Com cada setmana
ens oferim l'espai del Caixa Fòrum
com sempre per recordar-nos
aquelles activitats, tallers, conferències
xerrades que fan cada setmana
a l'espai Caixa Fòrum de Tarragona
i ens acompanya com cada setmana
també el seu director Carles Marquès
Carles, bon dia
aquesta setmana per parlar d'un cicle que començarà la setmana vinent
la setmana vinent, que és un cicle
de viatges, saps? Vull dir, més val que comencem
a preparar-nos
s'ha de preparar un viatge i s'ha de preparar abans
De què va aquest cicle?
De grans viatgers universals
alguns molt coneguts
com, evidentment, Marco Polo
i en Batuta, altres no tan
coneguts, però que d'alguna manera
han deixat els seus
viatges per escrit
és a dir, que podem encara
resseguir en l'actualitat
el viatge que van fer a través
de la seva obra
Hi haurà diverses conferències
la primera començarà el dimarts 3 de maig
i s'allargarà fins al dia 31 de maig
amb diverses conferències
Tot el mes
Durant tot el mes
Cada dimarts del mes de maig
hi haurà una conferència
dedicada a això
als viatges i a la literatura
i el coordinador del cicle
és el director de l'Observatori del Tíbet
i a l'Asia Central
de la Universitat de Barcelona
en Josep Lluís allà a vall
aquí tenim a l'altra banda del fil telefònic
Josep Lluís, bon dia
Bon dia
Ell és el coordinador
com dèiem d'aquest cicle
Lletres de viatge universals
El viatge i la literatura
han anat sempre molt de la mà
oi?
Sí, molt de la mà
especialment
per això hem seleccionat
sobretot els viatgers
que veureu en el cicle
perquè per nosaltres
és fonamental
que hagin deixat
per escrit el relat del viatge
i no només del viatge
sinó de tot el que l'acompanya en el viatge
és a dir, al llarg d'aquest viatge
doncs descrivint
les cultures
les religions
les llengües
els paisatges
etc. etc.
els diferents països
i civilitzacions
que vam veient
deixar-ho per escrit
perquè això vol dir
que es roman
en el temps
i que ara
potser 500,000 anys després
nosaltres podem observar
aquella realitat
que el viatge
ens va descriure
en aquella època
i la podem comparar
amb l'actual
i això és fonamental
pel cicle
en la meva opinió
Quins són aquests grans viatgers
que coneixerem
a través d'aquest cicle?
Doncs mireu
repassarem
pràcticament
600 anys
d'història
de fet
l'última conferència
tracta
el viatge més antic
de tots els que veurem
i seran
les sagues de Vinlàndia
jo crec que és un
és un tema
molt poc conegut
i és un viatger
és un viatger
d'aquells
que n'hem sentit a parlar
però no en coneixem
dels detalls
que és Eric El Roig
és aquest mític viking
d'Islàndia
d'origen noruec
que segons
totes les cròniques
nòrdiques
va arribar
a Amèrica
al segle X
per tant
estaríem parlant
d'un d'aquells fets històrics
molt desconeguts
especialment a casa nostra
perquè se'ns superposa
tota
diguéssim
aquesta
aquesta mitologia
del viatge
de Cristòfol Colom
en el qual encara estem discutint
si era català
o d'on venia
però en realitat
doncs
500 anys abans
els europeus
ja havien arribat a Amèrica
i això
ha passat absolutament
desapercebut
a casa nostra
ho tenim descrit
en les sagues
les famoses sagues
a Granlàndia
i la saga
doncs
d'Eric El Roig
a Dinlàndia
aquest serà
el primer viatge
per tant
mirem a Amèrica
al nord d'Amèrica
de mans
dels antics
islandesos
i ens hi acompanyarà
doncs
una conferència
perquè per això
per nosaltres
estic posant
aquesta de mostra
però a nosaltres
és fonamental
que qui ens expliqui
aquest viatge
doncs
sigui un coneixedor
i si a més a més
pot haver dedicat
doncs
bona part
de la seva vida acadèmica
a aquests viatgers
doncs molt millor
i en aquest cas
tenim una professora
de la Universitat d'Islàndia
que vindrà
especialment
a Tarragona
per explicar-nos
en aquest cas
en castellà
però és una professora
que a més a més
domina perfectament
el castellà
doncs explicarà
la saga
Eric El Roig
i altres
viatgers
però al llarg
d'aquest cicle
sí
altres viatgers
sempre
almenys
els cicles
que hem organitzat
al Caixa Fòrum
sempre intenten ser
el més internacionals
possibles
és a dir
no només viatgers
de casa nostra
i no només viatgers
de les nostres cultures
més properes
aquí en tindríem un
doncs
una mica llunyà
com podia ser
Eric El Roig
tenim un de català
aquesta
la presentaré jo mateix
que és
Antoni de Montserrat
un viatger molt desconegut
a casa nostra
del segle XVI
que va viatjar
per tota la Índia
l'actual
Pakistán
Afganistan
és el primer autor
a la història
de la humanitat
d'un mapa
de l'Himàlaya
i em penso que
si no m'equivoco
doncs mai he fet
una conferència
sobre ell
a la ciutat de Tarragona
aquest serà el primer cop
descobrir aquest gran
viatger català
que és molt desconegut
a casa nostra
i després ens anirem
i hi ha altres cultures
com per exemple
Ibatuta
del nord d'Àfrica
una persona
doncs que
al segle XIV
decideix visitar
tot el món islàmic
des de l'Atlàntic
fins al Pacífic
visitant Índia
visitant Àfrica
Europa
Àsia
etcètera
per tant
tenim personatges
de cultures
molt diferents
ara recordo
un gengè
també
amb el qual
començarem
el cicle
la Dolors Fogg
la professora
d'història de Xina
la Pompeu Fabra
doncs ens explicarà
la vida d'aquest
navegant
que des de la Xina
va viatjar
fins a l'Índic
i va arribar
a les costes
orientals
d'Àfrica
per tant
un asiàtic
explicant-nos Àfrica
això també és molt important
volem creuar
cultures
un europeu
explicant Àsia
un europeu
explicant Àfrica
un africà
com Ibatuta
explicant Àsia
o un asiàtic
com Zheng He
explicant Àfrica
i d'aquesta manera
intentar conèixer
una miqueta millor
com funciona
la cultura visitada
i com funciona
la cultura del visitant
que ens explica
com és aquesta cultura
Home, això és molt interessant
m'imagino
això que una persona
d'un altre continent
per exemple
doni la visió
d'aquesta altra cultura
això és molt enriquidor
Sí, i és una
jo crec que és una manera
una mica diferent
de mirar-se
aquests relats de lletges
i d'explicar les cultures
nosaltres sempre tendim
com a tot arreu
doncs no sé
explicar la cultura xinesa
a partir dels nostres
paràmetres culturals
occidentals
en el nostre cas concret
des de Catalunya
però en cap
ens costa més
o no hem tingut
tanta oportunitat
de veure
com des de la cultura xinesa
s'expliquen
les cultures africanes
i això
en la meva opinió
ens ajuda
a entendre
les africanes
i les asiàtiques
al mateix temps
i aquest és l'aspecte
jo crec
potser més enriquidor
del cicle
o Eric Elroig
des dels seus paràmetres
de l'Europa
més septentrional
doncs ens explicarà
d'alguna manera
Granlàndia
ens explicarà
aquest nord
d'Amèrica
que era bàsicament
Canadà
des dels seus paràmetres
culturals
Com dèiem
a través d'aquest cicle
a través d'aquests
grans viatges
ells explicaven
una miqueta
parts del món
que potser eren
desconegudes
per la resta
del planeta
i ens ajudaven
a conèixer
altres cultures
creus que avui en dia
encara hi ha
llocs del món
desconeguts
que es poden explicar
a través d'això
de la literatura
dels viatges
En queden
però molt menys
Clar
el nostre cicle
se centra
en un període
de la història
de la humanitat
que va
des de la història
de la humanitat
vista evidentment
des del nostre
perspectiva occidental
des del segle X
al XVI
que probablement
és l'època
dels grans
descobriments
continentals
però el món
és molt gran
certament
i encara hi ha indrets
força desconeguts
el que passa
és que
cada cop
en som menys
ara estic pensant
per exemple
en el continent asiàtic
mireu
indonesia
està formada
per milers d'illes
ni els mateixos
indonesis
coneixen a la perfecció
l'interior
de les més de 10.000
illes
que tenen allà dintre
la illa
de Nova Guinea
l'extrem d'Àsia
i el que és
l'inici
d'Oceania
i on s'acaba
Àsia
és una illa
que en el centre
encara és molt
desconeguda
les jungles
de l'illa
de Nova Guinea
l'altiplà tibetà
per exemple
la zona més al nord
que s'anomena
Xantang
que està a una alçada mitjana
de més de 5.000 metres
d'altitud
o queden els últims
iacs salvatges
del planeta
és molt desconeguda
també
hi ha llocs
que no els ha tetitxat
mai ningú
en queden
certament
el que és que
cada cop menys
per què creus
que és interessant
aquest sigle
Josep Lluís
i així animem
la gent
a participar-hi
doncs mireu
perquè
explicarem
com us he dit
cultures molt allunyades
de casa nostra
n'hem sentit
a part d'elles
certament
però no en coneixem
molt els detalls
i ho farem
des de l'òptica
d'acadèmics
que venen de
tots
som d'institucions
diferents
la Universitat
Pompeu Fabra
la Universitat de Barcelona
la Universitat d'Islàndia
i naturalment
la Rovira i Virgili
de Tarragona
però fent-ho
d'una forma
si voleu
molt propera
i molt planera
és a dir
nosaltres demanem
als conferenciants
que ens expliquin
aquestes cultures
amb imatges
per tant
tindrem fotografies
que ens ho expliquin
d'una forma
el més gràfica
possible
i malgrat
que el substracte
és acadèmic
diguéssim
el substracte
és acadèmic
del conferenciant
es farà
per explicar-ho
al gran públic
que suposem
desconeixedor
d'aquestes cultures
i d'aquests lletgers
doncs ja ho sabeu
aquest interessant
cicle
lletres de viatge
universals
que es farà
del 3 al 31 de maig
el primer serà el proper dimarts dia 3
a les 7 de la tarda
doncs com sempre
al Queixa Fòrum Tarragona
al carrer Colom número 2
Josep Lluís Abai
moltíssimes gràcies
per haver atès la trucada
del matí de Tarragona Ràdio
moltes gràcies a vosaltres
i fix la setmana vinent
que vagi bé
adeu-siau
bon dia
adeu-siau
doncs aquest interessant
sigla com dèiem
que començarà el proper dimarts 3 de maig
interessant eh Carles
Déu-n'hi-do
sí Déu-n'hi-do
per conèixer tot aquest
aquestes cultures
des d'un moment
en què eren desconegudes
vull dir per tant
podrem participar
de la sorpresa
o de
clar
els viatgers
aquests no tenien
una referència prèvia
cosa que a nosaltres
sí que ens passa
quan viatgem
i tot i així
moltes coses
ens sobten
però aquí
ens introduïm
en una
en una època
on
viatjar no era tan
fàcil com ara
no hi havia
no hi havia vaixells
low cost
ni
tampoc
camells
ni caravanes
low cost
i aleshores
diguéssim
costava molt
arribar aquí
per tant
diguéssim
d'alguna manera
algun d'aquests relats
com el mateix
de Marco Polo
també
és mític
en si mateix
i s'ha mitificat
molt
i deixa'm dir
que
Josep Lluís
ho ha comentat
però
no ha dit
el nom
que la conferència
del representant
de la Rovira i Virgili
que és el Josep Sánchez
Cervalló
és dimarts
dia 17
i parla
de dos viatgers
portuguesos
Pedro de Covillan
i Francisco Álvarez
que buscaven
per encàrrec
del
del rei
de Portugal
un país
que també era
també era mític
un país
de cristians
a Àfrica
que se li deia
el país
la presta Joan
i que
més o menys
és vigínia
l'actual
Etiòpia
era un país
en part real
en part mític
o sigui
aquests
també hem de pensar
que clar
aquests viatgers
feien literatura
d'alguna manera
no m'atreviria a dir
que s'ho inventaven
perquè això
tampoc és així
però la dimensió
de la sorpresa
li donava al relat
un punt
de màgia
que jo diria
que els grans
escriptors
de viatges
contemporanis
també m'entenen
vull dir
la gràcia
és saber
d'escriure
la realitat
o com deia
el Josep Lluís
dues realitats
que es troben
però al mateix temps
donar-li una dimensió
això
no purament
detallista
realista
sinó
una mica
més
més enllà
però això
s'ha de ser
un bon escriptor
doncs ja ho sabeu
aquest sigle
que començarà
el proper dia 3
de maig
i s'allargarà
durant tot el mes
cada dimarts
a les 7 de la tarda
al queixà farà
en Tarragona
una conferència
sobre la literatura
i els viatges
d'aquests grans
viatgers
que han anat coneixent
al llarg
de la història
ràpidament Carles
una altra activitat
a destacar
aquesta setmana
aquesta setmana
encara anem
una mica
al ralentí
però
el diumenge
a les 12
tenim el taller
la segona edició
del taller
retallar i construir
vinculat a l'exposició
de Sagnia
i penso que podíem
aprofitar
per donar
un parell
d'entrades
dobles
a les persones
que els interessi
i que vulguin
que vulguin
trucar
ho farem
al llarg
de la setmana
perquè com que
ja se'ns acaba
gairebé el temps
però ho tindrem pendent
nosaltres ho informarem
d'això
de l'activitat
aquesta del Caixa Fòrum
aquest taller
familiar
que serà diumenge
eh Carles
aquest diumenge
a les 12
diumenge a les 12
al Caixa Fòrum
Tarragona
molt bé
la setmana que ve
més en dilluns
ja eh
en dilluns
en dilluns
en horari habitual
com sempre
els dilluns
a la una del migdia
Carles Marquès
moltíssimes gràcies
que vagi bé
d'ocial
igualment a vosaltres