Aquest proper 3, 4 i 5 d'agost es fa a Budapest, a Hongria,
la pleca internacional que organitza els grups a default,
aquesta mostra internacional de la Sardània,
mostra de grups folclòrics que organitza Adifolc.
Entre altres grups, una setzena, un setze en total,
si no ens anem equivocats,
hi participarà el drac de Sant Roc de Tarragona.
Avui volem parlar d'aquest viatge
i de què significarà per aquest grup anar a la ciutat de Budapest
amb Antoni Caparrós, el president del drac de Sant Roc.
Antoni, bon dia.
Bon dia.
Bon dia i gràcies per haver-te'n a trucar de Tarragona Ràdio.
marxeu cap a Budapest.
Doncs si no passa res, demà a les 6 i quart
camí a l'aeroport de Barcelona a agafar l'avió.
Què podem explicar d'aquest festival,
aquest pleca internacional que es fa a Budapest?
Perquè a més a més no hi ha neusols, Antoni,
sinó que amb altres grups de cultura popular catalans.
Doncs sí, són uns setges, més o menys, com has dit tu.
No els he comptat, però bé, n'hi ha de tot tipus,
des de sardanes, habaneres, grups bestiaris,
i bé, de tot tipus, castells, que van als minyors de Terrassa...
Bé, de tot una miqueta, és un recull de tota folclora català.
Quan sorgeix una mica la idea d'anar allà,
és a dir, com va?
Vosaltres hi aneu o us conviden a anar-hi?
Com funciona això, Antoni?
Bé, això ja és a default, com has dit tu,
que és l'entitat que ho organitza tot,
ja fa 25 anys que ho fa,
que aquest és el 25è aniversari.
Llavors, doncs, bé,
ells cada any es coneixen una capital,
normalment d'Europa, tot,
i llavors, doncs, bé,
nosaltres fa uns dos o tres anys
que es van associar, es van, diguéssim, dirigir amb ells,
i es van oferir com a drac,
per si n'hi havia alguna activitat d'aquest tipus,
que contéixin amb nosaltres.
Més, però, bé, el que parlem,
representar el drac, Tarragona, Catalunya,
i tot el que més.
Llavors, bé, doncs, aquest any hem estat escollits d'altres,
i de Tarragona som els únics,
els únics que van més a prop són la Flama de Baix,
i només pot estar tot escollit per ells.
És la primera vegada que el drac de Sant Roc surt de Tarragona?
No, bueno, Tarragona...
Bé, un moment de Tarragona.
Si surt de Catalunya o Espanya, podríem dir.
Això mateix.
Això sí, això sí.
Això mateix hem fet València, hem fet Saragossa,
hem fet alguna cosa,
Catalunya pràcticament totes,
però fora a l'estranger sí,
és la primera vegada que surts.
I contents o què?
Vineu molta gent, Antoni?
Home, ja t'ho pots imaginar,
doncs molt contents.
Sí, no?
Doncs, bueno, representar Tarragona,
i, bueno, doncs els components,
quan s'ho van oferir,
doncs de seguida ja es van posar
totes les rejugeries en marxa,
i, bueno, uns mals de cas,
però, bueno, esperem que a partir de demà
ja tot com està una mica tancarrilat,
ja ha sortit tot bé.
Quina és una mica el programa?
És a dir, què és el que teniu previst fer
aquests dies a Budapest?
Si de veritat, no ho dic de veritat.
Cada dia ho canviem,
perquè amb vistos,
sobretot amb el foc,
són el que et dic més problemes,
s'han canviat en les activitats.
Però, bueno, en resum,
més o menys de les activitats que es faran,
nosaltres arribem demà la tarda,
divendres fem una reunió
tots els components que actuem,
totes les colles,
i el que és la festa allí,
tot el que és el programa,
comença el divendres.
A nosaltres s'ho toca actuar a la tarda,
tard o nit,
que es diu que salti la plaça,
i som diverses entitats,
i nosaltres fem una miqueta de perotèm i un foc,
un foc fred que se li diu,
i acompanyant els altres companys i components.
Després, dissabte al matí,
des del pont de les Càrines,
que ara és guapíssim,
i això és veure-ho,
surt una cercavila,
que anem fins a la plaça de la Llibertat,
que no et dic com es diu en un garu,
perquè t'hi pots imaginar...
És complicat,
la pronunciació no és fàcil.
Llavors fem tota una cercavila,
tots els grups,
tant els 16 grups que anem,
de Castellers,
tothom fem una cercavila,
i li verem allà la plaça,
i per fer una idea,
com si fem nosaltres aquí,
anem entrant a plaça un a un,
i cada un fa la seva actuació.
Després a la tarda tenim una altra vegada,
que també és una cosa que salti la plaça,
que també és en perotènia freda,
sense el drac,
vull dir que ho farem així tipus Diables,
també acompanyem un espectacle que muntà d'hi foc,
i diumenge a les 7 de la tarda,
només actuem amb els timbalers,
que es fan també amb unes companyies de lliure de Budapest,
fem tot un concert de música,
i els timbalers del drac actuen.
I a les 8 i mitja,
és el dia i l'hora clau,
és l'actuació del drac sol,
i després farem el que convingui,
cremar el que convingui.
Per tant, vosaltres sou en solitari,
actueu diumenge al vespre, eh?
Sí, diumenge al vespre.
Allà és on us podreu lluir de debò, en Toni.
Ah, això sí, serà el nostre moment.
A més a més, imagino que serà interessant,
no només per anar a mostrar la cultura catalana,
la presència tarragonina,
home, anar amb tot de colles de la cultura popular d'arreu de Catalunya,
imagino que també és interessant, eh?,
per allò de fer relacions, de conèixer gent.
Home, evidentment, vull dir,
content estem i normal, vull dir,
ja quan surts, per exemple, per aquí i fas alguna concentració,
ja fas amistat amb aquest grup, amb l'altre,
que, vull dir, és molt interessant,
en moments d'aquí, no, vull dir,
i, bueno, el que dius,
no en véns, ho som de per raó, vull dir,
vull dir, vulguis o no vulguis,
doncs, té una mica de satisfacció.
Què és el que creus més interessant d'una ple com aquest, en Toni,
de participar?
I què és el que creus que és això,
el més interessant, el més important,
de participar en una ple com aquest?
Bueno, suposo que el més important,
a part d'anar a fer aquesta sortida,
passar-se bé, disfrutar,
i representar tot,
és, doncs, bueno,
és passar-t'ho bé,
saps que representes en una ciutat,
que, bueno, també,
que tot el folclore, la cultura catalana,
l'expresses fora de Catalunya,
i, bueno,
doncs, això suposo que és,
deu ser el que més se deu entre aquí,
més ja de...
d'anar a tots els mateixos,
d'autoestimar, no?
Això és aquest cap de setmana,
és el més immediat que té
els Diables del Vall del Drac de Sant Roc,
després teniu coses a Tarragona,
eh, en Toni?
Doncs, bueno,
per tot sort,
moltes,
ells, per exemple,
van estar molt de la petita de Vilallonga,
al camp,
hem estat ja aquest any,
hem estat a Granollers,
bueno,
ens podem fixar,
tenim bastantes sortides,
ara es ve a posar les festes nostres
a Sant Roc...
Exacte,
això t'anava a dir,
que ara l'agost tenim un mes a tapallet,
eh?
Doncs sí,
més o menys,
i, bueno,
ja començarem totes les festes de Tarragona,
que començaran ara a partir de l'estiu.
Què podem explicar,
Antoni,
de l'estat de salut de la vostra entitat,
del Drac de Sant Roc,
molta gent,
gent jove,
gent amb ganes,
què podem explicar?
Per sort tenim molta gent jove,
molta,
vull dir,
el Drac ha sigut un element,
doncs,
bastant conservador,
s'ha de dir,
hem sigut un grup de gent que portem,
portaven la gran majoria,
com uns 20 anys,
que el Drac ha fet 27 anys,
però, bueno,
fa qüestió de 4,
5 anys,
6 anys,
hem tingut molta joventut,
vull dir,
d'allà a jo,
s'hi queden 4 allà,
tot el mes,
per sort,
tenim molta joventut,
i sobretot el Drac Petit s'esperen,
vull dir,
ara tenim 38,
38 crios tenim el Drac Petit,
38,
Déu-n'hi-do,
38 som,
sí,
ahir van estuar,
van faltar 200,
ells van comptar 33,
vull dir que tenim,
si tot va bé,
una bona salut de,
de gent que s'aprita per baix.
Doncs ja ho sabeu,
el Drac de Sant Roc,
que se'n va a Budapest,
marxeu demà,
dieu,
i comenceu ja,
divendres a actuar,
el dia gran,
el dia important,
però serà,
com dèiem,
ens ho explicava l'Antoni,
diumenge al vespre,
aquell dia en què el Drac de Sant Roc,
es podrà lluir,
i podrà demostrar el seu potencial,
Tarragona,
serà present també a Budapest,
a Hongria,
aquest proper 3,
4 i 5 d'agost,
el 25è,
a plec internacional,
que organitza,
a default.
que en Toni,
molta sort,
gràcies per haver-nos atès avui,
al matí de Tarragona Ràdio,
i que vagi molt bé,
aquesta aventura,
per Budapest.
Molt bé,
a Bac,
tots esperem que deixar el pabelló de Nau,
i la vintena de components que anem,
a veure,
fer-ho el millor possible,
i representar Tarragona.
Moltes gràcies.
Això sóc,
gràcies i bon dia.
Adéu, bon dia.