Seguim en directe al matí de Tarragona Ràdio.
Avui, ja el sabeu, dediquem una part del programa
per parlar dels càmpings de Tarragona,
de l'Associació de Càmpings de la Ciutat de Tarragona.
Ja el sabeu, són set càmpings que estan a la nostra ciutat
i que ofereixen un ampli ventall de possibilitats
per gaudir de les vacances.
Ho tenim aquí al costat de casa nostra
i avui ens hem volgut acostar per conèixer-los més a fons,
per conèixer com es viu en un càmping
i, sobretot, conèixer aquest estiu de vida
que, de fet, ens ho han explicat.
parlarem després amb campistes
que també ens parlarem d'aquesta manera
diferent de passar les vacances.
Avui estem fent el programa amb unes vistes privilegiades
a la platja de Tamarit, amb el castell de Tamarit
que el tenim tot just aquí al davant.
Aquí al davant estem al càmping Tamarit Park
amb el seu responsable, el Joan Anton.
Joan, bon dia.
Hola, bon dia.
I ens acompanyen també l'Agustí Peira del càmping Les Palmeres.
Agustí, bon dia.
Hola, bon dia.
I el Roger Trillas del càmping Trillas.
Roger, bon dia.
Hola, bon dia.
Avui, com deien, per parlar dels càmpings de Tarragona,
ara que, a més a més, hem començat la temporada d'estiu,
fa ja molta cabó, per tant, ja ve de gust marxar de vacances
i anar a gaudir d'uns dies de tranquil·litat a un càmping.
En quin moment ara estem de la temporada, Joan?
Bé, podríem dir-li que és temporada mitja.
Ha acabat Sant Joan, que hem tingut moltes persones que ens han visitat,
i ara ens comença a arribar tot tipus de clients,
però majoritàriament clients del nord d'Espanya,
que els agrada més bascos i navarros,
que acostumen a fer les vacances al voltant dels San Fermines o principis de juliol.
I més endavant ja és quan veieu gruix de gent, eh?
Sí, que a partir de, més o menys del 4 de juliol, 7 de juliol,
comencen a fer vacances França i Holanda,
que són molts bons clients per nosaltres durant el mes de juliol.
I esperant el nacional, que acostuma a venir més a l'agost,
això no acostuma a canviar.
Perquè fins a... quant s'allarga, més o menys, la temporada?
Quan teniu... quan això està gairebé ple?
Home, ple, ple, acostuma a ser finals de juliol fins a mitjans, 20 d'agost.
Però bé, la nostra temporada mitja alta és les vacances escolars,
des de Sant Joan fins a l'11 de setembre.
Vosaltres sou tres dels càmpings, tres dels set càmpings,
d'aquesta associació de càmpings de Tarragona Ciutat.
Associació, suposo que és important això d'associar-se,
de treballar junts, de fer propostes conjuntament.
Imagino que és important això, oi, Roger, per exemple?
I tant, a l'hora que els clients vinguin aquí i ens trobin,
a l'hora que puguin visitar la ciutat i fer visites conjuntes,
és molt important estar junts.
Clar, suposo que la unió fa la força, no, Agustí?
Sí, sí, està clar.
També que ara tots els assumptes que tenim envers l'Ajuntament
i altres administracions, doncs és important estar plegats per fer més força, correcte.
El Joan Antoc, ell és el president, el responsable de tots ells,
i suposo que el mateix que deien ells, treballar conjuntament per fer coses,
sobretot també en èpoques de crisi, que imagino que els recursos són més escassos,
i treballar junts és una possibilitat interessant.
Sí, a veure, nosaltres som una agrupació local,
hi ha una associació provincial que engloba tots els càmpings de la costa d'Aurada,
de la província de Tarragona a Baja, també de les Terres de l'Ebre i de l'Interior,
i ens vam adonar que hi havia alguns temes molt concrets
que era millor parlar-los amb l'Ajuntament de forma molt específica.
Llavors tenim una relació molt intensa amb l'Ajuntament
i també amb el Patronat de Turisme, amb qui tenim una cordial i fluent col·laboració.
Aquesta agrupació nostra funciona des de fa dos anys
i hem fet petites coses de les quals n'estem força satisfets.
Quin és el camí que creieu que s'ha de recórrer en aquest sentit?
Bé, a veure, no som molt ambiciosos amb aquesta agrupació,
però pensem que ajudar l'Ajuntament, Ajuntament amb molts hotels,
per crear productes de qualitat que facin que el client
triï Tarragona com un destí atractiu.
I pensem que tenim prou recursos per poder aconseguir tenir uns bons productes
que sedueixen el client.
Tenim, com dèiem, set càmpings a Tarragona Ciutat,
a tocar del mar, amb aquestes vistes privilegiades, amb aquest paisatge.
Quines creieu que són les singularitats dels càmpings de Tarragona?
Què creieu que els fa atractius o que la gent vingui a veure-us i a visitar-vos?
Agustí, quines creieu que són les singularitats dels vostres càmpings?
Bé, els càmpings estan ubicats en uns entorns naturals que són preciosos,
o sigui, tant les platges com els boscos.
I, de fet, les zones de costa on s'han ubicat els càmpings
són les que s'han preservat millor, diguem, no?
Perquè ens interessa molt plantar arbres, o sigui, tenir un espai natural
on el client se sentia bús.
I aquest seria un dels punts més forts, o sigui, tot l'entorn natural.
I després, bé, això, que estem a prop d'una capital com Tarragona
i que el client, amb l'autobús o amb cotxe en cinc minuts,
pot accedir fàcilment.
I això també és un dels nostres punts forts.
N'afegiríem algun més, Roger?
Jo ho resumiria en quatre paraures.
Vull dir, amb llibertat, natura i diversió i descans a l'hora.
Vull dir, aquí es compaginen, s'ho passen bé tant els pares de família
com els fills des de recient nascuts fins que són adolescents.
Aquí, vull dir, és un entorn molt privilegiat,
encara que alguns càmpings estem una mica allunyats a la capital,
que potser estem a 9-10 quilòmetres,
però tot i això hi ha serveis de línia
i hi ha moltes facilitats per anar cap a Tarragona
i cap als pobles del voltant, Altafulla i Trondambarra,
i passar-s'ho molt bé.
Home, i no tots els campings estan en aquest entorn privilegiat,
al costat del castell de Tamarí,
al costat de la història viva del nostre territori.
Això és important també, sobretot el que deia l'Agustí, el Roger,
tot l'entorn, això ho fa especial, Joan.
Sí, sí, jo penso que d'això els clients ho busquen molt.
Suposo que els clients que passaran després, que són un testimoni fidel
i explicaran quina és la seva experiència, doncs ho diuen.
La ubicació és molt bona, tenen una tranquil·litat
que potser a 100 quilòmetres no la tenen.
Clients a vegades venen de Barcelona, de l'àrea perifèrica,
i després persones que potser venen del nord,
que tenen un clima i un mar una mica més agressiu.
Jo diria una última cosa, que també estem molt a prop de Port Aventura,
i això ens ha ajudat.
A veure, ens ha ajudat amb, no és que sense Port Aventura
no poguéssim viure, però hem de ser justos amb les realitats
i Port Aventura ajuda molt el turisme de tota la zona
i els càmpics de Tarragona també.
Us he de dir que una gran proporció de persones que venen aquí
pregunten per Port Aventura, pels mercats locals,
per Tarragona Romana i pel camp del Barça.
Bàsicament pel camp del Barça també?
Sí, el Futbol Club Barcelona té una capacitat
d'atracció turística al·lucinant.
A vegades, i quan anem per fires a l'estrangeres,
moltes vegades coneixen més el Barça que no...
Bueno, coneixen Gaudi, que diuen ells, Gaudi i el camp del Barça.
Gaudi, Gaudí, eh?
Gaudí i el camp del Barça.
Perquè què creu que busquen tots aquests clients?
De fet, el Roger ho apuntava, no?
Llibertat, el descans, suposo que és el principal
que busquen els clients que venen als càmpings, oi?
Suposo que això és el principal, Roger.
I tant, i tant.
Has de pensar que les famílies venen aquí,
s'estan a la seva caravana o a la seva tenda,
al seu bungaloc, molt còmodament,
i com que un càmping és un poble que està tot delimitat,
està controlat, està vigilat,
dins la llibertat està vigilat,
doncs els crios poden anar al seu aire,
amb la bicicleta, amb els seus grups amics,
amb els veïns,
i fan cap només als pares,
doncs quan els avisen,
o quan n'és l'hora de menjar, no?
Però estan molt bé, estan molt bé.
És un turisme molt familiar, oi?
Sí, correcte.
I a més, són clients molts que venen cada any,
llavors ja es coneixen,
i es troben entre ells i, bueno,
poden crear uns vincles amb la gent que són forts,
que són estables i que és un espai que incita a això,
tenir una bona relació amb els veïns i amb la resta de clients.
Jo em quedaria amb aquesta paraula que ha dit el Roger, no?
Pobla. Jo penso que som la comparació més clara d'un poble.
Les persones que hem tingut la sort,
ara potser no és tan habitual,
però abans ho era més,
de passar els estius en un poble,
aquí hi ha totes aquestes connotacions positives
que tenien els pobles.
Aquesta llibertat, això de
avi a marxo i ja tornaré més tard,
o avui avui dinaré a casa de Calblai,
o qui sigui,
i aquesta confiança entre tots els veïns,
reformada any rere any,
perquè moltes vegades es tornen a veure.
A nosaltres ens interessa molt,
a vegades diem que a qui hem de convèncer són els fills,
no els pares, perquè vinguin al càmping,
perquè si els fills estan contents,
els pares vindran segur,
perquè són els fills que els recorden
que han de fer la reserva per venir de càmping l'any següent.
És per aquest motiu que cada vegada més
invertim en el que és animació.
Cada vegada tenim més zones d'animació,
tant per pares però també per nens,
sobretot els que li diem miniclubs,
on hi ha animadors i animadores especialistes
en fer una estona agradable als nens.
Suposo que tenir-los contents, entretinguts,
a tots els nens,
fer activitats per tots ells,
és important pels vostres càmpings, oi?
És unes colònies conjuntes
entre els pares i els fills.
Vull dir,
fan activitats conjuntes,
les fan separades,
i és perfecte,
ideal.
i ara més,
amb el Facebook,
entren a les xarxes
i també es relacionen entre ells
i comenten tot el que fem als càmpings,
el miniclub,
tota l'animació,
tornejos esportius,
totes les activitats en general que fem.
Perquè recordem,
de fet abans,
quan dèiem que són com petits pobles,
ho dèiem també literalment,
perquè tenen supermercats,
forns de pa,
restaurants,
piscina,
tots els serveis,
perquè te n'oblidis
que Tarragona està aquí al costat,
si véns de Tarragona,
fins i tot, no?
I diguis,
no, no,
és que jo estic una mica al paradís,
no gairebé?
Estic una mica allunyat de la realitat.
I imagino que tot això
també és important pels clients,
tenir tot aquest ventall d'oferta.
Sí, sí.
Bé,
els clients
poden estar aquí,
oblidant-se relativament de la ciutat,
però no se n'obliden.
No se n'obliden,
i fan cap,
i fan cap,
visiten Tarragona sencera,
la visiten.
Encara que vinguin amb avió
i després van amb l'autocar de línia
o agafen un taxi
i van a visitar la ciutat.
I quan abans hem comentat
què té d'especial els càmpings de Tarragona Ciutat,
els càmpings de Tarragona Ciutat,
també molts altres del reste de Catalunya
i del reste de Tarragona,
tenen d'especial que en aquests càmpings
la gent no hi viu.
La gent
són turistes,
encara que sigui turisme de proximitat
o turistes estrangers,
però la gent
no ho fa de primera residència
ni de segona.
Ve a passar les vacacions.
i abans ho parlàvem amb el Joan,
també potser una diferència,
una particularitat també interessant,
aquesta conscienciació també mediambiental,
ecològica,
de la gent que ve als càmpings, oi?
Sí, sí,
com deia l'Agustí abans,
quantitat d'arbres que es planten als càmpings,
perquè hi tenim consciència,
perquè els propis empresaris
hi tenim una especial sensibilitat,
acabem parlant força de botànica,
més d'una vegada quan ens veiem,
i de plantes,
i escolta, has vist aquesta nova gespa
que ha sortit
i aquesta nova planta
i aquest nou,
per desgràcia,
amb algunes plagues
que també ens afecten
a les nostres espècies,
oi?
Tenim una especial sensibilitat
i després el nostre client
també ho valora molt.
A vegades et sorprendries
o et sorpréns
quan parles amb clients
i coneixen les plantes
millors que tu, no?
Això és el que busquen realment,
estar en un lloc
quasi com un bosc a vegades,
perquè tenim molts arbres,
moltes palmeres,
pins,
això, moreres,
i els agrada això,
els agrada aquesta natura
i les platges que tenim,
que són meravelloses,
ja ho sabem.
Perquè a més hi ha
molts tipus d'arbres,
fins i tot, oi?
Hi ha tipus d'arbres diferents
i de fet,
ho he trobat curiós
perquè abans també
m'ho explicava el Joan,
que hi ha uns pins,
hi ha palmeres
i tenen fins i tot
una funció diferent
cadascun d'ells, eh?
Sí,
bé,
depèn de la nacionalitat
del client,
el client més del sud,
el client més nacional,
no busca tant l'ombra,
perdó,
busca més l'ombra,
volia dir,
a l'estiu,
prefereix estar en una zona
més de Pineda,
i en canvi el client
més del nord,
com no viu
en un ambient
amb tant de sol,
busca la primera línia
i busca poder ser
que no hi hagi
gaire ombra.
De tal manera
que nosaltres al final
hem acabat fent el càmping
en primera línia
amb palmeres,
que sí que dona
un ambient de vacances,
però no hi ha
tanta ombra,
i a la part més interior,
que és on hi ha
més el nacional,
amb pins,
o amb pins
o amb moreres,
que dona a vegades
l'ombra completa.
Si fem una radiografia
de l'estat,
el moment actual
dels càmpings de Tarragona,
quina salut creieu
que té,
o diríeu que té
els càmpings tarragonins
ara mateix?
La salut
dels càmpings tarragonins,
jo,
pel meu parer,
és molt bona,
molt bona,
perquè
ens mantenim
i anem a més,
i actualment
ens deixen
renovar
infraestructures,
cosa que
durant set anys
passats
no ens han deixat
fer res.
Si haguéssim
continuat
amb aquest estat,
al final,
malauradament,
no és que
ens hagin fet
tancar,
però els nostres clients
no haguéssim vingut,
perquè no ens deixarien
renovar
les nostres infraestructures,
i ara
sembla ser
que sí que
volen apoiar
el sector càmping,
volen recolzar-lo
i ajudar-nos.
Sí,
això és una,
he hagut un gir,
o una consciència,
podríem dir-ho,
que el món turístic
en general
és una força
importantíssima
dins la nostra
economia,
i
acollim
amb
il·lusió
i amb alegria
que hi hagi
una actitud
per part
de qui ens governa
de recolzar
el món del càmping.
Hi ha encara feina
per fer,
hem de dir,
però sí que ens agrada
un gir
que el turisme
es valori
encara més
dins la societat
catalana
i tarragonina
també.
Podríem dir
que ens un dels sectors
potser que ha aguantat
la crisi
als càmpings?
Sí,
podríem dir que sí.
De fet,
sí que l'hem notat
una mica,
però realment
si ho comparem
amb altres sectors
realment
som uns
privilegiats,
o sigui,
realment el càmping
aguanta bé,
està en bona salut,
fins i tot tenim
més clients
cada any
i de fet
tenim bones perspectives.
Sí que hi ha coses
que ens preocupen
com la taxa turística,
coses així,
però
les nostres perspectives
de moment
són bones.
Perquè per aquest estiu
les perspectives
de mitjana de dies
dels vostres clients,
més o menys,
quina creieu que serà?
A veure,
ha anat baixant
amb el pas del temps,
perquè sí que és cert
que ja els clients
venen
al món del càmping.
Com deia abans,
jo penso que
no som una oferta,
no només venen
pel tema de preu.
A vegades caiem
amb aquest tòpic
i crec que és injust
pel món del càmping.
Sí que és cert
que el món del càmping
et permet
flexibilitzar
la teva economia,
és a dir,
que tu pots anar
amb una parcel·la
que normalment
t'agafes una mitja
o 50 euros per dia,
o bé t'agafes
un bungalop
que els preus màxims
de bungalop
a la ciutat de Tarragona
està en guany
estarà 225 euros.
I tens aquest marge
perquè una família
pugui passar una nit
en un càmping de Tarragona.
Això dona flexibilitat
i amb el tema
que us comentava,
del tema que la cuina
doncs això fa
que el client pugui venir.
Si ve cert
que la crisi es nota,
també les tendències
del turisme
i la gent,
el client
o els ciutadans
en general
fem més petites escapades,
el que es diuen
short breaks,
fas vacances
una mica més petites
al llarg de l'any
perquè no pots
fer-ne més
o perquè ja t'agrada
fer aquests petits testets.
I responent
en concret
a la teva pregunta,
ha anat baixant
l'estança mínima
l'any passat
va ser de 5,7 dies,
6 dies
d'estança.
Veníem d'estances
de 10 i 12 dies
a l'època
per crisi.
Ja anirem
acabant.
M'agradaria acabar
una de les frases
preparant el programa
i de fet ens ho explicava
el Joan
que un artista
vocal
va venir a passar uns dies
al càmping
i deia
tota la vida
buscant el paradís
i resulta que
ho tenia aquí
al costat.
Vosaltres
com
com us sentiu vosaltres?
És a dir,
ja a nivell personal,
treballant
el paradís
com podríem dir-ho
una miqueta
i treballant
oferint
tota aquesta
oferta
a la gent
de Tarragona
i tota la gent
que vulgui venir
als vostres
càmpings.
Què suposa
per vosaltres?
Roger.
Un càmping
és una empresa
molt peculiar
en el sentit
que
independentment
com en el cas
de l'Agustí
i meu
doncs ens ve
un negoci
vull dir
familiar
no?
El Joan Anton
no és aquest cas
però
ho portem
qui està en aquest sector
li agrada
ho sent
vull dir
es posa
en
en el lloc
del client
i fins i tot
molts en altres
quan anem de vacances
anem de càmping
això és a dir
veus que aneu de càmping
de vacances
jo tinc la meva caravana
amb la meva dona
a partir d'ara
la meva dona
està en estat
i tindrem un fill
i ara potser amb caravana
durant un any o dos
no hi podrem anar
o sí
anirem de bungalow
però
és un ambient fenomenal
nosaltres clar
no hi anem a l'estiu
anem a partir
a l'estiu
o treballeu
a l'hivern
en canvis de muntanya
però
és
és
posar-s'hi
posar-s'hi
lloc del client
i
i fer
el que
tu vols
rebre
quan vas de vacances
en un càmping
també
Agustí
doncs estar
en un càmping
treballant
és una sort
realment
perquè estàs treballant
en un entorn
que és molt agradable
que estàs en la natura
que
que no estàs
sempre
tancat
en un despatx
o sigui
que entres
surt
com
això comentava el Roger
toques molts temes
des de plantes
hasta animació
hasta esports
hasta
bars
restaurants
i
realment
és una feina
molt variada
i
és
una sort
penso treballar
en un càmping
Joan
què?
Sí, sí
poca cosa
puc afegir més
jo si un cas
mira diria
una part
que no ha comentat
l'Agustí
també
a vegades
hem de fer
també
d'arquitectes
perquè
Déu-n'hi-do
les obres
que hem de fer
i penso
que també
el món del càmping
part de les seves
vontades
és que estem
en constant
renovació
aportant noves coses
no?
no hem parlat
però també
una cosa nova
que també estem
que és el tema
del wellness
el concepte
d'espa
no?
doncs ara
ja estem
ficant-nos
en tot el tema
de jacuzzis
molts també
comencem a fer massatges
i bé
veiem que
oferim noves coses
i el client
doncs
reacciona
i li interessa
doncs escolta
hem de seguir treballant
per aquí
apostant per més qualitat
considerem que
amb tot el tema
de crisi
que sí que és cert
que ens està fent
passant
a tots
a tots els nivells
una mala estona
però ho hem de prendre
com una oportunitat
i millorar-nos
i sobretot
donar millor servei
considerem que
només baixant preu
al final
només ens farem mal tots
perquè
farem perdre
el valor
i en tenim força
del nostre producte
llavors ens hem de posar
en valor
i això en cas
jo sempre dic
que hem de donar
més
pel mateix preu
però no baixar el preu
perquè si no
entrem en una guerra
que és
perillosa
i la innovació
sobretot
no està
cada dia
pensant en què pots fer
l'endemà
quines coses pots fer
per la nova temporada
coses noves
imagino que la innovació
és constant
en les vostres converses
fins i tot
sí, sí, clar
nosaltres ara
al juliol hem de tenir clar
que és el que farem
l'any vinent
quan tanquem a l'octubre
perquè 4-5 mesos
de tancada
semblen molt
però és poc
és poc
perquè
això
estem parlant
de superfícies
de moltes hectàrees
que donen molta feina
de manteniment
Joan Anton
del Camping Tamarit Park
Agustí Peira
de les Palmeres
Roger Trilles
del Camping Trilles
moltes gràcies
per haver-nos avui
acollit als vostres càmpings
i conèixer una miqueta
més a fons
tota l'oferta
que hi ha
que ho tenim aquí
al costat de casa
i que és una de l'oferta
turística
del nostre territori
Andalís
moltes gràcies
i que vagin molt bé
gràcies a vosaltres
moltes gràcies
bon dia
i avui també ens acompanyen
alguns dels campistes
que han decidit
passar uns dies
de les seves vacances
a Tarragona
justament
al Camping Tamarit Park
aquí a la ciutat de Tarragona
avui recordeu
estem dedicant
una estona del matí
de Tarragona Ràdio
per a la dels càmpings
de la nostra ciutat
i ens acompanyen
Cristóbal García
Cristóbal buenos días
hola buenos días
també la Susana Gómez
Susana buenos días
hola buenos días
i amb les seves filles
Barica i Baiera
hola buenos días
hola
vosaltres estáis en Tarragona
de hecho Cristóbal
no és el primer año
que venís a Tarragona
¿verdad?
no, no
ya llevamos ya
tres años
viniendo aquí
nos gusta mucho
por la situación
y el camping
y todo el trato
y vamos
estamos encantados
con este sitio
¿cómo pasáis un día
vosotros
de vuestras vacaciones
en Tarragona
pues nada
nos levantamos
desayunamos
recogemos
todo lo que dejan aquí
estas chicas
que son un poco
desordenaditas
y nada
luego vamos
cada uno
al que le gusta
la piscina
a la piscina
o a la playa
a los juegos
nos gusta ir
a las competiciones
que nos divertimos
un montón
y hay un montón
de padres
y hijos
y vamos
luego pues nada
hacemos una barbacoa
y nada
como somos riojanos
nos traemos
los armientos
a la chuleta
y eso estáis de casa
eso
podríamos decir
pues que es un estimo
de vida
ir de camping
¿qué creéis vosotros?
para mí
sí
yo pienso que la gente
no sé
yo siempre discuto
y defiendo esto
¿sabes?
porque cuando hablas
con gente del camping
como que
lo tienen ahí
un poco
la gente que va
a los hoteles
parece que esto
todavía no sabe
lo que es
que da todos los lujos
que puede dar un hotel
no
bastantes más
bastantes más
porque
un niño en una habitación
después de comer
o lo que sea
¿qué hace?
los padres van a la siesta
y los niños
¿qué hacen?
es que es muy
como muy aburrido
y esto es
toda libertad
naturaleza
y
si es que no te preocupas
hay que ir a buscarlos
por la noche
ni siquiera eso
muy bien solos
muy bien solos
pues ya
ya lo veíeu
son el Cristóbal
Susana
que pasan unos días
al camping tamarit
de Tarragona
muchas gracias
por habernos
dedicado estos minutos
a Tarragona Rádio
y que acaben
de ir bien
las vacaciones
gracias
que vaya muy bien
gracias
a vosotros
que vaya bien
adiós
i continuem parlant
també
amb altres campistes
en aquest cas
són del turisme
que podríem dir
de proximitat
ells són de Barcelona
i ja fa anys
que venen
al camping
de Tamarit
que ens acompanya
Ángel
Ángel
bon dia
hola
bon dia
a Carol
bon dia
i al nena
el Mauro
Mauro
bon dia
bon dia
vosaltres ja
sou campistes
podríem dir
sou campistes
habituals
vosaltres
quan aneu de vacances
penseu en anar de camping
quasi sempre
per què
què té el camping
per què us agrada
anar de camping
home
porque se puede estar
tranquilo
y que más
y que más
Mauro
porque se disfruta
y que más
perquè és la manera
d'estar més lliure
no?
que som més lliures
no així?
tot el dia
a l'aire lliure
al costat de la platja
sí
es un poco
lo que buscamos
o sea
nosotros
cuando hacemos
vacaciones
¿qué buscamos?
pues esto
tranquilidad
no estar
sujetos a normas
que habitualmente
en otros lugares
cuando estás en un hotel
pues estás muy limitado
a la hora de los desayunos
las comidas
las cenas
seguramente no tienes
la oferta que tienes
en un camping
y en ese aspecto
nosotros que somos
un poco más anarcas
pues es lo que
huimos de eso
y estamos
a nuestro aire
en la que no tenemos
que justificarnos
absolutamente de nada
porque comemos
a las 4 o a las 5
en la que te puedes
tener la oferta
de poder moverte
y luego
evidentemente
tener tus propias
normas
de funcionar
dentro de lo que es
un camping
con toda la diversidad
que te ofrece
o sea
en lugar de tener
caravana fixa
anem agafando
caps de semana
sí, no
ahora
anem alternando
y normalmente
lo que hacemos
es que cuando
se acaban los coles
agafamos la semana
sencera
esto lo hacíamos siempre
y después al setembre
vamos a comenzar
también porque
la temporada
de estir
bueno a nosotros
es que nos agrada
estar prácticamente
sols
eso sí
que ahora que
estamos en temporada
baixa
es la tranquilidad
sí, es el que
fem normalmente
pero bueno
que no nos importa
que haya más gente
pero si
estemos más sols
mejor
y ahora lo tenemos
abans de comenzar
que la familia
son
la vuestra familia
en concreto
sou
un destinos
de campistas
que heu pasado
d'anar
d'anar
d'anar
con caravana
a un galop
sí
así es
nosotros
bueno
nosotros empezamos
con caravana
la verdad
es que
es maravilloso
porque
tienes ya
tu caravana
instalada
y sabes
y sabes que
todos los fines
de semana
pues estás
ahí
con todas
las comodidades
las propias
que tú
te instalas
en tu propia
parcela
más
todas las que
suma
en este caso
al camping
que no son pocas
pero
llegó un momento
en el que
bueno
mi hijo mayor
ya se hizo mayor
entonces ya
bueno
también se marchó
a estudiar
al extranjero
entonces ya
decidimos
pues que ya
no
ya no íbamos
a aprovecharlo
tanto
con lo cual
decidimos
desmontar
lo que era
la caravana y tal
nació Mauro
y ante la perspectiva
de volver otra vez
a empezar
a venir al camping
porque para los críos
es lo mejor
a todos los niveles
tanto para ellos
como para nosotros
porque nuestros amigos
están aquí también
en el camping
o sea que nosotros
también tenemos
un montón de actividades
sociales
y de todo tipo
dijimos
volvemos otra vez
al camping
pero
ante este resurgimiento
del bungalow
de la cultura
de que los propios
campings
han reforzado
y que han convertido
a los bungalows
en una estancia
entre comillas
lo podemos
gracias
yo iba a decir
de lujo
pero no
es cómoda
es muchísimo
más cómodo
creo
o por lo menos
para nosotros
el bungalow
porque te ofrece
absolutamente
todas las comodidades
que puedas tener
en cualquier apartamento
o en cualquier hotel
con una suite
y ahora más
he estado en un tipo
de camping
que a más
me he apuntado
la palabra
glamping
que son
campings
con glamour
podríamos decir
son diferentes
estos bungalows
sí
porque ya no son
el típic bungalow
de fusta
es un bungalow
tipo
a ver
com ho diríem
de safari
de tenta
de campanya
de safari
así
en un estil
una mica
colonial
es diferent
molt chula
i ho té tot
també
molt més petit
la nevera petita
tot això
però és que
també pensem
que pels dies
que estem aquí
no necessitem
gaires coses
i de fet
nosaltres
la nostra feina
és una mica
més dura
perquè nosaltres
a l'agafar
cap de setmana
sí
cap de setmana
no
sí que és veritat
que arribem
i ens ho emportem
tot
i la gent
que té caravana
ho té tot allà
i per nosaltres
és una mica
en aquest aspecte
és una mica
més dur
perquè es munta
i desmunta
tot el que t'has
d'endur
el cap de setmana
és a dir
que si vols fer una paella
t'has de portar la paella
tot
perquè no arribaràs aquí
i et posaràs a comprar
tot
llavors
a nosaltres
ens agrada molt
o sigui
diguem que
hi ha coses
que les sacrifices
en un moment determinat
per dir
passarem allà uns dies
i tindrem tot a l'abast
i ho portem nosaltres
i després
també reculls tot
i deixes només la casa
de fet abans
el Mauro
ens ho dèiem
Mauro
que heu provat
gairebé tots els boncabobs
ho sorten alguns
però
sí, dos
sí, no?
quins ho salten?
los blancos y verdes
y los marrones
els haurem de provar
algun dia
hi ha uns altres
que hi ha
que han fet nous
que són per set
o no sé quantes persones
que també són molt...
han hecho unos bungalows
increïbles
ja hasta con dos quartos de baño
és que claro
és que claro
esto lo explicas
i dices
no puede ser
hi ha cases que no tenen
dos baños
clar, per això
bungalows
con dos quartos de baño
con habitacions
con tres o quatre habitacions
claro, és otra història
entonces este concepto és importante
que jo crec que també
socialment
i aunque
incluso entre els propios
companers de treball
quan dices
no, és que vamos de camping
y tal
dices, ostia
vas de camping
y tal
pues sí, vamos de camping
y es maravilloso
o sea, nosotros
y esto lo siento
porque empresarialmente
claro, no es lo óptimo
pero nosotros decimos
bueno, cuanto menos se sepa
pues mucho mejor
porque más tranquilidad hay
aunque sí que es verdad
que el resurgimiento
del bungalows
y del camping
es creo
lo suficientemente fuerte
y creciente
como para que
socialmente
la gente
está empezando
a conocer más
al camping
como un turismo
óptimo
¿no?
Porque es un estiu de vida
es una filosofia de vida
d'anar de camping
creieu?
No sé
No sé
Suposo que hi havia
molta gent abans
Sí, seguramente sí
per algunas familias
seguramente sí
¿no?
Pero fan un altre tipus
de camping
no es el nostre
no es el nostre
o sigui, hi ha gent
que és de caravana
i que ho fa
des que els nens
són super petits
i tal
nosaltres, per exemple
vam començar
des d'aquí era petit
però amb un galop
i ens ho en portàvem tot
o sigui, es van portar
el cuco
la no sé què
Tot cap allà
Sí, tot cap allà
D'on dormies
On dormies quan eres petit
Sí, nosotros somos más
de disfrutar
no tanto de la cultura
del camping
sino como de la diversidad
la comodidad
I totes les possibilitats
que ofereix, imagino
Que te ofrece un camping
en concreto
como este
i també
I també
perdona
perquè nosaltres
no ens agrada
estar sempre
al mateix lloc
llavors això
és una cosa
que et permet
fer-ho
perquè
per exemple
quan plantes una caravana
o sigui
no és que estiguis obligat
però de fet
si tu tens la temporada
sempre has d'anar al mateix lloc
i nosaltres
no ens volem veure
lligats a això
llavors
ens va molt bé
fer un cap de setmana
sí
i és la possibilitat
que tens
d'anar variant
una setmana
si no
sempre
sempre fer el mateix
és una mica avorrit
en general
a la vida
llavors és una cosa
que pots escollir
i dir
al setembre venim
al juny
quan sigui
Sí
com hem fet ara
com hem fet ara
avui acabeu
ha estat uns dies
tranquils
heu desconnectat
ha sido maravilloso
tres días aquí
delante de este
maravilloso paraje
ara ens n'anem amb caiac
ara n'anem amb caiac
sí
molt bé
per tant
que heu d'aprofitar el dia
avui encara
si ens cogimos un patinete
i avui amb caiac
i ja us has fet això
del caiac Mauro
o què?
sí?
sí
ayer i set viernes
a mi
avui
avui braços
avui braços
sí
Carol, Mauro, Ángel
moltíssimes gràcies
per haver-nos acompanyat
i que vagi molt bé
les vostres vacances
moltes gràcies
molt bé
que vagi bé
bon dia
gràcies
doncs fins aquí
aquesta estona del matí
de Tarragona Ràdio
que avui hem compartit
des dels càmpings
de Tarragona Ciutat
justament amb aquestes vistes
privilegiades
aquí a la platja de Tamarit
on precisament
hi comença ja
a haver-hi força gent
quan hem arribat al matí
estava pràcticament buida
i ara ja comença a venir
gent a gaudir
de les vacances
en un entorn
com dèiem
privilegiat
de natura
de història
amb el castell de Tamarit
tot just aquí al costat
i en aquests càmpings
de Tarragona Ciutat
que avui ens han obert
les portes
per ensenyar-nos
tota l'oferta que tenen
de cara a aquest estiu
avui us ho hem explicat
des d'aquí
des del càmping Tamarit
Parc de Tarragona