Falta una miqueta més d'un quart d'hora
perquè sigui la una del migdia i ric
perquè aquí el nostre tècnic el Joan Maria
que està esperant els Reis Mags
com tots els nens i nenes, jo diria, de Tarragona
doncs ens ha dut cap a la cavalcada
de Reis de Sesilles, no?
Amb tu meu penya, no l'havia sentit mai aquesta cançó de Reis
Clar, Sesilles també arriben
i a Tarragona també
arribaran, a veure, això serà demà
al vespre
Sandra Coloma, regidora de festes, bon dia
Bon dia
Tot preparat, tot a punt?
Tot a punt, tot a punt
Ho tenim ja molt estudiat des de fa molts mesos
que ja estem treballant
com és un any especial
ens hi vam posar molt d'hora
i sembla que la cosa ja s'està acabant de lligar
i tot preparat per demà
Recordem com és que és un any tan especial en guany
per la cavalcada de Reis
Doncs aquest any és un any molt especial
perquè serà com el final de la celebració del centenari
que ho vam estar celebrant ja des de principis del 2010
i ara hem al 2011
Són cent anys de cavalcada
i així ho mostren també les seves carrosses
és una cavalcada molt característica
perquè barreja molts estils
i això també és un tret identitari
de la nostra cavalcada de Reis
que també va molt lligada
amb el tema de Tarraco
i els deu anys també simbolitza d'alguna manera
tota aquesta inspiració que és Tarragona
per la nostra cavalcada de Reis
Tant especial és això de celebrar un centenari
perquè cent anys que els Reis arriben a Tarragona
amb les seves carrosses i tot
que heu preparat algunes novetats
Mira, si l'any passat
algunes imatges
de la retransmissió de Televisió Espanyola
eren de Tarragona
Enguany ho ha acabat de rodar
i TV3 retransmet íntegrament la cavalcada
des d'aquí
amb un muntatge espectacular
que hi ha a la plaça de la Font
que demà en parlem en profunditat
però bé, això com es gestiona?
Com ha anat?
Doncs això va ser una gestió...
Bé, en principi ja vam fer l'any passat
el contacte amb Televisió Espanyola
com tu deies
i també vam fer la retransmissió
de tota la cavalcada
i aquest any creiem que
també amb tota la inversió que s'ha fet
a nivell de les carrosses
i era una bona manera d'encetar
una nova etapa
perquè jo crec que també és una inversió històrica
la que s'ha fet amb les carrosses de la cavalcada
Ara parlarem de la cara nova aquesta
Exacte, bàsicament perquè
mai s'havia fet de cop
tota una inversió com te deia
com aquesta dins la cavalcada
llavors vam fer el contacte
amb la directora de TV3
a càrrec de...
bueno, l'alcalde
per Félix Ballesteros
va quedar amb la Mònica Terribes
i van arribar a un acord
que aquest any fos la...
Va ser fàcil
La protagonista
Sí, la Mònica també va ficar de la seva part
i...
Que vingui la tele i TV3 no és fàcil a vegades
No, no és fàcil
Que els hi diguin els al nas
Dic, en fi
No és fàcil, no és fàcil
però jo crec que en aquest cas
bueno, us han pres amb molta il·lusió
els hi ha agradat molt la idea
vam venir després ja
a nivell més tècnica
parlar amb nosaltres
amb la regidoria
i bé, des del primer moment
els va encantar tota la història
el fet que es fessin
es preparessin aquestes tres carrosses noves
per l'arribada dels reis
i bueno, una mica
aquesta màgia que comporta
tot aquests dies
també s'ha introduït
amb la composició de tot el muntatge
que com bé has dit
s'està produint també
al llarg de tot el recorregut
però sobretot a la plaça de la Font
es veu molt
sembla com un plató de cinema
que sí
Sí, però un momentatge espectacular
demà en parlarem
però jo us recomano
si podeu passar-vos-hi
que hi aneu
Encara per curiositat
Clar, per veure tots els ferros
i tota la gent que hi està treballant
en nit i dia
Home, som moltíssima gent
al voltant d'un equip de 50 persones
que estarà íntegrament
el dia
entre avui i demà
ja arriba tothom
i venen des del diumenge
que estan aquí
Per tant, ja porten molts dies fent fenya
amb una planificació
molt estricta
tot el que es vol il·luminar
els trets distintius
i bé, jo crec que quedarà molt bé
a veure què tal
Doncs entrem ja en profunditat
en el que són els canvis
aquests que veurem
tota la remodelació
de les carrosses
el redisseny de les carrosses
aquestes tres noves
que dius
realment per al públic tarragoní
que enrere d'any
va a veure
la cavalcada de Reis
notarà diferència?
Home, això espero
si no, malament
haurem fet alguna cosa
si no es nota
Mira, l'any passat
ja vam iniciar
la inversió
amb 100.000 euros
que vam fer
totes les plataformes noves
que ja veurem aquest any
són unes plataformes
més altes
una miqueta més altes
llavors ens permeten
que les carrosses
vagin tirades totes
per tractors
i a nivell de seguretat
hem guanyat moltíssim
Clar, això també era
el curs estructural
Sí, a més
saps què passa?
que també
jo també aprofito
per recomanar
a tots els pares
mares
els nens
els avis
a tots els familiars
que moltes vegades
estan mirant la cavalcada
i a vegades
es fiquen sota les carrosses
els hem posat
una mica més difícil
perquè ara ja no
no són tan altes
a nivell de baix
que poden ficar les mans
i tot això
intentarem que a nivell
de seguretat
estigui tot més quadrat
bàsicament
perquè
clar, si es fiquen
entre mig de les carrosses
és una mica complicat
gestionar-ho
però en qualsevol cas
sempre estem al
no ha passat mai res
i per tant
continuarem així
i com te deia
és la remodelació
de totes les plataformes
les 17 plataformes
i aquest any
com a toc distintiu
sí que volíem
donar-li
una altra cara
diferent
perquè sí que era
com te deia
molt característica
la nostra cavalcada
perquè barreja
molts estils
però en aquest cas
hem introduït
tres carrosses noves
que són
les de regals
les que acompanyen els reis
i és el regal
que nosaltres els fem
als reis mags
a banda d'això
totes les carrosses
tenen una il·luminació especial
s'han remodelat
s'han repintat
i jo crec que guanyarem
amb visualització
molt més
i espero que la gent
ho noti
perquè si no
ja t'ho dic
aquestes tres són noves
s'incorporen
a la cavalcada
per tant
se'n fa una miqueta més llarga
una miqueta més llarga
però només una miqueta més
com te deia
també s'han canviat
les plataformes
i amb els tracturatges
i això
també guanyarem
amb agilitat
perquè a vegades
com eren carrosses
molt antigues
costava tirar
al carrer Unió
era difícil
a vegades
i ara jo crec
que també serà més àgil
crec que el tema
de la il·luminació
també farà
que es vegi diferent
sí, sí
perquè ara
el que hem intentat
també és
ficar una il·luminació
coherent
en totes les carrosses
per tant
serà bastant similar
això és una feina
que ha fet
la brigada
que des de sempre
han estat molt involucrats
amb el tema
de la cavalcada
de Reis
i aquest any
no ha volgut ser menys
i ells s'han encarregat
una mica
de fer tota aquesta il·luminació
ens hem comprat
tots els focus
i jo crec que guanyarem
molt en qualitat
a veure què tal
què pensa la gent
després ja ho veurem
després del dia 6
ja ens dirà la gent
a veure què pensa
això sempre triunfa
sempre va bé
mira demà
continuarem parlant
amb els artistes
que han dissenyat
aquestes noves carrosses
l'Àngel Sauret
i la Rebeca Luciani
sí
són professors
de l'escola d'art
i van ser ells
bueno
van fer un concurs públic
per fer el tema
de les carrosses
i finalment
no es va presentar ningú
i bueno
ells
com eren professors
de l'escola d'art
vam anar a buscar
una mica a l'escola d'art
a veure si ens podien
donar cop de mà
amb això
i realment
en poc temps
ho han fet
i jo crec
amb una qualitat excel·lent
i que realment
representa el canvi
de disseny
i d'imatge
que volem donar
amb les carrosses
a banda d'això
tenim prou vegades
més sorpreses
és que jo t'anava a dir
les carrosses
sí estupendes
i fantàstiques
il·luminades i tal
però hi ha una part
no és que hi ha una part
del públic
que de les carrosses
no fa gaire cas
només volen caramels
que porten
les bosses de plàstic
obertes
i estan pendents
de si els llencen caramels
hi haurà tants caramels
com l'any passat
si no es notarà la crisi
no, no, no
són vuit tones de caramels
com cada any
i el que
bueno
sempre la gent es queixa
que hi ha pocs
però és que jo he vist
gent amb paraigües
i tot
sí, sí
o sigui
que intentem repartir
una mica entre tots
i a banda dels caramels
aquest any
com volíem ser espacials
i volem sortir
tots ben guapos
a la tele
els regalarem
als nens
tot i que ja s'ha anat fent
al parc de Nadal
un taller específic
perquè els nens
puguin pintar
les seves pròpies
corones de reis
el dia 5
ens repartirem
pintades ja
amb un disseny
que ha fet Lugo Prades
per tots els nens
i nenes de Tarragona
i també els grans
si se la volen posar
unes corones
perquè tothom
sigui rei per un dia
encara que sigui aquesta tarda
i així rebrem
ben guapos
això ho repartireu
durant la cavalcada mateix
des de dalt de les carrosses
no no
una estona abans
hi haurà els voluntaris
que aniran fent tot el recorregut
llavors aniran repartint
les corones
perquè així
quan arribin els reis
ja la gent
pugui portar les posades
molt bé
ah sí
està tot pensat
trobo que sí
a més
amb un disseny
de Lugo Prades
sí
a Tarragona
més que reconegut
i tant
molt bé
tenim caramels
tenim corones
com a novetat d'enguany
per cert caramels
que no ho hem dit
no ho hem dit
perquè potser ja està
instaurat aptes
per a cel·líacs
exacte
ja fa dos anys
oi sí que ho estem fent
i ja ha tingut molta acceptació
a més com els caramels
agraden tant
que són aquests
com de sugos
doncs
ja no
no els hem canviat
parlem justament
també dels voluntaris
que participen en tot plegat
perquè miure
estem parlant de 36 elements
que surten durant la cavalcada
entre ells les carrosses
però bueno
hi ha vehicles a la Guàrdia Urbana
hi ha mitjans de comunicació
que també participen
tot un desplegament
moltíssima gent
molts nens
que van a dalt
sí
són molts nens
són els nens i nenes
de Tarragona
i a banda
és la gent
que voluntàriament
també ajuda
i acompanya
que tot aquest recorregut
funcioni
del millor possible
d'una banda
hi ha els voluntaris
que acompanyen les carrosses
4 per carrossa
que són bastants
per controlar
que la gent
no agafi les bosses
que els nens
vagin en compte
i que tot circuli
de la millor manera
i després hi ha també
la protecció civil
que ens acompanya
Creu Roja
la Guàrdia Urbana
a nivell de seguretat
vigilem molt
perquè és un acte
molt molt multitudinari
són al voltant
entre 40 i 50 mil persones
que hi ha al carrer
durant aquesta tarda
per tant
hem de tindre
tot previst
per qualsevol cosa
que pugui succeir
i demanem com és
la complicitat
dels pares
o acompanyants
que siguin ells
en última instància
que controlin
Sí
de totes maneres
és un acte molt cívic
també s'ha de dir
perquè com te deia abans
mai hem tingut cap problema
però sempre hem de ser previst
hem de ser previsors
des de l'administració
sobretot
i tenir-ho tot previst
perquè pugui passar
qualsevol cosa
i esperem que no sigui així
perquè no calgui
però en qualsevol cas
nosaltres ja estem
a punt
Parlem del recorregut
a veure
i del timing
un quart de set
està prevista
l'arribada
de les majestats
al moll de costa
arriben per mar
un altre cop
exacte
com sempre
aquí arriben per mar
tenim aquest privilegi
que els podem veure
arribar pel mar
i a les escales reials
hi farem el saludar
els donem la benvinguda
als tres reis mags
i llavors
pugem a la derima
i allí es fa
el discurs de benvinguda
que en aquest cas
el fa jo
i el rei ros
també parlen
que els hi diràs alguna cosa especial
els reis
enguany
és un secret
val
haurem de venir
escoltà
val
ja hi anirem
val
no deia jo
que no creia que és
algun tret distintiu
enguany
bueno
els hi parlarem
del regal que els hi fem
perquè jo penso que
els reis també han de saber
els regalem tres carroses
exacte
a Tarragona els hi regal
tres carroses
per tant els reis
han de saber
que això és un
bueno
és un regal que els hi fem
amb ells
perquè fa molts anys
que ens venen a veure
i també els explicarem
el tema de les corones
que volem compartir
el protagonisme amb ells
i a més a més
els hi demanarem
molta salut
i
i bueno
que aquest any
com a mínim
no sigui pitjor
que l'any passat
que ens quedem
com a mínim
igual
no?
o millor
perquè els nens i nenes
de Tarragona
s'han portat molt bé
així que
bueno
una mica
el missatge
va per aquí
després com te deia
el rei Ros
també
també els hi dedica
unes paraules
als nens
i després comença
el recorregut
se'n van amb els cotxes
fins al carrer Reial
on pugen
les seves carrosses
i llavors
a partir d'aquí
ja comença
tot el recorregut
el recorregut
és el de
cada any
em sembla
carrer Reial
plaça els carros
carrer Apodaca
plaça de la mitja lluna
carrer Unió Munt
que és aquest tram
que dèiem
tant empinat
dels tractors
i llavors
arribem a la Rambla Nova
fem dos toms
que això sempre és el dubte
de cada any
de diferent
dos toms o un
dos toms
a Sant Agustí
Portalet
plaça de la Font
aquí ja entrem
i llavors
a la plaça de la Font
suposo que es preveu
alguna cosa extraordinària
una mica de muntatge
perquè com
TV3
ha volgut també
fer una cosa
molt especial
doncs
crec que
la façana
sobretot
serà bastant sorprenent
ja us ho explicaran
ells demà
però
han fet una il·luminació
molt molt bonica
i
i crec que
lluirà molt
la nostra plaça de la Font
llavors els reis
quan a la Rambla Vella
baixen de les seves carrosses
i van a peu
per tota la plaça de la Font
fins a arribar
a l'empostissat
que hi ha
davant de l'Ajuntament
i allí
amb l'alcalde
ja els hi dedica
unes paraules
també a tots els nens i nenes
de Tarragona
i el rei Malció
també
el riu blanc
també
els hi dedica
unes paraules
als nens i nenes
i d'aquí ja marxen
perquè tenen molta fenya
i llavors han d'anar a repartir els regals
per tota la ciutat
i llavors és allò que diem
d'anar a dormir aviat
exacte
i deixar alguna coseta
les galetes
i el got de llet
i desitjar que ens portin moltes coses
i molta salut
i una mica de diners també
que són moments de crisi
són difícils
doncs això és el protocol
que se segueix
any rere any
i en portem 100 ja
de cavalcada de reis
aquí a Tarragona
hi ha coses noves cada any
hi ha coses que no canvien mai
i tot plegat
aquests 100 anys de cavalcada
potser
si tot va bé
i els reis
ens donen uns quants dinarons
ho veurem recopilat
l'any que ve
en un llibre
es veia la Sandra
per Sant Jordi
i hi ha intenció
de treure un llibre
en recull de fotografies
Sí, la comissió de la cavalcada
també és un ens participatiu
que té l'Ajuntament
que bueno
hi ha molta feina voluntària
en aquesta comissió
i han estat treballant
durant molt de temps
per fer possible
el que va ser
l'exposició
que van posar
l'any passat
al Hall del Metropol
i que eren fotografies
molt antigues
des dels inècis
de la cavalcada
i tot això
ho han volgut també
recopilar
en un llibre
que ens expliqui
amb poca lletra
i molta imatge
però que ens expliqui
quina és la història
de la nostra cavalcada
darrer
és un llibre
bastant gruixut
intentarem
com dèiem
perquè material n'hi ha
que això és l'important
sí, sí, sí
s'ha fet un recull
a nivell de
tota la premsa
i han fet també
un buidatge
bastant gran
de totes les fotografies
i també
a nivell
de col·leccions
de fotògrafs
de la ciutat
i gent que també
ha participat directament
durant tots aquests anys
i que han donat fotografies
doncs també estan incloses
dins d'aquest llibre
i llavors
intentarem treure'l
per Sant Jordi
a veure si hi ha sort
i podem fer-ho
i esperem que faci
una mica les delícies
de tots aquells
que el vulguin
que el vulguin adquirir
encara no ho confirmem
però del tot
no ho confirmem del tot
perquè ja saps que
jo si no ho tinc
molt molt ben lligat
millor no confirmar-ho
bàsicament
perquè és que no
no sabem si
si amb la crisi
i això podrem
a final assumir-ho
però en qualsevol cas
la intenció hi és
i com el material
està fet
si no es fa ara
es pot fer més endavant
ja per acabar
Sadra Coloma
què demaneu
des de la regidoria
de festes
als Reis Mags?
mira doncs
demanem que
com a mínim
tot l'esforç
que s'ha fet
amb aquesta cavalcada
especialment
amb la cavalcada
es reprodueixen els somriures
de tots els nens i nenes
de la ciutat
que vegin demà
els Reis
i que se sentin satisfets
de la seva ciutat
i del regal
que els fan els Reis
i puguin també
demanar
tots els seus desitjos
i veure els complers
i pel que fa
de la resta d'any
doncs intentar
que des de la regidoria
de festes
continuem fent la fenya
de la manera
que fins ara
la gent ens ha transmès
que ho estem fent
en principi
la gent està contenta
i com a mínim
continua amb aquesta línia
doncs que vagi molt bé
que sigui molt màgica
aquesta cavalcada
de Reis
la nit de Reis
i que veiem molt bé
Sandra Coloma
gràcies
gràcies a vosaltres