logo

Arxiu/ARXIU 2012/ENTREVISTES 2012/


Transcribed podcasts: 1220
Time transcribed: 17d 4h 50m 41s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Comencem una hora intensa que ens ha de dur per a diversos llocs de la demarcació
visitant totes les activitats, vaja, algunes de les activitats d'aquest cap de setmana.
Cap de setmana llarg, en què es programa moltíssima activitat i fires, moltes fires.
Us presentem una més que fira, festival, n'hi diuen, internacional de titelles de l'Alcà.
És el Guant, que arriba a la setena edició, i per parlar-ne tenim un dels responsables de la companyia Passocat,
els organitzadors, els programadors, amb nosaltres, el Jordi Cartanyà. Jordi, bon dia.
Hola, bon dia.
Preparats ja per la nova edició del Guant?
Sí, tot a punt.
Del 14 al 23, arrenqueu ja, a veure, 12, 13, 14, arrenqueu?
No, del 12 al 14.
Calla tu, que estava a l'edició de l'any passat, jo.
De l'any passat.
Ja anava a dir, com és que arrenquen diumenge, no pots ser?
No, no. Aquest divendres, dia 12 d'octubre, fins al dimenge, dia 14.
Val. Per tant, parlem ja, Jordi, com fem sempre, no?, perquè estem parlant de la vuitena edició.
Sí.
Parlem de les novetats d'enguany. Jo el que veig és una disminució en qüestió de data.
Suposo que heu concentrat, no?, només en tres dies, en lloc d'estirar-ho.
Sí, heu concentrat en tres dies, hem fet només un cap de setmana,
i ho concentrarem tot en un cap de setmana, amb les funcions, doncs, que tenim previstes.
Us centreu només a valls o aneu escampant pel territori?
No, la voluntat del Festival de Titelles de l'Alcamp és escampar pel territori.
Aquest any, doncs, al ver-hi una disminució presolustària global,
l'estem menys pobles i menys funcions.
Llavors, aquest any participa el Pla de Santa Maria i participa Vilavella,
com a municipis del camp.
Pla de Santa Maria, Vilavella i valls.
I valls, sí.
Quants espectacles podrem veure aquests tres dies?
Doncs, aquests tres dies es veuran cinc espectacles diferents,
un espectacle d'adults i els altres espectacles, els altres quadres familiars.
I de quin caire podries fer, no ho sé, la visió general de,
diem, apostat pels de casa, hem picat fora, si vols?
No, no hem fet...
Aquest any no portem convenies internacionals,
perquè, doncs, no teníem cap companyia que estigués per aquí
i, si l'havíem de fer venir, doncs, els costos afegits eren molt elevats.
Aleshores, hem optat per companyies d'aquí, amb alt nivell de qualitat.
Per exemple, doncs, en adults tenim la companyia Palmanac, amb un espectacle...
Sí, Jordi, si et sembla, anem-los destacant un a un perquè són cinc espectacles.
Jo crec que podem passar per tots.
I ja d'entrada us recomano que visiteu el blog de PassoCat
i allí trobareu tota la programació que val molt la pena en fotografies.
A la pàgina PassoCat.cat, allà hi ha un apartat de notícies
i hi ha un post sobre el festival
i trobareu tota la informació, no només de les companyies,
sinó també del tema de les entrades i el funcionament.
Doncs explica'ns, Jordi, anem per tots els cinc espectacles.
Mira, en Baduls ve Palmana, que és una companyia, doncs, del Miquel Gallardo,
que ja va estar aquí amb un altre, a la marca història de don Joan Tenorio,
que va ser un espectacle fa uns anys que ja va impactar molt el públic.
I en aquest cas, doncs, és la seva darrera creació,
que és Diagnòstic Hamlet, és molt un espectacle agosarat, diferent.
Els quitelles, doncs, es desprenen d'ell mateix, els manipula
i interaccionen amb ell com a actor.
Per tant, és molt interessant aquest treball
entre el quitella i l'actor,
com si fossin dos personatges portats per un,
però que els veus totalment separats.
Ui, ui, ui, això és...
Per tant, són titelles com a de mida real, per entendre'ns.
Sí, sí, sí, és un personatge, no?,
que el quitellaire el manipula
i cobra vida en mara el quitellaire,
però interacciona directament amb l'actor.
És a dir, moltes vegades veiem que els titellaires
belluguen els titelles i els titelles interaccionen entre ells.
Sí.
En aquest cas, no, el titella interacciona amb l'actor
i treballa amb l'actor.
Molt bé.
És una tècnica, doncs, molt interessant de veure
i amb una factura molt, molt ben feta.
jo crec que és un gran exponent d'aquest tipus de titelles,
que hi ha gent en altres països que ho feia
i ara tenim, doncs, aquí entre nosaltres el Miquel Gallardo,
que és, bueno, està en un nivell dels millors titelleres
en aquest tipus de manipulació.
Això és Diagnòstic Hamlet,
basat en una història basada, doncs,
en el personatge de Hamlet,
dut a un entreterreny, em sembla, pel que estic llegint,
i a càrrec de la companyia Palmanac,
l'únic espectacle per a adults,
el 12 d'octubre, vaja, demà mateix,
al teatre principal, a les 10 de la nit.
Més cosetes.
Després tenim una instal·lació també molt curiosa,
que és la companyia Medioteatro,
que presenta un espectacle que es diu Ciete,
que, a més a més, curiosament, en aquests moments,
aquest projecte d'espectacle va ser premiat
com un espectacle sostenible i innovador
enfront a la crisi, no?
Vull dir, va tenir un premi per la idea d'aquesta.
Ells col·loquen a aquest casa del pati,
doncs, un petit teatre,
amb una capacitat per 15 espectadors
i fan, doncs, funcions de 20 minuts,
amb una manipulació d'objectes
i creen uns personatges divertidíssims,
amb uns gags molt còmics
i tot embolcallat amb la música, sense paraules,
aquesta companyia ens ve de Haen,
i, bueno, és una de les coses
que últimament ha tingut molt d'èxit,
de les presentacions així d'espectacles diferents.
Creiem, com sempre, doncs,
que aquí a Valls hem anat portant coses
que sorprenen el públic,
i jo crec que el públic s'assorprendrà molt
amb aquest tipus de manipulació,
i pensar que aquesta companyia, doncs,
aquest darrer mes ha estat de gira a Dinamarca, a Alemanya,
va passar per les festes a la Mercè
i ens arriba aquí a Valls,
que és un espectacle molt interessant
i amb una visió, doncs, molt internacional.
Familiar?
Sí, familiar, sí, sí, les històries són familiars.
Vull dir, hi pot anar tothom
i és per passar una estona molt divertida.
Siete, es diu l'espectacle i la companyia i Medioteatro.
Molt bé, molt bé.
Després, a la tarda,
tindrem un espectacle de la companyia catalana,
que és de Xot i Telles,
que presenta una història de dos ratolins,
que són en Safra i en Serafí,
i, bé, està pensat per nens més petits,
de nens a partir de 3 anys
i, bé, és molt curiós el joc que ens presenten.
A més, la escenografia també està molt ben trobada.
Ens presenten un joc entre dos personatges
que són molt diferents
i cadascú té una manera de funcionar a la vida
i, al final, doncs, veuen que són complementaris.
El que primer els se separava, després els acaba unit, no?
Per tant, doncs, és un espectacle interessant en aquest sentit.
Amb dos ratolins, com dèiem, de protagonistes,
aquest suposo que sí que és per nens més petits.
Més petits, sí.
Safra i Serafí i la companyia Xot i Telles.
Vaig remarcant els noms perquè després, a l'hora de buscar els llocs...
Sí, a l'hora de buscar els llocs és fàcil.
Després, en el teatre principal,
també més cap al vespre,
tenim un altre espectacle d'una companyia catalana,
que són els Ferris Brothers,
que presenten una història que és la maleta de l'Agustí
i és un espectacle basat en l'Agustí Centelles
i en una maleta, en aquella famosa maleta,
que va amagar amb unes golfes
i que hi havia, doncs,
totes les fotografies que ella havia guardat, no?
Llavors, aquí hi ha la doble narració, no?
Hi ha la narració aquesta
i després hi ha la narració de l'amistat
de dos adolescents,
bueno, dos pre-adolescents de 10 anys, no?
I, bueno, hi ha tot aquest conflicte de passar de nena adult, no?
I està molt ben trobat
i és molt interessant en aquest sentit.
Titelles de fusta, pel que estic veient, a l'estil Pinotxo, eh?
Sí, sí, són titelles tipus Bonraco, que se n'hi diuen,
que tenen aquesta manipulació
que l'actor, doncs, el porta per darrere
i aleshores li belluga les mans i el cap
i també li belluga els peus, doncs,
per fer el moviment d'un tipus de titella portat,
que també té una dimensió gran.
L'escenografia és molt espectacular,
no desvetllarem el què,
perquè la gent que vingui, doncs, ho pugui veure.
I aquest espectacle està pensat ja, doncs,
per uns nens a partir de 6-7 anys, eh?
És un espectacle que, per això,
es fa en aquest horari, doncs, més al vespre, eh?
És el dissabte, doncs,
que es fa a partir dels quarts del vespre,
però tenies una hora, doncs,
que els més petits ja no hi acostumen a anar,
i això.
Llavors, a la comarca també tenim
un espectacle de la companyia Passucar,
que són les Meravelles de l'Orient,
que és l'espectacle que circula per la comarca,
en els dos municipis on es va,
i és un espectacle...
que és un teatre dins el teatre que n'hi anomenem,
és un espectacle, doncs, que hi ha titelles, actors, música en viu...
Sí, aquí hi ha una mica de tot, és multidisciplinar aquest espectacle, eh?
Sí, és un espectacle que també agafa tots els rangs d'edat,
perquè és molt...
hi ha coses pels adults, hi ha coses pels nens, hi ha coses pels...
I de què va, Jordi? Perquè jo veig aquí un vestuari com a medieval, no?
Sí, això...
La història aquesta va sorgir d'un...
vam trobar en un llibre de l'Eugies Marc
que parlava de...
que de terres...
de terres d'Orient,
venint de Terra Santa,
venia l'art dels bevestells, no?
Els bevestells eren moure trossos de fusta
tal que li decobressin, no?
Llavors, de qui ens va dir, diu,
bueno, potser de l'Orient va venir la manera de fer titelles, no?
Aquest obre es basa amb això.
Llavors, són un capità de les Croades,
un savi musulmà i un bastó
que ens porten de terres d'Orient
la meravella de moure fusta
com si talment li decobrés, no?
I aquí es munta una història
en la qual aquests personatges
participen en la història també,
perquè els protagonistes de Titella
també és un valorós cavaller cristià
i un valorós cavaller musulmà
i són les típiques històries
de garrotades de tota la vida
on surt el drac,
on surten els prínceps,
les princeses, els herois
i, bueno,
amb una visió molt actualitzada
que l'ha portat, doncs,
a tenir fins a tres premis de festivals
de tot Espanya
que l'han premiat com a millor espectacle.
Ai, quin goig!
Molt bé, molt bé.
I aquí tancaríem ja programació, no?
No, ens queda un espectacle.
Que jo el trobo molt interessant
i molt diferent, també.
Sí, sí.
Nosaltres sempre mirem en el festival
de portar altres coses
que la gent a vegades
no es pensa que són titelles, no?
Han portat, doncs,
hi ha hagut anys que han portat globus
i amb titelles fets amb globus.
L'any passat portàvem, doncs,
una noia que feia titelles
amb bosses de plàstic, no?
I treballava i manipulava les bosses del plàstic.
I aquest any portem una cosa
que no havíem portat mai,
que és la sorra, no?
Dibuixos amb sorra.
Sí, també ens agrada molt
el tema de les ombres
i també ho hem portat moltes vegades.
I aquesta vegada portem, doncs,
en Borja González,
que a través d'una retroprojecció i sorra
va movent la sorra
i dibuixant la sorra
i explicant les seves històries
a través de la sorra, no?
Veient el que fa,
acompanyat, doncs,
d'un piano
que li va donant
la banda sonora
del que ens està explicant, no?
Crec que és molt interessant
a nivell plàstic, també,
i a nivell visual
aquesta manera de treballar, no?
Art amb sorra, així,
han anomenat l'espectacle
de la companyia
i tu què pintes,
que és el Borja González,
com dius tu.
Doncs, escolta, Jordi,
em sembla que ja hem fet
tot un repàs,
en tot cas, sí que us convidem
a través de la web
a veure dies, hores i llocs,
però tingueu en compte
que és aquest cap de setmana només, eh?
Per tant...
Això mateix.
Si ens en desplacem avall,
bàsicament,
on ho trobarem?
El pati i on més?
El pati i el teatre principal.
Va, en aquests dos espais.
I si anem, doncs,
a la comarca,
tant dissabte com diumenge,
doncs,
el Pla de Santa Maria és diumenge
i és a la carpa de la fira,
que ells fan la fira del vent,
que també, doncs,
és un acte d'aquest cap de setmana
molt interessant
i a Viladella
ho fan el dissabte
a la tarda
al centre multicultural
que tenen, doncs,
allà al poble.
Les entrades,
perquè em sembla que tots els espectacles
són de pagament,
en guany,
les entrades,
a quins preus es mourien,
més o menys?
Els espectacles són de pagament
excepte els dels dos municipis,
de la comarca.
I els de valls,
doncs,
el preu d'entrada
pel familiar
són 7 euros
i si es té el carnet cultural
de valls
són 5.
I els espectacles
d'adults,
doncs,
van entre 12 i 14 euros,
depèn de l'espai
on estàs del teatre,
per la visibilitat.
I els que tenen el carnet cultural
de vall
se'ls surt
per 10 euros
i aquesta instal·lació
aquí al pati
d'aquestes 15 persones,
d'aquests passes
de 20 minuts,
en surten
a 2 euros i mig.
Val,
per tant,
hi ha una mica
per totes les butxaques,
eh?
Sense que se'n vagi
molt de mare.
Sí,
les taquilles del teatre principal
estan obertes
perquè la gent,
doncs,
que arribi,
vingui
i vulgui anar a veure
alguna cosa
pot anar allà
i adquirir l'entrada
amb tota la facilitat
i comoditat.
Val,
val,
molt bé.
Jordi Cretanyà
de la companyia Passocat,
escolta,
felicitats un any més
perquè intueixo
pel que m'has estat explicant
que no ha sigut fàcil
en un tanguany.
Alguan?
Bueno,
ens hem anat adaptant
a la situació econòmica
que hi ha
i als problemes
derivats
de les retallades culturals.
Doncs,
em sembla que heu fet
bona adaptació
perquè ens ha quedat
un cartell
ben lluït
i ben xul
amb espectacles
que pel que ens has explicat
venen molt de gust
de veure.
Nova edició,
la vuitena ja
del Guan,
el Festival de Teatre
de Titelles
de l'Alcamp.
Jordi,
moltíssimes gràcies
i felicitats.
Molt bé,
a vosaltres.