Això, com us dèiem ara, abans de la publicitat,
anem a fer el Camino, el Camino de la Romeria del Rocío,
la romeria que organitza aquest cap de setmana
la Casa d'Andalusia de Tarragona i Provincia.
Segur que ho tenen tot a punt.
Ara mateix ens ho explicaran Sindó López,
el president de la Casa d'Andalusia.
Sindó, molt bon dia.
Hola, bon dia.
I Charo Caballero, vicepresidenta també de l'entitat.
Charo, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Ho teniu tot a punt, no? Suposo.
Sí.
Ja està tot preparat.
Quantes carretes i quanta gent creieu que sortiran aquest cap de setmana?
Más o menos las mismas de siempre.
Carretes irán 40 y tantas.
Y gente suele ir acompañando sobre unas 3 o 4 mil personas
acompañando a pie a la Virgen.
Aparte de las caballerías que van, que eso es imprevisible.
Sí, perquè es poden apuntar una mica a última hora.
en funció de com vagin les coses, no?
Exacte.
Y el tiempo y demás.
Home, el temps...
Acompañarà.
Acompañarà.
Sí.
Fins i tot no sé si massa calor o no.
Siempre que haga calor es positivo.
Sí.
Sí.
Rocío y calor.
I la playa allí al lado.
És allò, és la millor companyia, no?
Txaro, el recorregut i l'organització és molt similar a d'altres anys?
Sí, és igual.
L'única diferència és que en principi...
Bueno, aquest any sortim del Serrallo, igual que l'any passat, ja no sortim des del port.
i en principi el recorregut és el mateix, o sigui, vull dir, no canvia res.
Recordem una mica l'itinerari per la gent també que us vulgui veure.
Sí, sí, sortim del Serrallo a les 4 de la tarda, cantem la Salve Rosiera allà a la porta de l'església,
després, a continuació, ja passem per la sortida, la fem per l'Avinguda Independència, per davant de la Tabacalera,
entrem a Icomar, Icomar, Riu Clar, Torreforta, La Granja, Camp Clar, i fem una parada a bona vista, com sempre,
allà fem un petit àpat, i a continuació, ja després, a partir de les 8, aproximadament, 8 i mitja,
continuem cap a la Canonja.
En la Canonja fem la nit, com cada any, i fins al dia següent, a les 7 del matí, que hi ha la missa,
hi ha una missa de Romero, que li diem, i cap a les 9, aproximadament, continuem el camí,
fins a Vilaseca, i de Vilaseca a la Pineda, que està previst l'arribada sobre les 12 o així del migdia.
La part de nocturna, de divendres a la Canonja, ja és una tradició, no?
Sí, la veritat és que sí.
Per algun motiu en concret, o...?
Bé, perquè la gent va arribar al moment que ho demanava,
se va aprovar el primer any, va sortir molt bé, la gent està contenta,
és una mica més fer el camí semblant al que hi ha a Huelva,
i la veritat és que el camí tot sencer és una mica cansat,
o sigui, en la calor, si tens que sortir des d'aquí a la primera hora del matí,
fins a la tarda, la nit que arribis allà, és cansat.
I, bueno, en principi se va fer així,
i la veritat és que la gent cada vegada, hi ha més gent que no s'acompanya.
I a les 7 del matí de dissabte, a la Canonja,
Sindó, feu la Missa de l'Alba.
Efectivament.
Què és la Missa de l'Alba? Com ho podríem explicar?
Bé, és una missa que se hace, los rocieros hacen por la mañana recién levantados,
les piden fuerzas a la Virgen para llegar al destino.
Aquí hay poco trayecto, pero allí en Huelva todavía quedan muchos kilómetros de carriles y de polvo y de calor.
Y entonces, pues, hay hermandades que llevan siete días de camino
y siempre se agradece pedirle fuerzas a la Virgen para llegar al destino.
I aleshores, al migdia de dissabte, es quan arribeu al recinte,
per pròpiament rociero de la Pineda, no?
De la Pineda, exactament.
On està exactament? On el teniu?
Está ubicado en la playa, al pie de la playa de...
No sé com se llama el trófago de playa.
La primera, quan entra a la izquierda,
on estava antiguamente la sede aquella de los...
La playa dels Prats.
La playa dels Prats.
Entonces, el recinte es ideal,
lo que pasa es que se nos está quedando pequeño.
Tanta caseta como se monta,
ya no se puede estirar más el terreno,
ya no queda más.
¿Cuántas casetas?
Este año, más que nunca.
Este año, 34.
Más la Carpa de la Virgen, 35.
O sea, el año pasado fue aproximadamente 29 o así,
¿no?
Aproximadamente 29-30.
Y este año vamos a 34.
¿Quién monta las casetas?
És a dir, ¿són d'entitats a nivell particular?
No, entitats a nivell particular.
A nivell particular.
A nivell particular.
Això què vol dir aquest augment?
Socis, no, socis i entitats.
O sigui, hi ha gent que és sòcia de la casa
i hi ha gent que no.
Això vol dir que augmenta la devoció
per la Virgen del Rocío.
Per la Virgen del Rocío, sí, sí.
La gent, la veritat, és que té moltes ganes.
O sigui, és una manera de reviure una altra vegada.
Hi ha gent que ha fet el camí del Rocío a Huelva
fa dues setmanes
i ara està aquí en la nostra, no?
O sigui, vull dir que, en principi, hi ha molta gent que...
El fet de tenir el recinte a la platja també l'apropa més, no?
Sí, el tipus de marismes.
A la veritable Virgen del Rocío a Huelva, no?
Sí, sí.
És una mica l'ambient.
Sí, una mica l'ambient de les marismes.
I el recinte, què fareu durant el cap de setmana?
Què és el més destacat, Xendo?
Bé, hi ha de tot tipus de actos.
Lo que ocorre és que, en general,
la fiesta és cada una en su caseta.
Està tot el món invitat,
tot el món passa per totes les casetas,
nos visiten anualment,
sobre uns 40.000 visitantes por allí,
pasen por allí,
o sigui que ja té una entitat aquella,
i d'aquestes,
és una hermandat completa.
La sèrie d'actos suelen ser religiosos.
No hay actos de...
Són un telèfon mòbil, però és igual.
No hi ha problema.
No hay tipos de actos de...
Vamos, queremos decir que llevamos cante,
que llevamos baile, no.
Eso cada uno en su caseta tiene su ambiente
y es propio de cada uno,
es lo que quiere hacer allí dentro.
I aleshores, quines són les activitats?
Perquè n'hi ha una nocturna també,
la nit de dissabte o diumenge, no?
Sí.
Què feu exactament?
A las doce de la noche.
A las doce de la noche se suele hacer...
Bueno, hemos variado un poquito esto.
Entonces, lo que hacemos...
A las doce de la noche, en principio,
antes era el rosario.
Antes era el rosario.
A las diez de la noche del sábado,
pero cortaba un poquito el tema de la romería,
la gente ya estaba cenando y tal,
entonces esto se cortaba.
Entonces, ahora a las doce de la noche,
lo que hace la hermana mayor,
convoca en la capilla a todos los romeros
para cantar la salve
y a continuación hay una ronda del tamborilero
por todas las casetas.
¿Qué es la ronda del tamborilero?
Pues el tamborilero es el que, bueno,
además es una persona que trae la hermana mayor
y, bueno, es una figura típica en Huelva.
Es el que acompaña con la música del tamboril
y el flautín, pues, bueno,
todo tipo de música de sevillanas
o de plegarias y tal.
Y lo que hace es caseta por caseta,
va visitando,
entonces la gente al son del tamboril
pues va bailando y tal.
Antes de esto,
aquí no está en el programa
y a mí me gustaría recordarlo
porque ha sido algo nuevo este año,
será algo nuevo que ha propuesto
la hermana mayor y se va a hacer.
Es el sábado a las ocho de la tarde,
habrá una ofrenda floral
de todos los caseteros a la Virgen.
Entonces, en Huelva se hace
la presentación de hermandades,
aquí no somos hermandades,
entonces lo que se hace es caseta por caseta,
tres personas de cada caseta
en representación de su caseta.
van a hacer una ofrenda floral
y una presentación a la Virgen,
la cual, pues,
iremos llamando a cada caseta,
entrarán tres personas en la ermita,
la hermana mayor lo recibe,
le hacen la ofrenda floral a la Virgen,
bueno, es una manera de presentarse.
Este año va a ser nuevo,
también acompañado por el tamborilero,
yo creo que va a ser un acto bonito.
Muy bien.
Yo creo que será un acto nuevo
que a la gente, en principio,
la idea le ha gustado mucho,
entonces, bueno,
la vamos a poner en práctica este año.
Eso será el dissabte a las 8 de la tarde.
A las 8 de la tarde.
I después, el diumenge,
teniu la misa rociera al migdia, no?
Sí, sí, en el coro de la casa.
I després, a la nit,
el rezo del Santo Rosario.
Sí, exacte.
O sigui, això s'ha passat el diumenge,
lo que es el Rosario.
i, bueno, acompanyat per el capellà que sempre ens acompanya a nosaltres en la romeria,
el padre Agustín.
I això se farà el diumenge,
el diumenge a las 9 y media, no?
O sigui, a las 9 y media de la nit.
I la romeria, d'alguna manera,
no torna fins a dilluns,
encara que sigui un dia elaborable,
aquí dilluns,
però la allargueu,
igual que la original,
la tradicional romeria de la Virgen del Rocío en Huelva,
torneu dilluns, no?
Exactamente.
Incluso hay gente que lo aprovecha entero
porque sigue habiendo luz en el recinto
y aunque traigamos a la Virgen de regreso,
pero hay muchas familias que se van
para apurar ya las últimas gotas de la romeria
y hasta el martes por la mañana ya no dejan el recinto.
És a dir, que el recinto está obert fins a dilluns a la nit
i, per tant, es poden estar fins dimarts al matí.
Efectivamente.
Y habrá luz, hay de todo, agua y todo.
Pero el camino de regreso de la Virgen ya es el...
Es el domingo a las seis de la tarde.
El lunes.
O sea, perdón, el lunes a las seis de la tarde
hacemos el camino de vuelta.
¿Qué suposa, a part la gent de la Casa Andalucía, el Rocío?
Hombre, no sé, yo pienso que la festividad
que engloba y la que está esperando todo el mundo,
todo el socio, lo que espera el Rocío,
la fiesta culmen de cualquier casa de Andalucía
que se precie por múltiples razones.
porque eso está muy extendido allí en Andalucía
porque hay mucha gente que tiene mucha fe
y porque cuando las cosas van mal
todavía tienen más fe, aumenta más.
O sea, que mientras peor van las cosas,
más gente va a la rompería.
Eso es así.
y este año pues espero que haya muchísima tal como está la cosa.
Pero bueno, ya veremos.
I es pot ser perfectament rociero, per exemple,
y tener una devoción especial por la Virgen del Rocío,
encara que no formi parro o no sigui soci de la Casa de Andalucía.
Sí, sí, sí, és que n'hi ha molta gent que ve acompanyant,
que no és soci, o sigui, vull dir,
inclús nosaltres comencem el camí a les 4 de la tarda,
però conforme anem passant per los barris,
la gent...
Es va afegint, clar.
Exacte.
Sí, sí, sí.
No, la veritat és que hi ha molta gent
i no tots són socis, clar.
Nosaltres de socis tenim unes 180 famílies
i, clar, nosaltres movem a 3.000 o 4.000 persones.
I després segur que hi haurà molta gent
que en un moment o altre del cap de setmana us vindrà a veure.
Sí, sí, sí, clar.
Perquè el Rocío crea...
Provoca aquestes passions.
Sí, sí, sí.
A més, el dissabte, o sigui, el diumenge,
que és el que volia dir,
després del rezo del Rosario,
hi ha un acte que és la sortida de la verge per al recinte
i, a més, les porten les dones.
O sigui, vull dir que...
Molt bé.
És un acte que se va fer ja fa un parell d'anys
i, bé, totes les dones estan esperant de...
Perquè sempre s'ha fet com...
que és un acte d'homes, no?
Sempre ha sigut l'home, no?
El que ha portat el...
El...
Sí, la verge.
La verge, no?
Sinpeca o no.
Bueno, no en surt el nom, ara.
I, en principi, bueno,
el que sí que està clar
és que la dona cada vegada
està més integrada en aquest tema
i, bueno, i ho van demanar
i em sembla un acte molt bonic.
Molt bé.
Més d'igualtat.
Doncs recordem que la concentració és demà a la tarda,
a les 4, al Serrallo,
al carrer Trafalgar,
i que faran el recorregut habitual
pel passeig de la independència
i després per tots els barris de Ponent
i Coma, Riu, Clar, Torrefort,
a la Granja, Camp Clar,
Bona Vista,
faran nit a la Canonja
i arribaran dissabte al migdia
al recinte Rociero
a la platja de la Pineda.
I allà s'hi estaran
fins al proper dilluns a la tarda.
Així que, a més de participar a la romeria,
si no podeu i voleu anar-vos a veure,
doncs allà hi haurà molt ambient
i molta festa aquest cap de setmana
i també devoció religiosa
per la Virgen del Rocio.
Sindo López
i Charo Caballero, moltes gràcies.
Gràcies a vosaltres.
Podríais dir una pequeña cosa.
És que ayer, desgraciadament,
tuvimos un accidente
i el marido de la hermana mayor,
Cristóbal,
se partió una pierna.
Llavors,
que la Virgen es de Fuerza.
Sí, perquè no va a poder acompanyar-nos.
Lo tuvieron que operar de urgencia esa noche
i estarà com a mínim una semana ingresado.
Más que nada, la hermana mayor,
perquè va a estar tot un any esperando el moment
i acompanyada de su familia
y en este caso su marido no lo va a poder acompanyar.
Carai, quin infortuni també
que hi hagi passat precisament ara.
Des d'aquí també el nostre missatge de suport
a l'hermana mayor i a tota la seva família.
Síndo López i Charo Caballera,
moltes gràcies i que vagin molt bé,
malgrat tota aquesta romeria,
que segur que funcionarà molt bé.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies, Déo.