La història recent del barri mariner de Tarragona del Serrallo
ja està recollida en un llibre de 300 pàgines,
un llibre que es diu El Serrallo ahir i avui.
Un llibre que es va presentar ahir mateix al Museu del Port
i que, bé, va quedar petit apartat d'acollir la quantitat de gent que hi va anar-hi.
En volem parlar i fem una conversa amb la responsable del museu, la Mercè Toldrà.
Mercè, què tal? Bon dia.
Hola, bon dia.
D'entrada, com va anar? Com ho va viure, aquest acte de presentació del llibre?
Doncs bé, va ser un acte emotiu i també força satisfactori, no?
perquè és el resultat de tot un any de treball
que, bé, vam començar, doncs, el desembre de l'any passat
i ha comportat la recollida de les imatges,
la documentació d'aquestes imatges
i la realització de l'exposició als mesos d'estiu
i, doncs, com a tancament o com a cloenda a tot aquest procés
de recuperar aquest patrimoni material del Serrallo,
doncs, ha estat la presentació.
És a dir, donar-li una posterioritat, no?
Donar-li una vida a una exposició temporal
i que estigui recollida i que la gent, doncs, pugui contemplar-ho.
És un llibre molt acurat, diguem-ne, eh?
I amb imatges, a més a més, de gran format, no?
Sí, és un llibre que hi ha...
En gran format hi ha 223 imatges en blanc i negre,
223 imatges repartides en tres capítols
que reflecteixen els tres àmbits que teníem a l'exposició,
del barri, la feina i la festa.
Però al llibre hi ha la particularitat que a la part final del llibre
hi ha un recull a tamany reduït de la resta de fotografies,
perquè amb aquesta recollida de fotografies
que es va iniciar, com hem dit ara fa un any,
hem aconseguit que les persones implicades,
sobretot famílies serrallanques,
ens cedissin una còpia d'aquestes imatges
i va ser al voltant d'unes 1.200 fotografies.
Per tant, al llibre en surten unes 1.107.
És a dir, que les que hem descartat
són les que no tenien una bona resolució
o no tenien a veure exactament amb la temàtica.
Però si n'hem posat 223 a tamany de gran format,
aquest tamany reduït de la resta del final del llibre,
hi han pogut encabir unes 800 fotografies i escaig.
Quantes famílies serrallanques han pres part en aquest procés
al Serrallo i avui?
42 famílies.
42 famílies serrallanques han tenit,
famílies serrallanques que viuen al Serrallo
i famílies de procedència a Serrallanca
que han participat també d'aquesta acció
de cedir els records de la seva vida.
És un llibre que crec que tinc entès,
que el Port, a partir d'ara,
totes les visites que facin institucionals
a l'autoritat portuària serà el regal del Port?
Bé, és que és un llibre per regalar.
És un llibre on la imatge és un format gran,
la imatge, veure en blanc i negre tots aquests records
que podem dir d'uns 80 anys del Serrallo,
per dir-ho, dels anys 20 fins als anys 70-80.
Evidentment hi ha algunes fotografies més actuals
que han estat passades a blanc i negre,
però que reflecteixen la vida, la vida quotidiana,
la vida diària, tant la vida del lleure
com la vida del treball al barri i imatges del barri.
Llavors això, a part de poder-ho recuperar,
és una manera, perquè d'anar el llibre,
a part de ser un llibre de regal, com hem dit,
té la particularitat que els peus de foto
estan en català, però hi ha les traduccions,
a la part, quan ja està tota la part
de les fotografies de gran tamany,
hi ha tot un apartat,
que hi ha la fotografia en petit format
i hi ha els peus de fotos amb castellà i amb anglès.
Per tant, com que la idea també era aquesta que has comentat,
de poder ser un llibre regal institucional,
també s'ha fet amb els tres idiomes
perquè així tingui un abast molt més ampli.
El llibre forma part d'un projecte que té, diguéssim,
més branques, no?
Una d'elles seria el Museu del Pescador.
Bé, la finalitat darrere,
podríem dir que hem fet dues fases del projecte, no?
La primera ha estat la recollida,
la crida a les institucions, a les persones,
a la gent del Serrallo perquè ens fessin arribar les imatges.
Amb aquestes imatges s'han digitalitzat, s'han documentat
i s'ha fet l'exposició i, posteriorment, el llibre.
O sigui, hem passat de la fase 1 a la fase 2
amb l'edició del llibre.
La tercera fase és, evidentment,
tota aquesta recuperació de patrimoni material,
poder-lo incorporar al futur Museu del Pescador
i poder anar ampliant els continguts
per donar-li ja la forma adequada amb aquest museu.
Doncs, Mercè Tuldrala,
l'enhorabona per aquest llibre
que refateix això com deia,
amb la vida, el pols del Serrallo dels últims anys,
de la història recent,
que és un bon regal, insistim,
un bon regal per aquests dies de festa
per a tothom que vulgui sorprendre'm
algú que sigui de Serrallenc o que no sigui de Serrallenc,
eh, te tenés, eh?
Jo crec que sí.
Sí, perquè, a més, també,
per molt que sigui centrat en la vida del Serrallo,
indudablement hi ha molts records de gent, doncs,
de qualsevol zona de Tarragona
que sempre, en un moment o altre,
ha estat a la mar, no?
I, doncs, recordar qualsevol...
un fet familiar o un fet genèric de la ciutat,
com pot ser, doncs, el tema de la Setmana Santa
o com pot ser el tema del Lleure,
els concursos de Mestres Romescaides,
són temes que són viscuts per la ciutat en general,
no?
I crec que, bé, el llibre d'imatges
sempre és un llibre molt agradable
de poder-lo, allò, en família,
com aquell que diu, no?,
de poder-lo anar passant les fulles
i anar veient aquests records.
Mercè Tuldral, enhorabona.
El Serrat jo veia avui el llibre que te l'heu regalat,
aquestes pàgines d'història.
Gràcies, enhorabona, i que vagi molt bé.
Moltes gràcies a vosaltres.
Si no, ens veiem, bon denà.
Unes bones festes, igualment.
Bones festes.
Gràcies, Mercè, gràcies.
Bon dia.