Nou Teatre Tarragona, amb tots els protagonistes de Santa Tecla
i a la tarda de 4 a 8, més continguts.
Espectacles, música, teatre, exposicions, activitats infantils, esportives i culturals.
Tota la festa en directe a Tarragona Ràdio
i sempre que vulguis a www.tarragonaradio.cat
El matí de Tarragona Ràdio.
Fins demà!
Ai, ai, ai, que no ens aclarim, que no ens aclarim amb l'hora d'inauguració de l'exposició de demà.
Vinga, la propera entrevista serà jo crec que molt interessant, en teníem moltes ganes.
La Festa als Ulls, un any més, organitzada per el Pep Escoda, que fa de fotògraf resident
i que porta un fotògraf convidat de fora.
Si recordeu, ja parlarem del d'enguany, però si recordeu,
el fotògraf convidat l'any passat era el Gabriel Tizón.
Gabriel, buenos días.
Buenos días.
Què tal?
Bien, recién llegadito.
Opulso de Santa Tecla.
Opulso.
Les fotografies que va plasmar la Gabriel l'any passat de passejar-se, mig camuflat a
pels carrers, visquent les festes de Santa Tecla, les fotos que va fer i que va triar, les
podrem veure a partir de demà al Palau de Congressos.
De moment ja n'hem vist un parell, hemos visto un parla del cartell i la que sale en el
programa de fiestes.
I me gustan mucho y me sorprenden.
¿Son todas en blanco y negro?
Sí.
Todo en blanco y negro, sí.
¿Lo tenías pensado ya o fue después?
Sí, sí, sí.
No, mire con el ojo en blanco y negro, lo que es fotográficamente a nivel composición,
etc.
Porque, bueno, me gusta complicarme.
Como aquí hay mucho color y mucho fuego y mucha tal, dije, bueno, pues vamos a ver
si soy capaz de hacerlo en blanco y negro.
Pero, Pep Escoda, mirar, ver Santa Tecla en blanco y negro es la primera vez que sé.
Ho vull fer en incís.
Perdona, perdona.
Jo, si em permets, abans, ja hem començat l'entrevista, però ho vull dir públicament a
Terràuna Ràdio, és a dir, el que voldria solidaritzar amb els companys de Terràuna Ràdio,
donar-vos força i penseu que us ho dic, us ho dic un futur autònom de 54 anys que
porta molts anys acomodiat d'aquesta ciutat, professionalment parlant.
És a dir, que us encaratjo i us dono força.
Ara podem seguir, si vols.
En nom de tots els companys.
I meu no.
Us ho agraeixo molt, en nom de tots els companys.
Gràcies.
Va, seguim demà a explicar-me a Valtros, que jo m'emociono.
Bé, doncs, bueno, l'any passat...
Blanco i negro.
L'any, bueno, a veure, la decisió de blanc i negre, quan ha sigut una decisió de
l'autor, lògicament...
Només que res que et deu fer estrany, no?, de dir, veure les festes de Santa Tecla
en blanc i negre.
Imagineu-vos l'explosió de colors que representa tot el que és el bestiari de foc.
I ara, en blanc i negre.
Crec que el tema, i com...
A veure, potser ho explicarà millor el Gabriel, el tema està com...
Ell ho interpreta en blanc i negre, no?
Pensem que ell és un fotògraf que coneixem fotos d'ell a través de diàries, a través
d'exposicions, ja treballen distintament en color i blanc i negre.
Quizás en Àfrica haces alguna cosa més en...
Oye, perdona, m'entiendes o no?
Voy tirando.
Ay, pobre.
Bueno, si no m'entiendes, levantes el dedo.
Vamos cambiando.
Ell va alternant, no?
En premsa també...
Però bueno, jo crec que blanc i negre també té aquesta puresa, no?
I pots captar detalls molt sútils que penso que és el que ha fet ell.
Jo crec que la gent hi entrarà molt bé en l'exposició.
Però el fet de fer-les en blanc i negre,
te ha condicionat per no sacar segons quins elements?
Doncs és això, el que deia abans.
Elementos de foc, ja no se prestan.
Sí, se prestan.
¿Hay alguna imatge amb foc?
Sí, sí, se presta.
Bueno, jo soy un fotògraf que vengo del analógico.
Estoy educado ahí y soy carne de laboratorio,
de laboratorio en la habitación donde dormia.
O sea, és així, no?
Entonces, quieras o no, ese es tu origen.
Y después está la temporalidad, que para mí,
en el momento en el que me encuentro,
pues es una cosa que trabajo mucho, ¿no?
Y el blanco y negro la muestra mejor.
O no, no lo sé.
A lo mejor si viene otro fotógrafo te dice que no,
que en color también se consigue, por supuesto, es indiscutible.
Pero yo, por mi educación, pues el blanco y negro
siempre lo tengo ahí como muy...
¿Que se influye o no influye?
No sé.
Yo intenté no ir a lo evidente.
Intenté hacer una imagen que no sea, a lo mejor,
muy espectacular o lo que sea,
pero sí que se vea dentro de 10, 15, 20 años
y continúe teniendo el mismo discurso.
¿Qué adjetivos le pondríais a las fotos?
Yo, a ver, claro, mi visión es...
Como amigos que somos ahora,
que nos conocimos del año pasado, pues, en el TECO.
Sí, aquí mismo.
Y yo creo que hay una visión muy contemporánea
de la exposición.
Y no por el simple hecho de que sea color blanco y negro,
sino cómo las he captado.
Yo ahora que las he tenido,
que las estoy montando el otro día,
con cierto, con Jordi Bello,
que las tienes en la mano, ¿no?
Porque esto que decías tú de Descarga en el laboratorio,
pues, poder tocar una copia
y como también las presentamos,
oye, pues, te da...
Pero, bueno, a ver,
yo creo que tiene un discurso contemporáneo
y luego, claro,
los que no conozcan la trayectoria de Gabriel Tizón son...
Puedo, me atrevo a decir que son muy, muy Tizón.
Son muy Tizón.
Ahí está.
¿Y eso qué quiere decir?
Espero que no muy negras.
No, hay esta carga de humor, ironía,
que quizás va con el taraná,
que no sé cómo se dice en castellano,
el carácter gallego, ¿no?
Ah, bueno, sí, ni su nombre baja, ¿no?
O sea, son fotos gallegas.
Hombre, a ver, una persona es de donde es,
yo soy de donde soy.
Bueno, el título lo has puesto en gallego.
Hombre, por supuesto.
Un hermanamiento.
Sí, sí, no hubo discusión.
Digo, oye, búsquenme un nombre.
¿Lo sacasteis rápido, el título?
Bueno, yo se lo mandé a él.
Dijo, perfecto.
¿Y por qué lo del pulso o qué?
Bueno, porque es lo que acabo de decir.
Es una imagen, un conjunto de imágenes
que pretendo que sean cotidianas.
Entonces pulso, bueno, es una especie de sinónimo, ¿no?
Gráficamente hablando, bueno.
No es nada concreto.
No es nada concreto.
Santa Tecla ya es algo concreto.
Entonces, ¿qué pasa dentro de Santa Tecla?
Bueno, pues cositas.
Muchas pequeñas, grandes cosas.
Dime adjetivos de las fiestas ahora, ¿eh?
A un año vista.
Y habiendo ya hecho la selección de las fotos, adjetivos, no sé.
¿Cómo la viste?
¿O cómo la ves ahora?
Lo dije el año pasado bastante solidaria.
Sí.
Sí, solidaria desde el punto de vista de la diversión.
Me llama la atención que estás veinte y pico días por aquí
con una cámara suelta y no se sabe quién eres
y estás atento a todo
y miles de personas en un estado, ¿no?
Ahí de fervor.
No vi ni un problema, no vi ni una pelea.
Yo no la vi, desde luego.
Me llama la atención porque estamos en tiempos de crisis,
y el chartre escorre, el chartre escorre.
Y la gente saldrá muy rápido.
Entonces, solidaria es en ese sentido,
en el sentido de la solidaridad como yo la veo,
la de ayudarse uno a otro.
No de ayudarle a nivel propina,
sino de uno al otro al mismo nivel, ¿no?
Y en la diversión existe eso.
La vi necesaria, la vi una fiesta necesaria,
culturalmente hablando también.
Sembrajante cantidad de actividades, ¿no?
Es algo que no se debería perder.
¿Y algún detalle que te haya?
Yo lo que destacaría también, si me permites,
siempre es mi visión, que en este caso soy comisario.
Por supuesto.
Es también la concepción que tienes del espacio, ¿no?
Es decir, cuando disparas.
Aparte te he visto...
Bueno, nos vimos cada día,
pero cuando tú hacías fotos no,
pero te veo una...
Es la concepción de la espaiquete, ¿no?
Es cómo integra a la persona.
perquè estem veient moments...
Ho toca quasi tot.
Ho toca quasi tot.
Tot, ja saps que és impossible no que ho toqui,
perquè segur que ell, ell,
ho ha fotografiado quasi tot.
Lo que pasa es que ponen una exposición tot,
no lo puedes poner, es lógico.
Pero es amb la sutivesa que he agafat, ¿no?
I la concepción, la concepción de l'espai.
A veure, espais que en algun moment...
Els que coneixem la festa,
hi ha un munt de gent,
hi ha un munt de gent,
com has tenido esta sutileza
i captar en un instant
que incluso en algunas fotos
hay algo de soledad.
No sé si m'explico.
Sí, clar, clar.
Hi ha connotacions de solitud, ¿no?
I, bueno, jo trobo que...
A veure, totes les exposicions que hem portat
està molt bé,
lògicament són autors diferents.
Aquest any jo crec que ens agrada molt,
com dèiem, amb blag i negre.
I, bueno, el felicito,
que encara no...
Bueno, ens hem dit coses per telèfon,
però el felicito perquè...
Acaba d'arribar, el Gabriel, acaba d'arribar.
Sí, hi ha baixat, corre.
L'encuentro,
el que l'estiu montant, repito,
i poden tocar les fotos i tal,
les encuentro magníficas,
te felicito.
Moltes gràcies.
Bueno, jo, entre otras,
estic viendo ja,
un poqueto així por internet i tal,
ja he localitzat algunes,
però me llamó l'atenció també
la que han utilitzat,
supongo que és la del cartel,
perquè és la que està colgada en la Rambla.
En què se ve...
Jo acabo de llegar...
No has visto nada.
Venim de l'estació qui...
Vale, veu un micrófono,
en el balcón del ayuntamiento,
micrófono en primer plano
i entonces, pues,
toda la gent que està abaixo del balcón,
¿no?
No sabes,
però has hecho la selecció,
la habéis hecho conjuntament.
Sí, vale,
pero las fotos estaban aquí
i entonces jo no...
No, no, no,
es que jo soy el que m'ha encargado
de...
Esta para el cartel de la Rambla,
esta para...
He passat quatre fotos
i són les que s'estan utilitzant
en diferents medios.
Para les persones que escuchen
incluso un poco más ya cara
al aficionado a la fotografia,
jo soy una persona
que ten un gran pozo fotoperiodístico,
que me intento desprender de él,
¿no?
Es malo fotográficamente hablando.
Es malo porque el periodismo
es una fotografía informativa
pura y dura, rápida,
poco reflexiva
y yo eso está conmigo ahí,
quieras o no, ¿no?
En eso ando, ¿no?
Pero también tiene una pequeña parte buena
que es lo que acaba de decir Pep,
¿no?
Que es el informarte antes de, ¿no?
Entonces eso es importante
para...
También él dice, por ejemplo,
acaba de decir la soledad.
La soledad en medio de tanta gente.
Es importante porque hay mucha gente
que está en medio de la gente
y no sabe estar con gente.
Bueno, es que el punto blanco y negro,
yo que estoy viendo ahora
algunas fotos más,
le da un puntito melancólico
a una cosa que tenemos
tan asimilada en Tarragona,
la fiesta de Santa Tecla
la vemos en color,
pero en color desbordante.
Claro.
Y en los planos que tú coges,
la manera de tratar,
como dice él, ¿no?
El espacio y el puntito blanco y negro
le da un punto de melancolía.
Pues sí que van a ser gallegas
estas fotos.
¿Melancolía?
No era mi idea, melancolía.
Bueno, yo no...
He visto cuatro,
te he visto cuatro.
No, no, pero lo ha dicho.
Yo no creo...
Me ha descrito gente,
lo ha dicho más gente.
Vale.
Yo no veo...
Bueno, no sé si es bueno.
Pero he visto solo cuatro.
Como fotógrafo, no, no,
yo creo que...
A ver, hay veces a mí me han dicho
imágenes mías
que tienen la cara melancólica.
Para mí, para mí no...
Ya, no.
No es malo que tengan.
Bueno, en todo caso sugieren.
Son súper sugerentes.
Son sugerencias.
Yo creo que...
Bueno, es un respeto al retratado,
porque hay muchas personas, evidentemente.
Espero que nadie...
Quiero decir...
Ese respeto a la...
Yo creo que un fotógrafo...
Siempre creo, ¿no?
Yo es...
Es así, ¿no?
Debe ser persona antes que nada.
Y, bueno, pues es una complicidad
con el retratado.
Evidentemente, la mayoría de las veces
mucha gente no sabe ni
qué va a estar ahí puesta, ¿no?
Claro.
Pero, bueno...
¿Cuántas habéis seleccionado?
¿Cuántas han quedado fuera?
¿Cómo ha ido el proceso de selección?
Bueno, el proceso de selección
portamos ya...
Llevamos tiempo trabajando.
El mío va...
Lo hacíamos a través de Internet.
Porque, Gabriel...
¿Trabajas...
Perdona, ¿trabajas en analógico?
¿Trabajaste en analógico?
No, esto no.
Ah, vale, vale.
Andaba de...
Porque si no de un o dos, ¿no?
Sí, sí.
Bueno, pues anávamos...
Portamos unos meses
que nos enviamos imatges.
Anávamos a hablar
por teléfono,
por email.
Anávamos a poner esta,
traeamos esta.
El muntatge l'he fet jo.
Ell no estava.
Com a comissari,
doncs he decidit fer-ho,
juntament amb el Jordi Balló,
repeteixo,
he decidit muntar-ho
d'una manera
que crec que és prou atractiva.
I, bueno,
al final han quedat de tot.
Bueno,
deu tenir infinitat
de fotos de tecla
han quedat
unas 51 imatges.
51 imatges.
Diries que ja està
tot més o menys representat?
No,
és que a veure,
tot més o menys representat
és difícil.
És difícil,
però que te fas una idea
de les festes...
Amb quin criteri
heu fet la selecció?
Buscar això?
Sempre,
jo sempre,
no sé si ho hem dit,
que és la setena edició,
la setena exposició,
jo sempre,
sempre deixo
a l'autor
que faci
la selecció inicial,
no?
D'acord.
deixo que faci
la selecció inicial,
que me la faci
el més ampli possible.
Gràcies a Déu,
avui en dia tenim
el Palau de Congressos,
que també l'hem de novenar,
que l'Atsell
i el seu equip,
que s'han portat de faula,
que ja tenim aquell espai
i ja més o menys,
ja sé amb el que compto,
que abans era més difícil,
perquè està muntant
la festa als ulls
i no sabia on es posaria.
Abans passava això.
Ara,
com a mínim,
ja sé...
Anava a dir,
ara ja fa temps
que esteu al Palau,
no?
No,
sí,
però va haver-hi una etapa
que no,
però clar,
jo sé que compto amb el Palau,
sé que tinc un equip
que el Palau
que és excel·lent
i que pintem la paret,
és que a veure,
que en una sala terrona
que et diguin
quin color vols,
és que això,
no ho ja m'entens,
és brutal,
no?
I com ho posem?
Ho posem així,
ho enganxem a això
i llavors el sistema,
ja veureu que és sense marx,
és un sistema nou que hem fet.
Sí,
com serà físicament?
Veuràs la còpia,
la gent que no toqui,
però és la còpia pura,
i dura,
és la còpia pura i dura,
sense vida ni res.
Sí,
sí,
és un paper excel·lent,
és un paper que s'aplica a museística
i veureu la còpia
i simplement està aguantada
per quatre imants molt petits
i crec que l'espectador
s'aproparà molt més,
que és l'essència de l'autor
i la pròpia mirada de l'autor,
en aquest cas,
el Gabriel Tizón,
no?
Bé,
Gabriel vas a ser també
el primer sorprendido,
perquè si acabes de ligar
no has visto nada.
No tinc ni idea
de lo que m'ho veïn...
Me hago una idea,
evidentemente,
perquè m'ho veïn molt informat.
No tinc ni idea
perquè no he vist.
Però tant cambia,
o sigui,
si tu has hecho les fotos
i has hecho el primer procés de selecció.
Bueno,
si cambia les coses,
claro,
els ambients,
una exposició,
la misma exposició
no se puede montar de moltes formes.
A veure,
clar,
és que igual no està d'acord.
Bueno,
però és canviar quatre luces...
Conociéndolos,
tu luces,
però conociéndolos,
ho he hecho mi...
Conociéndolos i l'etàl,
he creat el discurso
que crec que ell...
Creo que ell quería dar.
Voy a aprovechar
para asustar-lo un poc.
Y aparte,
bueno,
tú també me conoces
i sabés que puedo hacer
cualquier locura,
que no te he hecho una locura
aquello que está bien.
Fem una cosa,
si voleu,
us convido a estar
deu minutets més amb nosaltres,
després dels titulars
de Catalunya Informació,
però,
perquè encara em queda
alguna pregunta
per fer-vos.
Molt bé.
Deu minutets més,
són gairebé la una del migdia
i arribem
amb aquest impàs
de jingle promocional
de la casa,
a la una,
els titulars
de Catalunya Informació
i després acabem
arrodonint l'entrevista
amb Gabriel Tizón,
amb Pep Escoda,
parlant de la festa
als ulls
i a la recta final
del programa,
doncs mira,
tenim pendent encara
de fer un concurs,
no, Joan Maria?
Que hem de regalar
alguna coseta avui?
Doncs vinga,
aneu preparant els telèfons
977 24 47 67.
Fins ara mateix.
La una del migdia
i tres minuts.
I després dels titulars
de Catalunya Informació,
ara sí tanquem
arrodonint
i amb temps
perquè el tema
s'ho val
l'entrevista
que venim mantenint
amb en Pep Escoda
amb el Gabriel Tizón,
recordeu el Gabriel
protagonista,
fotògraf convidat
l'any passat
de la festa
als ulls,
que en guany
veurem la seva fotografia
sota el títol
de Opulso de Santa Tecla,
inauguran demà
a les 9
al Palau de Fires
i Congressos.
Sí, senyora.
M'hi queden preguntes
per fer-te.
Gabriel,
a veure,
te quedes a Santa Tecla
o no?
No,
me voy a ir el domingo
ya porque me voy
para África
el domingo.
Es que,
¿qué estás haciendo
más allá de...?
No lo sé muy bien,
pero...
Fotos.
No,
no solo fotos,
intento no solo
hacer fotos.
¿Qué proyectos
tienes ahora mismo?
Tengo una exposición
de Akar el martes
en Senegal
y aparte
voy a hacer
un par de trabajos
también por allí
y a la vuelta
tengo bastante lío
en Galicia
y fuera de Galicia
también.
¿Pero sigues
en tu ámbito
digamos de fotoperiodismo?
Bueno,
yo estoy en el país
entonces,
pero sí que está...
Sí,
tengo claro
un trabajo ahí
pero...
¿Te salen proyectos
así como
desgratados
como el de Pep?
Sí,
la verdad que sí,
últimamente pues han sonado
unas cuantos por ahí
y a ver,
unos tienen que cerrar aún,
otros no,
nunca sabes,
¿no?
Intento no pensar
no muy allá
nunca
porque las cosas
están como están
y muchas cosas
que iban a hacerse
no se hacen,
otras de repente
surgen de golpe
y se hacen enseguida.
Bueno,
yo no me quejo
a cómo están las cosas,
¿no?
¿Te vas,
decías,
para África?
Sí,
el domingo.
¿También para fotoperiodismo?
No,
no,
no tiene que ver,
es un proyecto personal,
es una exposición mía allí.
No paráis,
¿eh?
Voy a enseñar allí
una exposición que tengo
ya hace tiempo en la cabeza
y ahí está viendo un...
lo cuento muy rápido
porque no he venido a hablar
de esto, ¿vale?
Es una exposición
que voy a enseñar
la pobreza de África,
de Europa en África,
al revés de lo que siempre se hace,
¿vale?
Porque creo que lo merecen,
que necesitan esa información,
está habiendo una gran oleada
de inmigración
que no se está contando
y voy a ver si puedo contar algo
también de paso con la cámara.
De eso se trata, ¿no?
De contar,
de contar,
de poner el granito de arena.
Bueno,
yo creo que tienes que contar,
no siempre,
hay fotógrafos que no tienen
por qué contar cosas sociales,
temas sociales,
o sea,
hay muchas cosas que contar.
Puedes contar quién eres tú mismo,
puedes contar qué pasa
a la otra persona,
puedes hacer las dos cosas.
Yo todavía no sé muy bien
contestar esa pregunta,
honestamente.
Es que,
claro,
la gente que se dedica
al fotoperiodismo
o hacer,
pues eso,
¿no?
A contar.
Me gusta,
perdón.
Sí,
perdona,
dime.
Lo de fotoperiodismo
lo tengo como un poco,
no me quiero identificar ahí
porque siempre tuve
un pie y medio fuera de él.
Entonces,
sin despreciarlo,
que tengo muchos compañeros
y amigos,
pero es lo que es.
Lo he dicho mal,
es en el sentido,
no quería decir eso exactamente,
sino que utilizáis la fotografía
como un medio para eso,
para explicar
y,
bueno,
de cierta manera
denunciar
al servicio social.
Sí,
claro,
sí,
yo como ejercicio social,
lo uso mucho.
Pero también artístico.
Sí,
intento,
claro.
Y yo os convido,
¿dónde podemos encontrar
fotos tuyas?
Yo,
por ejemplo,
tengo aquí delante
tu Facebook,
que te voy a agregar
ahora mismo,
ya lo sé,
o sea que,
cúrratelo.
No,
Gabriel Tizón,
de verdad,
te anima al Facebook
en que podéis ver
una mostrata de las...
Yo trabajo mucho más
con la web.
Sí,
¿no?
Claro.
Dínosla.
Es gabrieltizón.com,
es muy sencilla.
No soy de redes sociales,
tengo esto porque me obligó
un gran amigo que me dijo,
tienes que estar,
y yo,
el que lo vea verá
que no soy de hablar
ni nada de eso,
soy un profesional
puro y duro.
Hablas con la cámara también.
Nada más.
Es un escaparate
que está ahí de trabajo
y nada más.
Doncs a gabrieltizón.com
i sí,
la verdad es que la web
está...
Es otra cosa.
Es otra cosa.
Más mía,
es otra historia,
¿no?
I podeu fer-vos ya
una idea prèvia
d'aquest gran professional
de Gabriel Tizón
i fer-vos ya
una primera idea
de com seran
les fotografies
que veurem
a partir de demà
al Palau de Fires
i Congressos.
Pep,
no sé,
potser parlar del fotògraf
que ha convidat en guany,
no?
Sí,
bueno,
aquí ten...
després de Gabriel
serà el vuitè fotògraf
que...
Vuitè ja,
vuitè d'edició.
Sí.
Farem una entrevista,
eh?
Aquest any ha apostat
pel Salva López,
que el dia 19
ja el tindrem aquí a Terrona,
que es tira hasta el 24.
És un noi...
és un noi de Barcelona
que ja estava...
està...
fa traigues comercials també
i està posat ja
en galeries fotogràfiques
i bueno,
i com sempre,
és una aposta
a buscar
fotògrafs
una miqueta
diferents
uns dels altres
perquè cada any
la mirada sigui...
encara que fotografien
el mateix
que són les festes
sigui una miqueta diferent,
no?
Tots m'han sorprès,
el que diria,
m'han sorprès,
el Salva López
de l'Antona
és una persona
que normalment
fa espais,
treballa en càmeres
de gran format
d'aquestes analògiques,
no sé el que farà,
Núria,
és que no tinc ni idea,
d'això es tracta,
m'entens?
jo estic...
sempre que necessitem
el meu suport
necessitem
el suport del Tenens
i tenen llibertat absoluta
i...
A Bala de Calpep
fa de molt bon anfitrió,
però si ja...
I d'això se trata
que cada un aquí
venga a expresar
o a enseñar
su mirada
delante
d'unas fiestes
com són de Santa Tecla
i en això
se va ja el projecte,
que poco a poco
para la memòria colectiva
tengamos un archiu
i una fonte
d'informació
brutal e interesante
com és en aquest cas
hasta ara
de 7 fotògrafos distintos,
con 7 miradas distintas
y esto creo
que es lo importante.
Gabriel,
¿quedaste satisfecho
de Pep
com a anfitrión
el año pasado?
Va, regular.
Va,
jo també fui a Orangalice
que m'invito unos días
i que...
Ah, la invitaste.
Sí, fui unos días
allí en su casa
també, regular,
nos llevamos a fatal.
Disimulamos bien.
Parece que somos amigos
y todo.
Ja, si els veieu,
si teniu que veure'ls
d'aquí a diumenge
que marxa
que vas a Gabriel
ja veureu que sí.
Cal dir que el Gabriel,
cal dir que el Gabriel
conyes a part...
Bueno,
alguna vez también
las tenemos, tío,
eh, a ver,
que la fotografía a hablar
y todo esto
también nos enganchamos.
Todo bien no me interesa.
Cal dir que el Gabriel,
pues bueno,
que hay cantidad de gente
que ya me ha llamado
que ya lo sabe.
¿Cuándo viene Gabriel?
¿Cuándo viene?
A ver,
es que ha calado,
creo que como todos,
ha calado donde en la ciudad
ha hecho amigos,
cenas,
copitas y trabajo
y creo,
no sé,
creo que se ha sentido
muy bien acullido.
Sí.
Gabriel,
para terminar la entrevista,
una imagen de Santa Tecla
que todavía del año pasado,
que todavía te queda un año después.
Del año pasado dices.
Sí,
un año después
piensas en Santa Tecla
y qué imagen te viene.
¿Está en foto o no está en foto?
Creo que no fui capaz de hacerla.
No,
de verdad.
la emoción que yo sentí.
¿Sí?
Sí,
porque yo no conocía culturalmente
hablando todo lo que eran los castells
y todo esto,
¿no?
Entonces,
me emocionó mucho,
un momento concreto,
un día por la mañana
y no fui capaz de retratar eso.
¿Con los castells te pasó?
No sé si sería un autorretrato
o el reflejo de esa emoción
de otra persona.
Yo creo que no la tengo.
Claro,
hiciste fotos de los castells,
pero no que reflejara tu emoción.
Pero yo sentí algo,
sí,
muy fuerte,
que no me lo esperaba,
me cogió por sorpresa,
cosa que es muy agradable,
¿no?
Y a lo mejor era un autorretrato mío
que no lo hice
o era un retrato de otra persona
que tampoco creo que refleja.
A mí no tengo ninguna imagen
que diga,
bueno,
entonces eso por otro lado
me dice que hay que seguir mejorando.
El recuerdo no te queda de una imagen
sino de una sensación.
Sí,
que creo que es el mejor recuerdo.
Déu n'hi do,
¿tu sabías eso, Pep?
¿Tú sabías eso,
que había tingut aquest culpiment?
Bueno,
a mí me pasa muy suerte.
Sí,
es que de fet sí,
no sé de qué ens estranyen.
Es que a mí me pasa,
me pasa lo que le pasa a él
y luego también siempre me pasa.
Y mira que tú los ves más a menudo
en los castells.
Y yo hemos hablado muchas veces
y siempre me pasa
con lo mismo que sé
que le pasa a él con África,
que vienes aquí
pensando que has hecho mucho
y siempre te quedas algo por hacer.
Yo cuando hago un proyecto,
ahora estaba en Sicilia en agosto,
y ven aquí pensando que el proyecto,
digo,
mira,
lo tengo acabado
y ahora ya estoy pensando,
me voy a secar unas festas
y me busco un billete barato
y me voy a secar para acabarlo.
Sí,
y no sé si lo acabaré.
¿Tú lo mismo con África?
Por eso te pregunté del año pasado.
Bueno,
África...
Ah,
pero vas a hacer fotos este año,
de aquí a domingo.
No,
no,
no,
bueno,
la cámara está por ahí,
¿no?
Pero siempre,
pero me refiero que,
por eso te pregunté el año pasado,
porque ahora que hemos caminado
200 metros,
500,
No,
hemos caminado más de...
Bueno,
526 creo que fueron,
bueno,
es broma.
Y ya vi una imagen
que para mí creo que es mejor
que todas las que dice el año pasado.
Sí,
es verdad,
hago mal decirlo,
¿verdad?
Han descubierto las cartas,
pero acabo de verla ahora ahí abajo,
que dije,
mi madre,
¿dónde estaba yo el año pasado
para no ver una cosa tan evidente?
Pero además es una imagen
que no es de las fiestas,
¿no?
Porque...
Bueno,
sí,
sí,
no.
No me lo digas,
porque he pasado por...
Oye,
hazla,
hazla y que sea el...
No lo digas,
pero me lo dices luego,
porque creo que imagines
cuando has ido bajando,
porque te he visto que has parado un momento.
Vale,
muy bien.
No,
no la vas a ver porque ya no está.
Bueno,
y hombre,
ya la imagen no está,
pero el sitio creo que sí que es igual.
Bueno,
sí,
la verdad.
Oh,
qué una rabia.
Relájate,
Gabriel.
Uy,
relájate.
tener una mirada inquieta.
No,
y también que es verdad
que la primera vez,
esto es como los viajes,
la vuelta parece más corta,
¿no?
O sea,
ya que hiciste un camino,
lo vuelves a hacer.
El efecto sorpresa está más presente
de la primera vez,
pero también la reflexión
es más fácil en la segunda.
Vas con más calma,
vas con más...
Lo que dice él,
la reflexión...
O sea,
es...
No sé,
lo ves de otra manera.
La reflexión es muy importante.
Claro,
es todo,
¿no?
Siempre que cuando vuelves...
Imagino que te ha pasado a ti
tú que vas continuamente,
por decir de alguna manera,
a África,
¿no?
Vas,
haces un proyecto,
vienes,
estorme y cuadra,
reflexionas,
vas otra vez
y ya no es lo mismo,
ya es otra cosa.
No,
pero no hay...
Si empezas algo nuevo,
si empezas algo nuevo,
si empezas...
No hay que ir a África,
si llevo...
Ah,
te digo África,
te digo el pueblo de al lado.
Te lo digo porque llevo un tiempo
haciendo un proyecto
que va para un libro
y para una vez
para el final de año,
que es Galicia,
que es de donde soy yo.
Bueno,
y tienes el proyecto
de los vecinos también.
Claro,
y no hay manera de acabarlo.
Bueno,
a mí eso va a ser imposible
acabarlo nunca,
imagínate,
¿no?
Pero bueno,
pero estoy en el ejercicio,
¿no?
Quiero decir,
y estoy retratando
a mis vecinos.
Brutal,
¿eh?
Y bueno,
o sea,
estoy sacando cosas
que están en cualquier parte
del mundo,
¿no?
Los idiomas como el amor,
el odio,
la alegría,
la tristeza,
el dolor,
esas cosas,
da igual,
da igual los colores
de la piel,
da igual,
eso es universal,
¿no?
No hace falta viajar.
Yo no sé qué pasa
con los fotógrafos
que no acabaría
más las entrevistas.
No,
pues es una cuestión
de valores.
Ah,
tanquemos ya,
pues estamos de conya.
Múria,
estamos de conya
aquí cherrón.
Va,
doncs digues,
Pep,
digues,
digues.
No,
no,
que es el tarannà
i es el valor,
no sé el que digo yo
moltes vegades,
que d'acord,
que hi ha una crisis econòmica,
això,
en som tots conscients
i no sé hasta a quin punt
podem lluitar contra això,
però el que no podem pensar
és aquesta crisis,
caure en una crisis de valors,
que jo ni penso caure,
m'entens?
I crec que no hi ha de caure ningú.
I en tots els llocs
veus aquí els valors
i crec que no s'ha de perdre.
Jo ara,
quan vaig a estar
a Valallobre,
no sé si ho pronuncio
bé en el callet,
Valallobre,
que va estar invitat
a casa d'ell,
un poblet petit
de la Ria,
sí,
jo vaig al·lucinar la gent,
coses que hem perdut aquí,
no,
com,
t'ho dic com a fotor,
perquè ho veus
i ho fotografies,
és a dir,
per exemple a casa d'ell,
que arribes d'allí
i passa-te al veí
que, no sé,
que ha anat a collir
unes pomes
i te les deixa penjades
a la porta,
o el que ha cogido
aquell dia mejillones
i tu vienes de pescar,
que també li encanta pescar,
i ha cogido,
no sé,
pues,
almejas
o no sé com l'hi ha de més d'allí
i el peixidor l'aula
es deixa una bolsita
amb les almejas d'allí.
M'entens?
És que hi ha coses,
és la vida mateixa,
l'entorn,
en sapig,
a veure el que veus al costat
que és el treball
més o menys
que està fent ell
i això.
Fem una cosa,
mira,
ja que estem així
de bon rotllo,
si em deixeu,
obro línies telefòniques,
jo,
em voy traduciendo a Gabriel,
pobre,
que el tenim aquí en jaque.
És culpa meva,
no, no,
és que llevas dos dies més
i ja estaràs a punt,
però,
és que acaba de llegar.
Vamos a abrir línies telefòniques
perquè tenemos pendiente
un concurso
en què regalamos
una camiseta de las fiestas
i un sombrero.
I nada,
que nos llamen
i nos digan
qual seria la imatge
que ens llame,
recogemos la lista,
qual seria la imatge
que tenen
de Santa Tecla,
la imagen del año pasado
o la imagen
de las Santa Teclas
en general.
Les hacemos un poquito
de lista,
comentamos la jugada
y sorteamos la cosa.
¿Sí?
Pues venga,
va rápido esto.
Bon dia.
Hola,
aquí ets.
Kevin.
Kevin,
¿qué més?
Acuña.
Kevin,
dígame una imatge
de las fiestas
per tu.
La entrada
del brazo
a la catedral.
La entrada
del brazo
a la catedral.
Kevin,
nos quedamos
con esta imagen.
Gabriel,
¿te acuerdas tú
la entrada
del brazo
a la catedral?
Sí, sí, sí.
Vamos prendiendo
adjetivos
a las imágenes
que nos digan.
Kevin,
te dono el número 1
y te penjo.
D'acord.
Gracias.
¿De qué recuerdas
de la entrada
de la procesión
y la entrada
del brazo?
Me hizo mucha gracia
mucha gente
alrededor
de un solo brazo.
Humor gallego,
¿no?
Sí.
Escolta,
t'has trobat
després en que
la imatge
d'ell
d'un moment
determinat
no quadra
amb tal
com tu entens
aquella cosa?
Porque esto
que acabas de decir
es una irreverencia.
esto pasa realmente
en todos los trabajos
fotogràficos.
¿Me entens?
¿Te ha sorprès
alguna imatge
de dir,
hosti,
¿con quién
había hecho eso?
Sí,
me han sorprendido
imágenes de él.
Sí.
Es que me han sorprendido
todas.
Sí.
Pero tú has visto
muchas fotos
y de las fiestas.
Hombre,
claro.
Es sorprendente.
Lo estás diciendo
que la exposición
es sorprendente.
Tocas temas
diferentes.
Hay gente,
hay una chica
un año
que solo hizo fuegos
y él también
ha tocado
algo de fuegos.
Pero siempre,
pero a ver,
es que son
miradas
totalmente diferentes.
Es como te sientes
tú en aquel momento,
esto es lo que piensa él.
Yo creo que hay fotos
ahí con una carga emocional
tremenda,
pero es mi opinión.
¿Me entiendes?
El espectador
cuando ve las fotos
él tendrá su opinión
como autor
y es muy respetable
y hay que respetar
la opinión del público.
Lo chulo es eso
que son sugerentes
y dan pie a la interpretación.
Soy la última persona
que debería hablar
de mi propio trabajo.
Claro.
Creo yo,
no sé.
¿Para qué has venido?
Por me habéis mandado.
Venga,
nueva trucada,
que ya no me acaban.
Bon día.
Bon día.
Qui ets?
La Maricruz.
Què més, Maricruz?
La illa, la illa.
Molt bé.
Maricruz,
digue'm una imatge
de Santa Tecla
que tu sempre tinguis en mente
o de la Santa Tecla passada.
Sí,
bueno,
n'hi ha moltes,
però una que la veig
és quan baixa l'Àguila
per les escales
de la catedral,
de la plaça del rei,
allò amb tantísma gent,
tan ràpid,
és una de les que me ve ara.
Doncs,
Maricruz,
te dono el número dos
i comentem la teva imatge
amb el Gabriel i el Pep.
Vale,
moltes gràcies.
Gràcies.
a la baixada de l'Àlliga.
Aquí la tenemos
como el acto
más loco
de las fiestas.
¿Realmente es así
o es que nosotros
solo nos lo creemos?
¿Tú cómo lo viviste?
A mí me pareció
lo que es esta persona,
¿no?
Es una cosa
que me sorprendió muchísimo,
pero de bajadas,
estar a las cuatro de la mañana
y ver a tres personas
que están tomando algo,
uno encima del otro
y andar tan tranquilos
con una copa en la mano
bajando por una calle
hasta la Plaza Real,
eso...
¿Als pilas?
me dejó alucinado.
¿Viste un pilar
a las cuatro de la mañana?
Sí, sí, a las cuatro de la mañana
que estaban de fiesta
y se subieron uno
encima del otro
y...
¿Cada uno con su copa?
Vosotros lo veis muy normal,
pero yo en Galicia
no veo a la gente
subir dos, cuatro tíos
un encima del otro
tomando copa.
Clar, això,
aquesta és la mirada
paralela que dèiem,
¿no?
Mentre tothom està fent
la baixada de l'Àlliga,
aquests quatre homes
que veixan...
Però lo que dice esta mujer,
claro que es emocionante,
tanta gente,
no sé,
es bestial, ¿no?
Es brutal.
Pep,
la baixada de l'Àlliga,
per tu,
és fotogràfica?
Home,
és molt fotogràfica
i...
Té molt reconèixement.
L'he fotografiat des de dintre,
des de fora
i jo des del principi
que quan no sortia
ni el programa
em sembla que anava
a la baixada de l'Àlliga.
A més,
un dels actes també macos.
Tercera trucada,
bon dia.
Bon dia,
sóc la Maria Carme Pinyol.
Hola, Maria Carme.
Hola.
Escolta,
digue'ns una imatge.
Escolta'm,
la imatge
és la que sempre m'ha encantat a mi,
totes, eh?
Però la que més
és el dia 24
la baixada dels pilars.
i de la Mercè, no?
La baixada dels pilars.
Sí, m'agrada molt.
És una gesta...
I escolta'm,
aquesta Santa Tecla
no serà tan alegre
com les altres, eh?
Ja ho sé, ja ho sé, Maria Carme.
Me'l gatis la mar, tu.
Intentarem que es matiï.
Mira que hi vaig tindre mal dia,
doncs mira,
devia ser això, tu.
Et vaig tindre un dia ahir, fatal.
Maria Carme...
Devia estar sentint jo...
Suc una mica teixitada,
una mica bruixa,
una mica bruixa.
Paranormal
i escolta'm,
ho devia sentir
perquè portava jo
una mala d'allò i ahir, tu.
Bueno, mira...
Gràcies, gràcies pel suport, Maria Carme
i intentarem
intentarem que sigui
el més alegre possible.
Ai, sí, tu escolta'm,
a veure si canviï aquests temps,
eh, nena, que Déu n'hi do, eh?
Vinga, ho intentarem
intentarem es pagint a tots.
Maria Carme, número 3.
Vinga, gràcies.
Gràcies, adéu-deu-deu.
La baixada dels pilars
el dia de la Mercè.
És quan baixen
de la cadena
de la cadena
de la cadena
de la cadena
de la cadena
de la cadena
de la cadena
Bueno, como la foto
que decías antes
però sin las copas.
Sí, sí, sí.
Es que tengo
tan caos montado
que he dicho tantas cosas.
¿Recuerdas
algo de ese día?
Sí.
No sé, yo pienso
lo primero pienso
eso, se van a caer, se van a caer.
No estoy siendo
nada interesante
con el discurso
en estos momentos,
lo reconozco,
lo siento,
pero es que es verdad,
misma onda.
Es una línea continua.
Eso está muy bien también,
no lo dije antes.
O sea, hay una línea
en todas las fiestas.
Hay una línea
que no se pierde
en ningún momento.
Es una cosa
que se mantiene
muy potente.
Y por eso, claro,
por eso, yo como fotógrafo
me llamó la atención
dos cosas.
Vamos a hacerlo
en blanco y negro
y vamos a hacerlo
de una manera
muy tranquila
porque aquí hay mucha tensión.
Aquí está el pulso.
Ahí viene pulso, exactamente.
Entonces dije yo,
aquí hay mucha tensión,
vamos a ver
cómo nos calmamos
en medio de todo este caos
porque aquí,
calmado,
voy a estar yo solo, creo.
Bueno, pues ya,
a poc a poc parlant
anem traient ya
una mica de sensacions
de com seran les fotos.
Estàs d'acord, eh?
Amb això de que
és la Santa Tecla...
Estic molt d'acord
i t'ho dic que
a veure alguna vegada treballar,
no sempre,
però estic d'acord,
estic totalment d'acord.
Més trucades,
sembla molt interessant
aquesta exposició.
Recordeu,
demà s'inaugura
a les 7 al Palau de...
A les 9.
A les 9, vale.
A les 9.
Però si vol a mi
de les 7 que vinguin.
Sí, de fet ja serà per allà.
També que vinguin.
Número 4.
Aquí li donem, bon dia.
Hola, l'Antònia Robert.
Antònia,
quina és la teva imatge
de Santa Tecla?
Mira, potser també
l'entrada a ofici,
no?, amb les autoritats
i així amb tot el seguís,
amb part del seguís.
Ah, per això m'estàs parlant
de l'ofici del matí, eh?
El matí, del matí,
del mateix dia de Santa Tecla, sí.
Doncs ens quedem
amb aquesta imatge també,
Antoni,
i et donem el número 4.
Molt bé.
Ara la comentem.
Gràcies.
Sento una mica
la notícia que heu donat avui,
i clar,
avui aquest matí
és una mica trist
per Tarragona, no?,
Tarragona Ràdio.
Gràcies, Antònia.
Vinga.
Vinga, fins ara, gràcies.
Adeu, adeu.
A Gabriel,
la entrada
a l'ofici,
a la misa
del día de Santa Tecla
por la mañana.
Cuando suben
por la mañana
a la catedral
y dejan
aquellos cabezudos
fuera y todo.
Es un momento,
yo lo vegué así,
de irse quitando el sueño,
de gente que no ha dormido
y que espera en las escaleras
medio muerta ya
y que es todo
como muy pausado.
Aquí sí que sería
un momento pausado
porque la noche anterior
es, bueno,
se acaba el mundo
y aquí vamos viviendo
porque tanto...
Se ven ciertas caras
de resaca.
Yo recuerdo
cuando hacía fotos,
porque ahora
pues ya lo hacen ellos
por esto.
¿Cómo lo haces,
veía, Pep?
No, bueno,
este año igual voy a probar
una bujería
en una cámara antigua,
sí, igual lo hago,
pero será algo muy especial,
pero no,
ya invito a gente
que son ellos
los que tienen que...
Pero sí,
se ven estas caras
de resaca
porque, claro,
ya viste,
la noche ahí bailoteo
y por la mañana
ponte de cabezudo
y puye cap a dalt,
¿no?
Ahí se llama la atención,
yo tengo una imagen
ahí en la exposición
que es una persona sola
con el cabezudo encima,
bueno,
sin nada alrededor,
bueno,
es una imagen muy directa,
¿no?
Porque hay gente
que se pone el cabezudo
por tradición,
hay otros que parece
que esconden la cara
que hay debajo,
¿no?,
de la fiesta,
porque me pareció
eso un poco a veces,
en un buen sentido,
¿no?
O sea,
en el sentido divertido,
que para eso son.
había gente que se quitaba
el cabezudo encima
y lo que acabas de decir tú,
no dices tú,
mi madre,
ponte la otra vez,
macho,
porque...
la nada ofici.
Una altra de les imatges
és la que ens donava l'Antoni,
recollim ja la darrera trucada
que anem a tancar línies
a entrevista i programa,
número 5,
número 5,
mira,
hem tancat línia definitivament,
si vol trucar una cinquena persona
i així ho fem rodonet
i entre tothom
que entre aquestes 5 persones
sortegem
el lot de productes,
mira,
us regalarem per la participació
una samarreta
i un barret de les festes,
977-24-4767,
a canvi,
us demanem quina és
la vostra imatge
de Santa Tecla,
sigui d'enguany
o sigui d'aquelles imatges
atemporals,
ens n'heu dit bastantes.
No tenim cinquena trucada,
doncs venga,
te tocó
decirme el número
de l'1 al 4.
No me digas eso.
Sí,
però no pasa nada,
perquè és una camiseta,
tampoc us acaba el mundo.
i, bueno,
contenta a qui engane
però a qui no,
tampoc passa nada.
Bueno,
pues lo siento
pel resto dels números.
Me he quedat amb el número
que més me gusta
de esos 4,
el 3.
El 3.
Qué típico eres també.
¿Por qué?
Perquè el 3
te gusta a todo el mundo,
¿no?
Sí.
A mí no.
No?
Vale.
A mí me gusta el 8.
Gracias, Pep.
No, no,
no de la encuesta,
te lo digo como número
que me gusta a mí.
El 8.
El 8.
El 8,
pues no,
no està.
Mari Carme Pignol,
mira,
el Gabriel Tizón
t'ha donat la samarreta
i el barret avui,
per tant,
com a mínim,
tu tens l'obligació moral
d'anar a l'exposició,
que a més no és cap obligació.
No és familiar mía,
eh?
Que he de claro.
Vale.
Pero tú un poco gallego,
¿no?
Nois,
ho deixem aquí.
Ho torno a recordar
que ho he dit mil vegades.
Inaugurem demà
l'exposició
de O Pulso de Santa Tecla.
Hem donat mil pistes,
blanc i negre,
Puls Ralentit,
o unes festes diferents,
les que ha plasmat
amb la seva càmera,
va plasmat l'any passat
el Gabriel Tizón,
periodista,
que us demanem,
vaja,
és gairebé una obligació,
que visiteu la seva pàgina web,
que el descobriu,
gabrieltizón.com,
el convidat de l'any passat
de la Festa Als Ulls,
pel Pep Escoda.
Pep,
moltes gràcies.
Tornaràs amb el convidat d'enguanya?
Sí.
Vale.
El dia que em digueu
a la vostra disposició,
ho sabeu.
Gabriel,
és que me gusta ya ir apurando las entrevistas.
Si te pido que me digas
una de las fotos
que destaques de la exposición,
es difícil.
No, no puedes.
Con una sola no puedes.
Bueno, sí.
La tuya,
la que más te guste.
Más me guste no tengo.
Una.
Bueno,
Pep la sabe,
más o menos,
es una foto así
con unas manos
alrededor de un culo
que tiene una mano pintada también.
Sí, sí.
Sí, está.
Se ha hecho público.
Esa es bueno,
porque es una foto
como que todo el mundo se ayuda,
se toca o no se toca,
hay tentación,
hay fiesta,
hay un poco de sexo,
hay un poco de todo.
Eso vende, eso vende.
Bueno,
más o menos,
es un poco lo que quería contar,
más o menos,
tampoco exacto.
Gabriel Tizón,
ha sido un placer,
como siempre,
disfruta de los días
que estés en Tarragona
y cuando vuelvas,
porta'ns al Pep.
Sí.
Te vienes para acá
y hacemos otra tertulia.
Cuando nos haga una visita,
pues os aviso.
Y tan.
Lo que queráis.
Y nos explique,
como le ha ido a la sala.
Y mucha suerte
con todo lo que estáis pasando
y mucho ánimo.
Gracias.
Un ánimo no puede caer.
Os encorajo
y que tengamos mucha fuerza.
Gracias.
De nada.
Gracias.
De nada.
Gracias.
De nada.
De nada.
No pasa nada.