I avui parlem de l'obra de teatre que aquest divendres 25 de març
a dos quarts de 10 del vespre podeu veure el Teatre Metropol,
la omissió de la família Coleman creada i dirigida per Claudio Tocatxer
de la companyia Timbre 4 a Buenos Aires.
I parlem amb un dels seus actors i de fet el que fa de personatge de metge,
amb Jorge Castaño. Jorge, buenos días.
Hola, sí, buenos días.
¿Estáis en Francia hoy?
Sí, sí, sí.
¿También con la obra de teatro?
¿Cómo?
¿También con esta obra de teatro o con otros proyectos ahora?
No, no, no, con la misma obra, la omissió de la familia Coleman.
La omissió de la familia Coleman. Llega este viernes a Tarragona.
¿Qué es esta obra de teatro? ¿Qué podremos ver?
Es la historia de una familia en donde los roles están un poco corridos.
Es una abuela que tiene cuatro nietos, que vive con su hija y todos juntos.
Y, bueno, es un día en la vida de ellos hasta que suceden ciertas cosas
que hacen que se modifiquen los vínculos y se vayan modificando un montón de cosas.
Es una comedia tomada con humor negro, una linda obra para ver.
¿Tu personaje es el del médico?
Sí, el del médico.
¿Cómo se desembupa? ¿Qué papel tiene tu personaje dentro de toda esta trama?
Bueno, después de... en el primer acto sucede en la casa de esta familia
y después a la abuela le pasa algo y el segundo acto sucede en el hospital
y, bueno, no te puedo contar mucho más para que la vengan a ver,
pero yo soy el médico de la abuela, amigo de uno de los personajes,
que tiene una relación especial y, bueno, eso, un poco.
Que no quiero contar todo para que no...
No desvelamos todo, que tienen que ir el viernes a ver la obra de teatro, ¿eh?
Sí, que tienen que venir.
En todo caso, llegáis con un claro aval, que es el del público, el de la crítica.
Fuisteis el fenómeno en Buenos Aires en el año 2005, cuando se estrenó,
habéis ganado muchos premios.
¿Qué tiene esta obra que ha tenido tanto éxito?
Y yo creo que, digamos, nosotros venimos desde el 2005 haciendo gira por varios lugares.
Estuvimos muchas veces en España, muchas veces en Francia, en Nueva York.
Venimos de Serbia ahora, antes de venir acá a Francia.
Yo creo que una de las cosas fundamentales es los vínculos familiares.
Creo que más allá de las culturas y de las clases sociales,
las relaciones entre los seres humanos y entre los familiares es universal,
es un tema universal.
Y creo que esta es una familia un poco especial, quizás, bueno,
por teatro llevada un poco al extremo, pero creo que un poquito de cada personaje
tenemos, y hay algún personaje que se va de la línea dentro de la familia
y que todos tratamos o de comprenderlo o de rechazarlo.
Y bueno, creo que eso es lo fundamental, por eso atrae mucho.
Es un tema universal y más allá de la cultura, llama la atención.
Y nos hace, digamos, como enfrentarnos con nuestro pensamiento y decir, bueno,
porque la obra sucede que uno se ríe, uno se ríe y después pasa que decís,
¿de qué me estoy riendo?
Porque es algo que le toca a uno.
Creo que eso es lo que hace que funcione en todos lados, por suerte.
Claro, porque la gente a lo mejor lo ve muy cercano a él, o puede pasar en su propia familia.
Sí, sí, totalmente, sin duda, sin duda y obviamente llevado al extremo aquí,
pero digamos, hay situaciones en que uno se ve como en contradicción permanente
y dentro de la familia, y bueno, cada familia es un mundo y ahí está, digamos.
Porque lo puedes pasar muy bien en una obra de teatro, te ríes,
pero me imagino que cuando sabes, por lo que cuentas, te hace pensar un poco.
Sí, sí, sí.
¿Verdad?
Sí, sí, sí, sí, eso es lo bueno, porque pasas un buen momento viéndola
y después te vas como reflexionando, o muchas veces pasa que me encuentro con gente
a la salida del teatro y me dice, pero como que le quedaron un montón de cosas para pensar
y que está bueno que las piense el espectador, como que quedan cosas para charlar después
si fuiste en grupo o con alguien, como para charlarlas afuera de una vez terminada la obra.
Eso también está bien, ¿no? También es uno de los objetivos también, me imagino, de la obra de teatro.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí. Por suerte se logra con esta obra y bueno,
y cada lugar que vamos gusta y eso a nosotros nos pone muy contentos.
Eso te iba a decir, ¿ha tenido éxito en todas partes?
Porque habéis ido con la obra de teatro casi por todo el mundo.
Sí, y aparte, por ejemplo, acá ahora estamos en Francia y la obra es en español,
en castellano y está subtitulada en francés, así que cuando estuvimos en diferentes lugares
fue subtitulada en el idioma de cada país y también hizo que, porque no es una obra
de gran despliegue show, sino que es una obra de texto, así que, pero por suerte
me enganchó bien a todos.
Recomendamos, ¿eh? Pues a todos, Jorge, que vayan este viernes al Metropol.
Sí, los esperamos, los esperamos.
¿Se lo van a pasar bien?
Ojalá que la pasen bien, sí.
Jorge Castaño, gracias por atender la llamada de un matí de Tarragona Radio.
Que vaya bien la obra el viernes.
Muchísimas gracias a ustedes.
Un abrazo.
Nos vemos. Hasta luego.
Pues ya lo veíeu, la omisión de la familia Coleman, l'obra de teatre,
que aquest divendres podreu veure al Teatre Metropol de Tarragona,
serà dos quarts de 10 del vespre, i tenim dues entrades dobles per regalar-vos,
però avui ho farem una miqueta més complicat, si més no.
Si heu estat atents a l'entrevista, farem una petita pregunta, molt fàcil,
molt fàcil, perquè us emporteu aquesta entrada per anar a veure aquesta gran obra de teatre,
a l'omisión de la família Coleman, que, com dèiem, ve avalada per tots els premis,
per la crítica, va ser la revelació a Buenos Aires l'any 2005,
i aquest divendres arriba a Tarragona.
I tenim la primera trucada. Hola, bon dia.
Bon dia.
El seu nom?
Maria del Carme.
Maria del Carme, què tal?
Bé, i tot bé.
Bé, ha estat atenta a l'entrevista?
Doncs no molt, perquè l'he agafat a la mitja.
Però sap vostè... Hem parlat amb Jorge Castaño,
que és un dels actors d'aquesta obra de teatre, que fa un paper determinat a l'obra.
Vostè se'n recorda de qui hem dit, quin paper feia l'obra de teatre?
Doncs la veritat, quan l'hi he posat, no l'he dit, ja l'havia dit.
Ja l'havia dit.
Sí.
Doncs un altre dia, Maria del Carme.
Perdona, gràcies.
Adéu, adéu.
Que vagi bé, adéu-siau.
Tenim el telèfon obert, al 977-24-4767, 977-24-4767.
És molt fàcil, molt fàcil, perquè ho hem dit al llarg de l'entrevista,
el paper que feia aquest actor amb el qual hem parlat, amb el Jorge Castaño.
A veure si amb la següent trucada ho encertem.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
El seu nom?
Fina López.
Fina, què tal?
Molt bé, aquí escoltant la ràdio.
Molt bé, així m'agrada.
Vostè l'ha sentit, el personatge que fa Jorge Castaño?
Sí, sí, sí.
De què?
He escoltat tota l'entrevista de mitja.
Molt bé, molt bé.
Perfecte, doncs ja ho saps, s'emporta dues entrades per anar a veure aquesta obra de teatre
l'audivendres.
Que estupendo, moltes gràcies.
Gràcies, que vagi bé.
Adéu, adéu.
Doncs la Fina López, que s'emporta aquestes dues entrades, i en tenim dues més per sortejar,
les últimes ja, per aquesta obra de l'omissió de la família Coleman, que hem dit que
es va estrenar l'any 2005.
A on?
A quina ciutat?
A on?
Ho hem dit, moltes vegades, una ciutat sud-americana.
A veure si ho encerteu.
La següent trucada.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
El seu nom?
Em va a Dora.
Dora, què tal?
Molt bé.
Sí?
A veure, ja he apuntat un munt de coses, però això podria ser Buenos Aires.
Molt bé.
Ah, sí?
Perfecte.
Perfecte.
Buenos Aires, l'any 2001.
Ha estat molt interessant això, quina trama ha de tindrà.
Eh, que sí, pot ser interessant, eh?
Sí, sí, sí.
Doncs ja ho saps, el diumenge, aquest divendres, perdona, perdona, divendres, al Teatre
Metropò de Tarragona, l'omissió de la família Coleman, que va triomfar a Buenos Aires.
Molt bé.
Dora, gràcies.
Què timposa per l'emissora?
Sí, per l'emissora, per l'emissora.
Molt bé, gràcies.
Passeu per l'emissora.
Gràcies, adeu.
Doncs la Fina López i la Dora Rioja, que s'emporten aquestes dues entrades per anar a veure
l'omissió de la família Coleman al Teatre Metropò.
Recordeu que l'heu de passar a buscar per la ràdio, que és aquest divendres, de l'obra
de teatre, a dos quarts de deu del vespre.
Hem parlat d'aquesta obra, que serà aquesta setmana a Tarragona.
Ara fem una petita pausa.
De seguida, obrim el futbol.