.
Obrim la cinquena hora del matí de Tarragona Ràdio,
en un matí de divendres on en parlem molt de l'economia,
de les retallades, hem tingut temps per parlar de moltes d'aquestes qüestions.
Ara volem girar absolutament l'enfogament del programa,
pensar en propostes d'oci, propostes culturals,
pensar en el temps de lleure, en el temps del cap de setmana,
i per això us volem convidar a la quarta nit literària al Far de la Banya.
Es farà avui mateix, divendres, a partir de les 10, al Far de la Banya,
al final del passeig de l'Escullera,
una iniciativa del Museu del Port i de la Biblioteca Pública
que més enguany tindrà continuïtat amb una ruta literària,
perquè enguany el protagonisme de la nit literària és pel barri del Serrallo.
Mercè Toldrà, bon dia.
Hola, bon dia.
La Mercè Toldrà és la coordinadora del Museu del Port de Tarragona,
Estava a Masagis, bon dia.
Hola, bon dia.
El responsable de la secció local de la Biblioteca Pública de Tarragona.
Mercè, quarta edició de la nit literària,
i enguany el Serrallo com a protagonista.
Sí, enguany és el Serrallo,
i amb la dinàmica que hem anat emportant amb aquests tres anys restants,
sempre hi ha un col·lectiu o un grup de persones
que són els protagonistes de llegir textos
que sempre estan vinculats a la mar.
Doncs enguany, com que ara fa molts pocs dies
vam inaugurar una exposició al Tinglado 4 del moll de costa del Serrallo,
vam creure convenient que tot girés entorn al mateix tema.
Donar-li aquest protagonisme al barri del Serrallo
i també com a començaments d'any havíem fet tota una sèrie de tertúlies
amb les persones de les associacions del barri
per tal d'engegar aquest projecte que vam fer,
de recuperar la imatge gràfica.
Creiem que per fer la cluenda, com si diguéssim,
d'aquesta primera part del projecte,
estava bé dedicar la nit literària a les associacions del Serrallo
i a la gent del Serrallo en general.
Aleshores, la lectura la farà gent, bàsicament, del Serrallo,
de diferents autors, de textos de diferents autors.
Sí. Bé, ho farà gent del Serrallo,
però hi ha alguna petita excepció.
Entre elles hi ha una persona que està molt relacionada amb el Serrallo,
que és a en Josep Maria Sabater Bosch,
i llavors ell serà un dels que llegirà.
A més, a més, també és l'autor d'algun dels textos,
perquè això també és una de les coses que s'intenta fer
en aquestes nits literàries, no?
Que si algun dels autors dels textos és local,
pugui intentar que també en participi, no?
I després també la col·laboració, com cada any,
de Tarragona Ràdio, en aquest cas, de tu mateix,
que seràs un dels lectors d'aquests textos de la nit literària.
I els autors, qui els ha triat?
La Mercè, del Port, la gent de la biblioteca,
l'Esteve i companyia, com ha anat això?
No, no, això és una cosa que es fa conjuntament,
però bàsicament l'Esteve, com a responsable de la secció local,
doncs ell és el que ha indicat
quins serien els millors textos per donar-li aquesta rellevància.
I quins heu triat?
Bé, primer vam fer una recerca general de textos,
en vam arribar a trobar, o més o menys a documentar-ne
a vora 40 i escatx.
I a partir d'aquests, doncs, en vam fer una tria, no?
Com totes les tries, doncs, és subjectiva.
Vam intentar que fossin textos diversos,
vull dir, que no tots parlessin del mateix,
i també, doncs, una mica la relevància dels autors, no?
Llavors, doncs, vam començar amb Pini Soler,
Josep Pini Soler, que, doncs, la seva, la novel·la Jaume,
de la trilogia de la família dels Garrigues,
doncs, es va fer, doncs, parla precisament el protagonista Jaume,
creix en el serrallo, i doncs hem agafat un petit trosset en què surt.
És, per altra banda, un tros bastant conegut,
que fins i tot estan llibres que es comenten textos i tal.
El segon que vam fer servir va ser un altre que no té gaire a veure amb el serrallo,
però sí amb el món dels pescadors,
que és d'Antoni Rubí i Virgili,
que contraposa el món dels pescadors amb el món dels pagesos.
Diu que, doncs, els pagesos tenen una tendència a filosofar,
mentre que els pescadors són més aviat poetes.
Això, doncs, no ho explicarem més,
perquè, doncs, això a cadascú que...
És millor que llegeixin el text, no?
El tercer, com deia la Mercè, és el del Sabater Bosch,
que, doncs, parla una mica, fa una visió personal de la gent del serrallo.
També serveix per fer una petita introducció històrica a com era el serrallo.
El quart és el text de l'Artur Blader de Zumbila.
Perdó, potser no.
Perdó, el de Carlos Barral, pel cart de fora.
Parla, doncs, del serrallo a començaments del segle XX.
I fa, doncs, també...
Hi ha una descripció, per exemple, del tratge típic dels pescadors serrallens,
que fa molta gràcia, vaja, fa gràcia.
El següent és el de Blader de Zumbila, dies a Tarragona,
que, doncs, va passar un dia per la subhasta del peix,
doncs, ho deixa allí detallat.
I, doncs, és un text així, una mica irònic,
que, doncs, que està...
Que parla, doncs, del senyor que fa la subhasta,
de les onomatopeies que fa servir, etcètera.
Bueno, està bé.
El següent és el de Jordi Tinyena,
que, doncs, és el més...
És el més...
No, el més recent, no.
Però, doncs, va treure una novel·la,
que és Peix de gat,
en el qual, doncs, hi ha un capítol,
és Cassiopea,
en el qual, doncs, hi ha un senyor que no és...
que no està basat en anar amb barca
i, doncs, l'emboliquen per anar amb barca
i hi ha un pescador.
I és una mica la relació entre aquests dos.
Després, doncs, Olga Txellinac,
Sansona Marítima,
que, doncs, també hi és.
I l'últim és Felip Gaudet,
que aquest és el text més recent,
La Taula Rodona,
que està...
Que és de...
Parla del bar Barceloneta,
que està allà a la plaça Sant Magí
o de Narcís Monturiol.
Aquell bar d'allà, doncs,
és una mica les sensacions que provocava
i, bueno, unes quantes...
És una mica una descripció costumbrista
de la gent que anava allà, no?
Són vuit textos.
I això va amb un acompanyament musical, no, Mercè?
Sí, sí.
Com s'ha fet gairebé tots els anys,
doncs, creiem que, a més,
amb l'entorn, d'allà, del far de la banya,
una part així musical també sempre és agradable, no?
I en guany, a part de l'acompanyament musical,
al finalitzar l'acte,
també hi haurà una intervenció
de la colla de Diables de Baramar.
O sigui, també perquè, com que formem part del Serrallo,
doncs, per fer una mica un fi de festa diferent.
És a dir, textos, música, lectures, música i focs.
Focs dels Diables.
Sí.
Això, al final de tot.
El far de la banya,
per què és l'indret escollit
per fer una nit com aquesta?
Doncs bé, perquè amb la Biblioteca Pública
ja fa quatre anys que tenim un conveni,
l'anem renovant,
fem un conveni de col·laboració
amb la qual organitzem activitats conjuntes
per tal de fomentar el patrimoni marítim i la lectura.
El primer any van ser una sèrie de setmanes temàtiques.
I una setmana temàtica la vam dedicar als fars.
Llavors, vam dir,
tenim un far, com és el far de la banya,
que és esplèndid,
amb un espai, doncs, bastant,
podríem dir, original,
o que no pots trobar a tot arreu, no?
Amb aquella placeta que hi ha.
Ho fem a l'estiu.
Doncs per què no podem programar activitat a la nit
en torn al far, no?
Ho vam fer el primer any
i ens va donar molt bon resultat.
I vam veure que a la gent li agradava.
El fet aquest és que tenim una sèrie d'assistents
en aquestes nits
que han vingut tots els anys.
Precisament ahir parlàvem amb una persona
que...
Bé, nosaltres ens veiem d'estiu en estiu, no?
Perquè participen, els hi agrada,
gent, doncs, que dintre del món de la cultura
o gent, doncs, que li agrada l'espai del far
o gent, doncs, que les activitats que es fan a la nit
amb aquest espai agradable o amb altres indrets
i són participants.
Llavors, com que veiem que té una bona acollida
que la gent ens continua fent costat
i, doncs, nosaltres podem anar, de moment,
encara no hem esgotat les temàtiques
per poder anar parlant de textos al voltant del mar
i de col·lectius que puguin vindre a llegir,
doncs, tothom en participa,
doncs, creiem que, de moment,
és una experiència que ens està donant bons resultats.
Doncs, això serà avui a partir de les 10 de la nit
a l'esplanada del Far de la Banya
una activitat gratuïta i oberta a tothom.
Hi ha una novetat, però, és que en guany
allargueu aquesta activitat,
li doneu una certa continuïtat, Esteve,
amb una ruta literària
pel serrallo que es farà el divendres vinent.
El divendres vinent, sí.
I en què consisteix, doncs?
Bé, la ruta literària, doncs, serà també...
Hi ha 12 localitzacions
en les quals, doncs, anirem passejant,
doncs, anirem aturant en diversos llocs
i farem una lectura naturalment més curta
que no pas aquesta que tenim aquí.
Vull dir, una lectura de dos minuts,
dos minuts i mig, tres com a molt.
Aleshores, doncs, bé,
bàsicament seran localitzacions...
Bastantes localitzacions ja han desaparegut,
vull dir, perquè el barri del serrallo, doncs,
urbanísticament ha canviat força.
Intentarem pal·liar-ho portant, doncs,
unes quantes fotografies del moment
i, a veure,
i en principi hem incorporat
els autors que he dit abans
i d'altres, com, per exemple,
Josep Pla,
que, doncs, em sembla que és molt adient.
I ja són una mica una sorpresa
els que hi haurà.
I això es farà el proper divendres?
A les vuit del vespre.
El punt de trobada és el davant del Museu del Port.
Cal una inscripció prèvia,
perquè aquestes activitats, doncs,
més de 30 persones són ingovernables
i, doncs, bé, cal, doncs,
o la Biblioteca Pública o el Museu del Port,
doncs, es pot fer la inscripció.
De fet, pràcticament ja està cobert.
O sigui, hem vist que ha tingut bons resultats.
Doncs, farem.
Perquè, bueno, ara, com que ja la tenim preparada,
doncs, potser que en un futur,
si veiem que té continuïtat,
potser es podria tornar a fer,
no a l'estiu,
però en algun altre moment.
Perquè hem vist això, no?,
que hi havia força demanda,
tot i ser un 20 de juliol,
que molta gent està de vacances.
O potser precisament per això,
perquè estar de vacances pot ser una activitat lúdica.
Ha estat difícil, Esteve, fer la ruta,
dissenyar la ruta,
o precisament el Serrallo dona molt de sí?
Bé, el problema és que el Serrallo
precisament ha canviat molt
i els textos que fan referència,
per exemple, n'hi ha un de Carlos Barral
que parla del nàutic
i el nàutic és d'una altra banda.
Allí ha desaparegut també
el que era un restaurant emblemàtic
al Buenos Aires,
que era del començament de tot.
La llotja també s'ha canviat de lloc.
Aleshores, doncs,
d'alguna manera hem hagut de buscar elements
que poguessin recordar això
i les localitzacions, doncs,
bé, no ha estat especialment difícil, eh?
Vull dir...
Doncs la ruta es farà el proper divendres,
amb les inscripcions, ja pel que dius,
Mercè, pràcticament exhaurides.
En tot cas, haurem d'esperar
a una altra oportunitat,
si és que voleu repetir l'activitat.
Però sí que és veritat
és que al Museu del Port
fareu aquest estiu més activitats,
nocturnes crec que la majoria, no?
Sí, sí, sí.
O pràcticament totes,
perquè el clima suposo que ajuda...
Sí, sí.
Que el que afavoreix és fer-ho...
A l'estiu fem activitats a la nit.
I què fareu?
Perquè a partir de la setmana que ve
en feu d'altres, no?
Sí, sí, doncs comencem ja
el tema de les nits del Museu del Port,
perquè generalment quan acabem la nit literària,
doncs ja anem fent el tema de les nits.
Comença el proper dimecres,
el dia 18 de juliol,
amb la llum de la mar,
que són les visites guiades al Far de la Banya.
I el divendres acabarem la ruta pel Serrallo
i començarem la visita teatralitzada
del passejant a Mapodaca.
Però que enguany hi ha una petita novetat
amb el que és les visites teatralitzades.
O sigui, que aquests anys,
tradicionalment, era visita guiada
dels dimecres al Far de la Banya,
que això continua igual,
amb la llum de la mar.
I el divendres serà indistintament
o passejant a Mapodaca
o treballant al moll,
que són les dues activitats teatralitzades
que hem anat fent o a l'estiu
o aquest hivern els diumenges a migdia.
Doncs allò per modificar una mica
i per donar una mica més de varietat,
doncs fem les dues
en funció de la disponibilitat que tinguem.
Són activitats, totes elles, gratuïtes.
Són fins a finals d'agost,
o sigui, són tots els dimecres i divendres
de la setmana vinent fins a final d'agost
i és imprescindible fer reserva prèvia
perquè, si no, després ens trobem
amb problemes d'aforament.
Llavors, han de vindre la gent que ens truqui
o que envien un correu per fer la reserva,
després han de vindre a recollir les entrades al museu
perquè així nosaltres puguem tindre un control.
Per tant, els dimecres, a partir de la setmana que ve,
a partir del 18 de juliol i fins al 29 d'agost,
visita guiada al Museu dels Fars,
al Far de la Banya, no?
Sí, sí, sí.
A les 10 de la nit, crec que és?
Sí, totes a les 10.
Totes a les 10.
I els divendres, les dues possibilitats,
passejant a Mapodaca...
O serà, no, un divendres serà una,
un divendres serà l'altra.
És a dir, segons disponibilitat,
en un any ho han fet d'aquesta manera,
doncs, bueno, per una sèrie de circumstàncies
de poder adaptar, doncs, clar,
amb les persones que fan les activitats
i farem una o l'altra.
I llavors, una altra activitat que farem aquest estiu,
que serà el mes d'agost,
és l'11 d'agost, un dissabte,
també al Far de la Banya,
o sigui, en guany al Far de la Banya
i fem bastantes coses,
serà un concert d'espelmes.
És una activitat que és el David Gómez,
és un pianista,
que és un personatge, doncs,
que generalment fa aquests concerts
amb espais, podríem dir, singulars, no?
I a la llum de les espelmes,
doncs, fa el concert de piano.
Aquesta no és una activitat gratuïta,
sinó que és una activitat amb entrada
i es reserve les entrades per internet.
I les espelmes?
Les espelmes al voltant del pianista.
És a dir, és un concert de piano
amb espelmes que decoraran,
faran d'escenari del concert.
Al Far de la Banya també.
Al Far de la Banya.
Ell, doncs, ara fa pocs dies
ha fet també concerts a Mallorca, a Sòller,
i sé que en diferents espais
de l'illa de Mallorca
fa aquests concerts.
I llavors, doncs, ens va proposar
de poder-ho fer aquí, no?
I ens va semblar, doncs, bé, això,
aquest tema que el Far de la Banya
crec que dona per poder fer
un tema d'aquests, no?
Doncs ja veure que tal ens va.
Molt bé.
Tot això comença avui,
com dèiem,
amb aquesta quarta nit literària,
al Far de la Banya,
amb el Serraio com a protagonista,
així que podrem sentir textos
relacionats amb el barri Mariners.
Serà a partir de les 10 de la nit,
amb l'acompanyament musical,
de saxo i de piano i de percussió,
i també amb la participació
de la Colla Diables de Bora Mar.
Mercè Tuldrà, del Museu del Port,
Esteve Masalles, de la Biblioteca Pública,
felicitats per la iniciativa,
i en fi, que vagi molt bé,
i que sigui tot un èxit.
Gràcies, i ens veiem aquesta nit.
Ens veiem aquesta nit.
Que vagi bé, adeu.
Adeu.