Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Venir a un estranya internacional d'aquesta alçada sempre és notícia, però és la primera vegada que ve en banda amb el que això significa,
que es gairebé dèiem nosaltres, que era recuperar un concert de Supertramb 30 anys després, per tant, això ens semblava que era un fet molt ressaltable,
així s'ho va entendre el públic
que va omplir de goma a goma el Camp de Mart
amb un concert que jo penso que va
satisfet de totes les expectatives
i en aquest sentit
penso que estaria molt bé que si després parlem
si hi ha algun oient qui va anar que parli
perquè penso que no és una falsa impressió
això sempre ho fem els programadors
d'escoltar, veure la gent quan surt
a quins comentaris fa
realment penso que la gent sortia amb unes cases de felicitat
molt importants, és veritat que era un públic
molt entregat, perquè era un públic
hi ha molts seguidors de Supertramp
fins que hi havia gent de la resta de l'Estat
perquè era aquesta novetat que era la primera vegada que venia en banda
però
sortia amb molta felicitat
perquè penso que el concert va anar molt rodó
va començar al començament aquestes coses típiques del directe
amb algun problema tècnic
perquè hi ha molta tecnologia pel mig
i algunes coses d'ajustament que a cap d'un parell de temes
ja es posa tot tranquil
però llavors tant la tria que va fer
em sembla que és el lògic del son
el que estem sentint de fons
la tria que va fer de repertori, que era un repertori bastant extens
va ser un concert de dues hores
penso que estava molt ben intercalat
a les cançons de Supertramp
que van ser 10-12 cançons de Supertramp
amb les de la seva etapa en solitària
del Roger Hudson
i va anar increixent, increixent, increixent
i recordo que això em sembla que a les dues finals del concert
va ser Dreamer i The Falls Overture
i els visos
va acabar els visos, que hi havia tres visos
els dos últims van ser
Give a Little Beat
i It's Raining Again
i esclar, It's Raining Again que és una cançó molt festiva
molt amable
molt de bon rotllo
coincidint
amb una tormenta important
que va caure sobre Tarragona
a la meitat del concert
va afegir un plus
un plus de cosa viva
de cosa que això és en directe
que això no és com escoltar un disc
doncs perquè esclar, estava funcionant el concert
se sentien els trons
es veien els llams
i al final acaba
crec que
jo estava pendent d'altres coses
però crec que el Roger Hudson
fins i tot va fer alguna mena de comentari
perquè esclar
la pluja
que estava fora
i acabem el concert
a Mitz Raining Again
que molta gent
recorda alguns companys vostres
i tal
quan sortien
de dir
ostres, com us ho heu fet
per combinar aquesta posada en escena
bueno, vull dir
que també va tenir aquest punt de view
i a més penso que el Roger Hudson
va estar molt càlid
va estar molt amable
ell és una persona molt tranquil·la
i imprimeix això
un caràcter molt tranquil
però a vegades amb una certa tensió
de molt ben triats
com deia abans
l'ordre de les cançons
que es van interpretar
si algú que ens escolta la basèria
o el concert i ho ha explicat
tenim el telèfon obert
el 977
sí, estaria molt bé
24 47 67
977 24 47 67
i només per trucar i explicar-ho
s'han durat un parell d'entrades
què et sembla?
em sembla
un parell d'entrades per anar
a la somni d'una nit d'estiu
aquest proper dissabte
és que em sembla fantàstic
només per acabar això
el Roger Hudson
és que realment
i els que ja portem uns anys
d'experiència de concerts
i de grans espectacles
al Camp de Mart
et diria que
personalment
és de les vegades
que
bé, no saps allò
molt rodó
que surt tot
i que la gent surt
molt contenta
i de fet l'any demà
et trobaves a gent
i estava la gent
molt eufòrica
molt emocionada
recordo un que m'estava explicant
això
és que és fantàstic
no sé què
se'm posa la pell de gallina
i se li posava la pell de gallina
24 hores després
del concert
doncs recordant-ho
bé
evidentment era un grup
que va calar molt fons
amb tota una generació
i esclar
és que sonava molt bé
la banda
vull dir
el so
el so
es recuperava
el so
molt fidedigna
de Supertramp
doncs ja ho sabeu
recordem el telèfon
977-24-4767
si voleu trucar
línia oberta
era el concert
un desconcert fort
però no l'únic
ni la bon tros
perquè també
aquí vam poder veure
la inauguració
l'obertura del QS
aquests darrers dies
i veurem doncs també
en fi
l'espectacle de Cluenda
que ara en parlarem
però anem pel QS també
el Pla de la Seu
es va obrir el festival
com va ser?
el dia següent
el dimecres 13
es va començar
amb Jaume Vilaseca
quartet
i Rabi Charí
aquest
aquest musici
que toca
la cítara
i que per tant
és una cosa molt peculiar
però que ha treballat
amb grans músics
i que aquí
doncs bueno
hi ha una bona amistat
amb el Jaume Vilaseca
quartet
que fa coses més de jazz
i per tant
la combinació
era molt fina
una combinació
de molta qualitat
i que per començar
el QS va anar molt bé
amb aquest marc imponent
que sempre diem
però ho diem
perquè realment
la gent que encara
després de 12 anys
no hagi apostat
per anar a escoltar
una música
que no coneix
el convidem a fer-ho
perquè està a la fresca
al Pla de la Seu
ben assegut
amb la façana
de la catedral gòtica
al darrere
il·luminada
i tot plegat
pensem que
que transcendeix
gairebé el fet artista
i es converteix
en una experiència
una experiència
d'estar allà
i de gaudir
tranquil·lament
d'una música
pensem
amb molt d'interès
com també va tenir
molt d'interès
el somni de granades
d'aquest grup
Occità
el divendres 15
o bé el pianista cubà
Alfredo Rodríguez Trio
que és un pianista
que ha treballat
molt en Quincy Jones
i que ara estarà aquí
en Quincy Jones
amb l'actuació
que farà
crec que a Paralada
i que també
a les 8 del vespre
el diumenge
va oferir d'això
per tant ja hem fet
3 concerts
del QS
i bé
aquesta setmana
continuem
avui
amb la Mònica Van Campen
i el Jordi Gaspar
aquí canviem
i en lloc
de la Pla de la Seu
estarem a la plaça
dels Sedassos
avui
a dos quarts d'onze
del vespre
per tant això
val la pena tenir-ho
en compte
amb un concert
que es diu
Cavalls Negres
també una cosa
de dos
músic
i per tant
molt intimista
i més fi
dimecres
demà
canviem de registre
en lloc d'intimitat
anem
amb un amenatge
a Bob Marley
a càrrec
liderat
per Nacho Terres
un dels cantants
un dels líders
del grup
de pop rock
Gossos
acompanyat
d'una banda
de Welles
i això serà
dos quarts d'onze
demà
al Pla de la Seu
dijous
Arifa
amb aquesta cosa
multicultural
amb músics de Turquia
Irak
Romania
i Holanda
per tant
mestissatge
total i absolut
i acabarem
el Quesse
pel que fa els concerts
al Pla de la Seu
amb Dovet
Naoré
de Costa d'Ibori
el divendres
també
a dos quarts d'onze
al Pla de la Seu
i diem que acabem
el Pla de la Seu
perquè hi ha aquest últim
concert de Manel
que està inclòs
dins del Festival
del Quesse
també
que això ja serà
al Camp de Mar
el 5 d'agost
per tant hem fet
una mica de repàs
de les petites perles
que tenim el Quesse
aquesta setmana
i que les anem
combinant
aquesta setmana
amb aquestes
quantitats
d'actuacions
també
de moltíssim interès
i qualitat
que són les de la setmana
cantant
Tenim previst
per la manatge
a Terresa
i l'estem trucant
molt bé
perfecte
i que ens parli
aquest homenatge
a Bob Marley
et sembla que avançant
i parlem
de la producció
de la gran producció
d'aquest any
del Festival
de l'ETC
aquesta producció
de la Seu
de la nit d'estiu
crec que ara vens
del Palau de Congressos
vinc al Palau de Congressos
per allà es pot veure
l'ambient
sí
jo potser val la pena
a banda de parlar
d'aquest concert
de Cluenda
aquest gran concert
espectacular
que veurem dissabte
al Camp de Mart
a les 10 del vespre
l'Of Gessang
i el Somni Unit
d'Estiu
de Mendelssohn
que segurament en parlem
després
i abans faria
en tot cas
un petit apunt
que suposo
que l'heu anat fent
al començament
i heu parlat
amb diferent
suposo que heu parlat
amb el director musical
Pep Prats
i ara heu parlat
amb l'Edmond Colomer
que és qui dirigeix
la gran obra
de dissabte
però esclar
la setmana cantant
és molt més
i de fet
en dient
que és un esclat
de veus
un esclat
de cant coral
d'una setmana
a Tarragona
però veig
que deveu estar pendents
o no
anem continuant
explicant
com va això
estem pendents
amb Nacho Terrés
que crec que podem parlar
ja
és a dir
que fem una regressió
fem un parèntesis
entre Nacho Terrés
i reprenem
amb la setmana cantant
doncs això mateix
Nacho Terrés
què tal
molt bon dia
bon dia
bona hora
com estem
bé
moltes ganes
moltes ganes
de venir a Tarragona
no?
això
parla'ns d'aquest homenatge
a Bob Marley
explica'ns una mica
què veurem
aquest proper dimecres
aquí al Pla de la Seu
o què escoltarem?
mira
el que intentem fer
molt humilment
i amb molta il·lusió
és portar
el record
d'un gran mestre
ell és en Bob Marley
crec que no cal
cap cap de presentació
i just aquest any
el mes de maig
en Bob Marley
et van complir
30 anys
de la seva mort
i aquest projecte
el que intenta
és fer un homenatge
a aquest gran mestre
i sobretot
una mica
recordar
el seu missatge
recordar
qui era ell
què és el que va fer
i sobretot
totes
les cançons
que ens va deixar
que estan plenes
d'alguna manera
de coses
que encara
ens poden ser molt útils
a tots nosaltres
crec que en Bob Marley
si encara estigués viu
continuaria lluitant
per la mateixa causa
que de fet
és la germanor
entre els pobles
i intentar entre tots
trobar solucions
per tirar aquest món endavant
Parles d'un projecte
Nacho
a qui més s'hi ha col·laborat
en aquest projecte
a qui més en forma part
Mira
en aquest projecte
d'entrada
és un encàrrec
de l'Auditori de Barcelona
el vam poder estrenar
el mes de maig
just la setmana
que es complint
els 30 anys de la mort
d'en Bob Marley
i tot i que el projecte
té el meu nom
al capdavant
d'alguna manera
en soc el director
d'algun escènic
però vaig molt ben acompanyat
d'una banda
que es diuen
els Weerlers
que seria
jugant una mica
amb el nom original
dels Weiler
nosaltres
els Weerlers
són els sense fil
són aquells
que encara
poden
poden sentir-se lliures
i vaig molt ben acompanyat
perquè
d'entrada
vaig amb un dels meus
companys d'agostos
de tota la vida
que és el Roger Ferrer
al Baix
vaig també
amb el bateria
Tidec Fernández
i amb el teclista
Fernando Tejero
que ells estan
constantment
treballant
amb Macaco
i després vaig acompanyat
també
amb un guitarrista
de la zona
de Girona
que es diu
Alberto Oliva
i un scratcher
que és en Richie Diegue
llavors
tots plegats
formem aquesta banda
formem
aquest equip
i crec que
a tots
ens mou
d'igual manera
poder continuar
disfrutant
de la música
de Bon Marley
les cançons que heu triat
a Nacho
està molt complicat
triar cançons
de Bon Marley
o teniu clar
de seguida
quines volíeu?
No
és molt complicat
perquè totes són
maulones
l'haurien jugat
és que
jo crec que
qualsevol seguidor
de Bon Marley
li costaria molt
fer una llista
perquè
realment
era una persona
que quan obria
la boca
i deixava anar
una melodia
eren coses
molt irrepetibles
de fet
jo sé que
hi ha molt pocs artistes
que després de 30 anys
encara avui dia
tanta i tanta gent
reconegui
aquestes melodies
llavors
no ha sigut fàcil
i el que sí
que hem intentat
fer
és una mica
un recorregut
biogràfic
és a dir
en aquestes cançons
que aquesta tria
evidentment
ja et dic
són cançons
que coneix tothom
però en aquesta tria
una mica
podem veure
els diferents llenguatges
que feia servir
Bon Marley
per parlar
de diferents coses
per parlar
de l'amor
per parlar
una mica
de la rebel·lia
de la necessitat
d'aixecar-nos
i tirar endavant
els nostres objectius
i també
una mica
d'aquesta
jo crec
que alegria
innata
en les seves cançons
que
no podem
mai deixar
de perdre
aquesta alegria
per la vida
és l'espectacle
que veurem
aquest proper dimecres
per tant
això ho tenim
pràcticament aquí
a tocar mateix
està aquí amb nosaltres
Nacho
el Jordi Girame
que et vol fer
alguna pregunta
també
suposo que
saludar-te
Sí
Nacho
sóc el coordinador
del festival
d'estiu
no sóc el Jordi Freixas
que és realment
el director artístic
del QS Festival
que avui no està aquí
però bé
estem molt en contacte
i saludar-te
i no una mica
tomb d'això
que estaves dient
i que em sembla
molt oportú
fer
està molt bé
recordar-ho
30 anys
com tu deies
un mestre
i que
aquestes melodies
són gairebé
trenquen generacions
completament
són els clàssics
que
per això són clàssics
que al final
arriben a diferents generacions
són molt reconeixibles
i a més a més
que sempre ve de gust
tornar-los a escoltar
i quan cada vegada
que els escoltes
que bons
per què no escolto
més bon marli
escolta'm
a tom d'això
volia dir
intenteu
reproduir molt
o ser molt fidel
a la sonoritat
o
voleu captar l'esperit
i vosaltres
hi poseu
el vostre accent
la vostra manera
de fer especial
una mica
pel vostre
ho passeu
pel vostre sedat
mira
just aquest va ser
el punt de partida
va ser
trobar
aquest punt
hi ha una cosa
que és molt clara
nosaltres no hem nascut
a Jamaica
ni som negres
per tant
el reggae
no deixa de ser
una cosa
que a nosaltres
ens ha vingut
de fora
llavors
vam veure molt clar
que imitar
o repetir
exactament
el que ells feien
ells ens donarien
mil voltes
perquè no ho som
això
però sí que som
persones que admirem
que hem connectat molt
amb l'emoció
de les cançons
i que probablement
tots tenim el nostre
propi llenguatge
llavors el que hem fet
és adaptar
aquestes cançons
a la nostra manera
d'entendre-ho
això es veu molt clar
per exemple
alhora que
quan treballem
tota la part
de projeccions visuals
doncs és un espectacle
que va molt acompanyat
d'això
i es veu molt clar
i es veu molt clar
a l'hora que
no hem triat
necessàriament imatges
únicament de la illa
o del món
del reggae
del futbol
sinó que
hem intentat
traduir
aquestes emocions
que són
d'alguna manera
tan globals
perquè la gràcia
del Bon Marley
és que
el Bon Marley
s'entén a tot
jo crec que
és l'artista
més universal
que tenim
perquè
Bon Marley
no només
va triomfar
a Occident
sinó que
Bon Marley
neix
del tercer món
i d'alguna manera
tot Àfrica
Àsia
avui dia
quedaríeu parats
de la ficció
que tenen els chinesos
pel reggae
i pel Bon Marley
concretament
jo crec que
és un artista
que ha aconseguit
arribar a moltíssima gent
i això
és perquè
l'emoció
que ens desperta
a tots
és molt
és molt humana
i doncs
els vaig demanar als meus companys
quan vam començar aquest projecte
és que
si no creien en això
més val que ho deixéssim estar
és a dir que
que intentem
doncs
des de la nostra emoció
ser qui som
i respectar molt l'obra
que ell ha fet
i jo crec que això fa que
ens trobem
racions noves
que moltes vegades
potser seran
encara més digeribles
per nosaltres
per tant una mica
és això que dius
captar l'essència
l'esperit
de Bon Marley
més que reproduir-la
i això és el que
segurament dona
aquest to d'autenticitat
que té
els vostres concerts
no?
en aquest homenatge
que això de tracit
jo de moment
el que estic veient
als concerts
que estem fent
és que la gent
disfruta molt
i em sento molt feliç
no perquè sigui
el nostre projecte
sinó perquè
soc molt conscient
que estem reproduint
les cançons
de Bon Marley
no?
i d'alguna manera
passa allò que deies
fa un moment
no?
quan la gent ho escolta
diu
hosti
per què no l'escolto
més
amb aquest home
no?
perquè
t'entra una alegria interior
t'entra una emoció
que jo crec que pocs artistes
arriben a
entrar en aquesta claredat
nosaltres jo crec que hem de ser fidels
a aquest missatge
i no pertorbar-lo
a partir d'aquí
van passant i succeïn coses
la nostra manera d'entendre-ho
però sense pertorbar
aquesta idea
molt bé
i a més
sí
no no
n'has fet referència
vull dir que el concert
va acompanyat d'unes projeccions
al darrere
que d'alguna manera
doncs també
reforcen aquest missatge
i aquest esprit
eh
Nacho
Nacho
em sembla que l'hem perdut
em sembla que s'ha tallat
això
Nacho Terres
que estava a l'altra costa
del fil telefònic
l'hem perdut per un moment
intentarem recuperar-lo
perquè sí
efectivament
quan veia el Jordi
i aquestes
aquestes videoprojeccions
al darrere
jo li anava a preguntar
si canten català
o si tradueixen
si han traduit al català
o si simplement
doncs
ell cantarà
que és la veu
i guitarra
d'aquest espectacle
doncs cantarà
doncs
en anglès
les cançons
de Bon Barley
ara l'hem pogut recuperar
Nacho
aquí
aquí
et tornem a ser
et nata ja mai
que hi has tornat
eh
sí
us parlava una mica
d'aquest concepte visual
que tot i així
haurem de ser molt respectuosos
al lloc on ho fem
per no
per no
d'alguna manera
no anar en contra
del decorat natural
que tenim aquí
no
amb la catedral de fons
molt bé
veig que us n'han parlat
i tot plegat
és que
bueno ja veuràs
no sé si has actuat
en aquest espai
he vist fotografies
has vist fotografies
i per tant
fas una idea
i amb això
ens fem una idea
però tot i així
crec que hem trobat
una manera
de poder
integrar-ho
i que quedi tot
a dins
i una mica
el que us deia
que aquestes imatges
jo crec que ens ajuden
molt a situar-nos
en l'emoció
en l'emoció
de cada cançó
perquè
nosaltres
que som d'Occident
som europeus
doncs també tenim
les nostres imatges
que parlen
de les coses
que ell ens parla
i crec que això
encara ajuda
a que
saps que
se suposa que aquí
a aquest país
la gent entén l'anglès
per exemple
però jo em trobo
que molta gent
encara no sap
de què parlen
les cançons
i tampoc
no és ben bé
no és el més important
perquè al final
la música
si arriba
arriba
però sí que crec
que per molta gent
serà una sorpresa
de cop i volta
adonar-se'n
que aquesta lletra
o aquesta música
que has sentit
tota la vida
a més a més
té un contingut
a tope
molt ple
i que això
encara li dóna
més força
a aquesta obra
Entenem per tant
Nacho
que tu cantes
en anglès
no?
Sí
en principi
gairebé
tots els espectacles
en anglès
perquè sí que crec
que hi havia d'haver
perquè com que hi havia
aquest espai audiovisual
ja ajudava molt
en això
i el que sí que m'he permès
de licència
és de traduir
tres cançons
que són molt paradigmàtiques
de l'hora del Marley
que és el No One No Cry
és el Redemption Song
o el War
que ja ho van fer
no sé un moment
al sopa de cabra
penso que són tres cançons
que crec que aquí sí que
era molt important
que la gent entengués
si encara hi havia algú
que tenia dubtes
doncs ho fem en català
crec que hem trobat
una manera
molt digna
de fer-ho amb la nostra llengua
i que encara
s'entengui més
el missatge
perquè
és que és molt potent
és molt contundent
Nacho
ja ens has convençut
eh Nacho
us espero demà a tots
no podeu faltar
demà es veiem
el Pla de la Seu
i serem
Nacho
una forta abraçada
i que vagi molt bé
fins demà
fins demà
aquí a Tarragona
molt bé
fins demà
aquí a la plaça
de la Pla de la Seu
fins demà
adeu-siau
molt bé
vinga
una abraçada
adeu
Déu-n'hi-do
quin espectacle
perquè
ja no
vaig amb Nacho
implicat
però parlava
d'aquests
gent del Macaco
en fi
de teclistes
també importants
sí
jo no l'he escoltat
aquest concert
ni
no he assistit
a cap d'això
però les referències
que en tinc
són realment excel·lents
que em sembla
que és una experiència
això
com deia ell
un encàrrec
de l'auditori
però que a vegades
aquestes coses
surten més reïxides
i a vegades no
crec que en aquest cas
ha sortit
una proposta
de concert
molt reïxit
molt ajustat
recordeu
aquest dimecres
a dos quarts
d'onze
al Pla de la Seu
amb aquest
també
aquest rerefons
de la catedral
amb aquest concert
Nacho Terres
amb aquest homenatge
a Bob Marley
és una de les apostes
del QS
però et vull
parlar també
d'aquesta
la producció
ara sí que
entrem ja en la producció
que si no
es marxarà el temps
la producció
de la ETC d'enguany
l'estrena
en 400 músics
400 cantaires
millor dit
i l'orquestra sinfònica
a banda del cor
del festival
hi ha una veu narradora
la Mercè Pons
hi ha solistes
la Maria Lluïsa
muntada
la Maria Escobar
i el Roger Padullas
i el director
de Tot plegat
que és l'Edmond Colomer
amb qui hem pogut conversar
fa no fa gaire estona
de fet
ja hem parlat
quan arribava aquí
a Tarragona
al Palau de Congressos
i l'Edmond Colomer
ens deia
bé
explicar una mica
com és aquest gran muntatge
i també la singularitat
de poder dirigir
un espectacle
com aquest
aquest gran muntatge
aquesta producció
de la ETC
el somni d'una nit d'estiu
et sembla que l'escoltem
i ho comentem després?
com vulguis
jo volia fer una mica
de repàs de la setmana cantant
però si us sembla bé
comencem per aquí
llavors ja
doncs fem-ho al revés
millor
fem primer el repàs
i després anem a l'entrevista
així també podrem
sortejar al centre
ho dic una mica
per fer un seguiment cronològic
per entendre'n
si us sembla bé
per cert
que anirem d'i xous
la setmana cantant
i això us anirem
en test unitat mòbil
a Palau de Congressos
i parlarem amb algun dels directors
i si pot ser també
amb algun dels alumnes
d'aquesta setmana cantant
em sembla que fareu molt bé
i a més a més
serà la manera
de captar una mica
aquest esprit
que hi ha
de la setmana cantant
que això que us dèiem
que és un esclat de veus
un esclat de canc oral
només fer un petit apunt
perquè
us ho heu explicat
però hi ha gent
que està una mica
d'això
setmana cantant
què és i tal
és la sisena edició
que es fa aquest
aquest certamen
aquest festival
aquí a Tarragona
va començar l'any 96
perdoneu
l'any 97
i ara ja és trianual
que es fa
aquest festival
està dins
la federació
de festivals
de cors
d'Europa
i per tant
d'alguna manera
o d'altra
aquest festival
és un festival important
perquè està considerat
com un dels quatre importants
d'Europa
que succeeixen
que succeeixen
què representa això
doncs que com a certamen
important
que té un prestigi
i té una qualitat
s'inscriuen
durant aquesta setmana
aquí
s'inscriuen
cors
d'arreu del món
a banda
de
cors
i participants
individuals
del nostre territori
tant de la demarcació
com de Catalunya
i com de la resta
de l'estat
això
per què es reuneixen
a Tarragona
cada tres anys
durant una setmana
doncs el dematí
i
que és el que una mica
podreu captar
quan aneu dijous
el dematí
comença amb molt d'hora
en un quart de deu
o així
hi ha quatre tallers
especialitzats
amb els quals
cada inscrit individual
s'apunta
per tant
ve un cor
però cada individualment
per el seu grau d'interessos
s'apunta
que aquest any
hi ha com un de
sinfonia de colors
amb coreografia
i tal
que dirigeix
el Basilio Antúnez
que és el director
del grup
Bocàlia Taldea
n'hi ha un altre
de Cant d'Ombé
d'Uruguai
per tant també és així
molt amb ritme
i tot plegat
un altre d'argentí
que dirigeix
l'àrea d'Alonso
i n'hi ha un altre
del Johan Duik
que fa direcció
a l'ESMUC
i que també
fan repàs
a les obres
de creació
seva
això
durant el dematí
realment és molt interessant
hi ha molts inscrits
a cada lloc
i disfruten molt
he assistit
un momentet
amb alguns d'ells
sobretot aquest
de més coreografia
de Basilio Antúnez
i la gent
s'ho passa molt bé
quan acaben
tenen mitja hora
de descans
i llavors
tota la gent inscrita
de tots
que participen
en aquests quatre tallers
es reuneixen
i preparen
la gran obra
sinfònica
coral
que aquest any
és el
Lovegesang
de Mendelssohn
una opera romàntica
i l'estan preparant
fins al migdia
que llavors
ja van a dinar
i tot plegat
llavors això
és molt excepcional
perquè esclar
estan preparant
una obra
de gran format
així com els altres anys
ha sigut
el rei David
del Carmina Burana
ha sigut altres peces
el Bodavari Té Déu
aquest any
és el Lovegesang
però clar
tenir en compte
que són
400 veus
prominents
d'alguns
dels millors cors
d'arreu del món
per entendre'ns
un dels inscrits
és el cor
de la Universitat
de la República
de Montevideo
d'Uruguai
que està considerat
com un dels millors cors
de Llatinoamèrica
o abans fem referència
que hi ha el vocal
i a Taldea
que està considerat
el millor cor femení
d'Espanya
per tant estem parlant
que cadascun d'ells
té una qualitat
molt alta
llavors si això
ho dirigeix
l'Edmond Colomer
i a més a més
hi ha orquestra sinfònica
en directe
que és la
de 60 músiques
que és la que ha mirat
a 21
fa que realment
estem davant
d'una cosa
molt singular
molt especial
que només podem viure
a Tarragona
cada 3 anys
per tant
jo gairebé
parlaria
de privilegi
el que tenim
els tarragonins
de tenir-ho tan a prop
de poder gaudir
d'una cosa
que jo penso
que va molt més
enllà d'un concert
per això la publicitat
una mica diem
molt més concert
és una experiència musical
única
en aquest cas
es complementarà
el programa
del que podrem veure
el dissabte a les 10
al Camp de Mart
amb una primera part
que també és de Mendelssohn
que és el somni
d'una nit d'estiu
que també és
una peça
sinfònica coral
en aquest cas
però per veus blanques
per 120 veus blanques
provenents de cors
de nens i nenes
de cors
de la demarcació
de Tarragona
que en aquest cas
el taller
el fan a la tarda
que és una novetat
que fa aquest any
la setmana cantant
això és una mica
el gruix del treball
que es fa
durant la setmana
llavors això
com que es fa
del ple de congressos
diries
és molt important
però queda
tancat allí dins
no
aprofitant
que venen
aquests cors
de Bèlgica
de França
de Grècia
de Polònia
d'Uruguai
d'Argentina
tot plegat
els vespres
tenim la possibilitat
d'escoltar-los
al pati del seminari
o bé
a l'església
de Sant Miquel del Pla
que són
les corals infantils
i fins i tot
en diferents pobles
de la demarcació
per tant
abans d'anar
en aquest gran concert
jo convidaria
la gent
a estar molt atent
a gaudir
d'uns concerts
extraordinaris
gratuïts
limitats a l'aforament
i a la capacitat
per exemple
a les 10 del vespre
al pati del seminari
diumenge
hi vaig poder anar
hi havia el gens
madrigal cor
amb música sacra
cançons d'amor
de Bèlgica
dirigit pel Johan Doig
extraordinari
ahir a la nit
hi va haver
el cor de cambra
Melangés
amb obres de Poleng
Martín Guastavino
i Upanqui
avui
tenim el cor de la Universitat
de la República
el que deia
amb aquest cor
que probablement
és dels millors
de la Llatinoamèrica
amb polifonia clàssica
i llatinoamericana
a les 10
al pati del seminari
i demà tenim el vocal
hi ha tal dia
que també en parlem
a les 10 del vespre
al pati del seminari
el divendres
tindem el concert
dels tallers
que per tant
també és una cosa gratuita
per no perdre's
que per tant
el treball que han fet
cadascun d'aquests tallers
al dematí
d'aquests quatre tallers
podrem veure el resultat
el divendres
a les 9 del vespre
en aquest cas
no al pati del seminari
perquè no hi cabrien
sinó al mateix palau
de congressos
i tot això
desemboca
amb aquesta cosa
espectacular
que us dèiem
del diumenge
del dissabte
a les 10 del vespre
al Camp de Mart
que ho diré
a l'Edmond Colomer
i com bé deies tu
hi ha veus solistes
perquè són obres
sinfònicocorals
però amb la intervenció
de solistes
i en aquest cas
a la primera part
hi ha la Marillosa
muntada
i la Maria Escobar
com a sopranos
però a la vegada
el Somni Unit
i a la segona part
hi ha les mateixes
amb el tenor
Roger Padullers
però la primera part
del Somni Unit d'Estiu
que és música incidental
que va fer Mendelsson
per il·lustrar
l'obra de Shakespeare
del Somni Unit d'Estiu
tenim la presència
també molt important
d'una narradora
que és la gran actriu
Mercè Pons
que fa de narradora
i fa de fil conductor
durant 40 minuts
que anem fent aquest repàs
del Somni Unit d'Estiu
per tant una cosa
molt deliciosa
molt fina
a la primera part
fins i tot
en una direcció
d'escena
de l'Ignasi Tomàs
amb uns llums
i tot plegat
per tant
per a gaudir-ho molt
la primera part
del concert
i el segon
la gran obra aquesta
amb 400 cantaires
que és el de l'escenari
provenents d'aquests millors
que són els millors cors
d'arreu del món
doncs com dèiem
hem parlat amb Edmond Colomer
podem escoltar la conversa
i després estigueu atents
perquè obrirem línies
i podreu aconseguir
5 entrades dobles
per anar-hi aquest proper dissabte
Edmond Colomer
que tal
molt bon dia
bon dia
com van els preparatius
d'aquesta producció
de l'OETC
d'aquest any
d'aquesta estrena
que veurem
400 cantaires
i l'orquestra sinfònica
com va tot plegat?
doncs de moment
molt bé
hem començat a treballar
doncs
amb molta intensitat
la gent està molt motivada
hi ha un ambient
diríem
de treball
ambient humà
molt maco
i per tant
hem començat bé
o sigui que
les perspectives
són positives i bones
quina és la singularitat
la dificultat
diria fins i tot
de poder
doncs això
dirigir tantes persones alhora?
bé
un grup tan gran
vol
és clar
vol una preparació determinada
vol
un plantejament
una miqueta
que va més enllà
del que es faria
habitualment
vol dir doncs
que
hem d'evitar
hem de
preparar un espai
que tothom
pugui
sentir-se bé
veure's uns amb els altres
veure'm a mi
per tant
tot això
ha de coincidir
perquè el treball
doncs
sigui eficaç
l'espai el tenim
és el plau
de congressos
de Tarragona
i bé
i la disposició
i de tothom
doncs
és tan bona
que
el treball
doncs
es fa fàcil
què destacaríem
Edmond
de cadascuna
de les parts
que intervenen
aquest so
minunit d'estiu
hem de parlar
per exemple
del cor del festival
de l'orquestra
camarata 21
però també
hi ha diferents
hi ha un narrador
hi ha diferents solistes
no?
sí
bé
són dues obres
que
d'alguna manera
o sigui
són dues obres
que malgrat
siguin del mateix
compositor
no tenen
el mateix objectiu
una
doncs
està
diríem
inspirada
amb el text
de Shakespeare
i per tant
el text de Shakespeare
apareix
una mica
com un guió
no tant
com un text
com una narració
contínua
sinó
pinzellades
d'aquesta narració
a càrrec
dels solistes vocals
a càrrec
sobretot
d'una narradora
que serà
la Marcia Pons
que intentarà
doncs
fer-ho
entenedor
al públic
l'orquestra
i el cor
d'alguna manera
són
complements
l'orquestra
no tant
perquè l'orquestra
té un protagonisme
important
però el cor
és un complement
de tota aquesta narració
la segona part
del concert
està
diríem
basada
en la cantata
l'Hop Gezang
que té
com és lògic
aquesta inspiració religiosa
fruit d'una tradició
centro-europea
que arrenca
en Bach
i es manté
a través dels segles
fins avui
l'Hop Gezang
forma part
doncs
d'aquesta tradició
i
de
comunió
entre
una sèrie
de gent
que es reuneixen
per pregar
i
els solistes
d'alguna manera
el que fan
és dialogar
amb aquest cor
que prega
tota l'estona
és un concert
contrastat
en aquest sentit
es pot dir
que és un concert
doncs
molt ric
en la diversitat
Per què s'han escollit
Edmond
aquestes dues peces?
Hi ha algun error
en concret?
En principi
a veure
una setmana cantant
vol
un tipus
de repertori
que
es pugui preparar
amb una certa
rapidesa
i aquestes dues peces
ho permeten
d'altra banda
la setmana cantant
incorpora
un taller
de nens
i els nens
són els protagonistes
això no t'ho he dit abans
d'aquest somni
d'una nit d'estiu
per tant
és la combinació
de dos tallers
l'adult
i el dels nens
que fa possible
aquest
contrast
i alhora
aquesta
identificació
d'aquests contrastos
en un sol
compositor
Imaginem
Edmond
que això és un plus
en la feina del director
Sí
la feina del director
no té límits
i per tant
sí
en aquest cas
doncs
plantegem
un treball
centrat
en aquestes dues obres
m'hi sento
molt còmode
cal dir que
a mi em toca
fer de director
però hi ha tot un equip
que fa possible
que això sigui
que fa que això sigui possible
i per tant
aquesta és la
la grandesa
i la riquesa
d'aquesta setmana
cantant
el fet que
no hi hagi
protagonismes
sinó que hi hagi
una idea
a la qual
tots servim
que és la música
No us podem entretenir
gaire més
perquè sabem que sou
ja al Palau de Congressos
i que hi ha molta feina
per davant encara
fins a dissabte
però vaja
imaginem que no parareu
fins dissabte
fins dissabte que es farà
l'estrena
Per descomptat
assajos diaris
de moment amb el cor
i d'aquí un parell dia
s'hi afegirà l'orquestra
els suristes
el narrador
i l'escena
Molt bé
doncs Edmond Colomer
director d'aquesta producció
d'en Guanya
de l'ETC
moltes gràcies
per tenir la trucada
a Tarragona Ràdio
i que vagi molt bé dissabte
a l'estrena
Gràcies
Bon dia
Adéu
Jordi
una idea a la qual
tots servim
que és la música
és a dir
que amb aquest esperit
de futxa
Sí
ha sigut molt bonic
això que ha dit
perquè és veritat
que això
parteix de l'associació
Cor-Ciutat de Tarragona
amb els quals
jo penso que
se'ls ha d'agrair
que facin tota aquesta feinada
treballen molt
i treballen molt
molt bé
per fer realitat
la setmana cantant
penso que és un luxe
per la ciutat
tenir aquest certam
en cada tres anys
penso que és una oportunitat
absolutament excepcional
la que podem
per als tarragonins
i tota la gent del nostre entorn
que dissabte
no es poden perdre
aquest gran concert
perquè encara que no
els agrada
no els agradi molt
la música sinfònica o coral
no hi estiguin molt posats
o no els agradi molt
Mendelssohn
realment
això transcendeix
una mica pròpiament
el concert
perquè la qualitat
és tanta
que això es percebeix
i a més a més
el marc és incomparable
mai tan ben dit
amb les muralles
amb aquesta mena
de posada en escena
que també es farà
del somni unit d'estiu
que ens sembla
que a més a més
és un preu
absolutament popular
de 15 euros
és com un petit regal
a la gent
que pot tenir
una nit d'estiu
mai tan ben dit
al camp de mar
dissabte
a les 10 del vespre
de gaudir
d'aquesta experiència única
15 euros
no per tothom
perquè ara mateix
un oient
o un oient
s'emportarà
a dues entrades de franc
hola
molt bon dia
hola bon dia
el seu nom
Maria
Maria què més
Maria Begur
Maria Begur
com a poble
sí
com al poble
com al poble de Girona
el bonic poble de Girona
sí sí sí
Maria
en té ganes
de veure aquest espectacle?
oh i tant
em fa molta il·lusió
em fa molta il·lusió
per què?
per què?
per què?
per què l'espera?
perquè
bueno
he sentit
el que he explicat
i em fa il·lusió
perquè mira
estic de vacances
i m'agrada molt
també en el camp de mar
i bueno
perquè m'agrada
el espectacle aquest
que he explicat
eh
doncs Maria
a gaudir
ho teniu dues
entrades
d'aquí a la ràdio
d'acord?
doncs moltes gràcies
una forta abraçada
adeu-siau
adeu-siau
gràcies
en regalarem dues més
encara
97724
4767
en tenim més
però les guardarem
per demà
o per demà passat
però en qualsevol cas
avui en regalem dues
de dobles
les primeres
per la Maria Begur
i les segones
que seran
a veure
hola bon dia
què?
bon dia
el seu nom?
José Estevanez
José Estevanez
què dius José?
mire
aquí estem
preparat per veure
l'espectacle?
vaja que sí
què et sembla
aquest espectacle
i l'edat en general
què et sembla?
et puc veure algú
fins ara?
no de moment no
ara començo
les vacances
a veure
o sigui que de conya
començar les vacances
ja i amb un espectacle
fantàstic no?
vaja que sí
doncs José
també per tu
dues entrades
d'acord?
molt bé
merci
una forta abraçada
quan se poden recollir?
doncs quan vulguis
passes per aquí
pels matins
per la ràdio
estarem per aquí
el teu nom
molt bé
vinga merci
apa adeu-siau
adeu-siau
demà en reglarem més
demà seguirem obrint línies
i en reglarem més
per aquest gran espectacle
aquesta producció
de l'OITC d'enguany
de la qual ara en parlàvem
també amb Jordi Girameca
Déu-n'hi-do
que és un espectacle potent
i que valdrà la pena veure-lo
en aquest escenari
que és el Camp de Mar
aquest proper dissabte
destacaries alguna cosa més Jordi
abans de marxar
perquè tenim poc temps
volíem parlar
també amb el Joan Batista Massà
que no tindrem temps
en parlàvem també i demà
clar ha estat inevitable
de fet començàvem el programa
dient això
que estàvem al punt àlgid
i que hi havia moltes actuacions
hi havia molta activitat
i per tant
s'ha quedat el Joan Batista Massaguer
per demà
però que em sembla
que val la pena
doncs demà
amb temps suficient i calma
que l'entrevisteu
perquè
això que dèiem
la banda oferirà el seu concert
ara parlàvem de dissabte
el diumenge
a les 8 del vespre
oferirà aquest concert
la banda
Sinfònica de Tarragona
que és una banda
que sempre diem
que té una qualitat excepcional
i que en aquest cas
té la peculiaritat
que serveix
d'alguna manera
per acomiadar
l'actual director
el Joan Batista Massaguer
i entra nou director
i per tant
la primera part
la dirigirà
un
i la segona part
la dirigirà
ja
el nou director
i bé
em sembla
que el Joan Batista Massaguer
ha fet
molta feina
molt ben feta
durant una pila d'anys
a la banda
i està bé
que la gent
recolzi
i vagi al concert
aquest de la banda
el diumenge
a les 6 de la tarda
i no
jo només destacar això
que estem a punt àlgid
que això ha agafat
ja ritme
que això ja no hi ha qui ho pari
i que independentment d'aquests grans concerts
al Camp de Mar
que mediàticament són els que criden més l'atenció
convidem a tothom
això que dèiem abans
que es mirin el calendari d'actuacions
que hi ha cada dia
tant de
de què ser
com de setmana cantant
com de cultura de carrer
perquè hi ha coses
amb les quals la gent pot disfrutar molt
i aquesta setmana
això que dèiem
què ser
i a les 10 del vespre
pati del seminari
aquests cors excepcionals
que tenim durant una setmana aquí
avui
un d'Uruguai
demà un del País Basc
i vinga
i continuar
ens seguirem parlant dimarts
dimarts vinent
Jordi Geramé
moltes gràcies
i que vagi bé
bon cap de setmana
molt bé
merci
i us esperem veure's tots
a les activitats
fem una petita pausa
i de seguida
marxem cap a Rial
sare
com
els
com
è
com