Aragona Radio.
Tot seguit us proposem anar cap al teatre,
i ja ens agrada, de tant en tant,
i especialment quan s'acosta el cap de setmana,
repassem l'agenda, les propostes d'activitats,
però en format entrevista amb els protagonistes.
Anem concretament al Teatre Magatzem.
Serà aquest dissabte, quan tindrà lloc l'espectacle
Traga Tierra Me, a càrrec de Roy Borratlles.
Atenció a l'entrevista, perquè després també ràpidament
obrirem línies telefòniques i regalarem entrades
a les dues primeres persones que ens truquin.
Saludem, a l'altra costa del Felt de la Fónica,
el Roy, Roy Borrallas.
Béos días.
Hola, buenos días.
¿Qué tal?
Pues bien, muy bien, un día de sol muy bonito.
¿Qué dices?
Un día de sol muy bonito.
¿Te influye a la hora de hacer el espectáculo,
el tiempo que haga o no?
No, no, porque como lo sé hacer en sala.
Claro, ni te enteras de lo que pasa afuera.
Sí, bueno, a veces lo hago en calle,
depende a veces del festival,
a veces lo hago en la calle también.
A ver, hemos echado un vistazo a tu espectáculo
así por las cuatro cosas que hemos encontrado
por internet.
Traga, tiérrame y nos sale humor absurdo,
magia, improvisación.
Te vemos aquí en una foto incluso
con una nariz de clown.
¿Cómo definirías?
Traga, tiérrame.
Tiene todo esto, ¿no?
Sí, bueno, traga, tiérrame.
A mí me surgió la idea porque, bueno,
como que me dedico al circo,
veo bastante espectáculos.
Y cuando veía a los magos,
me hacía mucha gracia que tienen muchas características
que todos repiten,
así esa forma de hablar, así misteriosa.
Y más que misteriosa, me parecía muy cómica.
Entonces quería hacer como una parodia de eso.
Y en realidad es eso,
es como un mago que le sale todo mal,
que intenta sorprender,
pero no sorprende a nadie.
Y es absurdo por eso,
porque hace muchos trucos estúpidos,
que todo el mundo ve dónde está el truco.
Y, bueno, así es como empezó Traga, tiérrame.
O sea, que no es un espectáculo de magia
como podemos entenderlo.
No, la idea es eso, ¿no?
Que sale el mago, intenta sorprender,
pero todo el mundo dice,
vaya, vaya tontería está haciendo.
Esto lo hago yo en mi casa, si quiero.
Y, bueno, poco a poco se va liando.
Al final sí que hay algo de magia,
pero, bueno, muy poco.
O sea, es más cómico que mágico.
Vale.
En este sentido, ¿está destinado
a un público infantil, adulto o a todo el mundo?
No, está más orientado al público adulto.
Vale.
Sobre todo también por este humor absurdo
que alguna vez me pasó.
Alguna vez actué, bueno,
en las actuaciones siempre hay niños y funciona.
Lo que pasa es que alguna vez actué
y solo había niños.
Y, claro, los niños, por ejemplo,
hay un truco que hago,
que se aparece en una galleta,
pero lo que hago es que la rompo
y todo el mundo ve que la rompo.
Claro, y los niños como que no.
Los niños se enfadan
y dicen, no, pero la está rompiendo,
la está rompiendo.
Como se sienten ofendidos.
Dicen, nos está engañando.
Claro, los mayores se ríen
porque ven que es una tontería,
pero los pequeños se sienten agredidos.
Dicen que, no, me intenta engañar,
es falso.
Por eso es un humor absurdo,
pero adulto, ¿no?
Vale.
¿Por dónde has llevado el espectáculo
de Traga, tierra, me?
¿Y qué más estás haciendo en la vida, Roy?
¿Y qué dices que te dedicas al circo?
Sí, sí.
Yo empecé con el teatro,
después descubrí el payaso,
que me encantó
porque lo que uno tiene en el teatro
es la relación esa con el público directa
que tiene el payaso.
y ahí entré a trabajar en un circo
y ahí aprendí a hacer malabares, acrobacias
y, bueno, y por ahí me llevó.
Y con el Traga, tierra,
me trabajé sobre todo en Galicia,
yo soy de allí.
Sí, se te nota.
Te lo iba a preguntar,
es que tienes un acentillo muy chulo.
Sí, sí, sí.
Sí, os iba a decir,
perdonad que no haga la entrevista en catalán,
llevo un par de meses aquí
viviendo a uno de medio tiempo a aprenderlo.
Tranqui, tranqui.
Y por Galicia trabajé sobre todo
en muchos festivales por allí,
en el Repercusión,
en el festival gané un premio también con eso
y después por el resto de España,
que en Cataluña es la primera vez que lo hago.
En Valencia tuve mucho,
en Zaragoza el año pasado gané el premio
el premio del jurado de las fiestas del Pilar.
La verdad es que está bien,
yo estoy muy contento con el espectáculo
porque yo me divierto mucho
y parece que a la gente le gusta.
Muy bien.
Y supongo que hay un punto de improvisación, ¿no?
Porque he leído por aquí que, bueno,
que empiezas de una manera
y no sabes nunca cómo acabarás.
Claro.
Hay mucha improvisación porque,
bueno, igual que todos los magos, ¿no?
como que utilizo mucho al público.
Saco un voluntario,
escojo una carta,
bueno, todos estos juegos.
Y entonces, claro,
cuando tú sacas un voluntario,
nunca sabes lo que...
Más o menos tú lo guías,
pero un voluntario va a reaccionar
como él quiera reaccionar.
Entonces, por eso,
hay mucha improvisación en mi espectáculo.
Como que siempre hay voluntarios
y juego con lo que pase.
O sea, y sobre todo,
bueno, ahora va a ser en sala,
pero cuando actúo en la calle
nunca sabes lo que va a pasar.
Te mete un perro en medio del espectáculo.
No puedes hacer como que no lo ves.
Está ahí y tienes que jugar con eso.
Ay, pues suena muy interesante, ¿eh?
Mira, proponemos para este sábado
en el Teatro Magajam
a Roy Borrallas,
a Traga Tierra,
un espectáculo que,
aunque el protagonista es un mago,
pues no,
tiene más que ver con el clown
y el humor absurdo que otra cosa.
Pues sí, perfecto.
Os espero a todos a las diez y media.
Nos vemos a las diez y media en el Magajam
el sábado.
Gracias, Roy.
Un abrazo.
Un abrazo a todos.
Chao, chao.
Hasta luego.