Ens n'anem a fer el primer espai de tota la setmana
dedicat al concurs de focs,
amb Joan Maria Bertran i Josep Pardila.
Avui recordant que tenim una pirotècnia de Castelló
com a protagonista.
Anem fins a la platja.
Josep Pardila, bon dia.
Bon dia, Ricard.
Fa calor.
Fa molt acabó, ja ho sabeu,
ja és un clàssic que venim cada any
i amb aquesta part fa molt acabó.
De fet, sempre ens...
Farem una cosa, Javi.
Bon dia, Javi, on està?
Hola, bon dia.
Sempre que ens acompanya, ens fa de mesos de cerimònies,
nosaltres sempre fem un clàssic,
que és venir i posar-nos sota aquest arbre,
que a sota almenys hi ha una mica d'ombra,
sempre passa una miqueta a l'aire.
Ja sabeu que cada any ens acostem
des de la punta del Miracle
i és que des de la primera hora del matí
la pirotècnia, que dispara cada un dels dies,
doncs ja està aquí preparant tota la maquinària
que necessita per fer un gran espectacle
aquesta nit, la primera del concurs internacional
de focs artificial, ciutat de Tarragona.
Un matí amb això amb molta sol.
De fet, estem veient tota la platja del Miracle
amb força gent a aquesta hora del matí
que està gaudint d'aquest dia d'estiu.
Javi, avui el primer dia,
nova edició del concurs de foc,
un any més en cinc dies.
També és una fórmula que es mantindrà ja,
creieu, per sempre?
No sé si dir-ho així.
Bé, sempre és una paraula molt comprometadora,
en principi, bé, és la fórmula dels últims tres anys,
no sabem encara l'any que ve
i els anys següents a veure què farem,
però de moment és una fórmula que funciona
i que, bé, allò que vam dir
que reduint un dia manteníem la qualitat dels espectacles,
les aportacions econòmiques
i els premis del concurs,
doncs de moment ens està resultant com a positiu.
Com sempre, diverses pirotècnies participants,
des d'avui i fins dissabte,
enguany d'Austràlia, d'Itàlia, de València, de l'Aragó...
Sí, bé, hem intentat fer un concurs variat,
com sempre, amb diferents estils,
el públic tarragoni és molt exigent
i intentem que les pirotècnies triades,
bé, compleixin les expectatives creades.
Foc valencià no pot faltar,
tenim dues pirotècnies valencianes,
avui la primera, Tomàs,
una pirotècnica que ja ha vingut una vegada aquí
i que, bé, els últims anys també hem anat veient
que és una pirotècnia en clar ascens, no?
La pirotècnica valenciana també és una pirotècnia jove,
però que, bé, ha mostrat ja les seves arts a València
i a molts altres llocs
i direm que és una pirotècnia una mica de la línia
de pirotècnia Martí o pirotècnia Volcano,
que són pirotècnies que han guanyat l'any passat
i fa dos anys aquí d'Arragona
i que pensem que pot tenir bones aportacions al concurs.
I Faragozana, una pirotècnia que ha vingut moltes, moltes vegades,
tanca el concurs, qualitat, una gran pirotècnia,
una pirotècnia centenària,
per tant, jo crec que també veurem un gran espectacle.
I de les pirotècnies de fora, doncs,
la Tirrena, foc italià,
també pensem que no pot faltar,
creiem, bé, des que és internacional
no ha faltat cap pirotècnia italià en el concurs.
I, bé, una miqueta el colofó és la pirotècnia Foti d'Austràlia,
que dispararà el divendres
i que, bé, perquè ens fem una idea,
és la pirotècnia que dispara
els focs artificials de cap d'any
al pont de Sidney.
Vull dir, d'aquella imatge que veiem el dia 1
a casa nostra, que és el primer cap d'any
que veiem, doncs, és la pirotècnia Foti qui la dispara.
Per tant, pensem que també pot fer un gran espectacle
aquí a la punta del Miracle.
Alguna novetat d'enguany?
Els mantenen, per exemple, l'any passat ja es va iniciar
aquesta col·laboració també amb el concurs de Biobau,
enguany es torna també amb el de Granollers,
amb aquesta voluntat també de coordinar-se
en diversos concursos d'aquest tipus
com el de Tarragona.
Efectivament, seguim amb la col·laboració.
Bé, no incrementem diners pel concurs,
però sí que en aquest cas hem aconseguit
amb el temps incrementar,
en donar feina als pirotècnics que guanyen a Tarragona.
És a dir, recordem que la pirotècnia
que guanya a Tarragona
es classifica directament pel concurs de Bilbao
de la setmana grande del mes d'agost,
i la que guanya la setmana grande
ve l'any que ve aquí.
Per tant, bé, és una motocollaboració
que pensem que és interessant per a les pirotècnies,
tenen un disparo més en un lloc de màxima qualitat,
i l'Ajuntament de Granollers ja,
des de fa molts anys també col·laborem
als dos ajuntaments,
la primera pirotècnia de l'estat espanyol
classificada dispara a la festa major
dels blancs i blaus de Granollers,
i per tant el temps també ens diu que això
és una bona cosa per a les pirotècnies
i també pel públic en general.
Recomanacions pel públic,
cada any en fem, Javi,
on és el millor,
recomanacions de seguretat sobretot,
vaja, quines recomanacions feu des de l'organització?
Bé, poca cosa a dir,
perquè el públic tarragoní és un públic entès,
és un certamen, és un concurs
que a nivell de seguretat
té molt poques incidències,
i per tant la recomanació és una mica
que la gent faci el que ha vingut fent sempre,
que és tenir sentit comú.
De tota manera sí que hi ha algunes recomanacions,
com és d'intentar estalviar el vehicle privat,
utilitzar el transport públic,
la gent que vulgui veure'l des de primera línia,
és a dir, la gent que baixa a la platja del Miracle,
doncs que baixi a peu,
i sobretot seguir les indicacions
de tot el personal que està mobilitzat
per aquest concurs,
Guàrdia Urbana, Protecció Civil,
Corts de Guardamolls,
empreses de vigilància privada,
treballadors municipals, etc.
I crec que amb la suma de tot això
aconseguirem un any més
que sigui un concurs modèlic.
Aquests dies molta feina,
per això molta coordinació,
però també molta feina
de les pròpies pirotècnies.
Des de quina hora estan ja aquí muntant?
Aquest matí han vingut a dos quarts de sis del dematí,
i bé, acabaran, diguem,
quan s'acaba de desmuntar tot,
poden ser ben bé les dues de la matinada,
i això es fa una idea de la jornada
que representa muntar un espectacle d'aquesta dimensió.
Demà al matí,
no ho tinc encara confirmat,
però en principi sobre les quatre quarts de cinc,
també els de la Tirrena,
que ja els tenim a Tarragona,
començaran a portar els seus camions,
els seus materials, els seus canons,
i començaran a muntar
des de primeríssima hora del matí.
Déu-n'hi-do,
vull dir que una jornada intensa avui, eh?
Sí, és una jornada intensa,
però a més d'aquelles jornades,
una mica que, bé,
per molt que faci 22 anys
que fem el concurs,
crec que allò que tens les pessigolles a l'estómac,
de dir, bé, avui és el primer dia,
arrenquem el concurs,
i per tant tenim ganes
de veure ja el primer tró al cel.
Una altra de les propostes que en guany
és la segona edició,
de fet ho veiem des d'aquí,
el Passeig de les Palmeres,
proposta interessant que, vaja,
li dóna un atractiu diferent al concurs,
la del sopar sota els focs.
Sí, bé,
jo crec que totes aquelles activitats
que van creixent i que es van creant
al voltant d'aquest concurs,
bé,
li donen valors afegits al concurs, no?
Hi ha aquesta iniciativa,
que em sembla,
bé, és el segon any,
la prova que funciona és que repeteixen
i crec que amplien.
El fet de poder sopar,
veure els focs,
abans de sopar o després,
crec que és una molt bona cosa,
però també recordo
que hi ha moltes altres activitats
que s'organitzen,
doncs des de la gent
que va veure els focs en vaixell,
des de la gent que ho va veure
en llocs potser a vegades
no tan referenciats,
com poden ser el Balcó Mediterrani
o la platja,
sinó que hi ha altres llocs
de la part alta, per exemple,
o algunes taulades o terrats
que em consten que tenen
una visió molt bona dels espectacles.
Després de 22 anys,
creus que la gent
fins i tot té una mena de ritos,
jo què sé,
potser famílies que a cada dos de la setmana
venen, per exemple,
a sopar a la platja.
Clar, ja està molt consolidat
aquest concurs.
Sí, bé,
això és la part aquesta,
diguem-ne,
ciutadana,
la platja,
la veritat,
s'omple,
però sobretot aquest ambient
tan familiar
i, bé,
jo crec que també amb bon humor,
és un espectacle
que agrada bastant a tothom
i això d'una mica
la litúrgia de baixar,
doncs amb la truita de patates,
algun pernil,
hem vist també alguna vegada
ja aquí a la platja,
crec que una mica
també és reunió de família,
reunió d'amics
per estar plegats
i veure el concurs,
que és una molt bona cosa.
A tu et tocarà treballar, Javi,
o tu també tens un d'aquests llocs
privilegiats,
o vaja,
el que més a tu t'agrada
per anar a veure el concurs?
No,
a mi em tocarà treballar
i el veuré des d'aquí de la platja,
des d'aquí de la zona del Jurat,
que és aquí a primera fila,
que la veritat és que és un molt bon lloc,
vull dir que també us ho recomano.
Jo recomano a la gent,
sempre que m'ho pregunten,
que vagi canviant d'espai,
perquè, bé,
són visions diferents
i, bé,
cada lloc té la seva part interessant.
També destacar un ampli dispositiu
de seguretat,
aquesta nit,
i autobusos municipals,
també es vol saber-ho.
Exacte,
autobusos municipals,
posa a disposició,
sobretot de la gent
que està més allunyada
de la punta del Miracle,
autobusos per poder baixar
i per poder marxar després,
i, bé,
el dispositiu de seguretat
que el formen més de 100 persones,
bé,
no només pel tema
de la zona de disparo,
sinó per tot el tema
de circulació
que es genera
tant a l'arribada
com a la sortida,
que jo crec que tenim
uns serveis modèlics,
perquè la veritat
és que en molt poca estona
queden les vies principals buides
i la gent pot tornar
a casa seva
sense cap problema.
Escolta'm,
ja hi ve que aquí hi ha gent
amb càmeres de fotos,
amb càmeres de vídeo,
i això ens ho trobem cada any.
Ve molta gent
que són aficionats
a això dels focs artificials
i venen cada matí
a fotografiar
a l'aspirotècnia?
Sí, sí, sí.
Tenim una,
cada vegada més,
tenim gent,
aquests companys d'aquí,
per exemple,
són alguns holandesos
i alguns alemanys
que venen cada any
a veure el concurs,
són gent que tenen
algunes pàgines web
relacionades amb el món
de la pirotècnia
i bé,
aprofiten per venir
cada any al concurs
i bé,
també aprofitem
que també ens donen
molta cobertura comunicativa
en àmbits
que nosaltres segurament
no podríem arribar.
Són gent molt interessada
en els concursos de focs.
També ve molta gent de València
que ve amb el temps just
per veure l'espectacle
i torna a marxar,
gent del món
de les empreses,
de la pirotècnia,
vull dir que bé,
també es genera
tot el mundillo aquest
al voltant dels focs,
també crea un ambient,
la veritat és que
molt amable.
Molta gent s'espera
cada una de les nits
o si ho teniu més o menys
calculat?
Perdona?
Teniu més o menys calculat
quanta gent,
per exemple,
aquesta nit
o aquestes nits
veuran el concurs de focs?
Bé,
depenent del dia,
entre 40 i 60 mil persones
veuran els espectacles,
vull dir que,
i la veritat és que és un càlcul complicat
perquè la ciutat té molts racons
per veure els focs,
però vaja,
en principi,
segons estudis de Guàrdia Urbana,
aniríem sobre això,
entre 40 i 60 mil persones.
Molt bé,
Javi González,
moltíssimes gràcies
per haver-nos acompanyat
com cada any
per fer una mica
de mestres de cerimònies
i el segur que cada dia
vindrem aquí
des de la punta del Miracle
per conèixer
cada una de les pirotècnies
i avui volíem començar
parlant amb el Javi.
Javi,
gràcies i bon dia.
Gràcies a vosaltres
i us espero cada nit aquí.
Perfecte.
I ara tenim aquí
a l'altra banda
el José Antonio Gregori,
ell és de la pirotècnica Tomàs,
que seran avui
els encarregats
de disparar
i començar
amb aquest concurs.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
Nerviós perquè, clar,
és el primer,
a Tarragona
són un públic molt exigent,
no sé si estan nerviosos
o què, José Antonio?
No, en absolut.
El ser primer
potser tingui l'avantatge,
que el jurat
encara no veurà res repetit,
vull dir que tindrà,
serà novetat,
confiem molt en el jurat,
és un equip de gent
molt professional
i molt entesa
i potser
té aquest valor
el primer dia
com l'últim,
però nosaltres
el primer dia
és el primer dia,
vull dir que no.
L'avantatge que té és això,
que podràs oferir
unes novetats
que potser després
les tornes a veure, no?
No és la primera vegada
que venen.
Què tal,
el concurs de Tarragona,
aquest lloc per disparar?
I diu-hi-c?
Bé,
el lloc
és preciós, no?
Si la nit és bona,
això dona
molt de jocs
i és veritat
que vam estar aquí
fa 10 anys,
però bé,
no estava ni tan ben acondicionat
com ara
ni molt menys, no?
I ara,
això és una altra cosa.
Valtre,
som una empresa pirotècnia,
si no,
vam néixer
l'any 94,
un recorregut,
podríem dir,
jove,
som una empresa encara jove,
però vaja,
amb un llarg currículum,
llarg recorregut.
Bé,
sí,
som una empresa jove,
pareix que les empreses
del nostre sector
les valoren
per l'antiquetat que tenen,
no?
I això,
penso que no
hauria de ser així
perquè la pirotècnia
ha avançat més
en aquests últims 15 anys
que en tota la seva
pròpia vida,
no?
Nosaltres som joves,
tenim,
el personal
és bastant jove,
tenim uns equips
molt sofisticats
per a apoyar
el nostre treball,
no?
I,
i bé,
en això no ens basem,
no?
Avui em comentaven
que des de primera hora del matí
que ja esteu treballant.
Sí,
bé,
som de Benicarlò,
tu,
estem a una hora i quart,
no?
L'únic que hem fet
és matinar,
no?
Perquè també pensàvem
que tot el que es podia fer
antes de que apretara el sol
sempre seria més còmodo,
després sí,
durant la tarda
no s'obre alguna cosa,
doncs podem pegar un banyet
aquí a la platja
que és preciosa,
no?
I contemplar un poc
el paisatge,
no?
sense sol,
doncs l'estiu
és gratificant.
Què podrem veure
aquesta nit?
Doncs,
veureu de tot,
no?
És una,
per a natura això
és una,
una espècie d'exhibició
de material,
de moltíssima qualitat
i, bueno,
hi ha un gran sortit
aquàtic
perquè el lloc
ho requereix,
no?
I si la nit
és bona,
doncs veurem una,
una gran,
és el que et dic,
una gran varietat
de productes.
La nit és bona,
us ho referiu,
perquè moltes vegades
quan parlem a les pirotècnies
que si no fa gi vent,
que si és de l'aigua,
el fum no,
el fum no marxa,
com,
quan,
quan és una nit bona
per fer focs?
Bona és que hi hagués
una,
una briseta,
no?
Que,
que vagi en contra
d'on està la gent
i que s'enduga el fum
que va atràs
i que damunt
te deixi el coló davant,
no?
I que no,
no hi hagués
la humitat molt alta
perquè deixi brillar
més el,
el foc.
És una nit bona.
Esta nit,
doncs,
penso,
han donat un vent
de 15 a,
a,
a 10,
o 10 o 15 nucs,
seria bastant
i seria bo
que se mantingués aixina.
Seria,
seria bo òptim,
no?
I,
i el que veiem aquí,
si us hi acosteu,
podreu veure
tot el material
pirotècnic aquí
col·locat.
Això porta molta feina.
Com es dissenya
un espectacle
com aquest,
José Antonio?
Home,
primerament partint
del lloc
on vas a muntar-ho,
no?
A partir del,
del,
del,
del puesto,
doncs,
valores a l'entorn,
valores al paisatge
que te rodeja,
no?
I a partir d'ahí
també una cosa
molt important
que és el pressupost
que tens,
no?
la imaginació
i comptant
amb els productes
que té
o els que pot fabricar
és quan composa
l'espectacle.
Ja va tot molt informàtic.
Les noves tecnologies,
com deies,
han canviat moltament
aquests anys
a l'hora de disparar
castells de focs?
Sí,
bueno,
això va,
primerament,
en benefici de la,
de la seguretat.
Vull dir,
que ara se poden fer coses
molt més arrisgades
que abans,
doncs,
per què?
Doncs perquè no n'hi ha cap persona
que està en contacte
amb el foc,
se fa tot en un comandament
a distància
i fa que tu puguis jugar
en molta més densitat
de foc
i en menys espai
poder col·locar
més material.
Com recomanaries
que la gent vingui
avui a veure l'espectacle?
Quina predisposició
han de posar?
Què creus?
Collons,
que vinguin a veure,
que pensen
que venen a veure
la primera
i la millor,
va.
La millor,
no?
Clar,
home,
i tant.
Que hem de dir tu
que estem aquí
des de les 4 al matí.
Quanta gent
us desplaceu normalment
per fer espectacles com aquest?
Sí,
doncs,
no ho sé,
menys dos que s'han quedat en casa,
doncs han vingut 15.
Bé,
no?
Bé,
sí.
No,
és veritat que
ens hem agarrat molt en ganes
el vindre a Tarragona
i per la nostra part
ho anem a ficar tot
per a guanyar,
no?
José Antonio,
moltíssimes gràcies,
molta sort avui
al concurs
i a veure si s'aguanta
aquest vent que comentaves,
fa marxar aquest fum
i podem veure molt bé
aquests focs artificials.
Gràcies i bon dia.
Vale,
gràcies a vosaltres,
bon dia.
Doncs ja ho sentit
el José Antonio Gregori
de la pirotècnia Tomàs
de Benicarbó,
han arribat des de primera hora
del matí avui
per preparar
aquest primer dels espectacles
que avui donarà
el tret de sortida
a la 22a edició
del Festival Internacional
de Focs Artificial
Ciutat de Tarragona
en un lloc
tots coincideixen
en dir-ho gairebé idíl·lic
de la punta del Miracle
que hi ha tocat
el Fortí de la Reina
on des de diversos punts
de la ciutat
es pot veure perfectament
aquests castells.
Avui doncs disparen
per començar
una pirotècnia valenciana
ja sabeu que cada any
no hi falten
les pirotècnies de València
amb una gran tradició
en tot això
dels focs artificials
i avui doncs
la pirotècnia Tomàs
serà l'encarregada
de donar el tret de sortida
i mai més ben dit
a aquest concurs
de focs artificials.
avui en un dimarts
Ricard
que com dèiem
fa moltíssima calor
molta gent
Déu-n'hi-do
la gent que avui
a aquesta hora del matí
a les platges
i vaja que demà
hi tornarem
sota aquest arbre
que cada any
ens dona una mica d'ombra
a parlar també
amb les pirotècnies
i amb diverses persones
ja sabeu que cada any
intentem també
parlar amb membres
del jurat
divendres també parlarem
amb la gent
del concurs
de Via Ubal
vaja per conèixer
també totes aquestes opinions
i per conèixer també
tot el que ens expliquen
la gent que participa
en aquest concurs
de focs artificials.
Perfecte, demà toca
italians
així que demà
practicarem una mica
l'italià
amb la pirotècnia
convida del concurs
de focs artificials.
Sant Josep Perdila
Joan Maria Bertran
moltes gràcies
Que vagi bé
i bon retorn
als estudis
de l'Avinguda Ròmaga.
Fins ara, adeu.
Quatre minuts
i arribarem al punt horari.