Tothom, un programa de Tarragona Ràdio
on tots som iguals i a l'hora diferent
Hola, què tal? Molt bon dia
Comencem un dilluns més una nova edició de l'Espai Tothom
a la sintonia de la ràdio de la ciutat
al 96.7 de la freqüència modulada
i també si ens escolteu a través d'internet
a www.tarragonaradio.cat
Avui, com és habitual, volem parlar-vos de temes relacionats
amb el món de les discapacitats
De seguida entrem en matèria i us comentem el sumari
abans, però deixeu que us recordi
que si voleu tornar a escoltar les darreres edicions
de l'Espai Tothom ho podeu fer a través de la nostra pàgina web
a tarragonaradio.cat
Una salutació des del control tècnic Joan Maria Bertran
Avui tenim cura que tot això soni com ha de sonar
i tenim cura d'aquests milers i milers de botonets
que l'acompanyen davant del micròfon
un servidor que us parla, el Miquel González
Comencem, molt bon dia
Dividirem el programa d'avui amb dos blocs com ve a ser habitual
Primer parlarem de seguida amb la Judit Siurana
Ella és la presidenta de l'Associació de Persones Sordes de Tarragona i Comarques de Sotarco
De seguida la saludem a través de la seva intèrpret de llengua de signes
Després parlarem també de la Fundació FSC Incerta
Que depèn de l'ONCE
Aquesta Fundació realitza diverses activitats a Tarragona
i ens les comentarà la seva directora, la Núria Sanz
amb qui després conversarem
Abans però us recordo que podeu contactar amb nosaltres a través del Facebook
a facebook.com barra tothom
a twitter.com barra tothom.tr
i també a través de l'adreça de correu electrònic tothom
arroba tarragonaradio.cat
Recordades totes aquestes vies de participació
Obrim l'espai de l'entrevista
La Judit Ciurana, si no m'equivoco, és una noia de Reus
i és una de moltes de les persones sordes que viuen a les comarques de Tarragona
Ella és a més la presidenta de Sotarco
de l'Associació de Persones Sordes de Tarragona i Comarques
a través de la seva intèrpret
avui l'escoltarem als micròfons de Tarragona Ràdio
ja la podem saludar
Judit, molt bon dia
Bon dia
Has vingut per parlar-nos d'aquesta associació
per parlar-nos també de la teva exposició
n'anirem parlant en els propers minuts
els nostres oients han d'entendre que des que jo li formulo la pregunta
la seva intèrpret l'hi transmet a ella i a la inversa poden passar uns petits segons de silenci
Judit, explica'ns arrel de què neix aquesta associació
com neix l'associació Sotarco, l'associació de persones sordes de Tarragona i Comarques
Bé, fa molts anys
aquí a Tarragona no ha hagut mai una associació de persones sordes de Tarragona i Comarques
i ens vam reunir un grup de persones
que estàvem interessades en que aquí a la capital hi hagués també una associació
i llavors ens vam ajuntar i finalment el vam aconseguir
perquè hi havia moltes persones sordes de pobles de prop i de Tarragona mateix
que estaven sense associar-se, estaven com a sols
Quantes persones integren ara mateix l'associació?
¿Teniu un número de persones?
Dins l'associació som unes 35 i 38 persones
ara mateix no me'n recordo
De les comarques, no només de la ciutat de Tarragona
sinó de tota la demarcació de Tarragona?
Sí, de Tarragona, també de pobles del costat
Sí, sí, sí, tots fem cap aquí a l'associació de Sotarco
I quins són els objectius o per què treballa la vostra associació?
Amb quin objectiu es va posar en marxa
i què és el que fa ara mateix o què és el que du a terme
l'associació de persones sordes de Tarragona i Comarques?
Un dels principals objectius són les barreres de comunicació
intentar eliminar-les, informar les persones
estar en contacte amb la resta de la societat
i donar a conèixer les persones sordes
la llengua de signes, que existeixen
l'interpre de llengua de signes
perquè a nosaltres ens faciliti la nostra vida quotidiana
i informar també que hi hagi més accessibilitat
a la informació a través de subtítols, etc.
Ara mateix, les barreres de comunicació més importants
amb les que es troba una persona sorda
quines serien, Judit?
Doncs, principalment, l'accés a la informació
per exemple, a les notícies
moltes vegades ens trobem que
hi ha televisions que no estan acabades a subtitular
o que no estan sensibilitzades a aquest tema
i des de l'associació intentem lluitar
per donar a conèixer tot això
i per informar a la resta de la societat.
Sí que és cert que hi ha molts canals de televisió
que ja incorporen el subtitulat en moltes pel·lícules
en molts espais de la seva programació.
Un bon exemple crec que seria Televisió de Catalunya, TV3.
creus que les altres cadenes
les altres emissores de televisió
fins i tot aquelles més locals
haurien també de seguir l'exemple
i de fomentar la subtitulació
per a les persones sordes, Judit?
Sí, sí, sí, exactament.
Fa molta falta
i són principalment aquestes televisions locals
les que acostumen a anar en detriment.
Quins són els problemes o els hàndicaps
amb els quals es pot trobar una persona sorda
en el dia a dia de la ciutat?
Per exemple, en una ciutat com Tarragona,
més enllà d'aquest problema
que comentàvem ara de la informació.
Per exemple, els autobusos, els transports,
en principi, més o menys, pots anar fent.
Però, per exemple, el tren,
si un dia hi ha algun problema, s'espatlla,
a tu no t'arriba aquesta informació
o t'arriba més tard,
no hi ha una pantalla on s'expliquen les incidències.
I sovint aquestes pantalles,
en el cas d'alguns mitjans de transport,
no funcionen correctament.
Us hi heu trobat amb això, Judit?
Us hi trobeu sovint que aquestes pantalles
o bé estan apagades
o bé no mostren la informació correcta?
Sí, sí, moltíssimes vegades.
Sobretot el tren, sí, sí, sí.
Sempre o les has de buscar
perquè no estan ben visibles
i molt malament, sí, sí.
Suposo que des de la vostra associació
dueu a terme també accions
de sensibilització,
com tu deies al principi.
De fet, us veiem
en diverses jornades de la discapacitat
i heu participat.
Què us diu l'administració?
Què us contesta l'administració
quan demaneu les vostres,
quan feu les vostres peticions?
No, bé, en principi
portem molta relació
amb l'Ajuntament, per exemple,
i sí, sí,
acostumen a estar molt sensibilitzats
i tenim bon recolzament d'ells.
I a Tarragona,
a la ciutat de Tarragona,
a banda d'aquestes barreres arquitectòniques,
com poden ser la informació,
els transports públics,
us trobeu també barreres més universals,
més de comunicació amb la gent?
La gent entén, des d'un principi,
el que significa
que una persona sigui sorda?
A veure,
poder-te entendre amb les persones
a través de la comunicació oral,
clar, per nosaltres és una mica complicat,
hi ha qui es defensa més i qui menys,
però podem utilitzar el paper,
llapis-paper
i en referència,
si ens entenen com a persones sordes,
és complicat,
han de tindre un primer tast
i conèixer almenys alguna persona sorda.
També m'imagino que la vostra associació
treballa per això,
per sensibilitzar a la gent
i per donar aquest primer tast,
aquest primer apropament
a les persones sordes aquí a Tarragona.
No sé si en un futur immediat,
en aquests dies,
teniu pensat alguna activitat,
algun acte,
precisament per això,
per donar aquest tast
a les persones de Tarragona?
Sí, a veure,
estem organitzant cursos de llengua de signes
perquè la gent s'animi a aprendre
i per nosaltres,
les persones sordes,
ens sigui més còmode també
el nostre dia a dia
si trobem una persona
que sap mínimament
una llengua de signes
per poder fer una mica de gestió
allà on anem, no?
Perquè m'imagino també
que a l'hora de fer gestions
amb l'administració,
a l'hora del que tothom
ni diu quotidianament
anem a fer papers,
anem a fer paperassa,
anem a fer algun tràmit,
també ha de ser complicat
o hi ha alguna manera
per pal·liar aquesta dificultat?
No, normalment acostumem
a anar amb un intèrpret
i llavors, clar,
la comunicació és molt àgil
i no hi ha cap problema,
si no,
la comunicació acostuma a ser
ineficient
i ens acaba afectant
a nosaltres, clar,
tenim el dret
de portar l'intèrpret
i el portem.
La figura de l'intèrpret,
això et anava a preguntar,
és un dret?
Vosaltres podeu disposar
de l'intèrpret?
Això qui ho gestiona?
Com funciona, Judit?
Això a la Federació
de Persones Sordes
de Catalunya, perdona.
És qui gestiona
aquests intèrprets
i qui us els, clar,
però evidentment
no podeu anar sempre
amb un intèrpret
al costat, no?
Sí, bueno,
tenim un intèrpret
que treballa dins
l'associació
de Persones Sordes
de Tarragona i Comarques
i nosaltres
li sol·licitem els serveis
i per coses
més urgents,
coses més importants
que de gestions
del dia a dia,
doncs,
o per trucades
o el que sigui,
doncs,
li reservem
i bé l'interpreta
amb nosaltres
no hi ha cap problema.
El tema
de les trucades
és una pregunta
que segur
molts oients
es fan
perquè, clar,
evidentment
una persona sorda
doncs,
ha d'utilitzar
el telèfon mòbil
amb limitacions.
La tecnologia
ha avançat
i d'una manera
important
us ha facilitat
també l'accés
a la informació
programes
com aquests,
com els missatges
de text,
aplicacions
de telefonia mòbil,
us han aportat
una millor qualitat
de vida
i un millor
accés
a la comunicació
entre persones?
Sí, sí, sí, sí.
Ha sigut molt important.
Per exemple,
també tenim,
bueno,
tenim programes
de l'ordinador,
per exemple,
i el mòbil
on podem,
o per exemple,
perdona,
tenim també
uns telèfons
que es diuen
ACN
que a través
de la imatge
també
podem contactar
amb les altres
associacions
i parlar
a través
de la llengua
de signes.
Com si fos
una espècie
de videoconferència,
perquè els nostres
oients
es facin una idea,
no?
Seria això?
Sí, sí,
exactament.
Judit,
ets una apassionada
al món de la pintura,
també,
has exposat
en diverses sales
de Tarragona
i Reus,
entre d'altres.
Explica'ns una mica
d'on et ve
aquesta afició.
La meva afició
es remonta
de fa molts anys,
més de 20 anys
fa que em dedico
a la pintura.
Dilluns passat,
aquest passat dilluns
inauguraven
una exposició
al Pati Jaume I
de l'Ajuntament
de Tarragona,
una exposició
que porta per nom
tonalitats
d'aigües
de Judit Siurana.
Què és el que podem
veure en aquesta
exposició, Judit?
Bé,
l'exposició
que està
de tonalitats
d'aigües,
la majoria
són pintures
que he fet
perquè
sobretot
d'aigües,
d'imatges d'aigua
perquè l'aigua
a mi m'aporta
molt,
m'adona
molta vitalitat
i molta alegria.
I, per exemple,
quan algun cop he anat
a la muntanya,
a algun lloc
o a la costa
i he vist
el mar
o un riu
o el que sigui,
sempre m'aporten
molt de positiu
i és per això
que m'agrada
pintar l'aigua.
O la natura,
que hi és
entremig de l'aigua,
els colors blaus,
colors verds,
m'agrada molt,
m'aporten molt
de positiu.
Doncs caldrà
convidar tots els oients
a que vagin
a veure
el positivisme
d'aquesta exposició
que, com dèiem,
està situada
al pati Jaume I
de l'Ajuntament
de Tarragona.
Judit,
a mi m'agradaria
acabar aquesta entrevista
que ens recordessis
on podem dirigir-nos
si algú està interessat
en formar part
d'aquesta associació
o fins i tot
per informar-se
d'aquests cursets
de llenguatge de signes
que tu ens comentaves abans.
On ens podem dirigir?
On us podem trobar?
Bé, mira,
podíeu vindre
a l'associació mateix
que allí
és on organitzarem
els cursos.
Ah, de moment
no hem començat encara.
Està previst
pel setembre-octubre.
Molt bé, o sigui
que podem...
Al carrer
és al carrer
Pons d'Icart
sense número
a l'hotel
d'entitats
de la Pedrera.
Molt bé.
Doncs cap allà
es poden dirigir
els nostres oients
si volen més informació
de l'associació
de persones sordes
de Tarragona
i comarques
o d'aquests cursets
que, com la Judit
ens explicava,
començaran al setembre.
Judit,
agrair-te molt
la presència
als estudis
de Tarragona Ràdio.
No sé si vols afegir
alguna cosa més,
però en tot cas
agrair-te
la teva presència
aquí,
l'esforç també
que suposa
venir a parlar
per la ràdio,
agrair també
a la intèrpret
i desitjar-vos
llarga vida
amb aquesta associació
que ens continueu
informant
dels projectes
que dueu a terme.
Saber que
teniu també
la ràdio
com a vehicle
per informar
d'aquests projectes
i molts d'ànims.
Igualment,
i moltes gràcies.
Doncs,
Judit Ciurana,
presidenta de l'Associació
de Persones Sordes
de Tarragona
i Comarques,
que ens ha vingut a visitar,
agrair-li la seva presència
i també,
com no,
la presència i la veu
de la seva intèrpret.
moltíssimes gràcies.
Gràcies a vosaltres.
Tothom,
un programa de Tarragona Ràdio,
on tots som iguals
i alhora diferents.
En el marc del programa
Portalento
i cofinanciat
pel Fons Social Europeu,
la Fundació FSC Inserta
organitza a Tarragona
un taller
per a persones amb discapacitat,
un taller d'habilitats bàsiques.
Per parlar d'aquest taller
i també d'altres
activitats
que realitza
la Fundació
a Tarragona,
hem volgut parlar
amb Núria Sanz,
directora d'FSC Inserta
a Catalunya
i a les Illes Balears.
Aquí ja saludem
a l'altra banda
del fil telefònic.
Núria, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
Aviam,
un taller
d'habilitats bàsiques
per a persones amb discapacitat.
Habilitats bàsiques,
què vol dir?
A què us referiu?
Mira,
l'objectiu és
que les persones
que realitzen aquest taller
durant 75 hores
agafin
unes nocions bàsiques
de tenir
una cura
personal,
del que vol dir
saber
manejar-se
amb el transport públic,
temes d'horaris,
calendari,
és a dir,
que puguin
per ells mateixos
tindre
una ubicació
en el temps,
en l'espai,
per tal que això
sigui un primer pas
pel que el dia
que aconseguim
que trobin una feina
puguin respectar
uns horaris,
vagin al lloc
de feina
amb una vestimenta
adequada.
L'objectiu és
que agafin
aquests hàbits,
aquestes idees,
que no vol dir
que no els tinguin,
sinó que els
assentin.
i després
d'aquest curs
totes aquelles persones
que hagin adquirit
aquests coneixements
o que hagin anat
treballant
totes aquestes
habilitats
puguin continuar
amb una segona part
que seria
ja un curs
que nosaltres
anomenem
d'introducció
de treball
i introducció
al sector serveis
on es veuen
diverses línies,
diverses professions.
De moment,
estem en aquesta
primera fase
dels cursets.
quantes persones
hi participen
de la ciutat
de Tarragona?
Actualment
participen
14 persones.
L'estem fent
a Tarragona
província,
però de fet
és concretament
a la selva del camp.
Amb persones
tant de la selva
com de la resta
de la comarca
del Baix Camp.
Ens comentaves
ara
aquestes formacions
sobre
imatge personal,
sobre recursos
de l'entorn,
el que es busca
o de fet
pel que treballa
també
FSS
incerta
és per l'objectiu final
és trobar feina?
Exactament.
El nostre objectiu
és treballar
per l'integració
social-laboral
de persones
amb discapacitat.
El que fem
és disposar
d'una borsa
de treball
que és l'objectiu
prioritari,
trobar feina
per a persones
amb qualsevol
tipus de discapacitat
i en aquest cas
en concret
el que fem
és una formació
prèvia
perquè adquireixin
primer aquestes
habilitats
bàsiques
del dia a dia
i després
com us comentava
l'objectiu ja
és fer una formació
més centrada
cap a diverses
sortides professionals.
Un programa,
unes formacions
que estan
englobades
dintre del programa
Portalento.
Si us recorden
els nostres oients
l'any passat
ja parlàvem
del programa
Portalento
precisament
amb un autobús
que va venir
a Tarragona
també una mica
per mostrar-nos
totes aquestes
sortides
per les quals
treballa
FSC
Incerta
a través
de la Fundació 11
però com tu deies
unes iniciatives
dirigides
a qualsevol
tipus de discapacitat
cal ser afiliat
a l'11
per accedir-hi
o això
com us gestioneu?
De fet
les accions
sí que és cert
que FSC
Incerta
estem englobats
dins de Fundació 11
que qui paga
o cofinancia
part dels serveis
l'altra part
la cofinancia
el Fund social europeu
però les persones
destinatàries
a aquest programa
són persones
amb qualsevol
tipus de discapacitat
només s'ha de tenir
el certificat
de minusvalia
a partir d'un 33%
o tenir una incapacitat
permanent
de la seguretat social
a banda
doncs
òbviament
d'estar a l'atur
perquè l'objectiu
és ajudar-los
a trobar feina
a aquelles persones
que en aquest moment
no en tinguin
el curs
aquest en concret
del que estem parlant
ara
per exemple
va adreçat
a persones
amb una discapacitat
psíquica
intel·lectual
o persones
amb algun
trastorn
de salut mental
fem
formació
per altres
tipus
de
col·lectius
i
per altres
perfils
professionals
també
aquest curs
et comentem
que s'acaba
el dia 22
de juliol
per tant
ja
estem en ple
procés
del curs
però suposo
que feu altres
activitats
altres iniciatives
també que puguin tocar
de prop
a la gent
que ens escolta
de la demarcació
de Tarragona
Núria
si per exemple
continuem
amb aquest curs
del juliol
el dia 25
de juliol
fins al 30
de novembre
començarem
el curs
d'introducció
al sector serveis
on
es veuran
diverses línies
de treball
entre les que està
doncs
temes de neteja
manipulació
d'aliments
peons
d'agricultura
ecològica
treball
en temes
d'ajudant
d'oficina
i altres
tasques
de tipus
manipulatiu
també estem fent
doncs
formació
ja més
cap a la zona
de les terres
de l'Ebre
més vinculada
doncs
a neteja
de boscos
a neteja
de platges
i
bé
a mesura
que anem veient
això doncs
necessitats
concretes
de les empreses
i de les persones
que s'adressin
a la borsa
de treball
anem fent
diversos
tipus
de formació
Núria
algun lloc
a internet
on ens puguem
dirigir
per trobar més informació
sobre FSC
inserta
sobre les seves activitats
i també
sobre aquests cursos
a Tarragona
per que els nostres
ens estiguin
també informats
jo us adreçaré
a Portalento
que és la web
on estan penjades
les ofertes de feina
i els diversos cursos
que fem
que és
www.portalento.es
www.portalento.es
i aquí podreu trobar
diverses ofertes
de feina
i els propers cursos
els imminents
els que comencen
en breu
doncs
www.portalento.es
és la web
que ens recomana
la Núria Sanz
directora de FSC
inserta
a Catalunya
i a les Illes
Balears
Núria
no tenim més temps
moltes gràcies
per atendre
la trucada
de Tarragona Ràdio
esperem parlar
amb tu en breu
i també
que ens vagis explicant
aquests cursets
que aneu fent
aquestes propostes
aquestes iniciatives
a l'hora de facilitar
la recerca
de feina
de les persones
amb discapacitat
doncs
moltes gràcies
a Valtre
moltes gràcies
bon dia
bon dia
amb la trucada
de la Núria Sanz
nosaltres posarem
el punt i final
a l'edició
del Tothom d'avui
hem parlat
de la recerca
de feina
amb la Núria Sanz
de FSC inserta
ens ha visitat
la Judit Ciurana
una entrevista
força interessant
de l'Associació
de Persones Sordes
de Tarragona
i Comarques
de Sotarco
nosaltres tornarem
dilluns vinent
i us presentarem
millor dit
un taller
de dansa
parlarem
d'un taller
de dansa
que organitzen
des del Servei Municipal
de la Discapacitat
ens acompanyarà
el nostre company
Roma Soler
i també els responsables
d'aquest taller
això serà a partir
del dilluns vinent
a la sintonia
de Tarragona Radio
el 96.7
de la freqüència
modulada
o a través
de tarragonaradio.cat
a les 11
i alguns minuts
del matí
que acabo de passar
molt bona setmana
una salutació
de qui us parla
Miquel González
i a la part tècnica
i ens ha acompanyat
també el Joan Maria Bertran
fins a setmana vinent
Miquel González
Miquel González
Miquel González
Miquel González
Miquel González
Miquel González
Miquel González
i autonomous

die
die
di
te
de
de
te
they