Paloma Arza és una altra de les protagonistes
de les actrius que participen en aquest cabaret Vildelberg.
Paloma, bon dia.
Hola, bon dia.
Com combines això de cavatjos de fer de cuinera
i haver-te de posar una altra vegada les botes militars?
Doncs és el somni de qualsevol cuinera, penso.
Tothom tenim la nostra cabaretera dintre, no?
És ideal, molt bonic.
I en aquestes festes tan senyalades, no?
Es diu així.
Sí, es diu així.
Molt bé.
Fèiem la referència perquè recordeu que la Paloma
acabava tot just d'interpretar, de fer l'estrena de Menú del Dia,
que ha estat una de les últimes produccions de la Sala Trono.
I doncs, bueno, combina aquestes facetes múltiples.
Què ha canviat del teu personatge?
Del meu personatge?
Bueno, alguna coseta més relacionada amb el públic,
en aquest cas, per aquesta funció de cap d'any.
Però, bueno, continua sent la Tinent Coronel Fira Cavafis.
I jo penso que han canviat més altres personatges que s'han incorporat
i algú, el capità que farà Fermí Fernández,
bueno, ja l'havia fet la segona vegada que hem tornat amb el Bildelberg,
doncs sí que s'ha ampliat i, bueno, i bastant sorpreses,
que no sé si Oriol voldrà adelantar o no, saps?
És prudent, la Paloma és prudent, diu, jo no puc dir res, això que ho decideixi.
Clar que sí.
Clar, és que comptem amb el factor sorpresa.
De fet, dius, el teu personatge ha canviat poc perquè és que més coses ja no podies fer, Paloma.
És que és el personatge, jo diria, que més versàtil de l'obra.
La Paloma canta, balla, interpreta, evidentment, fas ventriloquia...
És que fas de tot.
Imàgia.
Imàgia, sí.
La monja que fa màgia.
Tot és molt poquet, però, bueno, perquè és un cabaret així fet a mira, no?
Per d'actors d'aquesta edat, més o menys, tot és una mica...
La intenció és que, no sé, que la gent trobi que som realment un grup Bildelberg,
que és ja patètic de natural, no?
I llavors, llavors, llavors, que són militars, que també és patètic,
i que són actors d'una edat que intenten ballar i cantar...
Tot és com la vida misma, no?
És la idea.
Igual, sí, sí, tot com la vida misma.
Paloma, què fareu després amb el Club Bildelberg?
El matem aquí o...?
No, no, que continuem.
Anem al febrer, estarem a la sala Montaner, a Barcelona.
Fareu estada?
Sí, sí.
Molt bé, molt bé.
Havíem dos mesos, sí, estem molt contents.
Això era la idea, no?, de que no acabés aquí
i, finalment, sí que anirem a Barcelona.
i, bueno, jo penso que és una sala bastant aliena, la Montaner,
perquè està el públic, o sigui, és al contrari, no és...
No es grata, no?, sinó és al contrari.
Para un cabaret està molt bé perquè com que domines, no?,
des de dalt i pensem que anirà bé.
És la idea.
Paloma, doncs, escolta, moltes felicitats.
Ens veiem per cap d'any i felicitats també per tota la teva trajectòria professional,
que últimament t'estem veient molt activa i això agrada.
Sí, és una sort per a mi.
Doncs molt bé.
Gràcies.
Una abraçada, Paloma.
Que et passo una abraçada, et passo a Oriol.
Oriol Grau és l'encarregat de dur escena,
un dels personatges també de pes del club del cabaret Bildelberg,
però també és l'encarregat de dirigir-ho, tot ha plegat.
Oriol, bon dia.
Hola, bon dia.
A veure, que estem a l'expectativa de quins canvis heu introduït
amb aquest actualitzat cabaret Bildelberg.
No ens els pots dir tots, però vaja, us heu posat al dia, no?
Sí, home, és una funció especial per cap d'any i, per tant, és més llarga
perquè aturem l'obra a la meitat, fem les campanades,
a partir amb raïm, cava i tot plegat, fem una mica de festeta
i després l'obra continua.
Per tant, hem hagut de canviar bona part del text.
A més a més, hi ha dos actors invitats,
que són Joan Negrier i Josep Ferrer,
que faran dos personatges especials també,
i després hi ha una cançó nova i un número nou.
Que xulo, eh?
O sigui, que sí, sí, qui l'hagi vist, que no digui,
ah, jo ja l'he vist, no?
Perquè serà una obra no diferent, però serà amb novetats, diguéssim,
i això ja val la pena.
I qui va venir a veure-us per cap d'any ja l'any passat?
Doncs tindrà altres novetats que no va veure l'any passat, clar.
Sí, sí.
Molt bé.
Sí, sí, serà nou i, a més, amb text actualitzat, no?
Depèn de com va el món, també anem actualitzant el text.
Clar, és això, 15, digue'ns, home, només a nivell de titular, no?
Què heu introduït?
Una pista, per exemple.
Parlem del moviment sobiranista català,
cosa que no fèiem l'any passat.
Perquè el Club Bildelberg també té interessos, no?
Sí, no, no, i a més vam descobrir que quan vam venir a Sitges l'any 2010
al Club Bildelberg de veritat, van parlar d'aquest tema.
En sèrio, dius?
Sí, sí, sí, de veritat.
Això és el que surt a internet, diguéssim, dels periodistes que van fer el seguiment, no?
Diuen que van parlar d'aquest tema.
Per tant, nosaltres l'hem introduït en una versió pròpia nostra.
Clar.
Escolta, heu tingut...
Qui ha fet els canvis, també una mica amb consens?
El Toni Orenstam també ha participat?
Sí, entre el Toni i jo ens parlem per telèfon,
perquè el Toni viu a falset, i aleshores entra ell i jo
«Vale, tu fas això, jo escric la cançó, tu escrius el text, no sé què».
I sí, sí, seguim fent-ho a quatre mans, i tant.
Molt bé.
Algun canvi del teu personatge?
Doncs mira, que canto una cançó nova, diguéssim.
Val.
Val.
Sí, sí.
Sigueixent el mateix personatge, però amb aquest afegit.
Val.
No et volem preguntar més, perquè jo crec que el factor sorpresa és la gràcia de tot plegat.
Que la gent vingui sopada, però, no?
Sopar no en donem.
Sí, la gent vingui sopada i amb un raconet per al cava i al raïm que repartirem.
Val.
I amb ganes de passar-s'ho bé, perquè jo crec que l'obra ha guanyat amb comicitat, amb humor.
Sí? Trobes, sí?
Molt bé. Què me'n dius de la representació del dia 1?
Doncs el dia 1 serà una representació habitual, diguéssim, sense aquest tall que farem per les campanades el dia abans.
Però amb les novetats incorporades, ja hi ha una cançó nova que ja la incorporem i després hi ha un número nou que hem tret un vell, diguéssim, o ho hem modernitzat, per entendre'ns, eh?
Segueix en el mateix número, però modernitzat.
I, clar, veurà també un Bilderberg diferent, el Bilderberg del 2013.
Molt bé. Ara ens comentava la Paloma que després feu estada dos mesos a la Sala Montaner, no?, a Barcelona.
Sí, sí, fem una petita agida, anem a València, a Renollers i per Catalunya, i després, doncs, anem a Barcelona, un estada, a veure què, a veure com funciona.
Molt bé. Doncs, Oriol, et deixem, perquè estàs molt enfaïnat, perquè es veu que l'Oriol fins ara, que està a dos dies de l'estrena, de la representació, fins ara encara estàs introduint canvis, els tens bojos.
Sí, sí, sí, i tant, i tant.
Molt bé, estem molt contents amb tu. Jo crec que això també pot fer un factor divertit, no?, si en aquell moment alguna cosa trontolla.
No, i sobretot perquè hi ha un factor important d'improvisació, sempre hi ha sigut, però aquesta vegada jo crec que més, amb una de les campanades, improvisarem bastant.
Mare de Déu.
Oriol, doncs, escolta, moltíssimes felicitats per aquest èxit i, en fi, ja anem parlant.
És a dir, que a Tarragona Ràdio també surt.
Què dius? També fem menció, sí, sí.
Què dius? Això no ho sabia.
Pels oients de Tarragona Ràdio, que també fem menció a Tarragona i a la ràdio de la ciutat.
Quina gràcia.
Sí, sí.
O sigui, el club que a Bildelberg també està interessat, ens vigila.
Les persones més poderoses del món parlant de Tarragona Ràdio.
Oriol, una abraçada, gràcies. A veure, a què em passes? A què em passes?
Què tens per aquí el...
El fermí.
El fermí.
Sí, sí, sí.
Una abraçada.
Això no ho sabíem. Hola, fermí Fernández.
Què tal?
Bé, bé. Escolta, descobrim cosetes d'aquest Club Bildelberg nou que ens esteu preparant.
Sí.
Per cap d'any.
Què tal? T'hi has trobat tu en el paper perquè tu et vas incorporant a la segona fase.
Sí.
I, bueno...
He incorporat la primera, però per qüestions laborals i perquè se'm juntava amb el sotaterra,
que estrenàvem la segona temporada.
Just al moment que començava el Bildelberg vaig haver de dir, escolta,
hem de fer una finta aquí i sortir per on puguem.
i, bueno, em vaig incorporar primer, vaig marxar després, però vaig tornar a incorporar-me, diguéssim.
He viscut tres fases, diguéssim.
Per això, com l'has vist créixer, la criatura?
Què et sembla aquesta nova versió que ens ofereu ara, renovada?
Home, a veure, per una banda, clar, jo l'he vist créixer des que la vam començar a parir aquí a la sala,
quan en principi l'havia de fer jo.
Després la va i d'hora créixer quan ja la va fer el Josep, que va fer el paper que havia de fer inicialment.
I ara, clar, i ara estem en una segona fase.
De fet, és una obra que jo crec que és una obra que està constantment...
És molt viva, no?
Perquè, clar, tal com van passant les coses al món i tal com van reaccionant els públics
i tal com van reaccionant els governs, hi ha coses que pots anar afegint.
I ara, a més a més, afegim una altra cosa, que és això, el fet del cap d'any, no?
El fet d'afegir-hi coses noves pel cap d'any i una interactivitat amb el públic potser més acusada,
més que la que teníem ara, que ja en tenim molta, però, bueno, afegir una miqueta més de coses.
Molt bé.
Clar, jo m'ho estic passant molt bé.
Vull dir que, clar, a més a més, cada vegada te la vas adaptant a la teva manera de fer,
la teva manera d'interpretar i tu passes bé.
A més a més, permet molta improvisació, que això és molt xulo.
Doncs sí, ara ho comentàvem també.
Per mi, clar, hem parlat molt de l'obra com si tothom ja la conegués
i hem parlat més aviat dels canvis, però digue'ns, per la gent que no estigui familiaritzada,
quins temes heu tocat ja tradicionalment des del començament al Club Bilderberg?
Estem parlant del club, un club en principi dels homes més poderosos del món?
Sí.
Que s'ocupen de la fam, de la producció alimentària?
Exacte, des de la fam, des de tot el que fan els governs per controlar el...
La població.
Ja, que els cultius que són a tot arreu, fins i tot el tema ovni, fins i tot...
El tema dels extraterrestres, també?
Sí, sí, sí, aquí surten extraterrestres i surt tothom aquí.
Aquí no deixem anar ningú.
Clar, surt la monarquia també, l'espanyola, naturalment.
Sí.
Vull dir, clar, de temes no ens en falten.
I, clar, tal com va el món, em penso que, tal com ja en tirant endavant, més temes hi ha, no?
I, a més, més divertits.
La feina, de vegades, és retallar, no?
De dir, escolta, és que ho hem d'assenyir a un temps determinat, no podem posar tantes coses.
Clar, clar, clar, clar.
És que no, no, llavors...
De fet, l'obra ja estava pensada per fer una hora i mig o una cosa així.
Per fer un cabaret.
És a dir, un cabaret, moltes vegades, és una cosa així, molt lúdica i molt comedieta.
Sí.
Però que, clar, és feta i menjada, és un fast food, no?
És arribes, una horeta i cap a casa.
Però, clar, és que això va creixent, no?
Abans deies, com està creixent la criatura?
Doncs està creixent molt, vull dir, de fet, ens estan creixent els nanos.
Perquè, clar, en principi, això havia de fer, doncs, així, una horeta, horeta i mitja, com a molt la molestirà.
Però, clar, ens engresquem, ens engresquem.
I a casa, i quan dic a casa, vull dir a trono, sempre hem sigut molt d'engrescar-nos.
I, clar, la cosa ja va tirant cap endavant.
I hi ha dies que dura menys, hi ha dies que dura menys, també depèn del públic, però, vaja,
estem d'això, entre un horeta i mitja, gairebé dues hores de vegades.
Serà el teu primer cap d'any amb el Club Bilderberg?
Perquè l'any passat crec que no hi eres tu encara, no?
Serà el meu primer cap d'any fent teatre.
Ostres, que xulo.
No, no, no. Sí, sí, a més a més molt xulo, perquè a més a més el feia amb el meu amic de tota la vida,
amb l'Oriol i amb la Paloma, evidentment.
però que, clar, és el meu primer cap d'any amb teatre,
que és una cosa que tradicionalment tots els actors han fet alguna vegada, no?
Sí, jo crec que sí.
Jo no ho havia fet mai.
Perquè moltes vegades, clar, vols estar amb la família i tal,
i llavors ja fins i tot per contracte dius, no, no,
jo el dia 31 no treballo, el dia 1 no treballo.
Però aquest cop, vam dir, hòstia, no.
Aprofitem i anem tots.
A més a més, clar, no deixarà de ser una festa amb tota la família,
perquè inevitablement ve la família també i venen amics i, clar,
o sigui que, total, que acabarem passant el cap d'any dels mateixos que el passem sempre.
Molt bé.
Però amb més gent i dalt de l'escenari.
Amb més gent, a dalt de l'escenari, i improvisant, i fent l'alonso,
que és el que més ens agrada a la vida.
Molt bé.
A més a més t'ho paguen, que és una cosa fantàstica, això.
I t'aplaudeixen, eh, vinga.
Oh, i t'aplaudeixen, és a dir, clar, a més a més serà el primer cap d'any
que m'aplaudeixin en directe, no?
No, i a més a més aquest cap d'any s'ajunta a una altra cosa.
Jo crec que seré el tio més odiat aquest cap d'any.
Què passa?
Què passa?
Oh, perquè, mira, estaré a la sala, de fet, estaré fent...
Ah, bé, clar.
...la Black Bilderberg, de Tarragona.
Ja estaràs a la tele.
A Televisió Espanyola estaré fent el cap d'any.
Sí.
I a TV3 també estaré fent el cap d'any.
Però tu què?
Vull dir que, bueno, amb petits papers, eh, vull dir,
tampoc no és una presència constant i tampoc no...
Però, clar, és allò de dir, hi haurà una sobredesificació de Fermí
que em fa ràbia a mi, imagina't.
Imagina't els altres, ja no t'ho pots imaginar.
Doncs, escolta, nosaltres apostem pel cap d'any Tarragoni i, res,
apagar la tele i anar cap al Teatre Metropol a veure-te en directe.
Sí, senyora.
Clar, home.
És molt divertit i que s'ha de fer un cop a l'any.
Clar que sí.
A més a més que només es pot fer un cop a l'any.
I a més a més es pot fer un cop a l'any i un cop a la vida,
com a mínim, poder passar un cap d'any al teatre,
com jo aquest any que m'estreno.
Molt bé.
Doncs, Fermí, escolta, felicitats i ja te felicitaré el Nadal allà en directe
que ja es veurem.
Estupendo.
D'acord?
Molt bé.
Una abraçada, Fermí.
Tens el Joan per aquí?
El Joan Negria, sí.
Ai, vinga.
Joan.
És que estan assajant.
Els hem enganxat a...
Hola, Joan Negria, bon dia.
Hola, Lúria, què tal? Com esteu?
Hola, cap et on?
Bé, mira, te fem quatre preguntetes
perquè sé que esteu a punt de començar l'assaig.
I t'hem deixat pel final
perquè, a part de parlar-nos de la Cabaret Bilderberg,
et demanarem també una mica de valoració
d'aquesta temporada,
aquest any de la Sala Trono.
Com val les entrades,
la venda d'entrades del Club Cabaret?
Bé, bé,
sé que encara en queden,
encara en queden d'entrades,
però que estem contents
perquè la resposta de la Gemma
no està sent força interessant.
Tant per un dia com per l'altre?
O va més planeta la nit que el dia 1?
De parada va més planeta el dia de Cap d'Any,
el dia 30,
sembla que la gent vol sortir més aquella nit,
però, bé, esperem que l'última,
com que aquí a Tarragona
s'estan acabant com els plans de festa,
s'han traient les rebelles i demés,
doncs esperem que la gent
reaccioni més a l'última hora
perquè, bé,
perquè puguin venir a tant el 31 com el dia 1.
M'han dit que tu fas un cameo en directe,
diguem-ho així.
No surts en pantalla?
Es veu que surto a la pantalla,
després també sortiré allà,
traspassarem la pantalla
i farem un personatge també.
He de dir que és força divertit,
mal m'està dir-ho que ho faig perquè ho faig jo,
però que és molt divertit.
Doncs ens veiem aquest Cap d'Any,
el dia 31.
Recordeu que encara teniu entrades.
Com podem aconseguir-les
i a quin preu estan, Joan?
És un preu una miqueta especial
perquè la representació també ho és, no?
Exacte.
El dia 31,
quan hi ha teatre,
sempre és una representació molt especial
perquè, a més a més,
hi ha molta producció per aquell dia
perquè s'ha de preparar el cotillón,
el raïm,
s'ha de preparar la funció especial,
hi ha de posar un lugar personal,
si deus que aquell dia tot és molt més car.
Llavors,
es poden comprar les entrades
a través de Tarracoticket,
aquesta web de la gent de Tarragona,
tarracoticket.cat
i, si no,
també al Metropol o a les taquilles
i el preu està el dia 31
a 35 i 30 euros.
Molt bé.
Com aconseguim les entrades?
A les mateixes taquilles al mateix dia
o reservem primer trucant, potser?
Poden comprar les de les taquilles al Metropol
o a través de la web
a www.tarracoticket.cat.
Molt bé.
Alguna recomanació?
Dèiem abans amb l'Oriol o la Paloma,
no recordo,
de venir sopats
i fer una mica de raconet pel raïm i el cava,
no?
I ja està.
Cap més recomanació?
Moltes ganes de passar-s'ho bé.
La recomanació és que vinguin amb ganes
de passar-s'ho bé,
de veure un Bilderberg nou,
un Bilderberg nou,
les incorporacions,
amb nous números,
amb molta més diversió,
perquè hi haurà molts més personatges,
serà una festa especial de cap d'any.
Hem de dir que,
i em fa molta il·lusió,
que serà una funció antològica
i històrica,
perquè a Tarragona
mai s'ha fet un cap d'any teatral
al Teatre Municipal de la ciutat.
No?
I ens fa molta il·lusió poder-ho amb nosaltres.
Llavors,
inaugurar això
i tant de bo
es pugui com establir
que hi hagi cada any
una funció de teatre
a Tarragona
el dia 31 de desembre.
Aprofitem que tenim
el Joan,
programador de la Sala Trono,
evidentment,
per marxar ara d'aquesta obra,
i fer una mica de valoració
de com ha anat la temporada de la Trono
aquest any 2012
i quina previsió teniu pel 2013.
Bé,
la valoració encara
no te la puc fer exacta
perquè farem roda de premsa
la primera setmana de febrer
i ja treurem els números,
però t'he de dir que nosaltres,
estem absolutament
desbordats
per l'èxit d'aquest any
perquè no ens imaginàvem pas
que l'any de la crisi
profunda del 2012
seria l'any
que més públic
hem tingut a la Sala Trono.
El que sí que pot dir
és que de gener a juny
del 2012
vam doblar els espectadors
respecte al 2011
en aquest període.
Per tant,
és el vostre ordinari
i la tarda,
que és el que encara
ens falta recapitular
i recomptar,
crec que també anem
pel mateix camí.
Per tant,
estem més que contents
i més que satisfets,
no?
I que a més a més,
doncs,
en aquest any de crisi
haguem pogut fer
tres produccions
el 2012,
no?,
com va ser
el Parc L'Urson
a l'Abril,
en coproducció amb el CAER,
menys del dia
que es tanque
a 100% trono
i ret ponti
a l'última
en col·laboració
amb temporada alta,
crec que és
un èxit rotund
per nosaltres,
no?,
i per la cultura
en general
perquè en aquests temps
que corren
poder produir teatre
i programar-ne
una sala
encara que sigui petita
és molt difícil.
I que ara l'any vinent
què tal?
Com pinta les coses
de la trono
pel 2013?
Doncs que ara l'any vinent,
bueno,
estem també per ara
molt contents
perquè farem 10 anys
al febrer,
com a sala,
el dia 7 de febrer
la sala compleix
10 anys
al desaniversari
i puc avançar
i puc dir
que ho celebrarem
amb una coproducció
internacional
que estrenarem
el 17 de gener
aquí a la sala trono
que és una coproducció
amb un teatre de Buenos Aires
amb el Banfield Teatre Ensemble
és un text
d'un autor català
Pere Riera
com el de Red Pontiac
el mateix de Red Pontiac
en direcció
d'un director argentí
el Sant Valente
amb dos actors argentins
i dos actors catalans
entre ells
doncs
tu?
jo mateix
i estrenarem aquí
el Don de las Sirenes
que es diu
que és un text
fet expressament
per aquest aniversari
que es farà
a la sala trono
15 dies
llavors farem
Girona i Granollers
i entrenem a la sala
B aquest de Barcelona
el dia 20 de febrer
i és un text
fet expressament
per aquest aniversari
ostres
per l'aniversari de la trono
per aquesta ocasió
exacte
de què va així
rei
en parlarem
però dos 15 anys
és una història
de dos argentins
que venen a viure
a Barcelona per feina
malgrat la crisi econòmica
aquest any
i que
tenen un amic
que és un periodista
de guerra
i
en definitiva
el que parla
el text
és de
on són els límits
reals
entre l'amor
i l'amistat
on arriba
i aquest exigeix
i t'obliga
doncs l'amistat
i també
l'amor
és una comèdia
és comèdia
és comèdia
és que tal com ho plantejaves
de tenir avís de drama
però no
és comèdia
no no no
és comèdia
com sempre
la sala de trono
pensem en comèdia
tot i que comèdies
esperem dramàtiques
perquè ens agrada
que després
a riure
puguis tu pensar
de què he rigut
i què he estat fent
durant tota la funció
doncs ja celebrarem
l'aniversari
com cal
això serà
el febrer
i abans
esperarem les valoracions
ja convocereu
i farem la notícia
esperem les valoracions
amb les xifres
les dades
i tot plegat
contents de la resposta
del públic suposo
content de com reacciona
Tarragona
moltíssim
moltíssim
estem superagraïts
i eternament
agraïts
al públic de la sala
de trono
i al públic tarragoní
que ve cada cap de setmana
recolza la feina que fem
li agrada
les funcions de teatre
que proposem
i que ens demana
tant per mailing
com per comentaris
de Facebook
o per la web
de la sala trono
que continuem així
que els agrada molt
la feina que estem fent
i que
sisplau
que no acabem mai
amb aquesta tasca
que estem duent
eterna aquí a Tarragona
doncs ja
continuarem parlant
amb vosaltres
seguint-vos de ben a prop
amb aquesta programació
de l'any vinent
i de moment
recordeu
encara queden entrades
per anar a passar
un cap d'any
diferent i molt divertit
amb el cabaret
del Club Bilderberg
aquest de 31
al Teatre Metropol
no a la trono
al Metropol
que a la trono
se'ns quedava petita
i també
clar
i també el dia
el dia 1
Joan Negrier
molta merda
per aquest cap d'any
gràcies Núria
i seguim parlant
el 2013
una abraçada
una abraçada
i bona entrada d'any
l'afiat
i