Fins demà!
Aquest dimecres 2 de novembre encedem al matí de Tarragona Ràdio un espai setmanal en què durant dos mesos, aquest novembre i desembre, ens aportarà cada setmana una aproximació a la història de Tarragona.
Una història especial, una història publicada en sis volums que ens explica el passat, el present i ens dibuixa també el futur de la nostra ciutat.
Una obra única, no s'havia fet mai fins ara, de grans dimensions, com dèiem sis volums, que està publicada per pagès editors.
De fet, en aquesta editorial va sorgir la idea, el projecte de tirar endavant aquesta història de Tarragona.
Així que avui que encedem aquest espai, el nostre primer convidat és l'editor, el senyor Lluís Pagès, la persona que va impulsar la idea i el projecte ara fa ja uns quants anys.
Senyor Lluís Pagès, molt bon dia.
Bon dia.
Com va sortir la idea d'aquesta història de Tarragona en sis volums?
Bueno, l'idea és molt complicat perquè és una cosa una mica llarga, però, de fet, nosaltres som un editorial que havíem fet la història de Lleida en nou volums
i llavors vam pensar on podríem fer una altra història després de l'experiència que havíem agafat nosaltres en aquests anys i vam pensar en Tarragona.
Tarragona per diversos motius.
Primer, perquè és una ciutat familiarment que hem tingut moltes coneixences i que és dels llocs que estimes més, perquè també és més a la vora i per qüestions potser personals.
I després, que clar, és la ciutat més important de Catalunya sense una gran història.
El problema és com ho fas, això, no?
I trobar la gent que siguin capaces de tenir endavant.
I aquest va ser el primer repte.
I vam tindre, crec que una gran sort, de pensar en la universitat, a la qual vam poder contactar el Montserrat Duc,
que és la directora, doncs, de la col·lecció, i jo crec que gràcies a ella i a tota la gent que hem trobat aquí a Tarragona
podem fer una història que jo mateix no pensava de poder arribar amb uns altres cotes de qualitat
tant tècnica com, jo crec, artística, que serà aquesta col·lecció d'aquesta història que estem a punt d'acabar.
Tenim, doncs, un precedent, que és la història de la ciutat de Lleida.
Recordem que, a més, Pagès Editors és una empresa, una editorial de les Terres de Ponent, de les comarques de Lleida.
Per tant, tenim aquest precedent i ara el volen aplicar, o l'han volgut aplicar, a la història de Tarragona.
També en el cas de Lleida es compta amb la universitat, es compta amb diferents historiadors,
per fer-ne aquests nou volums que comentava?
Sí, sí, sí. O sigui, una mica la història, o sigui, la manera de calcular va ser també una mica semblante,
encara que jo crec que ha sigut molt més enrereixida a la història de Tarragona.
Ho hem de pensar que nosaltres, com a editorial, sí que ens podem fer capaços de tot el que costa fer un llibre,
però la investigació, que és la més difícil, doncs, com ho fas?
Aquí a Lleida vaig trobar l'Ajuntament que s'ho ha volgut fer sol,
el qual aquí a Lleida no va entrar a la universitat.
En canvi, que a Tarragona ha sortit el que jo crec que és la investigació,
el saber d'on ha de sortir, doncs, de la universitat.
Per això tenim la universitat i tenim tanta gent que estan tot el dia investigant
les diferents etapes del coneixement.
Per tant, jo crec que la universitat l'ha encarregada,
i llavors per poder pagar aquesta gent que ho fa les institucions,
que són els que tenen les peles, aquest cas és la Diputació i l'Ajuntament,
i nosaltres, com a empresa privada, i per tant hem fet una mica el dinomi normal o natural
de la nostra societat, que nosaltres hem ficat, doncs, tota la infraestructura
i de fer, doncs, tota la història, en el qual en aquest cas no tenim cap expansió.
El que passa és que esperem que en vendrem molts,
perquè hem fet una història pensant, lògicament, per la gent de Tarragona,
i tenim, doncs, en aquests moments, jo crec que, unes molt bones perspectives.
Tenim una directora, és a dir, vostès entren en contacte, m'imagino, amb la universitat,
i és aquí on apareix la figura de la directora, no?, de la coordinadora de tota l'obra,
que és la historiadora Montserrat Duc.
Ah, això mateix.
I a partir d'aquí els autors es defineix, es decideixen qui seran els autors de cada volum.
Així mateix, primer es defineixen, i llavors, primer que ho acceptin,
algú, doncs, no té temps, perquè la gent de l'Unavisat, no tothom té temps a poder fer tot,
alguns, doncs, i aquí hi ha, doncs, tot el tracte,
que, lògicament, en aquest cas, ho va deixar fer tot per la Montserrat Duc,
i llavors, doncs, comencem a treballar, no?
I ara, doncs, ja estem, ja n'hi ha quatre al carrer,
i ara, doncs, abans de Nadal, m'hi tindrem, doncs, de ser els autors últims
per poder acabar la història, doncs, de Tarragona.
Sí, han anat presentant quatre volums, primer van ser dos, després altres dos,
i ara queden els dos últims, que, per cert, no ho han fet de manera cronològica,
ho han fet, m'imagino, que a partir d'aquest que tinguessin ja els textos
i els llibres pròviament tancats, no?
Sí, sí, sí, o sigui que el que hem fet és que el primer autor que ho tenia acabat,
doncs, aquell primer que hem editat, no?
Per això vam començar amb el número 4 i amb el número 1,
i ara, doncs, el següent 3, que va ser el 2 i el 3,
i ara sí, ja ho farem bé, eh?
Ho farem el 4 i el 5è.
Perdó, el 5è i el 6è.
I s'acabarà de completar aquesta col·lecció.
Realment estem parlant d'una obra única,
o jo, com a mínim, ho presentava així, al principi de l'espai.
Vostè coincidiria amb aquesta definició?
Sí, primer, no teniu cap obra d'aquesta envergadura,
i degut als costes que això estarà molts anys,
que pugui fer un altre que la pugui superar,
perquè la societat no dona.
Vull dir, hi ha un moment que la historiografia no dona,
perquè puguis fer, dius, home, l'any que ve farem un altre volum nou,
però de moment no.
Si sortir és una cosa important, sí,
però en el moment no és pas aquest.
De moment s'acaba fins a l'actualitat,
vull dir que fem una història fins molt recent,
però, per tant, jo crec que està molt ben argumentada
tota per poder tindre la gent que s'hi senti allà identificada,
que es pugui conèixer tota la gent de Tarragona,
i la gent que estima Tarragona conèixi la seva història,
que això és una cosa molt important per la gent.
Quines característiques tècniques o de disseny,
senyor Pagès, ha volgut posar l'editorial a la coordinadora
i als autors dels llibres?
M'imagino que, en fi, per donar-li una certa coherència,
parlo des del punt de vista més de formal i de disseny,
com seran aquests volums i són ja els que han aparegut en el mercat?
Bé, nosaltres hem fet que sigui un color molt llamatiu,
que la gent, doncs, hem buscat entre aquests,
un dissenyador molt bo, Miquel Roig,
un dissenyador, doncs, que és fill de Clèdia per treballar a Barcelona,
i ell va captar de seguida quina forma podia ser, doncs,
que siguin més visiblement i més lleugers de treballar.
Tampoc no hem pogut anar en format d'aquests massa grossos,
és més gros del llibre normal, això també,
però no sigui massa perquè llavors jo costa, a vegades,
doncs, de girar pull i de què sigui manejable.
Hem buscat des del tipus de paper,
la forma d'impressió, tot a quatre colors,
més vernís, deixint d'alta qualitat tot,
una coberta i sobrecoberta,
per tant, doncs, amb un color vermell,
el qual, doncs, és molt vistós,
i la té a la tau, doncs,
una lleta tan important per Tarragona,
que és el que marca, doncs, tota la col·lecció.
Suposo que està pensada més la col·lecció, els sis volums,
clar, com una gran obra de regal, per dir-ho d'alguna manera, no?
I per la gent.
Jo crec que una mica,
per regal algun, se pot regalar un mateix, eh?
No, no, no, i tant, no, no, i tant,
ho deia des d'aquest punt de vista.
Sí, nosaltres hem fet una cosa,
perquè la gent se'n sentin més seva,
és que a l'últim volum hi haurà,
a les últimes pàgines hi haurà enllistat
de tota la gent que ja l'hagin comprat.
Lògicament, el que comprin quan hagin acabat el llibre,
aquests, lògicament, no podran sortir.
Però els que fan història,
que els que fan història vol dir que ja han apostat,
doncs, per comprar el llibre abans no estigui acabat,
que hi tinguem gent d'aficar-li,
doncs, hi sortiran.
Això és una forma
que la gent
se sentin més la història seva,
perquè la història, l'important és això,
no tant que sigui una cosa de luxe,
sinó que la gent la llegeixi.
A mi em va passar una cosa
que no m'ha passat mai encara a l'editorial,
que el corrector que li vaig donar
a corregir el primer volum,
em diu, Lluís,
m'ha deixat llegir tota la col·lecció?
Diu, perquè això és més emocionant
que una novel·la,
del ben escrit que està.
Per desgràcia, no l'he pogut deixar d'altres coses,
perquè la feina és la feina,
i llavors, doncs,
el primer i ara l'he deixat
fer també el cinquè,
però...
Home, és un comentari simptomàtic, eh?
Però, esclar,
que un corrector,
un corrector et digui,
escolta, si em deixes llegir
perquè m'ho passo tan bé,
no passa,
és la primera vegada.
I això que aquí tinc
sis persones
que es passen el dia llegint, eh?
I no em havia passat mai, no?
Quan et diu,
em deixes fer això
perquè m'ho passo molt bé.
Això no passa gaire a vegades.
Segur que hi ha més
d'alguna de les persones
que ens està escoltant,
senyor Pagés,
que deu pensar
com és que un editorial de Lleida,
no gaire gran,
perquè no és de les grans editorials
del país
que estan a Barcelona,
amb la seva seu central a Barcelona,
com és que un editorial de Lleida
com Pagés Editors
proposa aquesta història de Tarragona?
És potser perquè també hi ha més sensibilitat,
pot haver-hi més sensibilitat
fora de Barcelona
respecte a històries
de ciutats com Tarragona?
Bé,
jo que he estat quatre anys
d'un estat president
de l'Associació d'Editors
en llengua catalana.
Coneix molt bé
les grans editorials de Barcelona
i, clar,
aquí hi ha una qüestió
també econòmica.
La gent,
aquestes grans,
que gent en diu
grans editorials,
jo me'n sento molt
de gran editorial
perquè sóc el que faig
més llibres fora
del nucli de Barcelona.
Per tant,
la grandesa
o l'opentesa
depèn dels títols.
Un dels diners que fan,
no?
Jo, com que
el meu problema
sempre és pensar en diners.
Jo penso en llibres,
no?
És tan maco fer llibres
que a vegades penses
que guanyes i perds
t'espantries molt,
no?
Jo crec que si hagués
de pensar, doncs,
fa un any enrere,
que és quan vam començar
a imprimir,
que en aquest moment
és un moment molt dolent
econòmicament
per fer una història
d'aquestes.
M'enca la crisi,
que la gent
es resisteix molt
a comprar
i, per tant,
molt difícil
de què recuperar
els diners.
Però és que a mi,
en aquest cas,
no m'ha propon mai.
Jo crec que aquí
l'història de Tarragones
serà per tota la vida
la gran història
de Tarragona.
Per la gent
que hi ha treballat,
per la gent de Tarragona,
jo crec que s'ho mereix
i, per tant,
jo com a editorial,
doncs,
gran o petita,
depèn amb què
calculis això.
Nosaltres estem molt bé
en el tipus d'editorial
que som.
Ens estimem molt
els llibres d'editòria
que en portem
moltíssims de fets.
Nosaltres,
l'any passat,
vam fer 20 anys
de pagès d'editors
i vam fer 2.000 títols
i el que passa
és que volia fer
una gran festa
i no la vaig fer
per una cosa
molt senzilla
perquè em pensava
en un moment de crisi
econòmica
i que a nosaltres
ens va agafar
la distribuidora
sense pagans
el que va ser
una sostegada forta
és que no poguéssim resistir
i ara,
després,
he traspassat
la festa
que volíem fer
dels 20 anys
en 2.000 títols,
doncs,
passaran els 25 anys
i potser en farem 3.000 ja
perquè de llibres
en tenim molts per fer
i de gran valor.
Li sap una mica de greu,
no?,
potser aquesta diferenciació
que fem
als mitjans de comunicació
moltes vegades
entre allò
que anomenem
les grans editorials,
les grans empreses
editorials de Barcelona
i les editorials
que anomenem
segurament molt malament
de comarques
perquè tenim
el cas de Buster a Lleida
o tenim aquí Arola
o tenim Cossetània
que són realment
grans editorials
que fan una gran feina
per tot el país
ja no només
per uns àmbits
territorials molt concrets.
Sí,
jo en faig dins
que un quadrenàtic
de l'Universitat de Barcelona
diu-t'ho Lluís
t'has equivocat.
Jo m'equivoco moltes vegades
dic per què?
Dic, home,
perquè tu més de fer-ho a Lleida
haguessi fet l'editorial
a Barcelona
hauries tingut molt més èxit.
Dic, sí,
perquè és allà
on hi ha més
més mitjans
i també
doncs la gent
dic però
jo el vaig fer a Lleida
perquè m'estimo Lleida
perquè a mi m'estimo
molt les comarques
i jo sempre dic
que Catalunya
és molt gran i maco
i té una gran capital
que és Barcelona
però prou.
Aprofitant avui
que estem conversant
amb vostè
a propòsit
de la història de Terraona
presenti'ns-nos una mica
pagès editors
ja ens ha dit
que l'any passat
van celebrar el 20è aniversari
publicant 2.000 títols
a l'any
quines són les línies
editorials principals
de l'empresa
és a dir
publicen una mica de tot
s'han especialitzat
en alguns àmbits
en concret
des de pagès editors?
Nosaltres som
un editorial
dels més generalistes
vull dir que tenim
tipus
doncs
col·leccions
ens sembla
portem
70 oi
de col·leccions
diferents
però
jo el que vaig començar
en principi
és molt per les monografies locals
per tant la història
segur el que
m'ha apassionat més
principalment
nosaltres per exemple
de Lleida
no tenim cap poble
que no estigui historiografiat
cap ni un
i per tant
doncs
un cop has fet això
el que hem de fer
doncs
és buscar més
més inèrcies
en aquest cas
doncs Tarragona
també hem fet
molts treballs bons
per Tarragona i província
i
la nostra editorial
primer
doncs
és la història
també en poesies
avui dia
som dels editorials
que pren la col·lecció
la col·lecció
de la Suda
portem 150 títols
en poesia
que deu ser avui dia
les millors
que hi ha avui dia
a Catalunya
a pesar de les grans
després
no sé
tenim
doncs
hi ha una col·lecció
de llibres
el qual
estic
molt
molt orgullós
que el qual
estem
tirant endavant
de llibres
doncs
gràfics
per exemple
després n'hi ha
un
sobre Saig
com que hi ha
el premi
d'Assaig
Vallverdú
a Lleida
vam començar
amb una col·lecció
que dia
Merge en Viu
que portem ara
fora de 200 títols
per tant
tenim
d'espiritualitats
també
però d'espiritualitats
no
que això
em dirigeix
l'Agustí Pàniker
un personatge
prou conegut
però una mica
de tot el tipus
d'espiritualitats
que hi ha
després
d'història moderna
que ja t'he dit
abans
que amb història
tenim de tots tipus
i llavors
els llibres
jo crec
que una de les coses
que ens difereix més
perquè els llibres
que veiem
que per temàtica
pot funcionar
tenim una editorial
en castellà
quan l'estudim
en castellà
que és a través
de l'editorial
Millenio
llavors
aquesta és una editorial
doncs
que lògicament
de més de 2.000 títols
que hem fet
doncs
a més
en portem
uns 600
però sí
que són llibres
que
com veiem
que és un llibre
que és
per temàtica
doncs
és molt àmpli
doncs
l'estudim
nosaltres
mateixos
a través
de l'editorial
Millenio
i això
ens funciona
molt bé
perquè
pensem
al moment
doncs
podem vendre
molts llibres
a Sotamèrica
Déu-n'hi-do
Déu-n'hi-do
doncs
Déu-n'hi-do
el ventall
d'obres
i de col·leccions
que té en marxa
pagès
editors
i que avui
ens ha servit
una mica
per conèixer
a propòsit
d'aquesta conversa
amb el seu
director
parlant d'aquesta
història de Tarragona
senyor pagès
acabo
parlant un altre cop
de la història de Tarragona
recordem que són sis volums
en total
quantes pàgines
aproximadament
i m'imagino
que també inclou
i això no
no ho havíem parlat
deuen incloure
fotografies
il·lustracions
gràfics
és a dir
estem parlant
d'una obra magna
quantes pàgines
en total
en dalt
se'n van a veure
2.500 pàgines
se'n van llibres
d'unes
2.500 pàgines
cada una
400 i escaig
home
el primer ens ha sortit més
que el primer
té 2.600
però d'altres
una mica menys
cada història
com que així
ens ho van
dissenyar
entre tots els autors
amb els apartats
que hi ha
el primer
el primer volum
és la Tarraco
clàssica
i prehistòria
el dos
ja és la medieval
el 3
el 3
que és
l'edat moderna
tens el 4
l'època de les revolucions
el 5è
ja també és
la república
el franquisme
i la democràcia
i el 6è
ja és cap al segle XXI
que ja quasi bé
t'agafen
fins al moment actual
no quasi
fins al moment actual
doncs ho explicaran
i una qüestió pràctica
per acabar
les persones
que ens estiguin escoltant
i que
i que encara que no
els 6 volums
no estiguin presentats
però que estiguin interessats
com es pot ja adquirir
es poden adquirir
els 4 primers volums
quin és el mecanisme
que l'editorial
proposa
als clients
bé
una part
de les llibreries
l'altra part
passant gent
doncs
passant gent
d'aquests
que es cuiden
casa per casa
o per grups de gent
doncs per vendre
i
l'altre si ens envien
directament
doncs
l'editorial
el qual poden entrar
a la nostra pàgina web
www
les uvies aquestes
com sempre
pelseditors.cat
exacte
i allà veuran
doncs tot
el paper
que es necessita
això
es porta directament
a casa
es pot pagar
tot
de cop
es pot pagar
doncs
per
a terminis
hi ha els dos sistemes
al qual
doncs
allà es veuran
les diferents formes
això és com que pesen
no
i es porta directament
a casa
perquè la gent
no vol anar a ningú
a buscar
doncs
que es porti
i això fa
que
bé
la gent
doncs
que ho desitgi
i ho trobarà
ja els diaris
ho portaran
ho portaran tots
potser ara
farem una campanya
d'aquí a dalt
el màxim
de
popular possible
perquè no quedi
ningú amb ganes
que no
no la tingui
perfecte
doncs
totes les persones
interessades
poden contactar
amb la pàgina web
de l'editorial
pagèseditors.cat
o si no
també
posar-se en contacte
amb les llibreries
més importants
de la ciutat
on també trobaran
tota la informació
i hi ha de fet
els volums
els primers volums
publicats
senyor Lluís Pagès
en director
de Pagès Editors
aquesta editorial
de Lleida
que ha promogut
aquesta iniciativa
de la història
de Tarragona
moltes gràcies
per atendre
la nostra trucada
i per haver estat
el primer convidat
a aquesta sèrie
d'espais
que anirem fent
cada setmana
des d'aquí
des de Tarragona Ràdio
per conèixer
precisament
una mica millor
la nostra història
i aquesta obra
tan magnífica
de sis volums
moltes gràcies
i molta sort
moltes gràcies
adeu-sia
bon dia
el principal responsable
del projecte
de la iniciativa
Lluís Pagès
el director
de Pagès Editors
parlant d'aquesta
història
de Tarragona
ara comentava
els sis volums
recordem ràpidament
els autors
el primer volum
la Tarracó
clàssica
i la prehistòria
els autors són
Robert Sala
Jordi
Diloli
Joaquín Ruiz
d'Arbulo
i Ricardo Mar
després tenim
el segon volum
de la Tarragona
medieval
Capital Ecclesiàstica
i del Camp
els autors són
Amancio Isla
i Maria Bonet
el tercer volum
és
Edat moderna
Tarragona
una època de contrastos
a càrrec de
Josep Fàbregas
i Salvador Rovira
el volum número 4
és
l'època de les revolucions
les guerres
i el reformisme
burbònic
a càrrec de
Salvador Rovira
el volum número 5
és
República,
Franquisme i Democràcia
amb Montserrat
Duc
i Tomàs Carot
i el volum 6
i últim
cap al segle XXI
amb Santiago Roquer
Josep Oliveras
i Juan Ignacio Muro
aquests són els autors
d'aquesta obra
6 volums
pràcticament
2.500 pàgines
tapa dura
amb sobrecoberta
una obra especialitzada
i d'alta divulgació
més de 1.200 il·lustracions
en color
prop de 100 gràfics
mapes i quadres
en fi
una obra única
emblemàtica
sens dubte
aquesta història de Tarragona
en 6 volums
avui hem començat
aquest espai
que farem cada dimecres
fins al Nadal
perquè d'aquí també
sortiran nous convidats
nous protagonistes
de la història de Tarragona
anirem fent
aquesta història
setmana a setmana
amb els seus protagonistes
i estigueu atents
perquè a més a més
hi haurà espai de concurs
i regalarem
tindrem diferents obsequis
per als oients
del matí de Tarragona Ràdio
la història de Tarragona
protagonista
avui també
a la Ràdio de la Ciutat
i el de La Estòria