyos
las ciudades
que son los premios
de Tarragona
y punto
y nada más
en este caso
se está haciendo
el estado de salón
ese no deja de ser
el tarragonés
pero
el presupuesto
lo estamos haciendo
con un presupuesto
totalmente
vamos
que hasta casi
ridículo
ni le decimos
pero por qué
porque hay muchísima
complicidad
porque hay mucha
voluntad
y no queremos
dejar de hacer los premios
porque cuando dejemos
de hacer los premios
no se van a hacer
nunca más
igual que cuando dejamos
porque empezamos
a tener presiones
la trovada
del medio
en mi cooperación
que se hacía
la rambla
si no se os acordáis
que estamos hablando
de 14 años seguidos
y ya después
de tanta presión
y problemas
llegamos
y bueno
dejamos
ya no se ha vuelto
a hacer nunca más
esa trovada
al final han hecho
20.000 pueblos más
20.000 ciudades más
de Cataluña
pero Tarragona
no tiene su trovada
de medio en mi cooperación
simplemente por la historia
de no ponerse de acuerdo
los partidos
o los que están gobernando
en ese momento
no queremos
que pase eso
con los premios
no lo vamos a matar
no vamos a dejar
que mueran
y aunque sean
de la forma
que lo estamos haciendo
con muchísimo esfuerzo
están saliendo
la calidad ya veis
una calidad
deprimidísima
pero ya digo
porque todo el mundo
colabora
desde los premiados
hasta los que vienen
a dar los premios
empresas
cómplices
todos los que a nosotros
cada año
nos están acompañando
entonces ya lo veíeu
la reivindicación
que ha fet
Ángel Juárez
en directe
a Tarragona Ràdio
per parlar
d'aquests premios
la 17ª edición
dels premios
Ones Mediterráneas
que se entreguen
demá a la nit
¿quién será el timing
de la mañana
on it?
bien
al mediodía
tenemos a Jolly Pujol
que nos acompaña
respaldando los premios
el expresidente
y que estará allí
que le haremos una recepción
a todos los premiados
que ya habrán llegado
que están llegando
desde ayer
y ya empiezan a llegar
todos de fuera
y bueno
estarán todos los premios
y una rueda de prensa
a todos los medios
de comunicación
pero en plan tranquilo
para el que quiera preguntar
a cualquiera de los premiados
que estarán presentes
mañana
al misdía
allí en Villa de Andres
es un restaurante
que hay en salud
y es donde hace
el alcalde de Salou
la recepción
de los premiados
junto con Jolly Pujol
y el que habla
Ángel Juárez
y después por la noche
a las 8 de la 13
la gala
es abierta todavía
bueno no hay plaza ya
o sea
si no hay alguna cosita
de última
está todo súper cerrado ya
todas las mesas
y a las 8 de la tarde
pues nos habrá
pues una recepción
intentaremos que sea
una gala muy dinámica
muy ágil
con música
con jazz
y después se darán
todos los premios
allí en el TAS
de Salou
a las 8 de la tarde
y seguidamente
pues nada
el chupar
y nada
y hasta el año siguiente
y ya
hasta el año siguiente
entonces ya lo veíeu
es todo el timing
de esta 17 edición
de los premios
de las Naciones Mediterráneas
que como cada año
pues trabajan
para eso
para premiar
aquellas personas
y colectivos
que trabajan
para la conservación
y la defensa
al conocimiento
del medio ambiente
y también
la cultura solidaria
y en cuanto a estos premios
hasta 13
que hemos ido repassando
con Ángel Juárez
Ángel
muchísimas gracias
por habernos acompañado
y que vaya muy bien
muy bien
a vosotros
gracias y buen día
gracias