Sous-titrage Société Radio-Canada
Bé, nosaltres som una entitat cultural,
nascuda ara fa 30 anys, precisament,
amb la il·lusió de conrear tot el que fos patrimoni cultural
de goig, aukers, publicació de llibres,
i publicar i difondre la cultura gogística.
Podem dir que, després d'aquest temps,
amb la fidelitat dels socis i també les col·laboracions institucionals,
hem pogut arribar a ser on som,
a publicar tot el que hem pogut,
hem fet possible que haguem arribat a ser una entitat tarragonina,
compromesa amb el fet popular, tradicional,
també religiós, lògicament, pel component del goig,
i també un referent dintre de la ciutat
i de l'Arcabissat de Tarragona,
que és el nostre àmbit d'actuació.
Perquè els gojos, què són?
Cançons populars religioses?
Els gojos, exacte.
Són versos, poemes en vers,
dedicats sempre a un tema geogràfic,
és a dir, o veu un sant, o veu una mare de Déu,
o veu el propi Jesucrist.
Aleshores, si no és aquest component,
llavors se'n diu cobles.
És a dir, qualsevol altra cosa que vulguem fer,
que també n'hem fet,
d'un tema que no sigui,
a mínimament, de component religiós,
se'n diu cobles.
Com, per exemple, jo recordo ara
les cobles que vam fer fa parell d'anys
amb motiu dels 250 anys dels Armats de la Sanc,
per exemple,
que eren cobles,
perquè no eren component religiós,
no es podien fer uns goig.
I amb quin objectiu neix l'entitat fa 30 anys?
Amb el de recuperar un patrimoni
que potser estava pràcticament perdur,
que no es coneixia?
Bé, en principi neix una mica
amb la voluntat d'aglutinar
totes les persones que a Tarragona
estaven interessades pel tema dels goig.
A Tarragona, vull dir,
i els seus voltants.
En aquests moments,
tenim socis de fora de Tarragona,
de Catalunya,
de fora de Catalunya,
és a dir,
persones que estan interessades
perquè nosaltres,
hem anat difonent una mica
tot aquest tema.
també hi ha una cosa
que ens ha ajudat molt últimament,
que és el tema d'internet,
en el qual ara
es pot...
Persones que potser
no havien arribat mai a conèixer
que era el món del goig,
doncs clar,
navegant,
s'han trobat amb això.
I estem tenint comandes,
inclús d'edicions anteriors,
i de publicitat actual,
i socis nous.
és a dir,
la idea és bàsicament
d'una manera unificar
tota la voluntat
que vam fer
per poder tirar endavant
en aquell moment
la iniciativa gogística
que hi havia a la ciutat.
Perquè en aquests 30 anys,
aleshores,
quines serien les coses
més destacades
que han fet
i que podria remarcar
el president de l'entitat?
Bé,
nosaltres hem estat,
hem procurat estar
integrats a la vida
de la ciutat,
hem estat en totes les celebracions
importants.
Jo recordaria coses
que han passat,
nosaltres vam celebrar
els 25 anys,
vam celebrar primer,
durant el primer any
vam fer una col·lecció
de gravats de Santa Tecla,
després hem anat celebrant coses,
per exemple,
també vam tenir
una participació
molt important
dintre de l'any jubilar
amb publicacions
d'una carpeta
de Sant Fructuós
de recull de goig
d'arreu de Catalunya.
després també
vam publicar
per iniciativa
del senyor
arcabisbe
que ens ho va demanar
l'oratori
de Pau i Fructuós
que es va cantar
a la Catedral de Tarragona
per la cloenda
de l'any jubilar
però que era
una obra preciosa
que si no hagués sigut
per aquesta iniciativa
de publicar-la
hagués quedat
sense...
perquè és molt difícil
seguir uns versos
amb un CD,
per exemple,
que és com
com estava editat.
aleshores nosaltres
vam fer una publicació
tota il·lustrada
amb eixos originals
dedicada
als sants
que surten
als set personatges
que surten
dintre de l'oratori
i vam fer una presentació
d'aquest llibre
i realment
ha sigut un referent
en aquest tema.
també hem estat
amb motiu
dels 30 anys
també hem volgut
fer una dedicatòria especial
al tema
de la publicació
de la dedicació
de la Sagrada Família
de Barcelona
com que ha coincidit
amb el temps
hem dedicat
aquest tema
aquest goig
als 30 anys
i hem fet
una edició
amb uns dibuixos originals
que ja existien
de les primeres columnes
que va digenar Gaudí
i que està encapçalada
pel naixement
de la cripta
de la Sagrada Família
aleshores
això nosaltres
hem fet coincidir
amb els nostres 30 anys
però també
amb la dedicatòria
del temple
de la Sagrada Família
hi ha una glosa
molt maca
del doctor
Jaume Bujol
el que visbe de Tarragona
que ens ha volgut
dedicar
amb motiu
d'aquest moment
i també
diumenge
farem
la tradicional
recordança
de la festa
diumenge
ens aplegarem
cal recordar
que tenim
una fidelitat
important
dels 300
socis
que som
que Déu-n'hi-do
n'hi ha 100
que són
del primer any
és a dir
que
es mantenen
des del principi
es mantenen
des del principi
a veure
lògicament
hi ha persones
que jo hi són
perquè
també cal dir
que
procurem
difondre
tot el que puguem
però
el nivell
d'edat
dels socis
és més aviat
alt
tot i que hi ha
moltes persones
joves
interessades
en el tema
i en la trobada
de diumenge
què faran
una simple trobada
dels socis
diumenge
el que farem
serà
aprofitem
sempre
per fer
és a dir
el nostre patró
és
Sant Frutuós
aleshores
sempre
segons els estatuts
entre el primer trimestre
hem de fer
l'assemblea general
i aprofitem
aquesta diada
per fer-ho tot
és a dir
un diumenge
en què farem
una trobada
a l'església de Sant Llorenç
farem una celebració
de la missa
després
després la trobada
pròpiament
que serà
una part
serà
la
junta general
ordinària
de l'entitat
després
un intercanvi
d'opinions
i unes xasades
i després
un dinar
de germanor
el dinar de germanor
aquest
farà la col·lenda
de la festa
farem un homenatge
que fem
cada any
amb alguna persona
algun soci
que s'ha distingit
i aquest dinar
de germanor
estarà presidit
pel senyor
arcabisbe
aquests
gojos
que fan
actualment
o recentment
com aquest que ens ha portat aquí
als estudis de la ràdio
i que comentava
aquests gois
a la Sagrada Família
com s'elaboren?
Qui ho fa
i com ho fan?
A veure
hi ha dues maneres
de fer gois
és a dir
una és
fer-lo nou
i l'altra cosa
és fer una reedició
és a dir
perquè
molts gois
són reedicions
són reedicions
amb motius
clar
el que passa
és que
els gois
molts ja existeixen
de llocs
d'ermites
d'advocacions
i el que fan
és que
per una celebració
que fan
per exemple
un cinquantenari
un centenari
i algun tema
d'una
comemoració
d'una cononació
per exemple
una cosa d'aquestes
aleshores
aprofiten
per fer una reedició
del goig
i s'adapta
la nota històrica
en funció
del que és la festa
el goig
bàsicament
es composa
de quatre parts
la lletra
la música
la nota històrica
i
l'orla
el dibuix
cal un poeta
un músic
un dibuixant
i un historiador
això es pot aglutinar molt
perquè hi ha persones
però normalment
el que és músic
no és poeta
i llavors
el que es tracta
és primer
si això s'ha de fer nou
nosaltres
el que fem
és les entitats
que es posen en contacte
amb nosaltres
perquè moltes
de les edicions
són
és a dir
estan dintes
del catàleg
de goigistes tarragonins
però
són en coedició
amb ermites
parròquies
etc
llavors el que fem nosaltres
si ens encarreguen
l'edició del goig
que és la majoria
de les vegades
perquè tècnicament
ens ho encarreguen
a nosaltres
és buscar un poeta
perquè primer
s'ha de buscar la lletra
quan tenim la lletra
ho passem a un músic
llavors
busquem algú
que ens dibuixi
l'advocació
i el que és
la nota històrica
normalment
la fa
la parròquia
la persona
l'entitat
que col·labora
amb nosaltres
perquè és qui coneix
el fet històric
del que
del que s'ha de comumorar
aleshores
aquest és el tema
bueno
nosaltres
amb aquest tema
vam tenir
l'any 2005
2005-2006
que vam comemorar
els 25 anys
amb això
vam fer una obra
molt pionera
en aquest sentit
perquè hi havia
molts goigios
que no existien
i és que
vam editar
una carpeta
dels goigios
de totes les advocacions
dels passos
de Setmana Santa
de Tarragona
en el qual
vam haver de buscar
molts poetes
molts músics
i era una cosa
pionera
que no existeixi
que a més a més
ha sigut
molt demandada
i ha tingut
una difusió
molt fora de Tarragona
en el qual
és a dir
es havia de saber
transmetre
el que cada imatge
representa
en un moment determinat
perquè clar
buscar
un goig
i dir-li
és que
vostè ha de fer
uns goig
del prendiment
de Jesús
per exemple
o uns grots
de la fragilació
és
seria
aquesta persona
seria de presentar
el que és el pas
i saber
quin sentiment té
i aquest és
l'elaboració
llavors
perdó
sona
el telèfon mòbil
en qualsevol cas
clar
estàvem parlant
de
que cada pas
concretament
de la Setmana Santa
de Tarragona
té el seu goig
aquesta feina
i altres
que han pogut
fer
recentment
estan publicades
estan a l'accés
del públic
es poden
adquirir
a través
de la pròpia
entitat
sí
és a dir
totes les
edicions
que no estan
exaurides
evidentment
perquè n'hi ha
moltes
exaurides
es poden
adquirir
a través
de l'entitat
és a dir
a través
de la nostra
seu social
del carrer
la Unió
es poden
adreçar
totes les persones
que vulguin
adquirir
tot el tema
aquest
cal dir que
moltes edicions
ja he dit
abans
estan exaurides
però tenim
bastant de material
per a persones
interessades
per exemple
les dels passos
de Setmana Santa
sí
es poden
aconseguir
la carpeta
de Setmana Santa
es pot
aconseguir
la carpeta
de Sant Frutós
també
l'any passat
vam editar
un llibre
dedicat
als gojos
de Sant Magí
d'arreu
d'arreu
és a dir
Catalunya
en Mallorca
inclús alguns
fets en castellà
és a dir
una obra
molt important
i clar
hem de pensar
que
la tasca
que portem
a terme
si la valorem
amb el temps
estem a punt
d'arribar
al número
mil
del catàleg
d'edicions
pròpies
el qual
que
en 30 anys
això
representa
un promig
de més
de 30 edicions
anuals
Déu-n'hi-do
i ara
el futur
més immediat
o els projectes
més immediats
han passat
30 anys
han fet
molta feina
de recuperació
de patrimoni
han fet
gojos
nous
ara què?
Bé
seguim
amb la mateixa tasca
és a dir
sempre hi ha
commemoracions
que cal fer
i si no les busquem
ara per exemple
nosaltres
acabem de fer
una col·lecció
de gois
de palets
d'Escenals
de la Mare
de la Candela
en comemoració
en la parròquia
de Sant Joan
de Valls
i tenim en marxa
dos llibrets més
i també tenim
en marxa
uns gois
que farem
pel centenari
de la coronació
canònica
de la Mare
Edu del Claustre
que és el 9 de juliol
és a dir
que a Fenya
no ens en falta
sempre tenen encàrrecs
sempre tenim encàrrecs
i si no
procurem
buscar
i aquesta feina
que vostès
han fet aquí
a Tarragona
això
ha estat un procés
també que s'ha produït
en altres
en altres llocs
de Catalunya
aquest procés
de recuperació
de voler
anar recuperant
aquests gojos
bé
a Catalunya
són una mica
excepcionals
els de Tarragona
no
jo
amb la modèstia
d'això
el que sí
m'agradaria dir
és que
potser nosaltres
som el referent
en aquest moment
en quant a
nivell d'edició
i qualitat
d'edició
és a dir
no ho publiquem
segons què
perquè
pensem que
el que ens demanen
ha de tenir
ha de mereixer
la pena
estar dintre del catàleg
general
d'agogistes
tarragonins
en quant a
el que preguntaves
hi ha una entitat
més antiga
que és
els Amics dels Gois
de Barcelona
i també
hi ha
tres o quatre
entitats més
a nivell
de Catalunya
per exemple
n'hi ha
el Penedès
n'hi ha
Sabadell
i aleshores
sabem que hi ha
també
a la part
de Lleida
però
és una cosa
bastant
bastant
la part important
dels Gois
és català
tot i que existeixen
Gozos
hi ha
Gois
feixen castellà
i
en algunes parts
de Castella
tenen Gois
totes les persones
interessades
com poden trobar
més informació
perquè abans
parlava de la importància
d'internet
de les noves tecnologies
es poden trobar
informació
de la pròpia entitat
i d'altres
Gojos
a través d'internet
on tenen la seu
quina és la manera
de contactar amb vostè
si s'entra
només posant
Gois
o Gois
populars
el que sigui
surten tots els links
de les entitats
hi ha totes les dades
nostres
a més a més
tothom que s'hi vulgui
adreçar
estem al carrer
Unió 24
segon primera
i
podem
ens poden trobar
i concertar visites
per veure el nostre local
per mirar el material
que tenim
i ben definitiva
per ajudar-nos
a difondre
les persones interessades
També per adquirir els Gojos
és el millor
adreçar-se al local
de l'entitat
Sí, perquè llavors
els podem ensenyar
el que tenim
perquè nosaltres tenim
també
a part d'edicions pròpies
tenim en dipòsit
altres edicions
de fora
d'altres entitats
que ens han cedit
per poder ajudar
a la seva difusió
tenim llibres
d'altres llocs
Doncs aquesta és la realitat
actual
d'aquesta entitat
que fa 30 anys
que són els Gojistes
terrenuts
i que diumenge
faran una trobada
dels seus socis
aquests 300 socis
que tenen
i en fi
comentant d'alguna manera
i analitzen
tota aquesta tasca
de difusió
i de recuperació
d'aquest patrimoni
cultural i religiós
que ens ha comentat avui
el seu president
Senyor Carles Batxas
felicitats per la feina feta
Moltes gràcies
Que vagi molt bé
la trobada de diumenge
Bon aniversari
i bona tasca
bona feina
Moltes gràcies a vosaltres
Adéu si ja
Bon dia
Bon dia