Fins demà!
Sus ojos me llamaban pidiendo mis caricias
Su cuerpo me rogaba que le diera vida
Comí del fruto prohibido
Dejando el vestido colgado de nuestra inconsciencia
Mi cuerpo fue goz durante un minuto
Mi mente lloraba tu ausencia
No lo volveré a hacer más
No lo volveré a hacer más
Pues mi alma volaba a tu lado
Y mis ojos se frían cansados
Que eras tú, que eras tú
Que siempre serás tú
Lo siento mucho
La vida es así
No lo ha inventado yo
Si el placer me ha mirado a los ojos
Si cogido por mano
Yo me he dejado llevar por mi cuerpo
Y me he comportado como un ser humano
Lo siento mucho
La vida es así
No lo ha inventado yo
No lo ha inventado yo
No lo ha inventado yo
No lo ha inventado yo
No lo ha inventado yo
No lo ha inventado yo
No lo ha inventado yo
No lo voy a inventado yo
No lo voy a inventado yo
No lo voy a inventado yo
No lo voy a inventado yo
No lo voy a inventado yo
No lo voy a inventar yo
No lo voy a inventar yo
No lo voy a inventar yo
No lo voy a inventar yo
Que sona a aquesta hora del migdia
Perquè Sergio Dalma
És un dels protagonistes musicals
De la Santa Tegla del 2011
La festa major de la ciutat de Tarragona
Que s'acaba de presentar fa uns minuts
A l'Ajuntament
Sergio Dalma de fet obrirà
de setembre a partir de les 10 a la Tarraco Arena Plaça.
Sergio Dalma, com dèiem, és un dels molts protagonistes,
però en tenim d'altres.
De fet, tot això s'acaba de presentar fa uns minuts
a la sala d'actes de l'Ajuntament de Tarragona
i allà hi ha anat també amb una altra unitat mòbil
el nostre company Josep Ardila.
Ja s'ha fet la presentació, són moltíssims actes,
ara en sabrem molt més els detalls amb Josep Ardila,
que suposem que tindrà algun convidat.
Josep Ardila, bon dia.
Bon dia, Ricard.
Doncs fa una estoneta s'ha presentat aquest programa d'actes
de les festes de Santa Tecla d'enguany, les d'aquest 2011.
Un programa d'actes, de fet, llarguíssim, extens,
que es fa molt difícil de resumir, amb més de 400 actes,
de fet, per a tots els gustos.
Durant 10 dies, del 16 al 25 de setembre,
com sempre, els carrers i les places seran els protagonistes
d'aquesta festa de Santa Tecla aquest any 2011.
Per exemple, actes destacats, la primera diada castellera
del primer diumenge de festes, enguany,
amb una colla més serà una diada castellera
de primeríssim nivell, amb la colla jove dels xiquets de Tarragona,
els xiquets de Tarragona, la vella i les joves de Valls,
i també els castellers de Viva Franca.
Cinc colles el 18 de setembre,
una diada que, després de la de Sant Fèlix,
que, de fet, es fa demà mateix,
serà un dels actes destacats pel que fa a les festes d'enguany.
També el cartell musical, amb grans noms,
Sopa de Cabra, Rafael, Sergio Dalma,
La Troba Kung Fu, Antonia Font, que farà el concert familiar
del dia 17 a la tarda,
o també els OBK, que celebren el seu 20è aniversari,
també un concert gratuït el dia 17 a la plaça de la Font,
però n'hi ha molts més, els Brams, els Catarres,
Anna Roig i l'Ombra de Ton Chien, La Troba Kung Fu,
moltíssims espectacles musicals que també configuren aquesta part més popular
de les festes, com sempre, combinats amb la part més tradicional.
No hi faltarà la processó, la baixada de l'àliga,
els actes de la Santa Tecla Petita,
en fi, tots els actes més tradicionals d'aquestes festes de Santa Tecla.
N'hem parlat i hem parlat d'aquests detalls d'aquestes festes
amb la regidora, tinent d'alcalde de l'àrea de Cultura, Festes i Patrimoni,
Carme Crespo, i també amb el responsable de programació,
el responsable de festes de l'Ajuntament de Tarragona,
en Javi González.
En volem parlar per conèixer alguns dels detalls amb la tinent d'alcalde
de Cultura, Festes i Patrimoni, Carme Crespo, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Un any més ja tenim la Santa Tecla aquí a tocar,
com sempre molt participativa, més de 400 actes, 10 dies de festes.
Què en podríem destacar de la Santa Tecla d'enguany?
Jo crec que de la Santa Tecla d'enguany, més que mai,
encara que sempre vull destacar la implicació local
dels grups culturals tradicionals,
però també dels altres grups culturals de la ciutat.
Jo crec que sense aquesta implicació de tantes entitats culturals
no seria possible, evidentment, la nostra festa,
que com tots sabeu, és festa patrimonial d'interès nacional
des de l'any passat, però ja ho era el 1996
i també és una festa d'interès turístic
del govern de l'estat espanyol des del 2002.
Per tant, jo crec que primer que tot això,
jo el que vull és donar les gràcies
i agrair la implicació local,
la implicació de les entitats locals,
però també la participació dels tarragonins i tarragonines,
perquè cada cop més són més participatius
que no passius en les nostres festes.
I, evidentment, després del que és el programa,
aquesta quantitat d'actes es fa molt difícil de resumir-los.
Tenim les parts més tradicionals, com sempre,
el retaule, els focs, la processó, el Santa Tecla Petita
i els actes que són diferents cada any,
que són els concerts.
Sopa de Cabra com a concert important,
però també tenim Rafael, que és un mite,
sabem que Rafael és a Rasa, allà on va,
Sergio Dalma, Antonia Font,
a la plaça La Font com a concert gratuït d'aquest any,
i bé, també voldria fer esment amb les noves tecnologies,
que per Sant Magí es van iniciar,
però per Santa Tecla ja les tindrem totes operatives.
Continuarà el Facebook i el Twitter amb informació al minut,
però també oferirem un aplicatiu en versió del programa
i un mapa on, evidentment, a través del Google
podrà tothom veure quin lloc es fa de la ciutat la nostra festa.
Per tant, Santa Tecla són espectacles,
430 actes són molts actes,
aquest any tot i el gran esforç pressupostari
que hem hagut de fer de racionalització de la despesa,
els actes de fet han pujat,
han pujat significativament uns 24,
si no recordo malament,
i tot això és gràcies a la participació,
i també cal dir-ho el gran esforç
que fan tots els tècnics l'equip humà de cultura
en fer que amb menys diners tinguem més actes.
I abans ho comentàveu,
aquesta participació de més de 150 entitats
que ajuden també a reduir el pressupost,
els patrocinadors de la festa,
això ajuda a ajustar més el pressupost també.
Aquest any, de fet, els patrocinadors cal agrair-los
que els hem tingut responent igual que d'altres anys,
inclús hem aconseguit algun patrocinador important nou,
i això en un moment econòmic com l'actual,
la veritat és que és gairebé emocionant,
emociona que tota la ciutat cregui en les seves festes,
i que totes les empreses que tenim,
o moltes de les empreses,
unes amb la seva petita aportació i unes altres amb la seva gran aportació,
segons, evidentment, el tipus d'empresa,
doncs vulguin que la nostra festa continuï.
Allò més tradicional està garantit sempre,
no pot ser d'altra manera,
i bé, l'esforç que hem fet per portar aquests cartells musicals
ha estat precisament perquè vinguin a la taquilla,
és a dir, aquests artistes venen i només s'emportaran allò
que siguem capaços de vendre,
entre ells i, evidentment, l'equip de comunicació de l'Ajuntament,
i entre tots hem pogut continuar donant aquell programa
que es mereix a la ciutat de Tarragona.
A més, un acte destacat també d'enguany sobre els altres,
la Diada Castellera, s'han ampliat les colles,
una aposta de l'Ajuntament també per les actuacions castelleres.
Bé, aquest any hi haurà cinc colles,
les dues de Tarragona, que són els xiquets i la jove,
i a més a més hi haurà les dues de Valls,
i la de Vilafranca tindrem una Diada Castellera
a l'altura de la ciutat que programa i realitza
el concurs de castells, únic al món.
Carme, gràcies i bon dia.
Gràcies a vosaltres.
I ens acompanya també el responsable de programació de Santa Tecla,
de programació de festes de l'Ajuntament de Tarragona,
en Javi González. Javi, bon dia.
Bon dia.
Ara ho dèiem amb la Carme,
que com cada any una part important de les festes
és aquesta participació de moltes entitats
que també col·laboren, organitzen els seus actes.
Això també nodreix, tot el programa d'actes de les festes?
El nodreix moltíssim.
Jo crec que la riquesa, precisament, d'aquest programa de Santa Tecla
és que no només es vesteix a partir de propostes,
de grans espectacles, de grans noms,
sinó que també el formen tota aquesta multitud d'actes,
de petits actes, i altres no tan petits, també.
alguns hi ha molta tradició,
que realment fan que Santa Tecla tingui aquí.
Jo crec que el gran atractiu,
a part de la seva estructura tradicional,
és aquesta, no?
És a dir, que la ciutat realment s'aboca
no només a viure la festa,
sinó a aportar-hi, en aquest cas, actes, no?
I això, la veritat és que ens trobem que els últims anys
s'ha ofert un increment important.
Com sempre, els concerts són dels grans evicients de la programació.
Podem fer un repàs una mica de tot el calendari de concerts
que venen enguany, d'un i do, quin cartell?
Sí, sí, sí.
Pensem que al final hem aconseguit un cartell bastant equilibrat
i pensem que interessant, i així ho esperem.
Bé, els grans concerts, Sopa de Cabra,
per nosaltres també és una mica una espina que teníem,
els veníem perseguint des de fa molt temps,
ja quan van fer el primer Sant Jordi,
van anunciar el primer concert al Sant Jordi,
Tarragona es va posicionar, en aquest cas,
perquè vinguessin a Tarragona,
al final s'ha aconseguit, n'estem orgullosos,
Rafael també,
pensem que un artista d'aquesta dimensió,
el Camp de Mar, feia com a pràcticament 30 anys
que no venia a la ciutat,
per tant pensem que pot ser un concert important,
Sergio Dalma també,
després els grans concerts gratuïts,
concert familiar amb Antonia Font,
aquí a la plaça de la Font,
OVK,
que bé,
pensem que també aquest tipus de música
es mereixia un concert d'aquesta dimensió,
i la veritat és que pensem que pot ser una gran nit.
De fet, aquella tarda,
aquí a la plaça de la Font,
hi ha els Antonia Font a les 6,
els teràpia d'això que a les 9,
per un públic més adolescent,
i després, diguem,
i esperem que també per molta gent,
però, evidentment,
per una franja d'edat,
en principi, més gran,
doncs els OVK a les 12 de la nit.
també ve Cantajuevo,
que és un espectacle infantil al Camp de Mar,
que porta ara mateix aproximadament
unes mil entrades venudes,
per nosaltres també era una mica un risc,
i una aposta una mica complicada,
però bé,
de moment estem contents.
I també, no sé,
Bon Gogo Traco,
La Troba Kung Fu,
Els Catarres,
bé, pensem que hi ha una mica
per tots els gustos.
També estem especialment contents
d'haver ajuntat
a dues grans orquestres,
d'aquelles amb nom
per la nit de Santa Tecla,
aquí el dia 22 a la Passa a la Font,
que és la salseta del Poblasec,
i bé,
feia molts anys que no venien aquí,
però nosaltres també pensem
que serà una gran nit.
Com que ara també
la Santa Tecla Petita
tindrà un especial protagonisme,
es continua amb actes
que van començar l'any passat,
amb la baixadeta de la Liguet,
amb la seta...
Sí, sí, sí,
amb el temps potser també
la Santa Tecla Petita,
de fet, abans ho deia
a la roda de premsa,
és potser l'àmbit
que està més en creixement
dintre de Santa Tecla,
dintre d'aquesta Santa Tecla
ja consolidada,
aquesta Santa Tecla estructural,
patrimonial,
i bé,
això també provoca
que segurament els nens,
els tarragonins,
els petits tarragonins,
cada vegada busquin actes d'aquests
en què ells poden ser protagonistes,
no només espectadors,
i si us fixeu en el programa,
doncs bé,
ja fa dos, tres anys cap aquí,
diguem que segurament
hem rebaixat el que són
espectacles purament per veure,
és a dir,
espectacles d'aquells
a l'ús d'aquests infantils,
musicals,
de contes,
titelles, etcètera,
i ens hem llançat més
perquè la ciutat així ho ha demandat
i així ho ha volgut
amb els actes com
la Baixeret,
el Corre del Foc Petit,
la Santa Tecla Petita,
el concert familiar,
que l'experiència també ens diu
que són massivament seguits.
I un any més,
molta presència a internet.
Molta presència a internet,
des de la casa
s'està fent un esforç important,
els professionals de la casa
que s'hi dediquen.
Cada vegada,
evidentment,
el paper quedarà,
evidentment,
no desapareixerà,
però sí que va quedant
en un àmbit més reduït
i estem apostant fortament
perquè la gent
es pugui descarregar
el programa
al seu smartphone,
perquè la gent pugui interactuar
a través del Twitter i el Facebook
i tot això,
en el fons,
també donen una altra lectura
de la festa,
més immediata,
més ràpida
i que segurament a nosaltres
també ens donarà
lectures bastant més reals
que aquestes del paper,
que el paper ja comença
a ser una mica feixoc
per a tothom.
Ara s'engeveia
tota la maquinària,
el mes immediat,
el 10 de setembre,
obrirà ja bastant
de les festes,
a partir d'aquí
ja serà un operat,
ja bé.
Sí,
per nosaltres això
ara és una mica
que tot va cara avall,
és a dir,
ara Santa Tegla
amb la dimensió que té,
més de 400 actes,
alguns actes molt,
molt grans,
crec que la ciutat
s'ha de sentir
molt orgullosa,
però realment això
representa una feina
molt important,
també evidentment
un esforç enorme
per part de molta gent,
de moltes entitats,
associacions
i nosaltres com a ajuntament,
com a organitzadors
de la festa
esperem estar a l'alçada
d'aquesta capacitat
de mobilització,
de sortir al carrer
que té en aquest cas
la ciutadania.
També, evidentment,
la casa és el moment
de l'any
en què es mobilitza més,
guàrdia urbana,
neteja pública,
àrea de cultura,
disseny gràfic,
imatge corporativa,
tots els departaments
de la casa,
et diria que pràcticament
no n'hi ha cap
que d'una manera o altra
estigui directament lligat
a l'organització
d'aquesta festa
i esperem això,
complim l'expectativa
que ens demana
la ciutadania.
Javi González,
gràcies i bon dia,
que vagi bé la festa.
Bona festa.
Doncs ja ho veieu,
actes per a tots els gustos
en aquesta Santa Tecla.
Recordeu que ja des d'avui mateix
podeu entrar a la pàgina web
a www.santatecla.arragona.cat.
Aquí podeu trobar ja el programa
en tots els actes
d'aquesta Santa Tecla
o directament entrant
a la pàgina web
de l'Ajuntament.
També hi ha presència a Facebook,
a Twitter
i en pocs dies,
ja ho heu sentit,
us podreu descarregar
aquesta aplicació
per a smartphones
i per a iPhones
per seguir
el minut a minut,
per seguir
des del seu mòbil,
doncs,
aquestes festes
de Santa Tecla.
El dia 10 de setembre
ja s'obre bastant
de les festes.
El dia 15
es dona el tret de sortida
a les festes d'enguany,
com hem explicat,
amb un pressupost
que s'ha pogut reduir,
de fet,
gràcies
a l'aportació
de les entitats,
de les associacions
i també
de diversos patrocinadors
en un 15%.
El pressupost d'enguany
és de 612.000 euros
en comparació
amb el de l'any passat
que era d'uns 700.000 euros.
Això és tot
des de la plaça de la Font.
Bon dia.
Molt bé, molt bé.
Gràcies, Josep Ardila,
que ens ha portat
amb la regidora
de Cultura i Festes,
Carme Crespo,
i amb el tècnic de festes,
Xavi González,
la informació
de Santa Tecla.
És sens dubte
la notícia
de la jornada.
Ja tenim
el programa definitiu
de la festa major
de la nostra ciutat
del 16
al 25 de setembre.
Una festa
que, clar,
estarà acompanyada
d'una programació especial
aquí a la sintonia
de Tarragona Ràdio.
Abans de la connexió
escoltàvem el Sergio Dalma,
protagonista musical.
Ja fa temps que sabem
que Sergio Dalma
actuarà el dia 16 de setembre
a la Tarracoarena plaça.
I ara, fa uns minuts,
s'acaba d'anunciar
com una de les novetats musicals
la participació també
aquí a Santa Tecla
del grup de la banda OBK.
El silencio
me vuelve a llenar
Sueños que quise borrar
Ahora son realidad
Triste realidad
y como siempre lloraré
fundido en la duda
de mi sed
Qué difícil admitir
yo no quiero ser así
No quiero ser así.
Que mi vida cambiaré.
Mi vida cambiaré.
No quiero, no quiero.
Mi vida cambiaré.
No, no, no.
No, no, no, no.
No quiero, no quiero.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
No, no, no, no.
Pasearé i al mundo entero le diré lo feliz que soy con él.
Feliz que soy con él.
No, no, no, no, no.
Així sona aquesta banda.
OBK, que actuarà el dissabte, 17 de setembre,
a partir de les 10 de la nit, a la plaça de la Font.
Un concert gratuït, doncs,
per la segona nit de Festa Major a la ciutat de Tarragona.
OBK, novetat que acaben de presentar,
novetat musical que s'acaba d'anunciar fa uns minuts
en la roda de premsa de presentació de tot el programa de Santa Tecla,
d'aquesta Santa Tecla del 2011.
Hem escoltat abans Sergio Dalma, ara OBK.
Recordem, també, que per Santa Tecla,
i això ja fa setmanes que ho sabem, actuarà Rafael.
Això serà el 21 de setembre.
A partir de les 10 de la nit també al Teatre Auditori del Cant de Mar.
Déu-n'hi-do, amb tota la trajectòria musical que porta al darrere,
Rafael, que segur que farà una repassada als seus grans èxits.
Entre aquests segur que hi ha la cançó que sona ara
i que ens acompanya a aquesta hora del migdia des de Tarragona Ràdio.
Escàndalo, és un escàndalo.
Es un escándalo, escándalo, es un escándalo, escándalo, es un escándalo.
Siempre en la misma rutina, nos vemos por las esquinas, evitando el que dirá.
Mi cuerpo no se acostumbra a este amor entre penumbras, que es más fuerte que un volcán.
Escondidos de la luna, no se puede continuar, por desgracia o por fortuna, no te dejaré de amar.
Es un escándalo, escándalo, es un escándalo.
No me importa que murmuren
Ni que mi nombre censuren
Por todo dicta la ciudad
Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua
De la alta sociedad
Este río desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejaré de pecar
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Vivo mi vida
Escándalo, es un escándalo
Soy como soy
Escándalo, no hay quien me detenga
Escándalo, escándalo
Escándalo, es un escándalo
No me interesa que te tome por sorpresa
Un alma libre siempre he sido yo
Si tengo ganas, saco lo que me da la gana
Yo soy el que decide sí o no
Si pienso malo, me tiene preocupado
De todo lado no me voy a separar
Pienso diferente, no vivo con la gente
Y mi manera no la voy a cambiar
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, es un escándalo
Escándalo, quina força que té aquest home a la seva edat de Rafael
Que continua actuant per tots els escenaris del país
I que, com dèiem, també arribarà a Tarragona el 21 de setembre
Aquesta era una proposta musical de Santa Tecla
Que ja coneixíem
En fi, Rafael, Sergio Dalma, OBK, Antonia Font
Moltíssimes coses que ja us anirem explicant
En molt més de detall en els propers dies
També dins de la programació especial de Santa Tecla
La Ràdio de les Festes
Que ja l'estem preparant amb moltes ganes
Aquí a la sintonia de Tarragona Ràdio
Que ja l'estem preparant amb moltes ganes