I aquest divendres comença a Tarragona la Romeria del Rocío d'aquest any 2011
la que organitza la Casa d'Andalusia de Tarragona.
Avui en volem conèixer més detalls amb el president de la Casa d'Andalusia a Tarragona,
amb el Sindó López, que el tenim a l'altra banda del fiu telefònic.
Sindó, bon dia, bons dies.
Hola, buenos dias.
Què tal, com es presenta la Romeria del Rocío d'enguany?
Almenys amb alguna novetat principal,
i és que avui no sortireu, com habitualment, des de l'escollera,
sinó des de davant de l'església de Sant Pere del Serrallo.
Per què aquest canvi, Sindó?
Efectivamente, pues da la coincidencia de que tenemos el paso a nivel
de aquí, de la Plaza de los Carros Cerrados.
Entonces, claro, quedan aisladas las playas de tal manera que
si montamos la caravana como todos los años.
Entonces nos ha ofrecido la Guardia Portuaria,
pues el comenzar desde la iglesia del Serrallo,
que también nos viene muy bien, ¿no?
Que no es que sea una novedad excesivamente.
y nos viene mejor para todos, porque si ya no cortamos,
la rotonda queda libre, pueden entrar todos los coches por aquí a la playa,
y no hay ningún problema.
I ja directament cap a començar aquesta romeria.
Explica'ns una miqueta el que teníeu preparat pel cap de setmana, Sindó.
Pues, vamos a ver, hoy es camino solamente, pasamos por los barrios,
vamos a... salimos, como he dicho, del Serrallo,
vamos a Riuclá, pasamos por Icomar,
Torreforta, parada en la iglesia de Torreforta,
Campoclaro, parada en la iglesia de Campoclaro,
Boravista, parada para merendar,
y de allí a la Calonja, donde hacemos la noche,
pasaremos la noche, a ver si no llueve.
A ver, ahora.
A ver, entonces allí durante toda la noche,
pues las candelas, la luz de las candelas,
las sevillanas y el canto y la alegría, si es posible,
pues hasta el amanecer, cuando viene el párroco
para hacernos la misa, la misa de Alba,
a las siete de la mañana,
y ya proseguimos camino para la Pineda.
Y ya cap a la Pineda.
¿Y el dissabte qué ya preparat?
Pues el dissabte, cuando arriben allí a la Pineda,
pues haremos...
Lo primero es, la Virgen visita ya las casetas,
se les va presentando a una por una, cada caseta,
e inmediatamente ya empieza,
después de esto que se meta en la carpa,
en la ermita que la tenemos preparada,
pues empieza la fiesta.
Las casetas son particulares,
pero vamos, no cabe decir que estés invitado todos a...
Yo creo que no habrá una caseta que no admite invitados.
Allí cualquiera puede ir que está en casa.
¿Y va a fiesta todo el cap de semana?
Exactamente, todo el fin de semana,
hasta el lunes por la tarde.
¿Hasta de un y dos?
Hasta el lunes a las seis de la tarde,
que hacemos el camino de vuelta, pero ya por el puerto,
para no entorpecer más la circulación y demás.
Pues ya lo hacemos por el puerto,
y bueno, ahí acaba ya la romería.
Es toda una tradición, Jacinda.
Sí, sí, sí, sí.
Además, son muchos kilómetros los que hacemos.
Date cuenta que ahora el camino para allá son a la vuelta de 30 kilómetros,
y se hacen andando.
Y si quisiéramos llegar de un tirón, pues saliendo de aquí a las cuatro de la tarde,
como se sale, porque hay mucha gente que trabaja el viernes,
pues no nos daría tiempo a llegar.
En hacer estos 30 kilómetros no nos daría tiempo a llegar en el mismo día.
Es la cuestión por la que hacemos en la noche,
y luego al día siguiente lo reanudamos, y bueno.
Sí, van alrededor de 40 carrozas, van los caballos,
y va el carro que porta la Virgen de Rocío,
que es el que lleva detrás muchísima gente.
¿Cuánta gente, Cinda, podeu arribar a ser a la caravana,
que anireu fins a la Pineda?
Gente andando, calculo que sobre las 2.000, 2.500 personas,
casi seguro que van siempre andando.
Más los que van en caballo, los que van dentro de las carretas,
y luego la gente que nos visita allí, que eso ya es muchísimo más, ¿no?
Clar, això ja...
Vull dir que espereu moltíssima gent al cap de setmana.
Si no respeto el tiempo, yo creo que sí, eh.
A veure.
Porque cada año se va superando el número de...
d'assistentes allí a la romería.
Doncs, escolteu, ja ho sabeu, eh.
a la Pineda,
i tothom qui vulgui pot participar.
És a dir, tothom qui vulgui,
Síndo, pot fer aquest recorregut fins a acompanyar-nos en tot aquest recorregut?
O s'ha de tenir algun requisit especial?
No, no, no, no.
Puede ir cualquiera acompañándonos en el camino,
hacer el camino con nosotros.
Y lo único que tiene que tener es ganas de...
de ser de voto de la Virgen
y luego pues todo lo compartimos,
que no en eso no hay problema.
I unes buenas bambas, ¿no?
Perquè, clar...
I unas buenas bambas, sí.
Que si no...
Molt bé, doncs ja ho sabeu, eh, si us hi voleu acostar.
Serà aquesta tarda partida?
Sortireu, Síndo?
A las 4, desde la iglesia de San Pedro del Serrallo.
Sí.
Y ya pues hasta, no sé,
calculo que sobre las 10 de la noche
venimos llegando a la Cala Monta.
Molt bé, doncs ja ho sabeu, eh,
a partir de les 4,
a davant de l'església de Sant Pere del Serrallo,
sortirà aquesta romeria del Rocío d'aquest 2011,
organitzada per la casa d'Andabosia de Tarragona.
Síndo, moltíssimes gràcies, com cada any,
per atendre la trucada del matí de Tarragona Ràdio.
A ti, muchísimas gracias.
Bon cap de setmana.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.