Matí de Tarragona Ràdio,
temps ara per parlar del Nadal,
que ja el tenim a prop just d'aquí un mes.
Ja serà Nadal i aquest divendres
es posen en marxa les llums de Nadal
als carrers de la ciutat de Tarragona.
D'aquesta manera simbòlicament arrenca també
la campanya comercial més important de l'any,
la que ens portarà fins a la visília de Reis.
Per aquest motiu, avui hem convidat al matí de Tarragona Ràdio
la regidora responsable de l'àrea de comerç i turisme
de l'Ajuntament, Patrícia Anton.
Patrícia, molt bon dia.
Què tal, bon dia.
S'engeguen aviat les llums de Nadal, el 25 de novembre,
i ja posem les llums als carrers.
S'engeguen aviat perquè va ser una petició
per part dels sectors comercials de la ciutat.
De fet, no és el primer any que s'encenen
a l'últim cap de setmana a novembre,
ja s'ha fet en anteriors ocasions.
És bàsicament perquè el pont és un pont comercial,
és un pont d'obertura de les botigues,
i per tant, per col·laborar una miqueta amb ells,
es va decidir en el seu moment obrir les llums
a l'últim cap de setmana a novembre.
Quin és el dispositiu de llums que tindrem?
I de figures?
I en fi, tot el que suposa
encendre les llums de Nadal a partir de demà,
i que per cert s'han anat posant en marxa
ja des de fa setmanes,
des de principis o meitat d'octubre,
ja s'han començat a veure els operaris posant les llums.
Evidentment, en el centre de ciutat com els barris
és una zona molt àmplia per cobrir tot el tema de les llums,
i per tant, sempre un parell de mesos abans de l'encesa de llums,
l'empresa encarregada de la instal·lació ja comença a treballar
perquè no tinguem després cap tipus de problema
ni de seguretat ni cap incidència.
El tema de les llums,
segur que cada any es van canviant les figures
a determinades zones,
i a més es van canviant per les llums de LED,
amb la qual cosa el que fem és evitar l'augment de consum.
En aquest cas, el que estem fent és reduir-lo d'any en any.
Aquest any us puc dir que hi ha una ampliació de figures,
que hi ha 833 figures en total,
que són unes 26 figures més que les que va haver-hi l'any anterior,
perquè també s'estan fent reforços a determinades zones
on potser estaven més pobres a nivell de llum,
i que les associacions veïnals o ve de comerciants
ens han demanat que fem un petit reforç.
Pot ser l'exemple de Camp Clar,
tenim l'exemple també de Bonavista,
i tenim també el barrer Al-Sarrallu.
El barrer Al-Sarrallu sabeu que sempre
es col·locaven les llums simplement al passeig,
en aquest cas tant l'associació de restauradors del Sarrallu com els veïns,
havien demanat una mica de llum a la part interior del barri.
En aquest cas vam parlar amb el Port de Tarraona,
hem arribat a una entesa,
i al Port de Tarraona s'ha fet càrrec també de la il·luminació interna del Sarrallu.
Per tant, és de garair, crec que era important comentar-ho avui també.
En total, doncs, quants carrers de la ciutat tindrem il·luminats?
Pràcticament tots els carrers més cèntrics,
part alta, la part del Sarrallu,
i després tota la zona dels barris.
Amb més o menys figures, depenent, però sí, pràcticament tots.
Ojalà poguéssim il·luminar tots,
absolutament tots els carrers de la ciutat.
És impossible.
Però és impossible.
Sí que és cert que després de cada campanya,
la il·luminació de llums,
totes les incidències que anem trobant
o comentaris que ens fa la gent de dir,
doncs, escolta, aquest carrer l'any passat no el vau il·luminar,
però ara hi ha més botigues que hi havia abans,
o els veïns ens han comentat que també els agradaria tenir llums,
anem estudiant i de cara als projectes següents
sempre anem modificant alguns carrers
que potser no en tenien i ara en tenen,
o uns carrers que estaven molt carregats de llum
en tenen una miqueta menys per poder repartir,
perquè, evidentment, els pressupostos són els que són
i tampoc els podem disparar, al contrari.
El que hem de fer és ser recessius
i que cada vegada assumeïm menys cos per perdre les llums.
Parlant de pressupostos i parlant de despeses,
quant costa tot aquest sistema d'il·luminació nadalenca
que va del 25 de novembre al 8 de gener?
El dia 6 és divendres.
El cap de setmana, evidentment, no es podia retirar.
És el primer cap de setmana de rebaixes, a de més,
per tant, hem decidit allargar-ho fins al dia 8
i a partir del dilluns següent ja començar a retirar totes les llums.
El pressupost general de les llums és de 270.000 euros.
L'any passat va pujar 322.000.
Per tant, ja hem aconseguit una estalvi a 52.000 euros,
que és important i que suposo que de cara a l'any que ve,
evidentment, l'haurem de revisar
i haurem de mirar quin tipus de funcionament de llums
i quin pressupost tenim per poder fer-ho.
Tot això va a càrrec de l'Ajuntament?
Va a càrrec de l'Ajuntament.
Els comerciants no col·laboren?
Des de fa molts anys els comerciants no col·laboren econòmicament
amb el tema de les llums de Nadal,
però no és ara ni fa 3 anys ni fa 4,
sinó que això és una tradició a Tarragona des de sempre.
I no només a la ciutat de Tarragona,
sinó a moltes ciutats de Catalunya.
No és una novetat només a Tarragona.
Tindrem les llums de Nadal, tindrem l'arbre de Nadal,
que ja l'hem vist instal·lat,
perquè quan parlem de llums parlem també de l'arbre a la Rambla Nova
i no sé si hi ha alguna altra novetat
o algun altre arbre que jo no conegui.
No, no hi haurà més arbres.
Està tot dins del previst.
Sí que a la plaça Verdaguer en aquest cas,
a més de les llumetes que se'ls hi ficaven habitualment,
se'ls hi col·locaran unes figures
a el que és el parterrito que tenen central.
Els barris també farem més reforç
a determinades zones a bona vista,
que ens ho van demanar l'associació d'allà.
Però vaja, novetats puntuals,
el més gran és l'arbre que tenim col·locat a la Rambla
i on fem la festa de l'encessa de les llums.
Sí, perquè ara li anem a preguntar per la festa,
perquè demà a la tarda expliqui'ns una mica
quina és l'activitat prevista
per posar-hi el botó,
per donar-li el botó i engegar tota la il·luminació.
Doncs a les 6 de la tarda començarem
amb una actuació infantil
i a les 6 i mitja ja fem l'encessa de les llums.
El que sí que m'agradaria dir
és que aquest any hem reduït el pressupost també de la festa,
perquè hem de ser conseqüents
amb el moment que estem vivint
i ens ha costat uns calarets menys.
No és una festa excessivament cara,
però sí que hem intentat reduir costos
i que la festa sigui una miqueta més austera.
Per tant, a partir de les 6,
el tram de la Rambla davant de la fonda del centenari.
Allà és on s'il·luminarà,
al costat de l'arbre de Nadal central
que hi ha a la Rambla Nova.
Convidem a tots els nens, les nenes, famílies,
grans, petits,
tots els que tinguin il·lusió per començar a viure el Nadal,
que s'acostin a les 6 de la tarda a la Rambla
i passem un moment tots junts.
Hi haurà il·luminació també,
no sé si específica o il·luminació,
sigui com sigui als carrers del voltant del mercat?
Sí, al mercat veureu que encara no estaven col·locades les llums,
perquè segur que vam tenir un compromís
de ficar les valles més enrere
perquè la gent pugui caminar
d'una forma més còmoda pel voltant del mercat.
Les valles ja s'estan enretirant,
de fet, al carrer Governador González ja fa dies que ho estan.
Al carrer Reading, en principi,
havíem d'acabar a finals de la setmana passada,
però amb el tema de les pluges ens va costar una miqueta,
però ja s'acaba.
Em sembla que entre avui i demà
ja estan enretirades les valles que corresponia a fer.
Per tant, a partir d'aquí ja entra l'empresa de llums
que ja hem parlat amb ells
per col·locar les llums de naval al voltant del mercat.
Seran llums en la línia d'altres carrers del centre de la ciutat?
Sí, jugant amb les tanques,
perquè, clar, també tenim complicació a l'hora de l'espai
i de com penjar-les
per complir totes les normatives de seguretat,
però sí que hi ha l'hora de les llums col·locades.
Dit això, però ja que parlem del mercat,
com estan les obres?
Les obres van al dia.
Suposo que és una pregunta que li deuen fer gairebé cada dia.
En el dia a dia li van preguntant a la regidora de comerç
com va el mercat? Doncs avui li preguntem a la ràdio.
El mercat va bé.
El mercat les obres van al dia,
estem treballant dins del timing previst,
no hem de tenir cap incertesa en aquest sentit,
la gent està treballant a dins.
De fet, ara amb les televisions que dic jo,
que són les pantalletes transparents que posem a la valla,
poden veure que el tema està avalentat
i, per tant, no hem de patir avui per avui.
Tot va bé.
S'està treballant ja a l'interior de l'edifici,
ja fa setmanes, no?
S'està treballant.
De fet, ara és on s'està treballant més?
Ja a l'interior pròpiament de l'edifici?
S'han acabat de fer tot el tema dels pilotatges més grans
i el que s'ha de fer ara és col·locar els forjats,
que és el que a nosaltres ens permetia
fer el desplaçament de les tanques.
I a partir d'ara començaran a treballar
tota la part interior del mercat
i també començar a portar tot el material
per llavors ja començar totes les superfícies
dels aparcaments de cara al gener.
L'encesa de les Jums de Nadal,
d'alguna manera, simbòlicament,
significa l'inici de la campanya comercial.
Quina sensació té la regidora de Comerç
pels inputs que li poden arribar
de les associacions comercials,
de les associacions de botigues de Tarraona?
Quina sensació té de cara a aquest proper mes i mig?
Els botigues estan patint una situació molt dura
a nivell general, tots,
independient de la zona on estiguin col·locats,
sigui centre ciutat o sigui barri,
sabem que hi ha una crisi de consum
i que, per tant, la gent es planteja
i es pensa molt bé abans de comprar les coses.
Les campanyes de Nadal també han anat canviant amb els anys,
és a dir, abans recordem aquelles campanyes de Nadal
que els tres dies abans del dia de Nadal
les botigues estaven plenes
i això fa molt de temps que ja no existeix.
Cada vegada es distància més
i s'allarga més la campanya de Nadal.
Sabem que hi ha moltes empreses
que fan ofertes ja a finals del mes d'octubre,
que estan fent ofertes durant tot el mes de novembre
perquè la gent s'acciona les compres.
Moltes vegades fan unes certes compres al mes de novembre
i les altres les fan al mes de desembre.
Suposo que per un tema d'avises
i d'economia domèstica de cadascú.
D'aquí un dels motius també
que l'encens a les llums de Nadal s'adalenti una mica
perquè la campanya comercial de Nadal també s'adalanta.
Home, esperem que la gent s'animi
i compri el comerç local
i que no se'ns desplaci a altres ciutats a comprar.
Jo espero que tothom pugui comprar a Tarragona.
Però, bueno, la crisi de consum
i hi ha moltes famílies que ho estan passant malament.
Per tant, dins de les possibilitats de cadascú
intentem que visquin el Nadal amb la majoria possible.
no només pel regal, sinó per tot el que comporten les festes de Nadal.
Amb les llums de Nadal que s'encenen demà
també es posarà en marxa la fira de Nadal,
és a dir, la fira de pessebres
que hi ha en el tram de la Rambla Nova
de la Font del Centenari al Monument dels Castells?
Demà es posa en marxa també a la tarda
i estarà fins al dia 23 de desembre.
Com cada any.
Com cada any.
Com cada any, és exactament el mateix.
I tindrem fira d'artesania?
Tindrem fira d'artesania a la part de la Val de tota la Rambla,
el tram del Balcó del Mediterrani,
que s'inicia el dia 6 de desembre i acaba el dia 6 de gener.
Del 6 de desembre al 6 de gener.
El 6 de gener.
Després també sabeu que tenim la fira de l'oli pel mig.
La fira de l'oli serà el dia 2, 3 i 4 de desembre.
i tenim la cantada de Nadales.
Són les 4 accions tradicionals a Tarragona
que fa moltíssims anys que es fan.
La cantada de Nadales és el dia 14 de desembre,
que és dimecres, de 9 a 12 del matí,
i participaran aproximadament 700 nens
d'entre 3 i 12 anys.
Per tant, també convidem a tothom
que vulgui el dia 14 de desembre
venir a la Rambla i veure com els nens de Tarragona
ens canten les Nadales.
A la Rambla davant del Banc d'Espanya?
Davant del Banc d'Espanya.
Matí del 14 de desembre.
Del 14 de desembre, de 9 a 12.
I també parlava de la fira de l'oli,
que això es farà el primer cap de setmana de desembre.
Exacte. El dia 2, 3 i 4 de desembre
és una fira molt potent que tenim a Tarragona
i, per tant, convidem a tothom que vingui
i la gaudeixi amb els esmorzars que fan populars
i totes les activitats que comporta.
I en aquest marc de campanya de Nadal,
en aquest context de crisi en què cal incentivar
d'alguna manera el consum,
l'Ajuntament o les entitats comercials
faran algun tipus de campanya concreta?
En fi, més enllà de tot el que estem explicant.
Hi ha moltes campanyes previstes,
però tampoc vull desvetllar tot
perquè són els comerciants els que les han de presentar
i la setmana que ve, de fet,
està ja en uns dies concrets
que els comerciants vindran i presentaran les campanyes.
Hi ha una campanya específica a l'Apart Alta
que es fa a través del pla integral de l'Apart Alta
que consistirà en una sèrie de rasques,
amb el sorteig, uns regals, etcètera,
que ja us direm la setmana que ve en què consisteixen els regals.
A Camp Clar també estan fent una campanya de dinamització comercial.
A les obres del mercat, a la zona del mercat,
també estem fent una campanya de Nadal.
També us direm més endavant una mica els detalls,
però també consisteixen en uns rasques,
en uns bals de compra, uns sortejos de regals, etcètera,
on estan implicats tant els paradistes del mercat central
com els comerços del voltant.
i l'Aviat, en aquest cas,
el que ha fet aquest any també ha sigut
una campanya més que res d'imatge,
a través d'uns obres que avui treuen al carrer
amb el logotip de l'associació
per fer una miqueta una campanya d'unificació
del comerç al centre de la ciutat.
Doncs de totes aquestes campanyes en parlarem
durant els propers dies.
El context de crisi que dèiem,
de fet ho reconeix la regidora Patrícia Antoni,
està afectant molt el sector del comerç.
Hi ha algun sector geogràfic de la ciutat
o sector pel tipus de venda que fa.
En fi, que per les informacions que li han arribat,
pels comentaris, estigui patint especialment.
I en fi, si pugui fer alguna cosa,
si és que se'n pot fer alguna cosa des de l'Ajuntament.
A veure, jo crec que tothom està patint.
Evidentment, si hem de posar l'exemple més puntual,
evidentment són els empresaris del voltant del mercat,
perquè vulgueu, no porten molt de temps amb aquest problema
i això no ho hem de negar.
De totes maneres, aviam,
la plaça Verdaguer també té problemes
perquè el consum és per tothom
i es reparteix a tot arreu.
A la part alta també hi ha botiguers
que també veuen com baixa la seva facturació.
Jo crec que és una cosa generalitzada.
El que sí que hem de fer és intentar animar aquest empresari
perquè intenti ser el més competitiu possible
i dins de la possibilitat econòmica de cadascú
intentar que lluiti cada dia i surti per endavant.
Per això jo recomano a tothom
que compri el comerç de la ciutat,
amb un comerç de proximitat,
que a més el fet de comprar amb aquest tipus de comerç
són diners que reverteixen en la pròpia ciutat,
ja no només pels empleats o els col·laboradors
que puguin tenir les botigues que acostumen a ser
a la pròpia ciutat,
sinó perquè és una economia interna.
Per tant, jo animo a tothom a que compri.
Petit comerç, n'ha parlat,
però després també tenim un altre tipus de model comercial,
el Corte Inglés, tenim Part Central,
tenim el polígon Les Gavarres.
Creu la regidora de Comerç
que aquest Nadal, aquest mes de desembre,
amb aquests pols,
especialment amb la incorporació del Corte Inglés,
ja des de fa poc més d'un any,
d'alguna manera la capitalitat comercial de Tarragona
es veurà reforçada?
Amb el Corte Inglés la capitalitat està reforçada,
i això està clar perquè ens vindrà molta gent de fora
a comprar el Corte Inglés,
que hem d'aprofitar que vagin a la resta de la ciutat
o bé a dinar, o bé a sopar,
o bé a acabar de fer algunes compres.
El Part Central i Les Gavarres,
per mi, continuen sent com a comerç de proximitat,
en el sentit que molts són empreses de Tarragona,
i per tant els hem de valorar de la mateixa manera que la resta.
No és que jo vulgui despreciar uns,
sinó els altres.
Una cosa és el teixit comercial de proximitat,
que és el que es viu als centres de les ciutats o als barris,
que és la compra habitual
i és el que li dona més vida a la ciutat,
i els altres formats més grans,
però no hem d'olvidar que dins del Part Central
tenim empresaris que també tenen botigues al centre de la ciutat.
Per tant, no vull diferenciar en aquest sentit.
Jo animo a tothom que compren a Tarragona,
és a dir, que no tinguem la imatge de dir
no, doncs per fer-me les meves compres de Nadal
me'n vaig a Barcelona, per posar-te un exemple.
Intentem tots acabar-nos en la ciutat
perquè la reactivació econòmica sigui la nostra pròpia.
Això en matèria de comerç,
en matèria de turisme, ara que estem acabant pràcticament l'any,
quin balanç fa d'aquest 2011,
la regidora responsable de l'àrea?
Ja ho hem dit moltes vegades,
la campanya de turisme d'aquest any ha sigut molt bona.
Realment, tant els càmpings com els hotels
han tingut una campanya espectacular.
El que estem treballant molt
és el tema d'intentar evitar les estacions,
és a dir, que a l'estiu ja sabem que de per si
acostuma a ser bo,
el que hem de fer ara és treballar
perquè sigui bo durant tot l'any
i amb diferents activitats o amb diferents promocions
o a l'hora de vendre a nosaltres la ciutat com una ciutat viva,
doncs que tinguem un benefici
durant tot l'any.
Podem atraure també turisme,
encara que sigui en menor quantitat en èpoques com aquesta,
de les que estem parlant de cara al Nadal,
o això és molt difícil?
Ho dic perquè tenim setmanes com les dels ponts de desembre
o tenim també aquestes festes nadalenques
que cada cop també hi ha més famílies
que fan uns dies de descans.
Aquest tipus de turisme que segurament és de proximitat
el podem incentivar des de Tarragona?
Aviam, jo crec que el turisme de Nadal a la ciutat de Tarragona,
pot ser per la gent que vulgui conèixer la ciutat simplement
i vulgui uns dies de descans en una ciutat bonica,
una ciutat còmoda i que per tant vulguin venir.
Jo crec que hi ha altres èpoques de l'any
que potser són més potents a nivell d'activitats culturals.
Pot ser la Setmana Santa.
La Setmana Santa de Tarragona és un referent a nivell català.
Està molt ben posicionada inclús a nivell estatal.
Per tant, des del patronat sí que ajudem
a que això sigui conegut i ens vingui molta gent en aquesta època.
La de Nadal concretament,
no sabria molt bé què dir-te.
Patrícia Anton, regidora de Comerç i Turisme
de l'Ajuntament de Tarragona.
Avui hem parlat sobretot de les llums de Nadal.
S'encenen demà.
Recordin, a dos quarts de set de la tarda,
però a partir de les sis hi haurà festa infantil
pels més menuts.
Així que qui vulgui apropar-se,
que demà a la tarda a partir de les sis
estarà tothom davant de la FON del Centenari
i en el tram davant del Banc d'Espanya
per encendre simbòlicament les llums
i donar pas a la campanya comercial nadalenca.
Que vagi molt bé. Gràcies, Patrícia.
Moltes gràcies i bona hora a tots. Aprofitem.
Gràcies. Bon dia.