logo

Arxiu/ARXIU 2012/ENTREVISTES 2012/


Transcribed podcasts: 1220
Time transcribed: 17d 4h 50m 41s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Bueno, pues sí, pues mucha alegría porque bueno, 25 años es un récord y esperemos que esté mucho más, pero bueno, muy contenta porque hay un colectivo muy, muy, muy bueno y muy bonito.
¿Cuántas sòcies teniu a la granja? ¿Cuántas dones forman parte?
Ahora mismo este año tenemos 160 y aún quedan todavía porque lo hacemos desde enero, hacemos desde enero pagar la cuota de eso, pero tenemos 160 fijas, fijas.
Vale, per tant, es una cuota que se ha de renovar año tras año, ¿no?
Exactamente, cada año una cuota y que es mínima y tenemos 160 socias.
Parlem, Mari, parlem una mica del passat, el present i també del futur de l'entitat. El passat, tu i eres fa 25 anys quan es va formar tot?
No, no, no, no, no.
¿No? Pero te habrán explicat, però, no?
Yo no, porque soy de las casi más jóvenes, pero siempre lo he vivido porque ya mi madre estuvo en ese colectivo y lo fundaron otras personas, claro, evidentemente más mayores,
porque eso se hizo un colectivo de dones que se juntaban a tomar café, a coser, a hacer manualidades y luego vieron que daba muy buen resultado y empezaron a hacer excursiones, empezaron a hacer manualidades, empezaron a hacer gimnasia, hacían yoga y así se fue renovando, se fue renovando hasta, pues, no sé si había ocho o nueve presidentas.
Per tant, no va ser per un fet puntual o reivindicatiu que a vegades pot passar, sinó que va ser una cosa natural, no?, de que les dones de la granja ja es trobaven perfectivitats i van dir, bueno, pues, fem una situació.
Además, ha sido un colectivo que, como ya dije en su día, es un colectivo que lo que más se hace en este colectivo es la convivencia, mucha, mucha convivencia.
Si una persona está un poco así, que no, pues allí puede hacer cualquier cosa.
O sea, se hace yoga, se hace pilates, gimnasia, manualidades, cose, pasbord, bueno, cada cosa que va saliendo nueva la vamos cogiendo.
Cada socia que tiene una alternativa nueva la escuchamos y, bueno, es un colectivo, como bien dice la palabra, y cada socia puede aportar su innovación.
¿Quién es el perfil de dones que forman part del colectivo? ¿Com són?
Pues, ¿con son las donas del colectivo? Pues, son, son personas que les gusta mucho la convivencia.
¿De quines edats, Mari?
Pues, bueno, hay de todas las edades. Como después de 25 años, pues puedes pensar que hay muy, muy mayores y hay más, más, bueno, más jóvenes.
Yo es que me considero joven.
Jo es que no ho sé, eh, que no l'hem vist.
Bueno, jovencíssima, Mari.
Hasta de 90.
Per tant, hi ha activitats també una mica enfocades a totes les edats, per lo que deies, no?, que si gimnàstica o activitats més d'estar segut, no?, més de...
Sí, sí, porque ahora se empezó a hacer pilates y se hace una clase más fuerte, pues, para las que quieren más actividad, porque son las profesoras, depende de la clase que tenga, y si son mayores, pues se hace acorde de la edad de cada una.
Feu una funció també integradora, ho dic perquè no sé si teniu molta immigració aquí a la granja, i en aquest sentit, el fet que les dones formin part d'aquest col·lectiu, potser els va bé, home, per sentir-se, això, formar part d'un grup, per sentir-se integrats.
Sí, sí, sí, sí, nosaltres no tenemos ninguna clase de problema, de hecho hay algunas personas que son extranjeras y si se tienen que adaptar, adaptarse nosotros un poco también a ellas, a lo que sea.
Pero les gusta y ahí hay personas, personas, y cuanto más vengan mejor, que se adapten a todas las necesidades que ellas necesiten y las que nosotros tenemos en el colectivo. No hay ningún problema.
Avui en día, Mari, per desgracia, quan es parla de col·lectius de dones, s'ha de parlar també del tema de la violència de gènere. No sé si això ho viu d'alguna manera, intenteu fer-hi alguna actuació.
Hacemos, perdona, hacemos muchas, muchas charlas. Sí, hacemos charlas, tenemos carteles, tenemos ayuda por si alguna indirectamente o directamente no quiere ponerse en contacto con el teléfono,
a través de nosotras también lo pueden hacer. Ya hicimos una pequeña charla. Estamos también asociadas a la Asociación de Cáncer de Mama, de aquí de Tarragona,
y la Tierra del Ebre. Colaboramos ya hace muchísimos años con ellos. Tenemos charlas con médicos, con personas adaptadas a cada problema que tenga cada persona o cada mujer del colectivo.
I us utilitzen per això també? Vienen a buscar ajuda al col·lectiu?
¿Para qué?
Sí, sí, dic, utilitzen la col·lectiu de dones per donar suport o per ajudar?
Sí, sí, sí.
Sí, también colaboramos con CARITAS.
Molt bé.
Si alguna quiere voluntariamente, vienen a pedernos ayuda porque hay voluntarios.
Somos voluntarios para cualquier cosa que nos necesiten.
Molt bé, molt bé. Ja veig que esteu molt actives, clar, 25 anys.
Suposo que ha canviat també les activitats que heu anat organitzant, no?,
durant tots aquests 25 anys, perquè la realitat també és molt diferent.
Hombre, claro, han cambiado y también han cambiado los presupuestos, claro,
porque ahora, ¿cómo estamos?
¡Ay!
Estamos, ¿cómo estamos?
Pues también hemos tenido que cambiar muchas cosas,
porque antes eran todos subvenciones,
si hacían una excursión se la subvencionaban,
si hacían cualquier actividad,
y ahora, pues bueno, yo, personalmente,
me encargo un poco para el té al revés,
que se hagan cada vez más cosas, más innovaciones nuevas,
pero nos hemos tenido que buscar un poco más la vida.
Este año hemos hecho loterías,
hacemos festas,
hacemos exposiciones,
y bueno...
Bueno, busqueu, busqueu altres vies de finançament.
Tenemos que buscarlas, además tenemos que buscarlas,
porque es lo que hay, hoy es lo que hay.
¿Quién es l'activitat estrella que organitzeu cada año?
La actividad estrella es una convivencia que hacemos en Navidad,
y una convivencia que hacemos en Navidad con otros colectivos
y algunos almuerzos, algunas salidas que hacemos.
Esas son las estrellas, las convivencias que hacemos.
¿I vau fer alguna activitat especial per celebrar els 25 anys l'any passat?
No, porque ya te digo, el presupuesto este año estaba un poco flojo,
y queríamos hacer una salida,
pero al final no se ha podido realizar,
pero quiero que se haga,
quiero que se haga a ver si algunas instituciones nos oyen
y nos ayudan un poco,
porque claro, son personas casi todas jubiladas y claro.
On voleu anar, Mari, que teniu clar?
On voleu anar d'excursió?
Bueno, pues nos da igual, no, no, no,
Nosotros habiendo una salida cultural a cualquier sitio que sea,
estamos abiertas a cualquier lado, no, no, no.
Y hemos hecho muchísimas y salimos,
pero cada vez que decimos de...
están por ello, están...
Clar, passa que clar, és això,
moure tantísima gent, no?,
tantes persones,
perquè a més no només surtiu les dones,
suposo que també anàvem acompanyants.
Clar, i llavors és un volum.
Sí, però no val, las 170 casi nunca,
y muchas que no pueden,
hay otras que no les va bien.
siempre que hacemos salidas o así 50 o 60,
por ahí, por ahí.
Doncs ja per acabar l'entrevista, Mari,
què tenen d'especial a nivell de necessitats, eh?
Quines necessitats específiques tenen les dones de la granja?
Pues la necesidad que tienen las dones de la granja es la convivencia,
el estar activa,
el tener información de muchísimas cosas,
el estar un poco por ellas,
porque ellas son personas un poco mayores,
pues ya te he dicho,
y entonces hay que estar ahí con ella y hacer su gimnasia y salir y esas cosas.
Molt bé, molt bé.
¿On teniu?
¿Es van donar una mena de guardó, un diploma, alguna cosa física?
No.
No?
Va ser l'acte, eh?, de reconeixement.
Va ser el acte y no...
Bueno, no sé si harán alguna placa o algo.
No, no, no, no dieron nada en el acte.
Vale, perquè te anam a preguntar on ho teniu.
¿On teniu la seu social?
Pues está en la granja, efectivamente,
en calle Gran Canaria, número 37, bajo.
El año pasado conseguimos que nos lo acondicionaran,
porque desde que se abrió no se había hecho nada, nada, nada.
Entonces el año pasado, ya después de mucho pelear,
nos la acondicionaron, nos pusieron parqué,
hemos puesto fristales que había roto...
Bueno, era un local muy viejo,
estaba muy limpio, muy bien puesto,
pero necesitaba muchas, algunas cosas.
Y el año pasado lo conseguimos.
Y está muy, muy bonito.
Estamos muy satisfechas de lo que estamos consiguiendo.
¿Y os reuniu allà cada día?
Sí, sí, sí, cada día.
De lunes a viernes, por la mañana y por la tarde.
Uh, Déu-n'hi-do, ¿cada día hay activitats?
Cada día hay activitats.
Molt bé.
Desde las nueve que empieza el yoga hasta las de ocho a nueve que acaba otra vez el yoga.
Cada día, cada día.
Hay lunes, hay yoga por la mañana, hay gimnasia por la mañana y luego después de la gimnasia,
pues como hay una pequeña allí, se quedan, desayunan y ya pues se van para casa.
A las tres empezamos las manualidades, ya son manualidades de todas clases.
Luego hacemos pascord y hacemos costura, hacemos pintura.
Bueno, cualquier clase de actividad que una persona pueda hacer,
estamos, hacemos y estamos dispuestas a hacer.
Escolta, se m'està acudint que sou de l'associació de dones, diria, més actives i més ben organitzades de la ciutat, eh?
Jo crec que moltes dones ens estan escoltant i estan dient, ostres, quina llàstima que jo no visqui a la granja.
Sí, perquè...
Jo crec que és la única situació que està abierta tot el dia de lunes a viernes.
Incluso si queremos hacer alguna otra actividad, tenemos que recortar o cambiar de horario alguna.
Pero tenemos un local ahora muy, muy bien.
Es un local más o menos grande.
Y ahí estamos abiertas a todas las necesidades que tengamos las 170.
Escolta, continuareu les activitats aquest 2012,
malgrat això que deies, que els diners no allarguen tant,
però vosaltres continuareu amb les activitats.
Nosotros continuaremos las actividades.
Y si no, pues aportaremos cada una a nuestro granito de arena
para poder seguir con las actividades y todo lo que está en funcionamiento.
Molt bé.
Doncs, felicitats a Mari Grima, presidenta del col·lectiu de dones de la granja.
Felicitats pel 25 anys, també per aquest homenatge.
Jo crec que ha merescut que us van fer des de Benestar Social i Família a la Generalitat.
I, escolta, molts ànims per seguir endavant,
per seguir treballant per les dones, per la granja i per la ciutat.
Moltes gràcies, Mari.
Muchas gracias a vosotros y un saludo muy fuerte.
Gracias.