Són gairebé tres quarts d'una del migdia
i passem d'un tema a l'altre.
Després de parlar de la llengua catalana
amb l'un quart de català, amb l'Enric Garriga,
canviem totalment de tema i us expliquem
que si ja havíeu deixat la part alta
perquè s'havien acabat les festes de Santa Tecla,
doncs no.
Aquest cap de setmana encara teniu excusa
per pujar cap a la part alta de la ciutat
perquè se celebren les festes de la Verge del Roser,
unes festes que abarquen el que és el barri del Roser,
que són uns carrers de la part alta.
Tenim per parlar-ne el seu tresorer,
de l'Associació de Veïns, en Joan Boronat.
Senyor Boronat, bon dia.
Bon dia.
A veure, aclarim, quina zona seria
la que estan festes aquest cap de setmana
al barri del Roser, per entendre's?
Sí, bé, doncs és la plaça de...
O sigui, el carrer Merceria, plaça Les Cols,
Pari Iglesias, plaça dels Carits
i plaça del Fòrum.
Això són aquests carrers.
Baixar de peixateria ja no l'agafem?
No.
Indiscutiblement és la part alta.
O sigui que aquestes places
i aquest carrer són els que celebren aquestes festes.
Com és que això configura un barri?
Com és que es van ajuntar aquests carrers?
Bé, això és de tota la vida.
Jo quan vaig anar a viure a la part alta
fa 49 anys,
ja estava així
i així continua.
El que passa és que se'ns ha fet gran la ciutat,
possiblement,
perquè, clar, la part alta
abans era un...
Per nosaltres ara és un nucli tot sencer,
perquè, clar,
hi ha moltes altres zones de Tarragona,
però abans la part alta
estava trencada
o separada
en diferents barris,
també,
en diferents parts.
Sí, però
sempre han sigut,
relativament,
ha sigut sempre el mateix.
La part alta
ha sigut sempre la part alta.
La part alta ha sigut sempre la part alta.
O sigui,
hi ha un sentiment de cohesió,
més enllà que vosaltres
sigueu a Barri del Roser,
que hi hagi les festes de Cos del Bou,
hi ha un sentiment d'unitat,
que tots ho...
Sí.
Feu pinya, vaja.
Sí,
perquè, doncs,
nosaltres anem al Cos del Bou,
el Cos del Bou puja allà dalt,
o sigui que hi ha un i jo.
De fet,
molta gent que vindrà aquests dies per festa
vindran d'allí mateix,
de la part alta,
vull dir,
hi ha gent de casa,
que, clar,
aquí passen cada dia.
I ve de tot arreu.
De tot arreu pugen, sí?
Sí, sí.
Allà dalt...
És una festa que tothom l'aprecia,
molt.
I com venen gegants
de Sant Pell i Sant Pau
i de Torreforta,
i, clar,
hi ha més gent.
I gent que s'ho troba,
de casualitat,
que pugen a fer el vermó
el cap de setmana.
Sí,
s'ho troba, no?
Principalment molts foresters,
perquè a les festes del Roser
ja sap tothom a Tarragona
que se celebra allà dalt.
Molt bé.
Ara entrarem en el programa d'actes,
expliqui'ns però com heu viscut
a Santa Tecla.
Doncs bé,
com cada any.
Ai, sí.
Molt bé.
Fan festes,
allà dalt és el típic
Sant Magí i Santa Tecla,
passa tot per allí,
i, clar,
tenim festes des de Sant Magí
com aquell que diu
tot l'estiu.
És que passa tot per allí,
perquè com que, clar,
vosaltres agafeu
plaça de les Cols,
plaça del Fòrum,
també, no?
I carrer Marceria,
agafeu de les parts
de la part alta
de les parts més amples,
diguéssim.
I el carrer Pariglès.
I clar,
en què hi poden passar
més coses.
I el pla de la Seu.
Clar,
tot passa per allí.
O sigui que tots passen
per davant de casa meva,
per sota casa meva.
I respecte a altres anys,
com l'heu viscut enguany?
Igual,
no hi ha hagut diferència,
no,
perquè hi ha hagut molts actes,
encara que estigui en crisi,
però hi ha hagut molta gent
que ha col·laborat molt i...
Volum de gent igual,
no?
Moltíssima gent.
Sí, sí, molta gent,
moltíssima, moltíssima, moltíssima.
Estan contents els comerciants
del barri?
Sí, sí, molt.
I els restauradors?
Sí, molt, molt, molt.
Enguany, sí, molt.
No es poden queixar enguany.
Molt bé,
és la sensació,
és el que diuen, eh?
Han treballat moltíssim.
No, no,
els mateixos ho diuen,
que han treballat molt, molt.
és que hi ha hagut molta gent,
molta,
principalment,
la baixada de l'Àgliga,
allí no es podia ni passar,
allí cau una gulla de cap
i no cau a terra.
I això és una de les novetats
que vostè ha viscut
des d'aquests 40 anys,
això és de fa 4 dies,
més o menys, per entendre's.
Sí, això fa 8 o 10 anys
de fer de l'Àgliga.
Com ha canviat el barri
amb aquests...
Dèiem, més de 40 anys,
deia.
Home, molt ha canviat.
El senyor Boronat
que ha viscut allà.
Ha canviat molt
perquè ha marxat molta gent
de l'apartalte.
Sí?
Sí, molta, molta, molta.
Hi ha molts pisos buits.
Però des de quan, això?
Això ja fa 10 o 12 anys.
Abans l'apartalte
se treballava molt.
Abans hi havia moltes tendes,
tendes de comestibles,
de fruit i verdura,
n'hi havia moltes.
I no queda ningú.
No queda cap tende.
Vostè diu que ha marxat
molts negocis d'aquests.
No, no, negocis i gent.
I gent també.
Gent que s'ha anat a Sant Pell i Sant Pau,
s'ha anat a Sant Salvador
o a Torreforta.
Amb aquestes barriades
s'ha anat molta gent.
A Sant Pell i Sant Pau,
principalment, molta gent.
Això, pel tipus d'habitatges
que hi ha, potser?
No, pel tipus d'habitatges,
perquè no estaven en condicions
i a un ternat
tenien el seu lavabo
i, veus,
amb més condicions.
Era reformar, possiblement,
o ja marxava?
I s'havia de reformar molt.
Els amos no volien fer res.
I la gent va marxar molt,
a la part alta marxa molt.
A més, ha perdut molt.
A la part alta,
les tendes que queden
es guanyen justet la vida
traient els restaurants
i bars que treballen.
Però el que són les tendes
que queden
ho passen molt, moltament.
Moltes tendes que han tancat,
d'aquestes de tota la vida.
I han tancat moltes.
Però també negocis
que s'han posat,
que s'han especialitzat.
Pocs.
Alguna botiga,
però no, no massa.
no, no.
Bars i restaurants.
Sí, això és el que hi ha més.
A dir, només s'obren bars
i s'obren restaurants.
Després,
el que és el veïnatge,
els edificis i tot plegat,
home, sí que fa la impressió
que s'ha anat restaurant
i...
Sí, no, cadascú...
que s'ha quedat,
anem a posar el pis,
no ho sé, com ara jo,
doncs, me l'he anat arreglant.
I com jo,
doncs, molta gent.
Però, clar,
perquè hem sigut els amos,
però la gent que vivia
d'allò de lloguer,
aquesta gent ha marxat tota.
Hi ha moltes cases buides.
Al costat de casa meva
n'hi ha una que està buida completament.
I així,
doncs, davant n'hi ha una altra
i n'hi ha munt de cases.
S'arreglen,
sí, ara s'estan arreglant,
s'abuiden,
s'han fan noves,
eh?
deixant la façana
i es venen
o es lloguen,
però costa molt.
És una inversió, clar.
Costa molt.
Hi havia molta gent a la part alta.
A la part alta,
no sé si,
jo me'n recordo,
que vivíem,
no sé si 28.000 persones
i ara no res,
som 5 o 6.000,
no res.
Això clar,
és pitjor que un barri.
Estem parlant
amb la perspectiva
d'aquests 50 anys.
Bueno,
hi ha visitants.
Sí, no, no.
Hi ha molta gent que ve a la hora.
La gent n'hi ha molta, molta, molta.
Doncs,
en fi,
acaben de passar les festes,
de Santa Tecla
i ara organitzen aquestes festes
del Roser.
Que són les últimes
que es fan a Tarragona.
Sí?
Sí, les últimes.
Ho tenim ben comptat, això?
Home,
és que ara ja d'aquí dos dies...
Es fan les del Pilar,
però ja no perteneixen a Tarragona.
Clar.
És que d'aquí dos dies
ja començarà a fer
aquell lloc de Tardó
que ja no pateix.
és el barri de Tarragona.
Però ja no perteneixen a Tarragona.
O sigui,
a Tarragona,
a Tarragona la ciutat,
l'última que es fa
és la del Roser.
Doncs vinga,
i així ja...
Vosaltres tanqueu l'estiu ara,
no quan s'acaba
aquest cap de setmana.
Tanqueu l'estiu,
per això que aquesta setmana
hem d'aguantar que no plogui.
A veure,
a veure si és veritat,
que s'ha portat molt bé
el temps de moment
per Santa Tecla.
Aquest cap de setmana,
però,
comenceu avui mateix
a les set de la tarda,
comença el Pregó.
Sí.
Doncs anem dia a dia,
si li sembla,
anem explicant.
Avui a les set de la tarda
tenim el Pregó,
que és el Museu d'Art Modern,
allà al Caracantana,
i va a càrrec
del senyor Quim Mas Canseller,
que és un veí
de la part alta.
Molt bé.
Al Museu d'Art Modern,
he de dir que aquí ja s'impliquen
les diferents institucions
que teniu,
les diferents entitats.
I en guany
ho fem a les set de la tarda,
que normalment
ho fèiem a les vuit,
en guany ho fem a les set
perquè resulta que
a les vuit
tenen que tindre tancat.
I doncs hem d'aprofitar
i adelantar-ho una hora.
Això és avui,
simplement és l'arrencada,
no?
L'arrencada, sí.
I ja demà divendres,
allà per la prèvia del cap de setmana,
doncs a partir del vespre,
de les vuit del vespre,
hi ha actes.
A les vuit del vespre,
la plaça Les Cols,
la Procumació de la Pobilla,
que és la Paula García Quiles,
i de l'hereu,
que és l'Andreu Mosté Salvador.
Començat de l'acte,
de la Cercavila,
amb els gegants del barri,
els nanos,
les gralles
i la xeranga Foli Pinso.
Molt bé.
La xeranga
que s'ha format allà dalt.
Fa gràcia això de la Pobilla i l'hereu,
ho viuen amb il·lusió,
les escritures.
Bé, perquè no hi ha Pobillas.
No?
No.
Què vol dir?
Que costen de trobar?
No hi ha dones,
no hi ha dones.
Ah, sí?
No hi ha dones al barri,
no diguis això?
Sí que n'hi ha,
però doncs,
hi ha molta joventut,
o sigui que totes les que eren grans,
que ja s'han fet dones,
ja s'han casat,
doncs la joventut
puja molt a poc a poc
i cada vegada n'hi ha hagut menys.
Llavors,
mira, l'any passat
hi va haver Pobillas,
o sigui,
Pobilla i dames,
en guany,
una Pobilla i un hereu.
Bé.
I ho hem d'anar combinant.
Bé.
A les 10 de la nit,
com no pot ser d'altra manera,
sopar.
A les 10 de la nit,
sopar popular.
A la plaça del fòrum,
això és que cadascú es porti la carmanyola,
no?
Ah, això mateix.
Molt bé,
poseu les taules
i que cadascú es porti una cosa.
Sí, sí,
que cadascú que s'espavili.
I a les 11...
Llavors,
a les 11 anem a la conjunt de Rubens,
durant el ball es farà,
ah, sí,
es farà el ball del Fanalet.
El ball del Fanalet?
Sí.
Encara ho continuen fent,
molt bé.
Sí.
Molt bé.
Això divendres,
que dissabte ens podem aixecar tard,
només per anar a la una del migdia,
al vermut,
a la plaça de l'escola.
I una cosa,
en guany comencem a les 11 de la nit,
perquè els altres anys començàvem a les 12,
i s'acabava massa tard.
I un any hem decidit
posar a les 11
perquè la gent vagi una miqueta més
aviat a dormir
i n'altres també
perquè l'endemà tenim molta fènia.
La plaça de les Cols
és una plaça vermutera per excel·lència.
Sí, sí.
O sigui que ens proposeu
a la una del migdia
un vermut popular.
Un vermut popular
per tots els veïns del barri.
A dos quarts de cinc de la tarda
jo vaig fer enviar
Gincama i Jocs al Carrer,
especialment dedicat als més petits,
això?
A la plaça del Fòrum,
que queda molt recollida.
Sí.
Domino i Parxís?
A dos quarts de cinc de la tarda.
Aquí per els que estiguen
una mica més prescuts, no?
Sí, a veure,
que es distreguin una miqueta.
I tornem a fer rebella
també a les 11 de la nit.
A les 11 de la nit també,
amb rebella,
amb la Dolce Vita,
i durant el qual
es farà el Vall de Ram
i a mitjanit
es farà uns sorteig
a la plaça del Fòrum.
Sorteig de què?
Sorteig,
doncs rifem coses.
No se sap què,
però se rifen coses.
Igual és un pernil,
que és una cafetera,
no sé.
Això aquí us ho porten els botiguers
o la gent mateixa
de la Junta de Veïns.
Sí, com una torreta
o, no sé,
un sopar,
per dues persones
o un restaurant.
Bé.
Molt bé.
Què és això del Vall del Ram?
El Vall del Ram,
doncs,
se ven una rosa
i es fa el Vall del Ram.
Si es venen totes,
els que tenim,
doncs bé,
i si no,
doncs les que es venguin.
I llavors,
a la mitja part,
es fa el Vall del Ram,
que balla el president
amb la pobilla.
Molt bé.
i l'hereu amb una altra persona.
Això per dissabte, eh?
Sí, per dissabte.
a les 11 de la nit
i torna a haver Vall del Ram.
Exacte, sí.
Diumenge,
comencem les activitats
a les 9 del matí.
Sí,
una passejada
per la banda de cornetes
i tambors
de la Vèrge
de la Misericòria de Reus,
que fa ja
uns quants anys que ve.
Molt bé.
I llavors,
a les 10 del matí,
parc infantil
a la plaça del Fòrum.
Mhm.
Són infables,
perquè la canalla
pugui saltar
i a veure si disfruten.
Molt bé.
A dos quarts de 12 del matí.
A dos quarts de 12 del migdia,
que començarem
10 minuts més aviat,
eh?
D'avui ja diré per què,
a Cercavila,
els gegants i nanos del barri.
I a 3 quarts de 12,
processó,
que també se sortirà,
bueno,
llavors se sortirà una miqueta
més aviat
de dalt del pla de la catedral,
sí.
perquè resulta que
llavors,
en guany,
com la catedral
està tancada,
sí,
tenim que fer-ho
el Santíssim.
I llavors,
quan arribem al pla de la catedral,
es despediren els gegants
i tot tothom,
i llavors,
amb la Mare de Déu,
passarem pel carrer
Escrivania,
llavors,
pel carrer del Claustre,
hasta anar
al Santíssim.
O sigui que
sortíem una miqueta abans
per poder arribar a temps.
Val.
Val.
Val,
processó en tot cas,
però això,
entre dos i tres quarts de tot.
I el processó,
la bandera,
que la portarà el senyor
Quim Mas Canseller,
també,
acompanyat de les seves filles,
que és l'Àngel Canseller
i Montse Mas Canseller,
les dues.
Val.
I el penó serà portat
per Gerard Boronaboada
i els seus fills,
Clàudio Boronat
i Tous
i Magí Boronat
i Tous.
Passem ja,
no cal esmentar,
esmentar tothom,
serà una processó,
a dos quarts d'una del migdia,
però,
doncs,
un cop sigueu a lloc,
una missa.
Serà la missa.
La missa a la catedral.
El Santíssim,
ho torno a dir
perquè la gent sàpiga
que és el Santíssim,
que no serà el pla de la catedral.
Quan vam fer el programa
ho vam posar així
pensant-se que seria
a la catedral,
però no ha pogut ser.
I ja passem a les activitats
de tarda,
un cop haguem dinat a casa.
Tarda hi ha una xocolatada
a la plaça del Fórum
i després de la xocolatada a la set
hi ha cantada de veneres
a la plaça dels Cols
amb olla barrejada
i es donarà
un rom cremat gratuït.
Molt bé.
Simplement l'activitat
que ens queda per esmentar
és a dilluns,
a quarts de vuit.
La missa de difuns
a la capella de la Verge de Roser.
Molt bé.
Que també es haurà de fer
el Santíssim
perquè és impossible
entrar dintre la catedral.
Activitats que ens recomanem
i convidem a tothom, no?
No, no, a tothom.
A tota Tarragona
i a tots els que vinguin.
Tothom tindrà xocolat,
en flables i el que conviïn.
Sí, almenys se distreguin.
El que convé,
tal com estem en aquesta vida,
és tindre festes
i oblidar-nos de moltes coses.
Doncs un any més
us hem convidat
a les festes del Roser,
com deia el senyor Joan Boronat,
les que tanquen
el cicle festiu a Tarragona.
Ell és el traduçor
de l'Associació de Veïns
del barri del Roser.
Des d'avui que comencen
i fins a diumenge i dilluns,
vaja, tot el cap de setmana
i bàsicament centralitzades
pel que jo he vist
a la plaça del fòrum.
Això mateix.
Senyor Boronat,
moltíssimes gràcies
i bona festa.
Només dir a la gent
que vingui,
que disfruti,
que col·labori amb la festa,
que col·labori,
que s'ho passi bé
i a la Junta,
en general,
tota la Junta,
us donem les gràcies
per poder parlar
aquí a Ràdio Tarragona.
Moltes gràcies.
O Tarragona Ràdio.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies.