25 anys de ràdio.
Bona tarda i benvinguts a 25 anys de ràdio,
aquest programa que t'acompanya diàriament de 6 a 7 de la tarda.
Us recordo que us trobeu a Tarragona Ràdio, al 96.CTFM,
també a tarragonaradio.cat, per la xarxa, per internet,
i que també ens podeu sentir a través de la TDT.
I dir-vos que avui parlarem del Corte Inglés.
I ho tractarem com si fos un llibre.
Farem l'inici, el desenvolupament i el desenllaç,
que ja tots coneixeu, eh que sí?
Que va ser l'opertura a l'any 2010, la inauguració del Corte Inglés.
Però anem cap a l'inici.
El 19 d'abril de l'any 2007 s'estava realitzant la mudança
dels últims veïns de la Casa dels Mestres.
Això va permetre l'enderroc dels edificis
a l'estiu d'aquell any.
Amb la unitat mòbil de Tarragona Ràdio
vam ser-hi presents per conèixer
com s'estava produint la sortida d'aquests veïns.
Mesos més tard,
el juny del 2007 també,
va començar l'enderroc de les cases dels mestres.
També vam estar presents
i vam poder parlar amb l'aparellador responsable
de l'enderroc,
de l'empresa Benjumea.
I quin va ser el desenllaç?
Van ser el 8 d'octubre del 2010,
en programa especial del matí de Tarragona Ràdio,
vam estar presents a la inauguració del Corte Inglés.
I també recordarem part d'aquell programa especial
que es va fer en directe
des del carrer,
gairebé a les portes del Corte Inglés.
Doncs això és el que ens ocuparan el dia d'avui.
Començant la setmana,
amb bon peu espero,
i que sigui del teu agrat,
del teu interès.
Doncs com us dèiem,
19 d'abril de l'any 2007.
Recordem el que ja us hem dit.
S'estava realitzant la mudança
dels últims veïns de les cases dels mestres.
Això va permetre l'enderroc dels edificis
i que l'estiu del 2007
comencessin les obres de construcció
del centre comercial del Corte Inglés.
Amb la unitat mòbil de Tarragona Ràdio
vam conèixer com s'estava produint
la sortida d'aquests veïns.
Ho vam fer de la mà de Josep Sunyer.
Avui ens volem interessar
per aquesta mudança
que un grup de veïns estan fent aquests set dies.
Són els últims veïns de les cases dels mestres
que ben aviat s'enderrocaran
per permetre, recordem,
al costat de la plaça de la Generalitat,
la construcció del futur Corte Inglés,
del futur centre comercial Corte Inglés
aquí a Tarraona.
Teníem la unitat mòbil fa una estona
a la plaça de les Corts Catalanes.
Ara s'ha traslladat una mica,
una mica més amunt de la Rambla.
Ha anat fins a la plaça de la Generalitat,
al costat de la zona de les cases dels mestres,
on continuem tenint amb la unitat mòbil
el nostre company Josep Sunyer.
Josep, bon dia.
Hola, bon dia, Ricard.
Avui hi ha mudança d'alguns veïns o ja ho han fet tots?
De fet, ho han fet pràcticament tots en aquests moments,
però estan fent encara la que serà la penúltima mudança.
En queden dos per fer.
Un no l'estan fent en aquests moments.
Estan duent a terme les tasques en aquests moments,
en aquest precis instant.
De fet, d'aquí no s'han de poder sentir el so
de l'elevador automàtic d'aquesta empresa,
Mudances Tarragona,
que està fent totes aquestes tasques,
des d'aquí a la Casa dels Mestres
fins a davant de l'Hospital Joan XXIII,
a l'edifici del carrer Doctor Mallafré.
És un edifici on recordem que hi ha tota una ala sencera
d'aquest edifici nou
on estan duent les pertinències d'aquestes persones.
Escolteu, sentireu de fons el so d'aquest elevador.
Estan baixant ara en aquests moments immobles
a d'un dels pisos.
Com deia, a més, el penúltim queda encara un per fer.
Ens comentaven que serà en qualsevol cas
aquest que queda per fer el proper dilluns.
La previsió era que aquest divendres
es poguessin lliurar totes les claus
d'aquí de Casa dels Mestres.
Serà en qualsevol cas dilluns
quan es procedirà a fer la mudança
del darrer dels pisos.
Uns pisos, recordem,
que són d'uns aproximadament 70 metres quadrats
i els que s'han ofert a serveis socials
en aquests habitants d'aquests pisos,
Doctor Mallafré,
són d'uns 30 i escaig metres quadrats.
De fet, un dels problemes que es troben
és que gran part de les pertinences
que tenen aquí
no s'hi caben, literalment,
en aquest nou pis
i, per tant, moltes coses,
molts mobles i molts objectes
es quedaran en aquest edifici
que serà enderrocat.
Segons la previsió,
tot i que l'allà de l'oficial
seria aproximadament cap a finals del mes vinent.
Quan hi haurà aquest pas que comentava Ricard,
doncs previ a que es pugui construir
en aquesta zona,
concretament aquesta d'aquí,
perquè també s'enderroca
el que seria la Casa dels Militars.
Recordem que aquesta casa situada
davant de la presó
la va comprar la multinacional madrilenya,
el Corte Inglés,
tot i que allà no hi ha previst
que estigui situat al Corte Inglés.
Seria, en qualsevol cas,
en aquests terrenys d'aquí,
de Casa dels Mestres,
però els d'allà
també s'enderrocaran al mateix temps
i serviran, doncs,
per poder treballar,
fer les tasques amb més comoditat
de la construcció
d'aquest centre,
d'aquest gran centre comercial.
Aquí, com us deia,
han estat nou les famílies
desallotjades,
volem dir que han fet la mudança
des del passat dixous.
Queden dues,
una l'estan fent en aquests moments
i l'altra serà el proper dilluns.
Hem pogut parlar,
podem parlar, de fet,
amb Joramaria Cuevas,
que és un dels veïns
d'aquest immobles.
Joramaria, bon dia.
Molt bon dia a tothom.
Vostè fa 50 anys que viu aquí?
Sí, més de 50 anys, sí.
I ara aquesta setmana
estan tots aquests tràmits,
tot el procés
del que seria treure
tots els seus immobles,
per anar allà baix
a Doctor Mollafré,
davant de Joan XXIII.
Sí, sí, es queden pocs dies,
o sigui, de fet,
el divendres ja hem d'entregar
les claus a l'Ajuntament.
És a dir,
que tenim aquesta setmana
d'acoll per fer la mudança,
no?
Com està en això?
És a dir,
tot el que té vostè aquí
li quedarà allà baix o no?
No, no, impossible.
La meitat dels mobles
se queden aquí
perquè allí és impossible,
ja que aquí tenim
tres habitacions
bastant grans,
un menjador bastant gran,
i allí només tenim
dues habitacions
i un lof,
cuina i menjador
tot junt.
Ara estan bastantes
bones condicions,
però, vamos,
aquí hem de tindre paciència
i mobles bons
els hem de deixar aquí,
perquè no hi caben.
La mudança d'aquests dies,
tot això
se'n fa càrrec
a l'Ajuntament,
no?
És a dir,
que passa les grues,
en fi,
els camions
per fer el transport,
el trasllat...
Sí,
amb aquest fet
estem contents
perquè les nostres possibilitats
com a jubilats
no arriben molt lluny
i l'Ajuntament
se'n fa càrrec
de tot,
tots els gastos.
Quantes famílies
encara queden aquí,
a Jura Maria,
aproximadament?
Éren vuit
i em sembla que dos
ja estan allà,
els pisos nous.
Veig que hi ha persones,
ara entrava un senyor gran,
hi ha persones
que porten molts anys
que visquen aquí.
Vostè és cinquanta,
però ara entrava un senyor
que també és prou gran,
no?
Sí, sí,
aquest senyor ja va
cap als vuitant anys
i, bueno,
tenim diversos casos
de gent
encara tampoc
no tan gran
que han tingut
que ser hospitalitzats
amb un atac
d'acord
i, bueno,
jo més o menys
també sóc diabètic,
o sigui,
tots més o menys
tenim els nostres problemes,
no?
Com estan visquent
aquest procés?
Com ha estat?
Abans em comentava
que vostè entén
i, de fet,
li sembla bé
que es posi aquí
el Corte Inglés,
que estigui en un lloc
cèntric
de la ciutat,
però, clar,
vostès en són,
de certa manera,
perjudicats, eh?
Ara n'hi ha un pis nou
però en unes condicions
diferents.
En qualsevol cas,
què li sembla tot plegat?
Doncs tot plegat,
com a tarragoní,
clar,
també m'agrada
que aquí es posi
el Corte Inglés
perquè jo anava a Barcelona
moltes vegades
perquè aquí no trobava
la roba
que trobava jo
a la Corte Inglés
i si ara està aquí a Tarragona,
però la veritat
que m'agrada molt
i molt, no?
Però, esclar,
les nostres condicions
de que potser
el que més es beneficiarà
és que estarem
a prop de Joan XXIII,
només caldrà creuar el carrer,
no?
Si tenim problemes.
Però, vamos,
en general,
paciència
i vinga,
endavant,
Tarragona, endavant, no?
Josep Maria,
aquesta és a dir,
d'aquí allà
les condicions més o menys
econòmiques
seran les mateixes,
aquí seran pisos de lloguer,
aquí a casa dels mestres,
clar, de lloguer antic,
estem parlant de fa 50 anys,
ara allà baix,
tot i que són pisos
també d'una lloguer
de renta baixa,
és a dir,
que no són molt
excessivament cars
a l'hora de pagar
al final de mes,
més o menys,
com anirà la cosa?
Vull dir,
se'n surten equilibrats o no?
Doncs de moment
estem contents
perquè l'Ajuntament
s'ha dit
que es deixa
la mateixa quantitat
de cèntims
que pagàvem abans,
no?
el cortinglés
i esperem que el cortinglés
no es pugi massa,
no?
Tenim un garatge
també
que només es costarà
50 euros
i, bueno,
de moment estem contents,
no podem queixar,
es pot dir.
Aquests edificis
que estan aquí
al costat nostre
on vostès han viscut
durant tant de temps,
d'aquí a pocs dies
seran històries,
és a dir,
vindran unes màquines,
els demodiran
tant això
com també la part
dels militars
d'aquí darrere.
Vostè vindrà a veure-ho,
això?
Home, clar,
aquí s'han t'ha detut
a la Rambla
i veure
més d'un dia
com això
va tirant amunt.
És una il·lusió que tinc
que crec
que tots els tarragonins
la tindran
perquè és un benefici
per a tothom.
Com va ser
en aquests 50 anys?
Imagino que per aquí
han passat moltes coses,
però què és el que
vostè recordaria
que creu que els tarragonins
han de saber
d'aquestes cases
que seran aviat història,
de les cases del mestre?
Què recorda?
Què ens pot explicar?
Bé,
hi ha males experiències,
per exemple,
venien aquí
cada dia uns drogadictes
i es treien
les cartes
de la bústia,
es pintaven
aquí els porxos,
feien totes
les seves necessitats
aquí,
es maltractaven
i, bueno,
li semblava
que això
no s'havia d'acabar mai,
però al final
la policia
s'hi va ficar
i diuen
que si li han posat
unes multes
i ara no em ve
ni un
ni per casualitat,
adéu,
gràcies,
perquè cregui'm,
ara mateix tinc l'escala
plena de sang,
perquè a vegades
entren drogadictes,
es punxen
i tiren la sang
per l'escala
i, bueno,
això sembla
que aquesta història
s'acabarà
ja d'una vegada,
no?
L'edifici en si
també ha patit
un procés
de degradació
en aquests anys
d'història,
ara si mirem
la façana
veiem que hi ha
alguns punts
en què la façana
pràcticament
caia literalment,
també hi ha altres pisos
que estan tapiats,
que ja no s'hi podia viure,
no?
És a dir,
que no eren
les millors condicions,
m'imagino,
Joran Maria.
Bueno,
els pisos
no tenen res,
o sigui,
l'edifici
el que té
és que ha sigut
abandonat,
eh?
Ja vaig agafar
per tothom
un notari,
un abogat,
un arquitecte
i l'arquitecte
quan va veure
el que havien escrit
allà,
per exemple,
que deien que aquestes cases
estaven fetes
en 1927,
quan estaven fetes
en 1945,
això per començar,
eh?
Bueno,
es nota que aquí
han agafat
i han dit,
bueno,
això ho abandonem
i que ho podrem vendre bé
perquè està al centre
de Tarragona
i hi ha molt d'espai
i se'ls veu de lluny,
no?
Però bueno,
què farem?
Visca el progrés,
no?
Per això,
l'amo,
qui és l'amo
d'aquest edifici?
Hi ha un amo,
hi ha un particular?
De qui és?
Jo no ho sé,
francament,
vostè ho sap?
Doncs sí,
això es diuen
que ho va
fer una mestra
o per ordre d'una mestra,
una senyora
Josef Amasanés
i ho va fer
pels mestres d'escola,
eh?
I llavors,
doncs,
ho va regalar
a l'Ajuntament
i d'aquí ve tot,
no?
Ara,
els propietaris
són l'Ajuntament
de Tarragona.
I fins aquí
hi ha hagut
tot un procés,
eh?
És a dir,
que no ha sigut
des de bon començament.
Doncs no res,
Josep Maria,
li agraïm molt
que ens hagi dedicat
uns minuts
aquí a Tarragona Ràdio.
nosaltres també vindrem
a veure com es fa
tot aquest procés
d'error,
compartirem doncs aquest moment
que imagino
és ple d'emoció
per tots els que hi hem viscut
durant tants anys
en aquestes cases
i encara aquestes 8 famílies
que a partir
de la setmana vinent
comencen una vida nova
en un altre lloc diferent,
en una altra zona
de la ciutat
una mica més lluny
del centre
però, vaja,
en una zona
de futura expansió
també, no?
Que això també és important.
Sí, jo vaig néixer
aquí al mig
de la plaça
Imperial Tàrrec
que tenia un xelet,
també el va expropiar
a l'Ajuntament,
després vaig vindre
a viure aquí,
també vaig comprar
un pis
amb uniqueta més avall
del Lúñez i Navarro
i al final
vaig a parar allà baix
a Joan XXIII.
Espero que no continuï
la ruta
i me vaig a parar
al riu
o algun bostó d'aquestos,
però, bueno,
és una mica de broma
que faig, no?
Però vull dir
que sempre he procurat
estar en aquesta zona
perquè és la zona
que vaig néixer
i m'agrada, no?
I ara, pensant
que aquí hi haurà
el Corte Inglés
més d'una rambla
que hem fet tan bonica
i tan ben feta,
doncs estic il·lusionat
i li dono gràcies
a l'Ajuntament
que miri per Tarragona
de la manera que mira
i visca el nàstic.
D'acord,
Josep Maria Cuevas,
moltes gràcies
i que tingui molta sort.
Gràcies.
Igualment,
gràcies a vostès.
Testimoni de Josep Maria Cuevas,
un home que ha hagut de fer
mans i màmigues
per encabir a les caixes
de la mudança
els seus records
de tota la vida,
records i objectes
de més de 50 anys
vivint aquí
a casa dels mestres
i que ara, com us dèiem,
no se'ls pot endur tots.
N'hi ha part d'aquests objectes
que es quedaran aquí
i que formaran part
de les més,
diuen,
de 6.000 tones
de runa
que generaran entre
els dos edificis,
la casa dels mestres
i també la casa dels militars
quan siguin enderrocats
a finals aproximadament
del mes vinent.
Recapitulant,
dir-vos això
que eren nou
les famílies
que vivien aquí
a casa dels mestres
d'aquestes nou
estan fent avui
la penúltima
de les mudances.
El dilluns vinent
serà la darrera
i definitiva
i a partir d'aquí
s'obrirà aquest procés
per veure si es coneix
i es fa pública
la data
per l'enderroc
d'aquests dos edificis
i mentre aquests veïns,
aquestes famílies
el que faran serà
viure
davant mateix
de l'Hospital
Joan XXIII
al carrer
Doctor Mallafré
en un edifici nou,
un edifici de fet
de serveis socials,
un edifici que s'ha fet
per renda
de Lloguer Baix,
són un edifici
en el qual
una de les sales
està dedicada,
destinada completament
a aquestes famílies
d'aquí
de casa dels mestres.
També ens queda
un dubte
d'una incògnita
que és saber
què passarà
amb els locals
de Ràdio Club
del Tarragonès
aquí mateix
a casa dels mestres
i la societat filatèlica
i numismàtica
de Tarragona
que també són
en aquest edifici
de casa dels mestres
concretament
el bloc número 1
i que de moment
no tenim constància
que s'hi ha fet
cap mudança
en aquests dos pisos
d'aquí de casa dels mestres.
Recordar això,
en fi,
que en qualsevol cas
el procés continua,
que demà
per inicialment
hi haurà
les claus entregades
de 8 de les habitatges,
de 8 dels pisos
i que el dilluns vinent
quedarà
la darrera i definitiva
per tal de poder
iniciar les tasques
d'enderroc.
Unes tasques
que també
a tres hem dit
que es faran
amb maquinària passada,
que es faran
amb unes màquines
de grans dimensions,
amb pinces demolidores,
si us imagineu
un enderroc
com es fa habitualment
amb edificis
i serà ben bé
això.
És de fet
un enderroc
que té un termini
d'execució
de 35 dies,
estem parlant
per tant
de final del mes vinent
i pot allargar-se
si estem parlant
del maig,
doncs el juny
com a molt
podria quedar
enllestit
i que té això
un pressupost
de 237.000 euros
aproximadament.
Això tot és aquí
des de casa dels mestres
on continuen les tasques,
estem veient
aquest elevador
de mudança a Tarragona
que continua traient encerts
d'un dels pisos
com dèiem
el penúltim
d'aquest procés
aquí a casa dels mestres.
Això és tot,
fins ara.
25 anys de ràdio.
Sentint de nou
aquesta entrevista
amb la unitat mòbil
de Tarragona Ràdio
l'any 2007
el 19 d'abril
el que es desprèn
és molta nostàlgia,
no creieu?
No serà el que passarà
precisament
un 13 de juny
del 2007
que hi havia més
recometes futur.
Comença l'enderroc
de les cases dels mestres
a l'Avinguda
República Argentina.
Amb la unitat mòbil
de Tarragona Ràdio
parlàvem amb Rodolfo Miguel,
aparellador responsable
de l'enderroc
a càrrec de l'empresa
Benjumea.
Conversava amb ell
Josep Sunyer.
Hola, molt bon dia.
Doncs sí, efectivament,
hem vingut fins a la casa
dels militars
per veure com està anant
aquesta demolició.
Recordem que va començar
aquest dilluns,
a primera del matí,
que es fa una jornada intensiva,
s'ediques fins a dos quarts
de cinc de la tarda
i des de dos quarts
de deu del matí
quan s'inicien
el procés d'enderroc
que es fa
amb una màquina
de grans dimensions
amb un braç articulat
de 25 metres
i pel procediment
absolutament mecànic.
Hem vingut fins aquí
per veure com estan anant
en aquest dimecres.
Rodolfo Miguel
és la parallola responsable
de Benjumea,
en aquest Andarroc.
Rodolfo Miguel,
bon dia.
Hola, buenos días.
¿Cómo està todo?
Es decir,
¿cómo està yendo este derribo?
Llevas ya uns cuantos días
justamente aquí enfrente
en casa de los militares.
¿Han dit a casa de los militares?
¿Cómo ha sido el proceso?
¿Cómo se està desarrollando?
Bueno, el proceso
en estos momentos
se està desarrollando
con la normalidad
que teníamos prevista
en un inicio.
Está marcado por un horario
para evitar aglomeraciones
en las horas de entradas
y salidas de colegios.
Se inicia a las nueve y media
cortando uno de los dos carriles
de la vía pública
y se acaba a las cuatro y media
que es cuando abre.
Mientras tanto,
la demolición es totalmente mecánica
pues una máquina de cadenas
equipada con un brazo de 25 metros
donde en su extremo superior
lleva una pinza demoledora de hormigón
que puede con secciones de hormigón
de 50 por 50 en hormigón armado
lleva una pequeña cizallita
que la armadura de este hormigón
también la llega a cizallar.
Es una demolición espectacular
pero cómoda
teniendo en cuenta
que has de tomar
todas las precauciones
de protecciones de vía pública
pero por lo demás
es una demolición muy cómoda
dentro de la espectacularidad.
Sin lugar a dudas espectacular
porque además se está trayendo
muchos curiosos.
Ayer había en frente
de la zona de la cárcel
pues mucha gente mirando, ¿no?
Sí, sí, así es.
De todas formas
es una demolición
que al ser totalmente mecánica
todo lo que puedes hacer con máquina
evita riesgos de personal
por cubiertas,
por forjados,
demoliendo.
porque es que
según normas de seguridad
en construcción
y demolición
más o menos son las mismas.
Lo que ocurre
es que en construcción
tú empiezas asegurando
y en demolición
empiezas debilitando
y una vez que tienes personal
por dentro de forjados,
por dentro de cubiertas,
demoliendo,
tiene un riesgo.
Este tipo de máquinas
y cuando son edificios aislados
te evitan
el tanto por ciento de riesgo
de un 98, un 99%,
o sea, casi el 100%
de riesgos
de accidentes de personal
con lo que aparte
lo que es producción
te la aumenta
en un 5.000 por mil.
¿Cómo ha llegado
esta máquina hasta aquí?
Porque creo que
tiene un peso considerable.
Es una máquina
que pesa alrededor
de las 52 toneladas
más el elemento
que lleva
en el extremo superior
que pesa 1.700 kilos
y tiene que ser
con transportes especiales
con los permisos
de carretera,
permisos de guardia urbana
para acceder
dentro de las poblaciones
y bueno,
vino desde Barcelona
de otra demolición
que estábamos haciendo
y tuvo que venir
por carretera nacional
puesto que no puede
circular por autopista.
Cuéntanos un poco
cómo es este edificio
de los militares
porque creo que tiene
sobre todo
la parte del techo
que es muy distinto
a este otro
que ya está
totalmente derribado,
¿no?
La casa de los mestres.
Sí, no,
casa mestres
era todo paredes
de bloque de hormigón
y las cubiertas
eran planas
en cambio
en la casa militares
son paredes de cargas
forjados de vigueta
de hormigón
y las cubiertas
están resueltas
a base de cerchas
de madera,
correas de madera,
teja
y luego por debajo
lleva un falso techo
de cañizo.
Entonces esto
lo que nos dificulta
luego es a la hora
de clasificación
de escombros
puesto que una vez
derribado
tienes que ir
clasificando los escombros
e ir separándolos
para poder llevar
el escombro
lo máximo puro
lo que es cerámica
lo que es hormigón
lo que es
cualquier elemento
de petreo.
¿Y cuándo calculan
que estará todo listo?
Es decir,
estos edificios
cuando estarán
completamente en el suelo
derribados
y luego el otro proceso
que es sacar
todo este montón
de derribos
que también hay que procesarlos
en fin,
¿y cuándo calculan
que estará más o menos
todo limpio?
A ver,
a nivel de demolición
en estos momentos
nos quedan tres escaleras
de casas militares
hoy se ha empezado
por la tercera
precisamente
que es la central
entonces
el programa de trabajo
y el rendimiento
es una escalera día
teniendo en cuenta
la limitación
de horario
que tenemos
entonces
nosotros calculamos
que el viernes próximo
sea pasado mañana
estará totalmente
demolido
y el escombro apilado
y a partir de ahí
pues se procede
a la carga
y transporte de escombros
a los vertederos pertinentes
con una evacuación diaria
de aproximadamente
las mil toneladas
día
en estos momentos
llevamos en casamestres
evacuadas
unas 3.200 toneladas
nos quedan
alrededor
de otras 2.000
y en casas militares
pues tendremos
alrededor
de las 4.000
5.000 toneladas
que nos representará
otros 8 o 10 días
más
después del viernes
o sea
calculamos
que para fin de mes
está
todo el solar
ya limpio
de escombro
los escombros
estos de aquí
los que están
en estos momentos
evacuando
van a un sitio determinado
y los de casamilitares
van a otro
¿no?
sí, sí, sí
lo que casamestres
está yendo a puerto
y casas militares
aunque anteriormente
a la demolición
estuvimos casi un mes
limpiando interiormente
de puertas
de marcos
de maderas
de parquets
y elementos
no pétreos
han quedado
lo que es cubierta
que son las techas
de madera
y los falsos techos
de cañizo
que eso es lo que hay
que clasificar
y que al pasar
la máquina
que da por arriba
va triturando
no se podrá clasificar
todo
entonces esto
tiene que ir
a otro tipo
de vertedero
donde puedan admitir
algo de producto
banal
que es la caña
o restos
de algún trocito
de madera
pero no quedará
mucha
pero está previsto
poderlo llevar
a otro tipo
de vertedero
hay personas
que se preguntan
por qué no se ha optado
por dinamitar
la zona
en vez de hacerlo
por el sistema
de esta máquina
de grandes dimensiones
hay mucha diferencia
entre una cosa
y la otra
bueno
hay diferencia
hay diferencia
a nivel de permisos
a nivel
de ejecución
sobre todo
lo que ocurre
que son elementos
que con
la maquinaria
que se dispone
en estos momentos
no hay que
dedicarse
a dinamitar
si fuese otro tipo
de elemento
donde es más singular
más alto
no sé
que con máquinas
no puede llegar
pues sí que
podría ser
dinamitado
lo que ocurre
que nosotros
también
todo va a base
de ofertas
y concursos
nosotros ofertamos
realizarlo
con máquinas
giratorias
con grandes brazos
nos adjudicaron
el derribo
y nosotros lo hacemos
realmente
con lo que
nosotros disponemos
o tenemos
entonces
dinamitado
pues no sé
si habrá habido
alguna empresa
que lo proponía
pero
aquí no era
no era factible
por el tipo de edificio
por ser aislado
y por ser como es
no era factible
el dinamitarlo
imagino también
que por la proximidad
de otros edificios
habitados
también esto dificulta
lo que sería
una dinamitación
no sé
me imagino
no no no
una vez que
que tú haces
una programación
para una demolición
con explosivos
tienes que tener en cuenta
todo lo que hay alrededor
y una vez que has tomado
la decisión
y has tomado
todas las medidas
no tiene por qué
pasar nada
en los alrededores
yo me acuerdo
que en Barcelona
en el campo del español
tenían una gasolinera
a 20 metros
y se dispuso
a hacerlo dinamitado
se hizo dinamitado
y no ocurrió nada
pero claro
lógicamente
las medidas
de protección
y de seguridad
no es lo mismo
dentro de una demolición
mecánica
o una demolición
con explosivos
han trabajado
la empresa
Benjumea
tiene mucha experiencia
en derribos
y además
yo no sé
si esto es cuestión
del azar
pero han derribado
muchas casas
ocupadas en Barcelona
Can Ricard
por ejemplo
Sí, sí
Can Ricard
La Macabra
Calle Segre
que es
la antigua
Fabricots
y bueno
luego elementos puntuales
donde han estado ocupados
y ha habido una orden judicial
y en el momento
que hay la orden judicial
pues tenemos que acudir
a la llamada
de la propiedad
o del propio juez
Una última cuestión
Rodolfo
la normativa vigente
es muy restrictiva
para hacer un derribo
es decir
os miran muy de cerca
hay que seguir
un protocolo determinado
cumplir las normas
a nivel europeo
no sé cómo está el asunto
Sí, sí
no, no
las normas de demolición
son normas
muy
muy restrictivas
y además
son todas las normas
de construcción
aplicadas
a nivel de demolición
porque la demolición
ya en sí
lleva un riesgo
y entonces
dentro de lo que es
el proyecto
está el estudio
de seguridad
redactado
de acuerdo con esta demolición
luego se ha de redactar
el plan de seguridad
y salud
para poder trabajar aquí
y dentro de este estudio
y de este plan
se tiene que recoger
todos los riesgos posibles
que pueden existir
y se tienen que cumplir
por supuesto
¿Cuál es la demolición
más espectacular
que ha visto?
Pues
no
el que he visto
y que he realizado
es en Barcelona
ahora unos
15
16 años
se quemó
la torre autopista
se emplaza a la Placidias
y se quemó
desde la planta
17
a la
20
y entonces
tuvimos que realizar
y evacuar
escombros
desde la planta
17 para arriba
teniendo habitados
de la 17
para abajo
entonces
a base de andamios
colgados
plataformas colgadas
pues se tuvo que realizar
la demolición
o sea a nivel
de espectacularidad
no
no a nivel
de dificultad
a nivel de dificultad
ha habido otras
muchas
como sobre todo
cuando tiras
chimeneas
altas
que ahora
no se tiran
están casi todas
están protegidas
pero hubo un momento
que sí que se podían tirar
a nivel de depósitos elevados
que
de agua
que a lo mejor
están a 20
25 metros de altura
y están
sustentados
por cuatro pilares
de hormigón
de estos cuatro pilares
de hormigón
sabes que es de hormigón
porque queda algún resto
y
están muy deteriorados
y entonces en cualquier momento
puedes tener un fallo
pero bueno
cada derribo
tiene su peculiaridad
y cada derribo
tiene su riesgo
entonces
no todos los derribos
son iguales
porque
cuando te confías
porque esto es pequeño
y aquí no tiene que pasar nada
es cuando realmente
puede ocurrir algo
Rodolfo Miguel
gracias
una última curiosidad
¿cuántas toneladas en general
en total
entre un edificio
y los otros
va a haber
de derribos?
en principio
habíamos calculado
que sobre unos 5.000 metros
cúbicos de escombro
estos 5.000 metros cúbicos
de escombro
por una densidad
de 1.6
1.8
estamos entre las 8
o 9.000 toneladas
de escombro
la cifra también
para tener en cuenta
muy bien
Rodolfo Miguel
gracias
por acompañarnos
en la unidad móvil
de Tarragona Radio
contarnos como va a ir
este derribo
que obviamente
genera mucha expectación
hay mucha gente pendiente
de cómo se está desarrollando
gracias
muchas gracias a vosotros
25 años de rádio
doncs el nuestro libro
ya está arribando a las seves
a caballas
almenys
pel que fa
a la temática
y hemos conocido
la mudanza
de los últimos
veíns
de las casas
de los mestres
también
en la de rock
el juny del 2007
i arribaba
l'esperado
el 8 de octubre
del 2010
la inauguración
del cort inglés
moltes van ser
les cues
molta la gent
que es va atensar
per veure
la inauguració
i per viure
en primera persona
doncs com era
el nostre cort inglés
a la ciutat
amb la unitat mòbil
de Tarragona Ràdio
amb el programa
gairebé volcat
amb les veus
per una banda
de Ricard Laoz
i Núria Cartanyà
ens portaven
aquells primers moments
de la inauguració
del cort inglés
seguim en aquest matí
de Tarragona Ràdio
edició especial
avui coincidint
amb l'obertura
del cort inglés
de Tarragona
des aquí
des de la Rambla
Lluís Companys
també amb el micròfon
autònom
de la nostra companya
Núria Cartanyà
a la que ja podem saludar
Núria molt bon dia
bon dia Ricard
m'acabo de quedar sola
ara mateix
on es troba
la nostra companya
Núria Cartanyà
expliquem-ho
ella està
just a l'accés
a la porta
que dona la Rambla
Lluís Companys
la més propera
a la plaça Imperial Tarraco
ara fa re mitja hora
hi havia desenes
i desenes de persones
esperant que obrissin
les portes
del cort inglés
ara veiem
com arriben més persones
amb un tràfic
de persones
podríem dir més fluït
i el que sí que podem veure
és que hi ha una cua
per entrar
els cotxes
al pàrquing
realment considerable
la Núria Cartanyà
està a la porta d'accés
i veurem si ara
pots saludar
amb alguns dels...
sí
m'acabo de trobar
una persona anònima
bon dia
com et dius?
mira sóc una persona anònima
et dic David Serra
David Serra
què fa David Serra
estrenant el cort inglés
estàs a punt d'entrar?
estrenes
avui he substituït
Sitges
pel cort inglés
ja ho veus tu
que hi ha una secció
de pel·lícules aquí o què?
això és el que vull saber
vaig investigar
la secció de deberés
perquè sempre tenen
una secció
molt nodrida
i bueno no és per una pel·lícula de terror
el cort inglés al contra
jo penso que és com una celebració
jo he vist creixer
aquest monstre enorme
aquí
que és un edifici maco
la veritat és que els cort inglès
des de la meva infantesa
sempre m'han agradat
no sé per què
què tens del cort inglés
i la veritat és que
bueno
vull ser dels primers
i saps què vinc a fer?
a tallar el meu cabell
a tallar-te el cabell
al cort inglés
o sigui avui estrenes
a No Look
quan fem després la secció
i ens podràs explicar
com és la secció
de DVDs del cort inglés
vaig a provar on viu tot això
sembles un enviat especial
de Tarragona Ràdio
doncs vinga David
arrassa
adeu
gràcies
el David Serra
que després a partir de les 12
ens farà els comentaris
de les pel·lícules
a veure Núria
et segueixo explicant Ricard
mira
ara ens hem quedat
relativament sols
tot i que sí que veiem gent
moltíssim
bé
bastanta gent
que va pujant
per l'avinguda
Lluís Companys
per la Ràdio
per la Ràdio
i els companys
m'ha arribat aquí
que eren a quarts de 10
del matí
i ja hi havia gent
a la porta
especialment a la porta
que toca a l'altre costat
hi ha un parell de portes
per accedir al cort inglés
una és aquesta de Lluís Companys
i l'altra és la que ja va parar
a la plaça
a la plaça de la Generalitat
i fa cantó en República Argentina
doncs en aquella porta
ja hi havia
un centenar de persones
poc a poc han anat
també fent lloc
a Esperança de la Porta
a la segona porta
doncs també 100 persones més
total que hem fet números
hem calculat unes 200 persones
abans de començar
la nostra companya Laura Casas
després ens ho explicarà
a l'informatiu
però ha pogut parlar
a conversar
amb una noi
que sembla que des de les dues
de la matinada
què dius ara?
això ens ha dit
des de les dues de la matinada
estava fent
bé cua
estava jo al clar
perquè volia ser el primer
sí
esperem que ho hagi
que ho hagi sigut
i ha fet una mica
la radiografia de la gent
i escolta
tu què diries
va quin perfil de gent
creus que ha estat aquí
almenys mitja hora abans
per fer cua
a mi m'ha semblat veure
desalluny una miqueta desalluny
bastant jove
diríem que el perfil genèric
seria d'aquella gent
que poden permetre's
a quarts de 10 del matí
no estar a la feina
o bé sortir de casa
venir
estar d'oci
i això implica
gent jove
que avui deuen haver fet
campana de l'institut
i gent gran jubilats
però tant homes com dones
que això també seria un tòpic
només les dones
hi aniran
no no
hi havia homes
i no feien cara de resignats
d'estic aquí d'acompanyant
no no
gent fins i tot sense manies
que clar
sense saber si hi hauria
molta gent
anaven carregant els cotxets
de les criatures
a risc de saturar l'entrada
en obert portes
com ja hem pogut escoltar
5 minuts abans de les 10
s'ha sentit un oi
exacte
l'alegria
com si fos una atracció
de Port Aventura
i ja està
i han entrat
no sé si m'acosto a la porta
si aquestes hosteses
que hi ha
i un noi també
un hosteso
no sé si ens podran explicar
alguna cosa
a la porta
hi ha doncs això
persones vestides
com donant la benvinguda
vestides amb una americana vermella
i una noia
que reparteix
uns fulletons
suposem que també
doncs de promocions
del Corte Inglés
podem parlar un momentet?
Hola
podem parlar un momentet
per Tarragona Ràdio?
Entra la Núria Cartanya
que estem treballant
em sembla que
potser
podríeu parlar
amb alguna persona
autoritzada al centre
simplement et pregunto
com està l'entrada
tot sobre lo previst
no?
Tot bé?
Sí, sí
en un principi
molta afluència massiva
inclús hi havia molta gent esperant
i ara doncs de moment
doncs ja
van venint
van venint
suposo com tot el dia
Cap atropellament
no hi ha hagut cap incidència
tot molt pacífic
Bueno
per l'expectativa
que hi havia
durant tant de temps
doncs hi ha hagut
inclús
doncs
alguna cridalla
de júbil
de goig
d'alegria
i després d'això
tot bé
content també
de començar ja?
Doncs sí
la veritat
que nosaltres
també amb moltes ganes
Moltíssimes gràcies
felicitats
A vostè
Mira, aquí tens unes senyores
al costat
que estan entrant
que són el perfil
de senyores
si em permets l'expressió
no sé si és molt adequat
el que estic dient
però ja m'entens
Ara, ara
ara enganxaré gent
perquè ara sí que és veritat
que van entrant a contagotes
tot i que això no para
des de dins
clar això és enorme
i per tant no es veu
saturació ni molt menys
Hola, bon dia
Que em vols dir una coseta?
Jo hablo espanyol
Bueno, com te llames?
Olga
El meu nombre es Olga
Olga, com és que has venit
el primer dia?
Por qué?
Porque quiero mirar
com estàs de totes les coses aquí
jo fui a Barcelona
m'agrada molt
m'agrada molt aquesta casa
vull mirar què tal aquí
Compraràs alguna cosa
hoy, el primer dia?
Creus
Ropa, comida
Ropa
Algo concreto buscas
o bueno, vas a mirar
Niñiñe
Vale
Niñiñe
Encontraràs, no?
Hay de todo
Sí, hay de todo
Pues Olga, si cuando sales
estamos aquí
si quieres nos lo enseñas
Vale?
Gracias
Chao
Una de les primeres clientes
Bé, de les primeres primeres
no, perquè Déu-n'hi-do
ja les que han entrat
abans de les 10 del matí
les que estaven fent cua
però anem veient
com va pujant bastanta gent
per aquesta vorera
de la Rambla
i Lluís Companys
Gent jove, Ricard
a veure si em volen atendre
que això és un perfil
de gent que hem vist
molt, molt per aquí
aquest matí
Gent jove
A veure, no hauríeu d'estar
a l'institut estudiant molt
Dimé?
No tindries que estar
a l'insti estudiant
Que va?
Us faig més joves
del que sou?
Què feu aquí?
Y hemos quedado aquí
para mirar un poquito
¿D'on veniu?
De Campo Claro
Heu vingut amb cotxe
en bus?
En autobús
Va bé l'autobús?
Cap problema
Sí, sí, sí
Mucha gent en el bus, oi?
Creus que és per l'efecte
del corte inglés?
Sí, sí, se nota
I gent que trobareu
de tornada amb les bosses, no?
Claro
Què veniu a comprar, a veure?
Pues nada, primero vamos a mirar
Si nos gusta algo
nos lo llevamos
y si no, no
Normalmente aneu al corte inglés?
No
Es la primera vez
O sigui, a Barcelona no heu anat mai
Va, a veure, a veure
que me falta una
Fa il·lusió això de cobrir un corte inglés
aquí a Tarragona?
Sí, sí
Para no ir a Barcelona
a ver las cosas ahí
Què consumireu?
Què creieu que us agradarà?
Roba, menjar, coses de la llar?
Ropa, yo creo
El súper está un poquito carito, yo creo
La ropa baratita?
No, la ropa no, no
Pero hay más variedad
Xicas, pues a resar con todo
Gràcies
Déu n'hi do a aquestes noies
La soya més jove
Tu és que les feies a l'institut
i ja tenen una edat, eh, Núria?
Sí, tu ho has vist
Mira, ara et venen per allà una parella
que jo crec que van directament
amb ganes d'anar directament al corte inglés
A veure si et volen dir alguna cosa
Nois, em voleu dir alguna coseta per Tarragona Ràdio?
Sento
No
Se me tallen, és que clar, la gent va per feina
És que no els hi hauries de preguntar
si volen parlar directament
els hauries d'atacar
Mira, si et sembla parlarem amb aquest senyor
que a mi m'ha cridat molt l'atenció
Tenim una parada de l'11
Sí, és curiós, sí, sí
Una parada de l'11 que abans estava a l'altra entrada
la que dona la plaça Generalitat
i ara s'han traslladat aquí
i estan buscant una situació
que els tapi una miqueta del vent
Una parada de l'11 a la porta del corte inglés
Això és visió comercial
Bon dia
Bon dia
Com et dius?
Juan Francisco Galindo Molina
A veure, Juan Francisco
Tu de tota la vida has estat aquí
amb aquest tram de Lluís Companys o no?
No
I com és que has vingut avui, muchacho?
Oh, perquè los jefes me han mandado para que venga
Los jefes tienen vista comercial, ¿no?
Sí
De tota manera, t'hem vist allà
que casi que t'atropellava la gent que estava esperant, eh?
Sí
Has venut molt, però
Sí, uns 20 cupones allí arriba
I això és més del que fas normalment en aquestes hores?
Ui, és que no, jo no lo podria comparar
perquè estava en otro sitio que vendía casi bastante
Val, val
És que em feia la impressió que la gent anava per feina
que no estaven molt per tu, eh?
No, no, no estaven per mi
Potser ara la sortida, no?
Que aniran més tranquils
Que ja hauran vist el què
Llavors sí que esperaran aquí
Sí, supongo
Com és que t'has canviat de porta?
Porque allí se ha puesto el otro chico
El que está siempre por aquí
Ah, llavors teniu parada de la 11
a cada una de les portes del Corte Inglés
Sí
I això serà cada dia?
Suposo que sí
Bueno, o sigui, tu demà tornaràs
Sí
Quina és el...
El dilluns
Dilluns, quin és el número guanyador?
Oh, el número guanyador?
Aquest?
El que tens tu, no?
A veure, digue'm el número
Digue'm el número
Digue'm el número, a veure quin és
52.142
52.142
Jo crec que ara farem una col·lecta
Ricard i això ho hem de comprar, no?
Joan Maria
Mira que si toqués aquest premi avui
del sexe
Si toqués aquest premi és veritat
El primer dia de l'obertura del Corte Inglés, a més
Quants milions, quants?
Nou
No està malament
Home, podríem fer bona compra, no?
Al Corte Inglés
Alguna cosa cauria
Moltíssimes gràcies
Està tot el dia aquí?
Hasta las 4
Després ja plegueu o veu un company?
Veu un company
Molt bé
Feu el mateix horari que el centre comercial
No tanqueu a migdia
Suposo que sí
Que vagi molt bé el dia
Moltes gràcies
Déu-n'hi-do, Núria
Estic veient, a més, l'efecte crida
Aquest senyor del sex
Ahir es va instal·lar una xurreria
Aquí en el tram central de la Rambla
Tenim xurreries a tot Tarragona
On passen coses hi ha una xurreria
I estic veient una curiositat
Tu potser encara no el pots veure
A l'altra banda de la fila de cotxes
Que intenten entrar al pàrquing del Corte Inglés
Hi ha un senyor amb vestit i corbata
Que és el cap de la Guàrdia Urbana
El senyor Rafael Comas
Que deu estar venint a controlar
Deu estar controlant els efectes del trànsit
Els efectes de la mobilitat
En aquesta zona de la ciutat
En fi, recordem que tot el tema de la mobilitat i del trànsit
Ja s'ha parlat en els últims dies
I veurem si ens vol dir alguna cosa
El senyor Rafael Comas
El senyor Rafael Comas, bon dia
Hola, bon dia
La traquem aquí una mica
Aquesta de servei
Sí, he vingut a mirar com va
No ha vingut a comprar, eh, vostè?
No, no, no
I com va el trànsit?
Bé, estem expectants
Sembla ser que hi ha afluència
Ja estem mirant
Sobretot aquesta part d'aquí
De l'accés al pàrquing
Que sembla ser
Que crea una mica de retenció
Tenim agents
Tenim agents a Passa del Tàrraco
Aquí a la Passa de Generalitat
També a la part de dalt
De la República Argentina
I a la Torre dels Vents
Tenim també agents
I a partir d'aquí anirem veient
I si hem d'anar tallant el trànsit
En algun moment
Doncs ho farem
Aquest seria, però, el tram
Des de la Imperial Tàrraco
Fins al pàrquing
Fins a l'aparcament
Seria el més col·lapsat
Que no està col·lapsat
Però el més dens?
De moment
Sembla ser que sí
Que és el més dens
Ara és el que deia al començament
Estem expectant
I poca estona encara
Per veure
Si s'ha d'anar modificant alguna cosa
La veritat és que abans
Quan hem vingut a quarts de 10
No hi havia tant de volum de circulació
Ha sigut ara
A partir de les 10
Que s'ha anat intensificant
Bé, en principi
Ja està bé que estiguin controlant
Tant a un punt com a l'altre
I faran valoració, suposo
Depèn del primer dia
El primer dia tampoc pot ser identificatiu
O significatiu més aviat
Del que passarà després, però no
Exacte
Nosaltres de fet hem fet un dispositiu
Una mica important
I amb previsió
Que igual mai és prou
I l'han fet fins al dia 12 inclòs
Perquè aquests primers dies
La novetat, el pont
El dia 12 que és festiu
Que també obren
Doncs fins al dia 12 inclòs
Hem fet el dispositiu
A partir d'aquí
Passat el 12
Valorarem
Valorarem a veure si hem de modificar alguna cosa
Els primers dies
Mirarem de mantenir
Tal com ho teníem plantejat
Senyor Rafael Comas
Moltes gràcies
Gràcies a vosaltres
Déu-n'hi-do
El cap de la Guàrdia Urbana
Molta gent treballant
Vigilant in situ
El tema del trànsit
És veritat que ara veiem
Des de la nostra posició
Una llarga cua
De vehicles
Entrant
Al pàrquing del Corte Inglés
I això provoca
Una considerable cua
De cotxes
En fi
Veurem
Veurem com evoluciona el trànsit
És evident
Que s'espera moltíssima gent
Aquests dies
Afluint aquí
A la zona del Corte Inglés
Avui com dèiem
Tenim a més
La presència de molts mitjans
De comunicació
Veiem algunes unitats mòbils
De televisió
Que també s'han instal·lat aquí
En directe
En fi
És l'expectació
Que ha creat el primer dia
L'arribada del Corte Inglés
A veure Núria
I tu volies que parlés
Amb algú que estigui dins del vehicle
Però la veritat és que sí que hi ha
Doncs
Un trànsit molt dents
Per entrar a l'aparcament
Però és que entren de seguida
Va prou ràpid això
Anem a la porta
Anem a la porta
Vinga anem a la porta
Què t'ha semblat per cert
El que has vist del Corte Inglés
Jo?
Si no he vist res
Home, quan has parlat
Amb aquest noi
Que fa de...
Ah no, el tratge
L'he vist el tratge
Molt correcte
Molt cridaner, no?
Sí
Però molt correcte
Molt protocol·lari
És d'una empresa de seguretat
És curiós
Com va entrant la gent
Una mica
Com estàs fent tu ara
Mira, aquestes noies
Sí que són superjoves
Bon dia
Hola
Que no hauríeu d'estar a l'institut
No us preguntaré el nom
No hauríeu d'estar estudiant
Sí
Que heu fet molta campana avui, no?
No, no
Ens han deixat vindre
És que som del model de comerç
I amb els...
Si sou de comerç, clar
Per això amb els professors hem vingut
Heu vingut amb els profes?
Sí
Però ara anem amb individual, cadascun
Ara us han deixat campar llibres, no?
Heu vist coses xules
Com és per dins?
Jo no he entrat encara
Una passada
Impressionant
Hi ha moltes accions i molts articles que a la gent li pot interessar
Què us ha interessat més a vosaltres?
Què és el que més us ha cridat?
Les botes
La roba i el maquillatge
Les bambes
Molt bé
O sigui, alimentació no heu passat, no?
No, encara no
Escolta, i de preu què tal està?
Bueno, acceptable, però una mica car
O sigui, bé, però una miqueta car
Tot, eh?
Tot el que és roba, botes i maquillatge
Tot una miqueta car, dieu
Quants anys teniu?
16
Tornareu un altre dia, no?
A la tarda tornem
Anireu a trencar la guardiola, no?
A veure si cal alguna cosa
Gràcies, xiques
Que vagi molt bé
Eh, aquestes xiques 16 anys, eh?
Sí que són un perfil de...
En fi, ja...
Mira això, si han donat festa
Està vingut amb els profes
Caran del mòdul de comerç
Que per cert, una curiositat
Mentre tu estaves parlant amb aquestes noies i nois estudiants
He vist com sortia un senyor carregat amb una bossa bastant gran
Que tinc la sensació que com a mínim en aquesta porta
Ha estat el primer client del Corte Inglés
Que a les 10 i 24 minuts ja sortia carregat
I havia comprat el Corte Inglés
Sí, perquè molta gent jo crec que avui ve aquí
Per curiositat, per fer una primera visió
Però amb la intenció de comprar
No sé fins a quin punt
Perquè clar, ja s'ha de dedicar una bona estona
No sé que vagis a buscar alguna cosa molt específica
Pots explicar-nos des aquí la planta
Nosaltres donem pas a la...
Des aquí, des de la teva posició
Es dona accés a la planta baixa
Què hi trobarem a la planta baixa?
Doncs mira, no més entrar
Ja estem a la porta
Recordem dues portes, eh?
Nosaltres estem ara a la que dona
A la Rambla Lluís Companys
No més entrar
Veiem que si baixes, reunes, esqueletes
Totes són escales mecàniques
L'accés és molt fàcil de planta a planta
El supermercat ja queda indicat, eh?
Que està a baix
Per tant, si ja voleu menjar
Directament cap a baix
Ja no cal que us perdeu
Per als 6 pisos més
Em sembla que queden a dalt
I hi ha un rètol
Com hi ha, doncs, en tota gran superfície
D'aquestes dimensions
A més, està en anglès, en francès, en alemany
I en un altre idioma i en rus
Carà, déu-li-do
Sí, sí, sí
Hi ha un rètol que t'indica en cada planta
El que hi ha
I ja està
O sigui, la planta 5
Que seria la que està
Perdona, la planta S
Que seria la que està per sota nostra
És alimentació
I a partir d'aquí començarien
Les 3 plantes de pàrquing subterrànies
I a partir d'aquí
Des de la planta 0
On estem nosaltres
Doncs puja encara 6 plantes més
En què hi trobem, doncs, a diferents
Diferents apartats
Tecnologia
Roba
Com es dèiem
La roba triomfa molt, eh?
Clar, jo crec que la roba
És el gran atractiu
D'un centre comercial
Com el Corte Inglés
A veure, aquesta senyora
Hola, bon dia
Hola, bon dia
Que ja has entrat i has sortit
No, estoy esperando para entrar
A quién está esperando?
A mi hijo
Su hijo
Quants anys té?
27, él
Y yo 57
I com és que han quedat
Per anar junts al Corte Inglés?
Que és una activitat familiar?
No, mira
Que és el primer dia
Y que hemos quedado
Jo crec que la volen redar
Perquè li compri alguna cosa
Sí o no?
Bueno, puede ser
Que van a mirar alguna cosa en concret
Sí, todo un poquito
Para saber dónde están las cosas
Y todo un poco
Pero no cap plan tan concret
Tecnologia, roba
Sí, de todo
Un poquito para mirar
A ver cómo
Sortiran amb una bossa avui
O només van a mirar?
Yo creo que alguna saldrá
Algo caerá, ¿no?
Algo caerá
De moment ho deixem aquí
Déu-n'hi-do
La ronda d'intervencions
Que hem tingut
De clients
De persones que
Com aquest
I van entrant gent
Això no para
I van entrant, sí
L'afluència
Sens dubte
És
En fi
L'expectativa que s'havia creat
S'està demostrant
Només portem mitja hora
Són dos quarts d'onze
I déu-n'hi-do
L'afluència de persones
Que arriben caminant
I de cotxes
Que van entrant al pàrquing
Núria
Fins aquí una estoneta
D'acord?
Fins ara, Ricard
Gràcies
25 anys de ràdio
Com heu pogut sentir
Aquell primer dia
Van haver opinions
De tota manera
I de tots colors
Hi havia molta gent
Que estava
Decitjant
Que obrissin les portes
D'altres
Que ja havien comprat
Que dius
A veure
Però si acaben d'obrir
Ja has comprat
Ja surten amb les bosses
Que hi ha gent ràpida
Per aquestes coses
I d'altres que diuen
Home, però si avui és el primer dia
Si no el veig avui
No passa res
Ara ja es quedarà
No?
No ha de marxar
Però bé
Jo no sé si el Joan Maria
Va ser també dels que
Es va tancar el primer dia
Sí, perquè hi era allà
A nosaltres sempre
Presentem
Que sigui el Ricard
El Josep
La Núria
Però els que estan
Per aquí darrere de fons
Normalment també són
El Luis Comas
I el Joan Maria Bertran
En aquest cas
No?
Però ara
Joan Maria
No t'ha de demanar
Que parlis del corte inglès
Tot el contrari
El que m'has de fer
Són cinc cèntims
Si pot ser dues cançons
Perquè avui anem apurats
A temps
De l'any 1990
Continuem aquell any
25 anys de ràdio
25 anys
De música
Avui comencem la setmana
Amb molta força
Com podeu comprovar
Amb una cançó de sang traït
A llarga durada
Terra de vents
Una cançó que es diu
No recordo
I amb la que comencem
Aquesta setmana
El repàs a l'any 1990
Que van ser
Miro a terra com s'acosta mentre el mar se'n va girar.
He passat la nit sencera per llogar-me fins al mar.
Miro a terra com s'acosta mentre el mar se'n va girar.
M'he trobat una de tembre, he dormit sobre el seu ras.
La dures que són les pedres a la passa del mar.
Ja no sé seguir la història.
La memòria se me'n va.
Miro a terra com s'acosta mentre el mar se'n va girar.
Miro a terra com s'acosta mentre el mar se'n va girar.
Miro a terra com s'acosta mentre el mar se'n va girar.
Lóный aosлоia
La leva a terra com s'acosta mentre el maris.
Miro a terra com s'acosta la proche.
Miro a terra com s'acosta mentre am Srta.
Miro a terra com s'acosta mentre el maris del maris.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.