logo

Arxiu/ARXIU 2011/PROGRAMES 2011/


Transcribed podcasts: 344
Time transcribed: 10d 5h 51m 40s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

La Nau Espai Europa
La Nau Espai Europa
La Nau Espai Europa
Mira les botes perquè sento una olor
Doncs potser sí
Carinae
Hola Carinae, activa la ventilació
sisplau d'emergència
De fet aquesta olor més familiar
Em recorda els purins del poble
Doncs mira, hi ha un projecte europeu
Dirigit des de casa nostra
Per convertir-los amb biogàs
Purins amb biogàs, imagina't
És veritat, és veritat
Aquests dies se'n parla molt
Igual que dels cogombres
Per cert, parlant de cogombres
Saps com se diuen els cogombres en italià?
No, no ho sé
Se'n diu xetriolo
No sé si ho pronuncio bé
Xetriolo
O xetriolo
Xetriolo
He de posar aquest axel italià
Xetriolo
Qui te'ls ensenya?
La comandant de l'enterprise, per exemple
Després t'ho explico
Per cert, qui ens visita avui a la sala VIP?
Avui ens visitarà la directora d'aquest projecte
Precisament aquest projecte europeu
Per convertir els purins en biogàs
És un projecte important
Avui en parlarem, ho explicarem
Us informo que
Olna Magna Arneja és a bord
A la sala VIP
Ella és la directora d'Iris
Una empresa de serveis d'enginyeria i desenvolupament
Amb seu al Parc Mediterrani
De la tecnologia de Castelldefels
Que us explicarà el projecte europeu
Per onimodos biogàs
Ja que és a bord
Li podem demanar que ens faci alguns canvis
En el processador central de la Carina
Segur que ella n'entén
Per cert, com es dic que es deia les cogombres?
Xetriolo
Xetriolo, sí
Xetriolo
Per què?
Doncs no, Caracudius
Sí que ha sentit aquests dies declaracions
A la tele
D'Andalusia, més a més
Que deien que havien d'anar-hi no sé qui
No sé quin mandatari europeu
Crec que era la Merkel
A menjar-se els papinos
Els cogombres d'Andalusia, no?
Sí, sí
Això, això
Com ja se'ls va menjar
Es veu la ministra d'Agricultura
Que per cert
Ara resulta
Que amb tota aquesta història
Diuen que el virus aquest dels cogombres
No procedia dels cogombres espanyols
Doncs mira
Tant dies parlant per tot arreu
Pel Twitter
Pels mitjans de cogombres
Del cetriolo
Deixeu-vos estar de cetriolus
Pepinos i cogombres
I potser que expliqueu al passatge
Alguna cosa interessant sobre la Unió Europea
A veure si us canviarem a vosaltres
El processador central
Tens raó, Carina
A més, com en d'ençunya
És veritat
Jo ja m'esperava aquesta reacció de la nau
Perquè portàvem massa estona
Fent una mica el ruca amb els cogombres
Per cert
Que avui podríem seguir amb els repàs
Dels 27 països
Que conformen la Unió Europea
Que ens ho vam deixar mitges
Doncs sí, perquè l'última vegada
Que em van parlar
Crec que es van quedar a Eslovàquia
I el següent país
I ara a Espanya
És a dir que podem continuar per aquí
Vinga, però promet-me
Que no tornarem a parlar de cogombres
Durant el programa
No te garantejo res, eh
Vinga, som-hi
A la propulsió
Atenció, hem superat
La velocitat del xò
Maig
1, anem a 1.235 km per hora
Espanya, any d'entrada a la Unió Europea
1.986
Sistema polític
Monarquia constitucional
Capital
Madrid
Superfície total
504.682 km2
Habitants
45,8 milions
Moneda
L'euro
L'Espanya peninsular està dominada
Per elevats altiplans
I cadenes muntanyenques
Com els Pirineus
O Serra Nevada
De les quals flueixen grans rius
Com l'Ebre
El Duero
El Tajo
I el Guadalquivir
Les Illes Balears
Se situen al Mediterrani
I les Canàries
Enfront de la costa atlàntica africana
Espanya és una monarquia constitucional
Amb un parlament bicameral
Les Corts
La Constitució de 1978
Consagra
El respecte
De la diversitat lingüística
I cultural
Dintre d'una Espanya unida
El país es divideix
En 17 comunitats autònomes
Totes elles
Amb autoritats pròpies
Triades directament
A Catalunya
El País Basc i Galícia
Les respectives llengües
Són cooficials amb el castellà
Estònia
Any d'entrada a la Unió Europea
2004
Sistema polític
República
Capital
Tallín
Superfície total
45.000 quilòmetres quadrats
Habitants
1,3 milions
Moneda
L'euro
Estònia
El mes septentrional
dels Estats Bàltics
Va recuperar la seva independència
De la Unió Soviètica
De la Unió Soviètica
El 1991
És un país pla
En la seva major part
Situat a la riba oriental
Del mar Bàltic
Amb nombrosos llacs
I illes
El territori
És en la seva major part
Agrari
I forestal
La llengua estona
Està estretament emparentada
Amb el finés
I no guarda cap semblança
Amb les d'altres repúbliques bàltiques
La Tònia
I Lituània
Ni amorrus
Més o menys
Una quarta part
De la població
És d'origen
Rusòfon
La capital
Tallín
És una de les
Ciutats medievals
Millor conservades
D'Europa
I el turisme
Suposa
Entorn
Del 15%
Del producte interior brut
L'economia
Es basa essencialment
En la maquinària
L'alimentació
La metal·lúrgia
La indústria química
I els derivats
De la fusta
Els diversos pobles
Que han dominat
A la regió
Llarga de la història
Danesos
Alemanys
Suecs
Polonesos
I russos
Han deixat també
La seva empremta
Finlàndia
Any d'entrada
A la Unió Europea
1995
Sistema polític
República
Capital
Helsinki
Superfície total
338.000 quilòmetres quadrats
Habitants
5,3 milions
Moneda
L'euro
Finlàndia
País de boscos i llacs
És conegut sobretot
Per la bellesa
De la seva naturalesa intacta
A l'extrem nord
Les nits blanques
Durant les quals
No es posa el sol
Duren unes 10 setmanes
A l'estiu
A l'hivern
La mateixa zona
Passa gairebé
8 setmanes
Sense que el sol
Tot just despunti per l'oritzó
Finlàndia
Va formar part de Suècia
Durant set segles
Per això el 6% de la població
És de part la suèca
Va obtenir la independència
Després de la revolució russa
De 1917
Des d'aquesta data
És una república
Posseix un parlament
Unicameral
Que els seus 200 membres
Estrien cada 4 anys
El país compta amb una economia
Moderna i competitiva
I ostenta la primícia mundial
En equips de telecomunicacions
A més exporta maquinària
Paper
Polpa de paper i fusta
Vidre
Acer
Inoxidable
I ceràmica
França
Membre fundador de la Unió Europea
Sistema polític
República
Capital
París
Superfície total
550.000 quilòmetres quadrats
Habitants
64,3 milions
Moneda
L'euro
França és el país
Amb major superfície d'Europa
S'estén
Des del Mar del Nord
Fins al Mediterrani
El seu paisatge
És molt variat
L'est i el sud
Són muntanyencs
Destacant
Als Alps
El Mont Blanc
A 4.810 metres
El pic
Més el d'Europa occidental
La França plana
Comprèn a quatre conques
Florials
Al Sena
Al Loire
I la Garona
Que flueixen cap a l'Ouest
A Ordenó
Procedent del llac
El Leman
Desemboca al Mediterrani
El president de la República
Té un important paper polític
Presideix
Les reunions
Del Consell de Ministres
I és el màxim responsable
En els àmbits
D'estat exterior
I defensa
L'administració quotidiana del país
Inconveix al primer ministre
El president
És triat per sufragi directe
Per a un període de 5 anys
El Parlament comprèn una assemblea nacional
Que es tria directament cada 5 anys
I un senat
Els membres del qual
Són nomenats
Per un col·legi electoral
Grècia
Any d'entrada en la Unió Europea
1981
Sistema polític
República
Capital
Atenes
Superfície total
131.957 quilòmetres quadrats
Habitants
11,2 milions
Moneda
L'euro
Propera a la Cruïlla
Entre Europa i Àsia
Grècia està situada
A l'extrem surt
De la península dels Balcans
El seu territori
Comprèn
Més de 2.000 illes
El mar Geu
I el mar Geònic
De les quals
Només estan habitades
Unes 165
L'Olimp
És la cota més alta del país
Grècia
És el versol
De la civilització europea
Els seus pensadors
De l'antiguitat
Es deuen grans avenços
En els àmbits
De la filosofia
La medicina
Les matemàtiques
I l'astronomia
Les ciutats-estats
De l'antiga Grècia
Van ser pioneres
En el desenvolupament
De les formes
Del govern democràtic
El llegat històric
I cultural grec
Segueix ressonant
A la literatura
L'art
La filosofia
O la política
Del món modern
La Grècia actual
Posseix una estructura
Republicana
Basada en la Constitució
De 1975
Els 300 membres
Del Parlament
Unicameral
Són triats
Cada 4 anys
El país
Es divideix
En 13 regions
Administratives
L'acròpoli
Ve dominat
Per Atenes
Des de l'antiguitat
Més de la meitat
De la indústria grega
Es concentra
En l'àrea
Metropolitana
D'Atenes
Els principals sectors
Econòmics
Són l'agricultura
El turisme
La construcció
I la navegació
Hongria
Any d'entrada
La Unió Europea
2004
Sistema Polític
República
Capital
Budapest
Superfície total
93.000 quilòmetres quadrats
Habitants
10 milions
Moneda
Florín
Hongria
És un estat
Sense excés
Al mar
Envoltat
Per molts veïns
Eslovàquia
Ucrània
Romania
Sèrbia
Croàcia
Eslovènia
I Àustria
És predominantment
Pla
Amb alguns relleus
D'escassa altura
Al nord
El llac
Balaton
Popular
Centre turístic
És el major
D'Europa central
Els sabent passats
De l'ètnia
Hungaressa
Van ser
Les tribus
Maghiars
Que van arribar
Als càrpets
El 896
Hongria
Es va cristianitzar
Sota el regnat
De Sant Esteban
A l'any 1000
La llengua
Angaressa
És molt diferent
Dels seus veïns
I està llunyament
Emparentada
Amb el finès
I l'estor
La capital
Budapest
Es va originar
En la unió
De les ciutats
De Buda
I Pest
S'estén
A les dues
Ribes
Del Danubi
I és rica
En història
I cultura
I reputada
Pels seus
Banys termals
Hongria
Té un parlament
Unicameral
O assemblea
Nacional
Que els seus
386
Membres
Són triats
Cada 4 anys
I acabem amb Irlanda
Ani d'entrada
A la Unió Europea
1973
Sistema polític
República
Capital
Dublín
Superfície total
70.000 metres quadrats
Habitants
4,5 milions
Moneda
L'euro
Des de la seva adhesió
A la Unió Europea
El 1973
Irlanda
Ha passat de ser
Una societat
Predominantment
Agrària
A ser coneguda
Com
Tigre cèltic
Pels seus
Enormes
Avenços
Econòmics
I tecnològics
Tot i que cal recordar
Que va haver
De ser rescatada
Per la Unió Europea
L'interior del país
Està constituït
Amb la seva major part
Per terres baixes
Dedicades a l'agricultura
Ocupades per extenses zones
A pantanoses i llacs
Interrompudes
Només ocasionalment
Per Pujols
L'oest del país
Es caracteritza
Per les seves
Muntanyes litorals
Algunes d'elles
De més de mil metres
D'alçada
Gairebé un terç
De la població
Viu a Dublín
El Dail
O Cambra Baixa
Del Parlament
Es compon
De 166 membres
I el Senat
O Cambra Alta
De 60
Les eleccions parlamentàries
Se celebren
Cada 5 anys
Els deures
Del president
Triat per un període
De 7 anys
Són abans
De res
Protocolaris
I en el proper reportatge
Doncs seguirem parlant
Des països que ens queden
Com per exemple
Itàlia
Latònia
O alguns altres
Que també encara
Hem de repassar
Com Lituània
I a altres països
Per configurar ballista
Per arriba fins als 27
Una Magnerne
¿Qué tal?
Buenas tardes
Hola
¿Qué tal?
¿Cómo estáis?
Muy bienvenida a bordo
¿Habías subido alguna vez
En un transbordador espacial?
No, no, no, no
Pero es muy cómodo
Me siento muy a gusto
Esperamos que disfrutes
Del viaje
Ok
Cuéntanos
Por qué este proyecto
Gerónimo 2 Biogas
A pesar de que está impulsado
Por una docena
De organizaciones
De 11 regiones europeas
La dirección recae
En Iris
¿No?
Es decir que se está dirigido
Desde aquí
Desde Cataluña
Desde Castelldefels
¿No en concreto?
Sí, sí
Está dirigida
Desde Castelldefels
Y tenemos una presencia importante
Desde Cataluña
Tenemos dos socios de Girona
Y tenemos otra empresa gironés
Que va a colaborar con el proyecto
Entonces, entre Castelldefels y Girona
Pues ya tenemos una presencia sólida
Desde Cataluña
Entonces, el fondo del proyecto
Una es convertir purins en biogas
Esto es el fondo, ¿no?
Esto realmente es lo que pretendemos hacer
Que abrimos ese camino a los granjeros
Para que ellos puedan convertir estos purines
Que son un problema medioambiental
En una solución energética
Esencialmente, esto es lo que queremos hacer
Y vemos que actualmente hay barreras
Que digamos que no fomenten el uso de biogas
En España y en otras regiones de Europa
Como es el falta de conocimiento
Por parte de los granjeros
Como puede ser la falta de financiación
Como puede ser todo el asunto de trámites
De pedir licencias, de papeleo
Que es un largo camino para un granjero
Entonces, lo que nosotros queremos hacer
Es acompañar a los granjeros
Que están interesados en invertir en biogas
Pues acompañarles por el camino
Facilitarles el camino
Y intentar romper las paredes administrativas
Que actualmente está
No bloqueando el asunto
Pero no está ayudando, digamos
Hay un ejemplo paradigmático a nivel europeo
Que es el caso de Alemania, ¿no?

Cuéntanos un poco cómo está en Alemania
En Alemania, biogas está funcionando muy bien
Actualmente hay unos 6.000 plantas
De biogas en el país
Están alimentando a casi 5 millones de hogares
El biogas es un sector que crea 20.000 puestos de trabajo
Y resuelve un problema de contaminación
Y de emisiones de gases que contribuyen al efecto invernadero
Pues eliminan esa contaminación
Y también producen un abono
Un abono que luego se puede utilizar como fertilizante
En las tierras
Y los granjeros pueden aprovechar de la energía que sale de las plantas de biogas
Les pueden utilizar en sus propias granjas
O venderlas a la red
Y en Alemania funciona muy bien
Y tienen todo
Hay barreras, por ejemplo
Que han enfrentado ellos hace años
De opinión pública
Hay barreras administrativas
Y Alemania ha conseguido romper estas barreras
Y queremos aprender de estas regiones
Como Alemania, Dinamarca también
Y Suecia
Y traer esa buena experiencia
Y ese know-how y conocimiento que tengan ellos
Pues traerlo a las regiones de Europa
Que podrían aprovechar de la oportunidad de biogas
En el caso de Alemania
Vemos que hay 6.000 plantas actualmente de biogas
Pero una previsión importante
De contar con 6.000 más hasta 2018
Eso es
3.000 hasta 2013
Y luego unos 3.000 más hasta 2018
Allí tampoco hay ningún problema
Para poner, por ejemplo
Una planta cerca de una población
No, no hay ningún problema
Y si no es un problema
En un país tan limpio, digamos
Y tan respetuoso
Con el medio ambiente
Como son los países nórdicos
Como Dinamarca, Suecia, Alemania
Pues tampoco debe ser problema
En los países mediterráneos
Y son estas cosas que nosotros queremos realmente
Traer a las regiones
Donde existen
Quizás por falta de conocimiento
Por falta de comprensión
Pues existen barreras que
Que en realidad
Pues no deben existir
Uno de los retos
De la dirección
De la coordinación de proyectos
Será capacitar a los agricultores
Para que puedan desarrollar ellos
Planes de negocios solventes
Y financiación también
Que esto es importante
A nivel administrativo

Ahora, en el clima en el cual estamos
Pues la financiación
En todos los ámbitos
Pues es difícil conseguirlo
Pero existen
Existen ayudas
Pero los granjeros
Necesitan saber
Dónde tienen que acudir
Para conseguir estas ayudas
Y cuáles son los pasos
Que tienen que
Que
Que
Que
Que seguir
Y
Porque claro
Un interés para montar
Una planta de biogás
Va liado con
Con
Con financiación
Y queremos
Abrirles el camino
A donde
Cómo negociar
Con los bancos
Cómo presentar
Unos buenos
Planes de negocio
Que son robustos
Y que
Que
Digamos
Inspiren a las entidades
Financieras
A apostar por ellos
Es una inversión
Que ha afrontado el granjero
Pero que luego retorna
¿No?


Tienen un retorno
De inversión
Que a veces
En seis años
Pueden empezar a ver
Un retorno
Sobre su inversión
Y además
De tener
Un retorno
Sobre su inversión
Ya
Están resolviendo
Un problemático
De los purines
De
Cómo gestionar
Estos residuos
Que cada vez más
Hay una legislación
Más estricta
Y que tienen que cumplir
Y son dolores
De cabeza
Para los granjeros
En un clima
Donde ya tienen
Muchas otras
Dificultades
Como el precio
De la leche
El precio alto
Del pienso
Y pues
Es una solución
Quizás
En un clima
Donde se enfrentan
Con varias paredes
A diario
Es decir
Que es una
Podríamos decir
Que es una
Una gran oportunidad
De futuro
Para el sector

Para el sector
Y para
El crecimiento
Y el desarrollo rural
Porque crea empleo
También
Desde el punto de vista
Medioambiental
Y de desarrollo rural
Ahora un poco
Ya lo apuntábamos
Pero en concreto
¿Qué nos aporta
Esta tecnología
Desde el punto de vista
Especialmente
Medioambiental
Porque antes comentabas
Claro que los purines
Ahora por ahora
Son un problema

Porque los purines
Y digamos
Los residuos
Agrícolos
Crean el 18%
De los gases
De efecto invernadero
En Europa
Entonces
Es una gran
Fuente
De contaminación
Medioambiental
También
Hay riesgo
Hay el problemático
De olores
Cuando
Se
Almanecen
Estos
Purines
Pues crea olores
Crea problemas
También
De moscas
Y de otras
Digamos
Incomodidades
Para
Para los vecinos
Y
Pues las plantas
De biogás
Pues resuelven
Primero
En la contaminación
A la atmósfera
Reducen
Los olores
Reducen
El impacto
De tener que
Digamos
Fertilizar
Los
Campos
A raíz
De fertilizantes
A base
De productos químicos
Crea un abono
Natural
Y
En general
Pues
Como es un circuito
También cerrado
Digamos
Los residuos
Que se crean
En granja
Se pueden convertir
En un producto
Que se use
En granja
También
Además
De la energía
Que se puede utilizar
En la granja
Y vender
A la red
Entonces
Crea
También
A la seguridad
Energético
En las regiones
¿Cómo se convierte
Una pregunta tecnológica?
¿Cómo se convierte
Porque nosotros sabemos
Muy poco
¿Cómo convertirse
Los purines
En biogás?
¿Cómo se hace esto?
Pues
Los purines
La creación
De biogás
Es a base
De la descomposición
Microbiológica
De los residuos
Orgánicos
Sin la presencia
De oxígeno
Y sin la presencia
De oxígeno
Pues se crean
Los gases
Métano
Métano
Perdona
Y el dióxido
De carbono
Y es el métano
Que da el valor energético
Al biogás
Y es el métano
Que se puede utilizar
Para crear energía
También es fuente
De calor
Y si se limpia
Si se quita
El CO2
Del biogás
Se puede inyectar
A la red
Ya que tiene
Unas prestaciones
De calidad
Similares
Al gas natural
Luego entonces
Aquí también
Tendría que entrar
La compañía eléctrica
Para comprar
Esta electricidad
¿No?
Del sobrante

Y hay que agilizar
Este camino
Que hay un
Digamos
Que hay un
Colaboración
Fluida
Entre la compañía eléctrica
Y la granja
Que se facilite
El camino
De poder inyectar
A la red
Y los costes
En algunos países
Son costes compartidos
Y en otros países
Pues es un coste
Que se tiene que sumir
Al granjero
Es decir
Que en este aspecto
Todavía hace falta
Dar un paso más
¿No?
A nivel de
De compañías
Y también
Supongo que a nivel
De administración
De tramitación
De licencias
De agilizar
Estos pasos
¿Verdad?

Porque en
En el proyecto
Proyecto Jerónimo 2
Entendemos
Que hay que trabajar
Estrechamente
Con el granjero
Para capacitar
Para facilitar
El camino
Y los pasos
Que tiene que seguir
Y muy importante
Y en paralelo
Hay que trabajar
Estrechamente
Con las administraciones
Para que entiendan
De la necesidad
De reducir
Toda la complejidad
Y el tiempo
Que se invierte
Actualmente
En conseguir licencias
Y permisos
Que es un
Puede ser
Un proceso complejo
Y puede ser
Un proceso
Ahora que ocupa
Mucho tiempo
Y podríamos estar
Hablando de años
Y si un granjero
Quiere invertir
En biogás
Es porque está
Buscando soluciones
No inmediatos
Pero a corto plazo
Que no tienen que esperar
Que no tienen que esperar
Años para tener
En funcionamiento
Una planta de biogás
Que ha nacido
Quizás hace
Cinco años
Anteriores
El concepto
De momento ya está
Este proyecto en marcha
El programa Jerónimo
2 biogás
Un proyecto con 1,7 millones
De euros financiados
En parte
Por un programa europeo
De la Unión Europea
Inteligencia y energía
Y creo que es importante destacar
Que somos el único proyecto liderado
Desde España
Que se ha aprobado este año
Y hemos puntuado
El segundo mejor nota
En Europa
A nivel de calidad
De propuesta
Y la Comisión Europea
Pues tiene grandes esperanzas
Para nuestro proyecto
Ven en ello
Unos objetivos importantes
Y con un impacto
Prometedor para las regiones
Si somos capaces
De cumplir con todo el trabajo
Que prevemos
Una cuenta
Porque creo que en los próximos meses
Vais a escoger
Las granjas
De estas regiones europeas
Creo que son 12 en Cataluña
12 de Cataluña
6 granjas lecheras
Y 6 granjas porcinas
Entonces un total
De 12 granjas
Desde Cataluña
Y en Europa
Vamos a seleccionar
72
De las 11 regiones participantes
Te iba a preguntar
A titulo anecdótico
Si en Tarragona hay alguna
En la provincia de Tarragona
O están todas en el norte
Nosotros no nos vamos a limitar
A Girona
Tenemos socios muy activos
En Girona
Que es
IETERS de Cataluña
Y Grupo de San Germán
Por sí
También hay una empresa
Ingeniería
Que se llama
QNorm
Que está colaborando
Con nosotros
Todas estas empresas
Están ubicadas
En Girona
Pero no nos limitamos
A la comarca de Girona
Si hay empresas
De Tarragona
O de otras partes
De Cataluña
Que están interesadas
Si hay granjas
Que están interesadas
Pues estarán
Muy bienvenidas
De acuerdo
Cuéntanos
Porque ya había antes
Un GERONIMO 1
¿No?
Esta es la continuación
El GERONIMO 1
Que es un proyecto
Que se inició en 2007
Y ha durado dos años
También ha colaborado
En GERONIMO 1
Y en GERONIMO 1
Hemos hecho un primer paso
Un primer paso
De trabajar con granjas
Para sensibilizarles
Sobre el consumo energético
En sus granjas
Y ayudarles a identificar
Oportunidades
Para reducir ese consumo
Y para abrir
El primer paso
A contemplar renovables
Y durante este proyecto
Hemos notado
Un gran interés
En la tecnología
Biogás
Motivado
Por muchos granjeros
Motivado
Por una necesidad
De resolver
El problema
De la gestión
De los residuos
La gestión
De los purines
Y luego
Si esto es fuente
De energía
Pues aún mejor
Pero
Los granjeros
Se sienten bajo presión
Para realmente
Saber cómo manejar
Estos residuos
Que están generando
El programa
Justo acaba de empezar
Lo presentabas esta semana
En rueda de prensa
Pero
¿Tiene una fecha
Para finalizarlo?
¿O es ir trabajando
Y desarrollando
Y cuando se ha acabado
Estar acabado?
No, no
Tenemos que terminar
En noviembre 2013
Entonces es un proyecto
Que va a durar
Durante 30 meses
Y uno de los retos
Con este tipo
De proyectos
Es saber
Cómo podamos
Continuar
Trabajando
Con los granjeros
Porque seguramente
No estaremos
Al final
Del camino
En 30 meses
Y es
Saber
Cómo podamos
Continuar
El labor
Iniciado
Después
Del periodo
Del proyecto
Y esto es algo
Que vamos a estar
Conversando
Con los socios
En el proyecto
Para buscar
Maneras
Y buscar
Iniciativas
En Áfricos
En las regiones
Que nos va a permitir
Continuar
El labor
Con el sector
Granjeros
Y el sector
Porcino
En el futuro
Que continúe
El labor
Que nosotros
Hemos iniciado
Por eso
Yo
Contemplo
Un Jerónimo 3
Quizás un Jerónimo 4
Y todo esto
A base
De tener
Un buen resultado
Si trabajamos bien
Y tenemos buenos resultados
Pues siempre
Habrán
Entidades
Dispuestas
A colaborar
Con nosotros
Y continuar
Las iniciativas
Una
Magnerne
Y es directora
De Iris
Ya nos lo contarás
Ya hablaremos
En próximas ocasiones
Sobre estos futuros
Jerónimos
Pero también
Para hacer un poco
De balance
De este que nos ocupa
Actualmente
Muchas gracias
Por acompañarnos
En el espacio Europa
Te dejamos aquí
Te quedas aquí en la nave
Y acabas de hacer el viaje
Me quiero un rato más
Creo
Si no te podemos
Te transportar
Hasta casi de feos
Como quieras
Bueno
Si me puedes dejar
En este caso de feos
Mejor que mejor
Un fuerte abrazo
Enhorabuena por el programa
Vale
Pues muchísimas gracias
Gracias
Adiós
Adiós
Comandant

Em atent
Ara quan passis a prop
D'una granja de porc
Si sobrevingui
Aquella olor
Tan característica
I ara consumaràs
D'una altra manera
Doncs sí
Segur que ja no serà
Una olor
D'aquelles desagradables
Sinó
Una flaire tecnològica
Que pot garantir
El futur
De moltes
Explotacions ramaderes
Per cert
Que encara no m'has explicat
Res
No m'has explicat
Quina ensenyar-te idiomes
I com és que saps
Que a Cogombra en italià
Es diu
Cetriolo
Cetriolo
Cetriolo
Sona bé
Sona bé
Vinga va
Apaga màquines
Que ara t'ho explico
No sé per què
Però m'ensumo
Que al darrere
Hi deu haver
La comandant de l'entreprise
No m'hauràs
Que tan vella
D'amagades
No me'n parlis
Que perdo la concentració
Per cert
Avui ha anat tot molt
D'ensumar
I coses d'aquestes
D'ensumar
Olor
Adéu
Adéu
Fins aquí
El viatge d'avui
El creuer Espai Europa
Ha estat un plaer
Esperem que els hagi agradat
Salutacions en nom de la tripulació
Si volen viatjar amb nosaltres
Poden enviar-nos un formulari
A
EspaiEuropa
Arroba
TarragonaRadio.cat
Gràcies i fins la propera