Fins demà!
Un Nadal que m'agrada.
És de fet la frase que aquest dia serà habitual,
com dèiem, trobar-vos per les carrers i places de la part alta,
i que respon a fet una campanya de dinamitació
per tal d'incentivar les compres en aquests dies tan i tan especials.
Un any més és una activitat de botiguers, artistes i restauradors
que s'han aliat a part d'animals tarragonins i tarragonines
a anirar-vos a vosaltres, en definitiva,
perquè aneu cap al casc antic de la ciutat.
Avui en volem parlar d'aquesta campanya, com dèiem, ja ha començat,
i s'allarga fins al proper 10 de gener.
De seguida us explicarem com anirà.
Però, mira, d'entrada volem saludar dues de les convidades
que tenen aquí els estudis.
Són, d'una banda, la presidenta de Tallers 03, Rosa Siurana.
Què tal, Rosa? Bon dia.
Hola, bon dia.
I també s'acompanya la secretària, la Berta Baixeres.
Què tal, Berta? Bon dia.
Hola, bon dia.
Com esteu?
A punt ja per això?
De fet, ja ha arrencat això, ja ha començat a caminar.
Ja està tot a punt.
Per la part que us toca, tant a vosaltres, Tallers 03, com també Transit Art,
que sou vosaltres col·lectius artístics, no?, que prenem part de la campanya.
Aquí, quina serà la vostra aportació?
Bé, una mica, com els tallers oberts també van fer les dues associacions,
ara que ara la campanya de Nadal, doncs hem preparat, concretament a través de l'associació d'artistes,
tres projectes.
Un és el calendari Marca Art Fòrum 2012,
que és l'antimercat del fòrum,
l'hem reconvertit en galeria d'art.
A través dels seus aparadors,
hi ha la possibilitat de veure 30 obres de 30 artistes
cada dia, cada dia del mes,
o sigui, des d'ahir, del 12 del 12 del 12,
fins al 10 de l'1 del 13.
I és curiosa, ja.
Sí, llavors a cada aparador hi ha 5 artistes,
i tenim artistes d'arreu, de Tarragona, està clar.
I des de...
Bé, no sé, ha sigut un èxit.
Els artistes...
Ens han faltat aparadors, potser.
Si ja es pot veure això, es pot veure, ja?
Sí, ahir ho vam obrir.
Llavors, doncs,
que la gent s'apropi al mercat del fòrum.
També, dintre de la campanya de dinamització comercial, artística i de restaurants,
i que està preparant, doncs, el Pla Integral de la Peralta i l'Ajuntament de Tarragona,
doncs, també hi haurà unes figures trucalades que són el caganer,
llavors, doncs, on hi ha el cap del caganer és qüestió que cadascú posi la seva cara,
i llavors hi haurà una fotògrafa, que és també de l'associació,
que duran unes hores, unes hores determinades,
que el dissabte, doncs, el dia 15 i el dia 16 ho farà de les 11 i mitja a la una,
llavors vas allí amb un tíquet que et donarà a través dels comerços
i la fotògrafa el que farà serà fer-te la fotografia amb la família
o bé, doncs, amb amics o individualment,
i que després es podrà passar a recollir on t'haguin donat el tíquet
de l'obsequi de la fotografia.
Com tíquetigàs?
Bé, això són unes figures molt xules,
les hem fet a l'Estudio Mènsula,
són il·lustradors i han quedat realment molt, molt, molt boniques.
Anava a dir, com lliga tot això,
com lliga aquesta part amb la part de restauració,
amb la part, en fi, de botiguers,
és a dir, una mica la idea, Berta, és que tothom s'acosti,
d'aquest circuit...
Sobretot que tothom s'acosti a la part alta.
És una manera d'oferir la nostra activitat
conjuntament amb les altres activitats de la part alta
per potenciar, a veure,
l'interès del públic per la nostra obra,
tant dels botiguers com dels artistes.
Nosaltres treballem tot l'any, tenim una associació
i volem fer partíceps al públic del nostre producte.
potser interessa a algú, pot fer un contacte amb un artista,
tot això és per promoure l'interès per l'obra.
Sou el reclam, una mica sou el reclam de la campanya,
si hi ha art al carrer, si hi ha activitat,
hi ha dinamitació, l'agència costa, no?
Bé, clar, bàsicament...
I molts es queden a dinar, altres van a comprar...
Bàsicament el que volen és potenciar
tot el potencial que té la part alta,
ja sigui a nivell de restaurants,
que hi ha molt bons restaurants,
ja sigui a nivell de botigues,
que hi ha botigues de tota mena,
de disseny i antiquaris,
i de joieria,
i productes així una mica més especials,
i després el potencial que hi ha artístic,
és potenciar dintre del microcosmos,
que és la part alta,
potenciar el que té l'antiguitat
per la seva cultura mil·lenària
fins al que actualment s'està desarrollant al segle XXI.
De fet, ara ben a dalt,
i de fet l'art és un bon regal,
i de fet se'n parlem.
Deixem-me per saludar la regidora de Comerci i Turisme,
Patricia Anton,
que la tenim a l'altre usat al fil telefònic.
Patricia Anton, què tal? Molt bon dia.
Hola, bon dia.
Una mica és això, no?
Ara ho parlàvem amb la Berta i amb la Rosa,
ambientar, no?
La part alta,
per tal que s'hi costi molta gent, no?
Sí, jo crec que la part alta
és una zona molt especial
per tot el que implementa
i per tot el que té,
basat en el patrimoni,
sobretot perquè el col·lectiu de gent
que treballa i viu a la part alta
també és especial,
des de dissenyadors fins a botiguers,
i el col·lectiu d'artistes sobretot,
que a més tenim un col·lectiu a la part alta,
els dos que tenim,
que són molt proactius
en qualsevol activitat que realitza la ciutat.
Una mica de idea és això,
doncs, que pugui gent a la part alta
i que de retruc, doncs,
no consumeixin art,
però també restauració, botigues,
dinamitzar-ho, no?
Que tot plegat es creïn sinergies, no?
Sí, és una manera diferent
de cridar l'atenció.
Jo crec que les frases,
a mi personalment,
m'agraden molt,
perquè cadascú,
un cop la llegeix
o se la troba
pels diferents reconeguts a la part alta,
ens fa florar un sentiment diferent, no?
A mi m'agraden els teus pors glaçats
o m'agraden les notes
que em deixes a la nevera.
No són frases típiques a Nadal,
jo crec que és molt original
i que, per tant,
la gent tindrà curiositat
per anar trobant aquestes frases
com si fos un joc
i, per tant,
pujar a la part alta.
Evidentment,
quan tenim paixets pels carrers,
les botigues i els restaurants
els hi va fantàstic
perquè tenen més per pescar, no?
El tema dels trucalats,
jo trobo que és molt original,
el fet que pugis amb família
o pugis amb un grup d'amics,
és igual,
perquè a tots ens agraden aquestes coses, no?
Independient que tinguem nens o no
i puguis fer-te una foto divertida
com a record de la teva visita
a la part alta
durant el Nadal del 2012,
doncs trobo que també és una idea
molt original
i que val la pena conèixer-ho.
Rosa, en Berta,
esteu d'acord amb això, no?
amb el tema de les frases, per exemple,
com a regal, fins i tot, no?
Sí, sí, sí,
és molt poètic.
També està bé, no?
A veure, també està bé, no?
Que el Nadal té fet és poètic, eh?
Bucòlic, eh?
Ens agrada que veure-la per alta,
que vingui molta gent a visitar-la,
que passegi per aquest indret,
que és molt bonic
i que els que estem allí habitualment
disfrutem,
doncs ens agrada que vinguin a veure'ns
i que, si poden, bé,
participar de les nostres activitats,
doncs brenant o portant-se un regalet,
doncs això encara ens dona més atractiu.
Es comentava, Patrícia,
la Rosa,
aquest important teixit cultural,
artístic allà del núcle antic,
a la part alta,
això és bo, no?
En definitiva,
és bo en molts sentits, no?
Jo crec que qualsevol que vulgui buscar un antiquari
sap que va cap a la part alta.
Qualsevol que busqui un dissenyador especial
els tenim molts a la part alta.
Els artistes, exactament el mateix,
també anem a un munt de tallers
de diferents artistes,
de diferents matèries,
no tot ha de ser pintura,
hi ha moltes altres coses,
que els tenim per tots aquests carrerets
que a mi m'encanten de la part alta, no?
Per tant, jo crec que cada vegada que puges,
et fiques per carrers diferents
i vas descobrint coses noves, no?
I el col·lectiu d'artistes,
jo crec que queda molt per descobrir d'ells
i sobretot el que parlàvem ahir
quan estàvem fent la presentació de la campanya,
que l'art és per regalar,
l'art no és només per contemplar-lo,
sinó que l'art el poden regalar,
que entrin als estudis,
que coneguin com es fa,
que coneguin el col·lectiu que tenim
i que per tant tothom tingui ganes
d'ensenyar aquest art que tenim
a la ciutat de Tarragona,
que queda molt per descobrir d'ell.
Hem parlat molt de la part artística,
però també hi ha un altre vessant,
dues més, de fet, restauració d'una banda i botiguers.
I unes galetetes molt especials, no, Patrícia?
Sí, les galetetes amb les frases
que comentàvem abans,
que són precisos especials,
que se n'aniran repartint pel carrer Major
i a més després les botigues
també premiran els seus clients
regalant-li les galetetes, no?
A banda d'això,
tenim el Calendari d'Advent del Mercat del Fòrum,
tenim el sorteig d'una televisió
a través de les compres realitzades
als comerços de la Part Alta,
tenim l'Associació de Restauradors de la Part Alta
que també està fent una campanya
per sopars de grups de Nadal
que els regalen el Torre i el Cava,
però a més els conviden
a fer una visita guiada per la nostra ciutat.
Per tant, es tracta una mica,
ja no només d'incentivar la venda,
sinó d'una forma diferent,
donar a conèixer diferents valors
que té la ciutat
i en el cas dels restauradors,
doncs el patrimoni i la ciutat en general.
És doncs una manera, això com dèiem,
un Nadal que m'agrada,
una manera de viure el Nadal que t'agradi,
que puguem gaudir-lo a tots plegats.
Rosa, Berta,
hi ha també un tercer opening,
ara m'ho ensenyava la Rosa,
explica'ns una miqueta en què consistirà,
què fareu, què heu preparat?
Bé, a part del calendari marcat Art Forum,
tenim l'Opening Contemporani Art,
és el tercer any que ho fem,
concretament és una activitat
que es realitza dintre de dos estudis.
Cada any intentem,
però la gent està molt enfanyada,
al final som els que som.
és el taller Art del Javier Luja
i Marceria 4, que és el nostre.
Llavors, dintre dels nostres tallers,
el que fem són,
concretament nosaltres a Marceria 4
inaugurem el dia 20 de desembre,
a les 7 de la tarda,
on hi haurà 11 artistes,
tipus Vinson.
Vinson és un espai molt especial de Barcelona,
on cara a Nadal fan una espècie de mercat d'art.
Nosaltres el que hem fet ha sigut,
el més petit, ho fem a Marceria 4.
Reunim diferents artistes
i podes adquirir la seva obra
a preus molt més econòmics,
que ara aquest concepte que diem
Regala't Art o Regala Art.
Llavors, doncs, el dijous és la inauguració.
Aquest any tenim Cava,
Cava tenim del Geneventura,
de l'Uguet i del Vilarnau
a través del Celler del Port.
O sigui, hem fet aquesta col·laboració
d'Art, Música, Poesia i Cava molt fresquet.
Tothom que vingui podrà fer una petita degustació de Cava.
Això serà quin dia?
20, 21, 22 i 23 de desembre,
de les 6 de la tarda a les 9 de la nit.
Això és la setmana vinent, eh?
A dos tallers, sí.
El de Marceria 4
i el del Taller Art Estudi
del Xavier Luja,
que està al carrer Mises Nogués.
A partir del dijous, eh?
Dijous dia 20, dijous divendres, dissabte,
diumenge també, m'ha dit?
Diumenge 23 també?
Diumenge 23,
el Xavi farà vermut artístic,
llavors, doncs, faran caricatures
i faran, a través de la taverna del circ,
que és qui donarà, doncs, les tapes
i una mica el vermut,
faran retrats espontanis.
I nosaltres, Marceria 4,
el que fem és poesia del Francesc Valls,
calçada, amb música del Richard Wai,
a la tarda, a les 7 de la tarda,
com a cluenda.
Bona combinació.
També he dit, Marceria 4,
el dia 22, dissabte a la nit,
tindrem obert de 6 a 9,
i a partir de les 9 fem una carmanyola sex.
Què vol dir això?
Venen unes companyes
que són les que se n'encarreguen d'això
i per donar una mica de xispa,
una mica de picardia,
aquestes festes i una mica els ànims
que actualment estan com una mica així
en baixa forma,
doncs hem volgut posar una mica de to,
una mica més picantó.
Això és com les reunions del taper.
I d'intimitat.
És com les reunions dels taper
que es feien abans, no?
Que venia algú a casa,
no sé si la Patricia no coneix això,
que venia a casa teva,
quedaves a casa d'algú,
venia un representant del taper, no?
Sí, el taper sex.
Això, i t'expliquen el producte.
Sí, sí, és, és.
O sigui, d'aquest parlen, clar,
de productes naturalment...
És, és, és, sí, sí.
Piquantons, eh?
Piquantons, sí.
Molt bé.
Carmeñola sex.
La confiança no està gens malament, no?
És mixta, serà mixta,
i a través d'un entorn cultural i artístic.
Però també hi haurà cava,
també hi haurà cava aquell dia?
Hi haurà cava i pica-pica.
És una combinació una mica explosiva.
I pica-pica.
S'ha de fer confirmació,
perquè la fora és limitat,
però...
I després, aquest any, també,
jo concretament, artísticament,
he fet una reinterpretació de la Mona Lisa,
que l'he fet 50 ombres de Mona Lisa,
jugant una mica amb el llibre
de 50 ombres d'en Grey,
a través de la Mona Lisa,
que són també aquestes ombres
que encara actualment no se saben i s'especulen.
Llavors, doncs, pensem que és interessant
riure i treure el millor de nosaltres
i el sexe, doncs, mira,
és la intimitat.
I tant que sí.
Patrícia, per cert,
aquests dies de festa,
hi ha un turista, diguem, de tarragoní,
que ens acompanya per aquests dies,
per aquestes dades especials?
Bé, jo crec que el mercat proper
sí que ve a la ciutat de Tarragona, per Naval.
De fet, des del patronat,
hem engegat una campanya de comunicació genèrica,
en aquest cas,
de venir a Tarragona per les teves compres,
dient que tenim més de mil comerços
al seu abast,
perquè la gent ens tingui com a referència
de capital comercial
i puguin venir a passejar pels nostres carrers, no?
El mercat internacional és una mica més complex
de trobar per les dates que són,
perquè és més un temps de neu
i no pas tant de turisme de ciutat,
però, bueno, sí que són dates importants
a nivell turístic
i, per tant, nosaltres estem al 100%
esperant que ens vinguin
i donen el màxim d'informació
i el màxim servei que puguem oferir.
M'imagino que quan hi ha casos com el que ens ocupa, no?,
que diferents col·lectius es mobilitzen
i estan tan actius,
és més fàcil, no?,
Patrícia, diguem, promoure allò que cal promoure?
Oh, i tant, és agrair,
jo sempre ho he dit,
que qualsevol iniciativa privada
que ens ve per part d'aquests col·lectius
és per donar les gràcies
i per donar-los tot el suport que estigui a les nostres mans,
ajuden a dinamitzar la ciutat en general,
no només en el sentit del comerç,
sinó en tots els sentits,
com ben deien elles,
a nivell cultural i a qualsevol nivell,
a nivell gastronòmic, no?
Per tant, endavant,
que continuïm fent iniciatives d'aquest tipus,
ja no només a la part alta,
sinó a altres zones de la ciutat
i tindran el suport, en aquest cas.
Jo parlo per mi de la Regidoria de Comerç i Turisme,
però crec que de l'Ajuntament en complert.
Per cert, una curiositat,
el trenet funciona o ja no?
No, el trenet ja no funciona per aquestes dates.
Normalment fem dos trenets fins al mes d'octubre
i ara, al mes de novembre,
no sé si l'allargarem una mica,
perquè no sé si tenim molt bons resultats,
ja en tenim un.
El que no et puc dir ara exactament
és fins quin dia el tindrem en marxa,
però si voleu ja us ampliaré aquesta informació
i us ho comento perquè la gent se n'ençabenti.
Se m'havia corregut ara,
és una idea espontània que m'acaba de sorgir.
En tenim un funcionant,
el que no tenim són els dos,
que habitualment tenim
durant el període de més fluctuació de gent a la ciutat.
És a dir, que ara, malgrat que no és temporada alta,
també hi ha turisme,
és a dir, també hi ha visitants a la ciutat, no?
Sí, com veiem que està funcionant molt bé,
de moment l'estem mantenint.
El que no us puc garantir
és si durant tot el mes de desembre
estarà en funcionament.
Jo crec que sí,
que intentarem apretar una mica
perquè durant les dates de Nadal,
com a mínim un,
estigui en funcionament
perquè les criatures els agrada molt,
encara que coneguin ja Tarragona,
anar amb el trenet,
i intentarem mantenir el servei.
Avui hem volgut parlar d'aquesta iniciativa
de Nadal que m'agrada,
però naturalment a Patrícia n'hi ha d'altres,
a nivell de Tarragona, ciutat,
la ciutat és gran,
i hi ha moltes iniciatives
a nivell de campanyes
per tal que sigui això,
un Nadal el millor possible per a tothom, no?
Sí, hi ha diferents entitats
que estan organitzant els veniments,
el Mercat Central també fa la seva campanya de Nadal,
dels Rasques, com fa sempre,
al Centre Comercial de la Teat de Tarragona,
si no m'equivoco,
la setmana que ve
ens presentaran
algú derivat
en un concurs de dibuix per nens,
a part de fer una recollida d'aliments
que ja ho estan fent
a les diferents botigues,
vull dir que sí que hi ha
diferents iniciatives
que el que fan és,
bueno,
un Nadal més solidari,
un Nadal més divertit,
i un Nadal on, a més,
la gent es queda a Tarragona a comprar.
Hola, Paco,
Patrícia Antón,
gràcies,
Rígid de la Comer,
gràcies per atendre la trucada
a Tarragona Ràdio,
ens quedem amb els artistes,
seguim parlant d'art,
gràcies per atendre'ns,
si no ens veiem,
un bon Nadal.
Igualment.
Jo suposo que sí que ens veurem,
però si no,
en qualsevol cas,
bones festes.
Igualment,
moltíssimes gràcies.
Adéu, Patrícia.
Adéu, bon dia.
Doncs seguim parlant això,
amb la Rosa i amb la Berta,
parlàvem d'això,
d'aquest art que es pot regalar
per Nadal,
perquè és una bona opció,
i a més,
un art que és molt variat,
perquè avui, per exemple,
aquí tenim diferents maneres de fer art,
la Berta és ceramista,
des de fa molts anys,
tu, en el teu cas,
fas altres coses,
vull dir que ja és molt,
és molt,
rosa,
en fi,
toqueu moltes teclas diferents,
no?
I no,
i per exemple,
al mercat Art Forum,
tenim les obres que es poden veure
a través de les finestretes,
de les 30 finestretes,
també es poden adquirir.
O sigui,
els artistes
sempre han estat en crisi,
però potser ara més.
Llavors,
doncs també es poden adquirir.
Tenim obres del Toni Villena,
de la Berta Baixeres,
l'Elia Bonmatí,
el Xavier Luja,
el Jordi Lloc,
la Meravilla Saez,
el Txema Rosselló,
que es diu...
El Jordi Maria, eh?
Sí, sí.
Que per cert ha fet una obra fantàstica
al Teatre Tarragona,
l'altre l'han pogut veure.
Al Teatrologia, sí,
el tríptic.
Després tenim el Lluís González,
el Pep Escoda,
que té un gat d'aquestos
que ronden per la Peralta,
doncs ha fet una foto
d'un gat de la Peralta,
que és una col·lecció nova
que està preparant.
La Gemma Soler,
que és també l'altre col·lectiu
que també són molt actius
artísticament.
La Olga Tarragó,
l'Ola Figueroa,
el Blai Mesa,
l'Agustí López,
el Lluc Caral,
la Cristina Serra,
el Pere Salas,
l'Oscar Vives,
el Guillermo Marín,
Natàlia Ferrer,
l'Anna Sol de Vila,
Tomàs Torné,
Emma Folk,
Judit Marquès
i el Tito Figueres,
l'Enriquell,
Josep Maria Soler,
jo mateixa,
la Vicky Tomàs
i la Montse Mahan.
O sigui que tens la possibilitat
de veure aquestes obres
a través de la seva finestrata
i el seu dia,
perquè a cada goter
li correspon un dia del mes,
i després dintre
de l'Opening Contemporani,
concretament a Marceria,
i al Míster Nogués,
que és el taller d'estudi del Xavi.
Què té la Peralta?
Aquest té un imant,
per parlar.
Té pedres,
antigues,
història.
És especial,
és un microcosmos.
Bo i dolent,
perquè, clar,
hi ha coses
que són bones
en un aspecte,
però té un encant,
té alguna cosa màgic.
A tot arreu,
a tot arreu.
A tot arreu,
a tot arreu.
Però si posem aquí
a la balança,
la part d'atracció positiva,
artística,
de la part alta.
Bé,
és un espai recollit,
no?,
que convida a conèixer la gent molt a prop,
entens?
No és impersonal.
És un lloc,
jo fa poc que estic allà,
però trobo que és un lloc molt personal,
que estableixes unes relacions.
Ara mateix,
l'associació,
és difícil mantenir una associació,
i que la gent col·labori
perquè tots tenim molta feina.
Aquestes activitats
ens han servit
per unir-nos,
per conèixer,
jo no conec
tot el món de l'associació,
però ara he conegut més gent,
ens ho hem passat molt bé,
hem anat a sopar,
bé,
treballant amb aquesta,
sobretot al Mercat del Fòrum,
que ens ha donat molta feina,
ens hem passat unes estones
molt agradables.
I això també fa que l'associació,
bé,
quan estableixes aquests lligams de feina,
doncs pot ser que tingui més futur
en quant a col·laboracions,
no?
Entens?
Personalment,
t'apropes a aquestes persones
que fan com tu,
doncs es dediquen a la seva obra d'art,
potser no tens l'oportunitat
de tindre relació
durant tot l'any,
però en aquests moments
que treballes juntament
per un fi comú,
doncs bé,
et sents molt bé
i la part alta té això,
és un nucli reduït
on podem,
bé,
recolzar-nos
i estar a gust.
Pots comunicar-te via internet,
però si baixes al carrer
o vas a buscar segons què,
te trobes a gent
i llavors també funciona el boca a orella.
És potser el més emblemàtic.
Que hi ha una connexió que baixes,
és com un petit poble,
és com un poble petit.
de parlar,
prendre un cafè,
una mica et trobes pel carrer,
et vas comunicant,
no estàs tu sol tancat amb un...
O si veus que l'estudi està obert
o hi ha llum,
llavors pots...
vas i dius,
això, allò.
jo m'imagino que la part artística
és més agraïda,
com deia l'Aberta comentar,
parlar amb col·legues
que també s'hi dediquen,
al món de l'art,
pots compartir,
compartir,
important,
també,
no tot és exhibir,
l'obra un cop finalitzada,
sinó també,
no dir-te no en aquest camí,
de l'art,
imagino,
no sé,
vosaltres que...
Home,
els projectes,
clar,
són projectes comuns,
i llavors,
doncs,
és on hi ha la implicació individual,
per exemple,
amb això del mercat del fòrum,
doncs,
hem tingut molta feina,
ho hem pogut fer perquè hi havia equip,
si no haguéssim tingut equip,
això no es fa amb dues persones,
llavors,
què ha passat?
Doncs clar,
el fet de treballar tots
per un objectiu comú,
doncs,
fa que hi hagi més lligams,
de complicitats,
i sí que fas molta feina,
i s'han quedat fins a altres hores de la nit,
amb aquesta setmana,
que ha fet molt de fred,
tots estem com molt encostipats,
tots estem malalts,
però hem rigut molt,
treballant dur,
hem rigut,
i has passat bones estones,
llavors,
doncs clar,
és complicitat,
és que estàs en un moment
en què tots estem,
socialment,
i laboralment,
i artísticament,
doncs,
d'alguna manera fas pinya,
allò,
foc de camp,
no?,
que en diuen,
doncs,
una mica és aquesta la idea,
i les activitats artístiques,
doncs,
el que intentem,
doncs,
és això,
que la gent,
doncs,
surti una mica d'aquesta dinàmica,
aquesta grisó que hi ha,
i donar una mica de lluminositat,
no?,
vull dir,
activitats artístiques,
el que fan és despertar-te una mica l'ànim,
i aixecar-te,
i,
escolta,
de vida,
és el dia a dia,
i és el voler fer una cosa,
i és el tirar endavant,
i endavant,
escolta,
el futur és millor,
penso,
i llavors,
amb aquesta base,
has de tirar endavant,
dia a dia,
i anar fent,
passet a passet.
I, a més a més,
que voleu compartir,
doncs,
amb la resta de tarragonins i tarragonines,
a través d'aquesta campanya,
com dèiem,
conjunta,
un Nadal que m'agrada,
una frase que escoltareu molt,
doncs,
per la part alta,
aquests dies de Nadalencs,
avui hem volgut parlar de la campanya,
ho hem fet dues convidades aquí,
la Berta Baixeres i la Rosa Siurana,
moltes gràcies per acompanyar-nos,
us dic el mateix que la Paz,
si no ens veiem,
jo crec que ens veurem,
a la Berta Segur,
perquè som gairebé veïns,
no gairebé no,
som veïns,
gairebé no,
veïns,
a la Berta Segur,
però no sé si ens veurem,
si ens veiem,
bon Nadal,
bones festes,
per tota manera,
pujarem per allà dalt,
pujarem per la part alta,
veurem, a més a més,
com ho feu allà in situ,
la part alta amb aquest calí tan especial,
gràcies,
una forta abraçada
i que vagi molt bé,
bones festes.
Gràcies a tu.