El matí de Tarragona Ràdio.
Parlarem en els propers minuts de Sant Magí,
de la confraria de Sant Magí, de l'ermita del portal del carro.
Ara que deixem enrere les festes que, déu-n'hi-do,
ara fa una setmana com omplien la ciutat de moltíssima gent
i també de molts devots del patró de la ciutat de Tarragona.
Aquest matí hem convidat a la sintonia de Tarragona Ràdio
el president de la confraria de Sant Magí,
el senyor Adolfo Quetcuti.
Senyor Quetcuti, molt bon dia.
I també ens acompanya mossèn francès Gallar,
el capellà de l'església de l'ermita de Sant Magí.
mossèn Gallar, molt bon dia.
Ara dèiem que el nostre company d'esports
ens anunciava que el Nàstic anirà aquesta tarda a fer l'ofrent a Sant Magí.
Si Déu vol, avui a les set de la tarda tindrem el gimnàstic allà dalt.
a veure si amb una influència de Sant Magí i d'ells mateixos
aconseguim pujar de categoria.
Quin missatge al CIT traslladarà els jugadors
i una mica tota l'afició futbolística de Tarragona?
Sant Magí ens protegirà en la mesura que nosaltres hi posem l'esforç.
És important l'esforç, no?
Sant Magí sol no ho farà.
Necessitem l'esforç de tothom.
Per cert, mossèn, què tal les celebracions de la setmana passada,
del dia del patró?
Molt bé, són ja les habituals que fem cada any.
Exactament, per exemple, la missa primera, que és la de cinc,
que és més o menys la que s'atribueix al Serrallo
i als pescadors del Serrallo, etcètera,
és una de les més concorregudes,
malgrat que sigui a les cinc del dematí.
Després, a les sis, el microllons,
ja va pujant gradualment fins a la celebració de la missa d'onc,
que és la missa solemne.
I ara, durant tot el dia,
van desfilar la gent per la capella,
perquè la deixem oberta tot el dia,
fem un guarda de seguretat,
i llavors, doncs, tot el dia està obert
i sempre hi ha gent que va i que ve,
alguns per curiositat, altres per pietat,
però s'apropa a Sant Magí
i en aquest cas, podria dir-me que Sant Magí
no queda sol en cap moment.
Hi ha molta d'emoció, no?, pel Sant Magí.
Molta, molta.
És molt popular.
Jo diria que si algú té una...
un tarragoní té alguna devoció,
és a Sant Magí.
I després aquí se n'hi afeeix a les altres.
Però aquesta sí.
Abans Sant Magí que Santa Tecla.
A nivell popular, sí.
Sí, sí, sí, sí, sí.
No sé si perquè Sant Magí és tarragoní i Santa Tecla,
doncs, per dir-ho així,
no dic que sigui estrangera,
que no m'atreveixo a fer aquesta afirmació,
però, esclar, aquí és una cosa que es viu moltíssim,
està molt arrelat a la gent,
i és lògica la resposta popular,
sí, també molt més considerable,
que no pas per la festa de Santa Tecla.
Des de la confraria.
Senyor, aquest cotxe que suposa, això,
portar el nom del Sant,
hi ha una devoció especial,
m'imagino, entre els confraris, no?,
pel patró de la ciutat.
Sí, i tant, i em sembla que,
si tal com deia el mossèn,
em sembla que és una devoció,
evidentment, popular, no?,
vull dir, la gent,
quan li parles de Sant Magí,
tothom té una estima especial
cap al nostre Sant Copadró,
i, bueno, no ho sé,
perquè potser el trobem com a més proper, no?,
és una cosa com més humil, més senzilla,
trobem un Sant com a molt més pròxim a les persones.
Ara que hem deixat enrere les festes,
parlem de les obres
que estan realitzant ja des de fa un temps
just al costat de l'Ermita, no?,
en dues vivendes,
allà hi ha el portal del carro.
Expliquin-se exactament, senyor,
aquest cuti que estan fent.
Molt bé, exactament,
doncs és això,
al costat just amb la mitjera
que toca la capella de Sant Magí,
hi ha una casa,
que en deien la casa de l'Ermita,
que és el número 14,
i al costat una altra
que van cedir en el seu moment
un capellà administrador de la capella,
també havia,
bueno, doncs,
la tenia ell
i la va cedir també
a l'església de Sant Magí.
Per tant, són dues cases
que estaven unides a la capella.
Què passa?
Que les dues cases
eren, evidentment,
eren molt petites,
perquè eren superfícies
d'aquelles cases molt estratetes,
i una d'elles,
doncs,
sobretot la del número 12,
estaven en condicions bastant,
no diré de ruïna,
però estaven malament,
vull dir que no se n'hi podia fer un ús
més que pràcticament de la planta baixa.
Llavors,
fa un...
doncs,
al voltant de cinc o sis anys,
a través de l'anterior president,
el Jordi Samper,
doncs,
van redactar un projecte
d'unificació de les dues cases
amb la idea
que es transformés,
bàsicament,
amb la seu social
de la Conferència de Sant Magí,
i el que pensem
és que ja que unifiquem aquests espais
i ens queda un espai
una miqueta més gran,
doncs,
fora bonic
que allí
s'inclogués,
doncs,
algun element
que permetés
la difusió,
el coneixement de Sant Magí.
En aquests moments,
on estan?
En quin moment es troben?
D'obres,
eh?
Del projecte?
Bé,
en aquest moment estem
amb el que diríem
la coberta feta,
eh?
Vull dir,
tenim tota l'estructura de nou,
és un edifici
que s'havia de mantenir
la façana
perquè ho requeria
el tema de Generalitat de Catalunya
i el tema de cultura,
i la façana
dels dos edificis
s'han conservat,
amb algunes petites modificacions
per igual a forats,
però interiorment
s'ha derrocat tot
i s'ha edificat tot de nou.
Per tant,
tota l'estructura és nova
i en aquests moments
tenim l'estructura,
part dels tancaments
de darrere
que aquests dies
els hem deixat tancats
per poder celebrar
les festes de Sant Magí
i l'escala.
O sigui,
tenim tota l'estructura acabada
i la coberta feta.
I a partir d'aquí,
doncs,
què caldrà fer?
Ara entraríem
dins de la fase d'acabats.
Perquè ara m'imagino
que aquests dies
no hi han treballat
per qüestions de les festes,
no?
Exactament.
Aquests dies
han sigut un impàs,
per entendre,
han sigut un impàs
de vacances.
Han donat una mica
de vacances
al constructor.
Necessitem que
des del dia 2
o des del dia 1 d'agost
fins al 20 i tants d'agost,
pràcticament tot el mes,
doncs tinguéssim
aquest temps lliure
per poder celebrar
amb tranquil·litat
totes les festes
de Sant Magí
al costat de la capella
de Sant Magí,
que és el que tocava.
I a partir d'ara,
doncs,
quina és l'encàrrec
que té el constructor?
L'encàrrec és
des d'aquí
i jo em sembla
que si no hi ha
cap impediment greu,
que no ho crec,
doncs,
en principi
a partir de la setmana vinent
es reprendran les obres
i m'imagino
o creiem
o som optimistes
pensant que cap al desembre
possiblement
puguem tenir
les obres acabades.
Explica'm una mica d'on,
són dues cases
unides ara ja
del tot?
Sí, sí,
estan unides.
Amb diferents plantes?
Amb diferents plantes.
Tenim una planta baixa
que ara és un espai diàfan
on tenim un petit taseu,
l'ull de l'escala
de tot l'edifici
i un ascensor
que evidentment
per quatre plantes
doncs requeria
posar-hi un ascensor.
I tenim un espai diàfan
amb la sortideta
al pati de darrere
com hi havia també antigament
i en aquesta planta
d'aquí baix
és el que pretenem
una miqueta
a aquest centre
a veure,
a més no sé si centre
perquè estem parlant
de 60 i pico
70 metres quadrats
però bé,
que sigui un centre
de coneixement
i difusió
de la devoció,
del culte
de les esglésies
vinculades a Sant Magí
tant de la Brufeganya
com la de Tarragona
bé,
doncs una miqueta
la tradició
del per què de l'aigua
per què la baixada
de l'aigua
totes aquestes coses així
que es pugui explicar.
Si ho podem arribar
a fer a un nivell
molt pedagògic
que hi pugui
fins i tot
assistir
algun tipus
de nens
o nenes
amb una edat escolar
doncs encara millor.
Una primera planta
aquí hi ha una petita
sala
d'actes
una petita sala
d'actes
però una capacitat
de 30-40 persones
dos lavabos
adaptats
a la segona planta
tenim la part
de dependències
pròpies de la confraria
que seria la secretaria
una sala de juntes
i la sagristia
bàsicament per tema
de guardar coses
de l'església
i a la planta superior
tota una planta
que seria com un magatzem
gran que servirà
per guardar coses
doncs de tots
de la confraria
dels veïns
dels portants
dels portants
del pas
tots
i aquestes dues cases
on s'estaven
pràcticament buides
fins ara
fins que van començar
les obres
no les utilitzaven
per res
bé
una d'elles
la que era el 14
sí que s'utilitzava
tota pràcticament
de dalt
que és on hi havia
les dependències
el que passa
és que estàvem parlant
d'una planteta
que hauria de tenir
al voltant
de 30 metres quadrats
de superfície
entre forat d'escala
i lavabos
i tot això
no quedava res
i ara almenys
guanyem uns espais
una miqueta més desens
els agradaria acabar
les obres al desembre
bueno
aquest és l'objectiu
aquest és una mica
l'objectiu
a veure
bàsicament
perquè també
tot aquest temps
que estem
fora de
fora de Sant Magí
de la capella
doncs
tenim
ens han acollit
molt ben acollits
això el mossèn
no pot dir més bé
des del gremi
de pagesos
i estem celebrant
els diumenges
tota la missa
de nou del matí
l'estat celebrant
a Sant Llorenç
però clar
per una banda
tenim ganes de tornar
a casa nostra
una és aquesta
i segona
doncs també
si poguéssim
començar l'any nou
ja amb unes altres
condicions
doncs millor
sí perquè ara
quan tornin
a reprendre's
les obres
la capella
quedarà
inutilitzada
quedarà tancada
i
aquesta voluntat
pedagògica
mossèn gallar
com la podríem
explicar
en aquesta planta
baixa
de la casa
quina es creu
que haurien de ser
d'alguna manera
els elements
que podríem utilitzar
per explicar
Sant Magí
jo crec que
hauria de ser
a base de
diguem-ne
de gravats
per dir-ho així
en la processió
de la paraula
tècnica
els panels
sí
el senyor
que entén més
que jo
tot això
explicant
des de Tarragona
fins a la
bufeganya
tota una mica
la història
del que és
Sant Magí
un altre apartat
el que és
la història
de Sant Magí
per Tarragona
i el que és
per dir-ho així
la història
actual
de Sant Magí
a Tarragona
totes les
repercussions
que hi ha
com està
organitzada
etc.
més o menys
aniria
una mica així
en termes generals
m'assembla
que seria
una mica
això
seria una miqueta
la voluntat
que es conegués
per una banda
evidentment
Sant Magí
la vida de Sant Magí
i el que comporta
tot el Sant Magí
un altre tema
podria ser centrat
en la pròpia
església
és un lloc
molt concret
molt determinat
de Tarragona
a dins de la muralla
després
també un altre apartat
que podria ser
el que seria
el convent
la casa mare
on hi havia hagut
Sant Magí
i la Brufeganya
per tant
el santuari
de Sant Magí
i la Brufeganya
i tot el que ve
vinculat allà
i un darrer
que seria
evidentment
aquesta tradició
que em sembla
que per tots
és coneguda
i que encara
està molt arrelada
la nostra ciutat
i és el tema
de la baixada
de l'aigua
de Sant Magí
i això ho voldríem
fer bàsicament
pensant en els escolars
o els agradaria
que això
si ho fan
si ho poden fer
doncs
quedés obert
per tota la ciutadania
i per tant
amb uns horaris
més amplis
jo penso
que teniu obert
ara per ara
com a confereria
no ens ho podem plantejar
perquè mantenir
això obert
vol dir
uns
unes despeses
que seran difícils
ara bé
aquests dies
amb mossèn
que hem estat
per allà dalt
a la capella
endreçant
i arreglant coses
i tot això
la veritat
és que s'hi apropa
moltíssima gent
és que jo els anava
a preguntar
precisament
la ubicació
de la capella
en un lloc emblemàtic
però clar
el fet que
estiguin
en el carreró
molts turistes
i molta gent
d'Aterraón
hi pot passar
però clar
es queden
potser amb les ganes
de saber més
de Sant Magí
no?
sens dubte
perquè entrar
a la capella
començant
pels quadres
que hi ha
l'accés
que té
per exemple
el museu
al passeu arqueològic
tot això
els quadres
que hi ha
desvella
uns interrogants
que s'han
clar
pels tarragonins
que ja ens ho sabem
rai
però per aquell
que posa els peus
per primera vegada
dintre la capella
deixen
moltes
respostes
penjades
per dir-ho així
i és el que
intentaríem
a través
d'aquesta
difusió
donar resposta
a aquests
interrogants
que pugui tenir
aquell que
es prenta
per primera vegada
dintre la capella
perquè la capella
té aquesta
aquesta construcció
original
que no és pròpia
de les
eclesis
habituals
perquè l'altar
està en aquell lloc
i no està en aquell altre
perquè hi ha aquells
quadres
allí
tot això
està vinculat
una mica
a tot el que és
de quan se va iniciar
la capella
de la història
de Sant Magí
etcètera
coses d'aquestes
així
això sens dubte
s'ha d'explicar
d'una forma
o d'una altra
si no
no s'entén
clar
i a més hi ha molts
terragonins
que segur que
hi tenen molta devoció
però hi ha moltes coses
que la desconeixen
de la pròpia història
de la pròpia història
de la pròpia història
del Sant
de la pròpia història
de la capella
i seria un element
més
d'atracció
que en fi
el que passa
és que clar
aquí tenim el problema
econòmic
m'imagino
perquè pel que fa
al material
que vostès
podrien ensenyar
com a confraria
en tenen?
Bueno
evidentment
hi ha tot un
a veure
m'imagino
que deuen tenir un material
que segurament
en molts casos
el tenen guardat
sense exposar-lo al públic
i que algun d'aquest material
el podrien ensenyar
a través de plafons
o d'altres fórmules
hi ha un tema
bàsicament
d'ex-vots
que és un tema
molt vinculat
a la capella
de Sant Magí
que em sembla
que classificats
n'hi ha sobre uns 150
si no m'haig d'arribar
que en aquests moments
estan guardats
estan amagats
no vol dir
que se's puguin exposar
tots
però en algun moment
determinat
també és interessant
que la gent vegi
ex-vots
de vots
de Sant Magí
de gent
que per la raó
que sigui
tenien
amb una fe
especial
Sant Magí
els hi ha concedit
almenys
la tranquil·litat
Totes les obres
les estan fent a càrrec
del pressupost
de la pròpia confraria
o tenen ajudes externes?
Tenim alguna ajuda externa
evidentment hem de curar
les ajudes externes
hem de fer cap
la confraria
la confraria
doncs tenia un remenent
ja feia temps
que també
molt de temps
que també
anaven
amb la idea
de poder fer
aquestes obres
però tot i així
doncs
hem hagut d'acudir
a demanar
a plorar una miqueta
que és el que ens toca
amb els encarregats
quanta gent
són ara
a la confraria
aproximadament?
Sobre uns 530 i pico
540
i molt actius
o com tot a Rodons
clar
hi ha gent molt més activa
i d'altres
Déu n'hi do
com el grup de gent
perquè si comptem
entre la gent
vinculada
als portants
clar
perquè d'una banda
tenen els portants
exactament
això seria com un grup
és una secció pròpia
dins de la confraria
però vull dir
que dins del grup
de portants
hi ha un col·lectiu
de gent
molt disposada
a treballar-hi
després hi ha
tota la secció
dels portants
del pas
que també col·laboren
que també han ajudat
que també en guany
per exemple
han fet
la restauració
de la peanya
bàsicament
amb gent
vinculada
a la confraria
també
totalment
voluntària
no el que dèiem
i després
hi ha tot el tema
dels veïns del voltant
que sempre solen ser
confraris de Sant Magí
que també venen vinculats
que són els que s'encarreguen
d'emplanar les ampolletes
de repartir les ampolletes
de vendre les ampolletes
de muntar
l'ornamentació del carrer
vull dir que a veure
Déu n'hi do
a la gent
que hi ha al voltant
de Sant Magí
és que Sant Magí
és singular
perquè
et trobes
que dius
no sé
ara poso un exemple
molt simple
vaig a comprar
una cosa
és per Sant Magí
mínim ho sent
i ho pot prendre
gràcies
si és per Sant Magí
aquesta actitud
la té moltíssima gent
sigui
de la
sigui
propi
de la part alta
sigui
dels
cofrars
etcètera
això jo
ho he observat
i ho acabo
amb una frase
molt senzilla
que Sant Magí
és obra de tots
perquè
truquis
la porta
que truquis
sempre hi ha
un grau
de generositat
respecte a Sant Magí
en aquest aspecte
a mi
és una
cosa que
perillament
em sorprèn
perquè m'hi trobo
molt sovint
a més
vostè és una persona
molt coneguda
que jo crec que això
ajuda
no?
ajuda
suposo
mossèn Gallar
té un perfil
de persona
molt coneguda
molt entranyable
per molta gent
de Tarragona
d'això
potser poden
respondre
més vostè
exacte
no el posaré
en un compromís
perquè
quants anys
fa que és mossèn
de Sant Magí
per cert?
del 94
Déu-n'hi-do
sí
quan
hi havia mossèn Tomàs
que va ser
el que va promoure
molt la devoció
a Sant Magí
però molt
i va fer la restauració
de la capella
i llavors
quan ell
va morir
l'any 94
llavors automàticament
em van
jo ja feia
les suplències
durant la seva malaltia
i llavors
em van encarregar
que el pescaro
de Sant Magí
per mi va ser
el millor regal
que com a tarragoní
em podíem fer
i veritat
per dir-ho així
mai ho agrairé
i a més
i ara
permetin que
per dir-ho així
doncs
em passi
una mica
el fet de ser
capellà
de Sant Magí
de Tarragona
i capellà
de Sant Magí
de la Bufeganya
això ja és
és el màxim
en aquest aspecte
per dir-ho així
doncs
tinc la responsabilitat
de Sant Magí
d'un lloc
i de l'altre
de tota la cosa
de Sant Magí
això és un
això no té preu
arran d'això
que comentava
és que els anava
a preguntar
per l'ermita
de la Bufeganya
com la tenim
l'ermita
de la Bufeganya
ja passa el seu
bueno sí
cada tercer dissabte
de més
hi ha un grup
de voluntaris
que hi va treballar
i veritablement
han fet
molt
potser
es han fet
una feina
que no es veu
perquè
han netejat
tot el que és
al voltant
de l'esclésia
i han tret
totes les humitats
o sigui
per exemple
hi havia un talús
al costat
dret
del santuari
d'un metro i mig
d'alçada
clar
això donava
la paret
de l'esclésia
i ell
fes el que volguessis
doncs allò
estava sempre
pre d'humitat
no es podia
no es podia
això
ells ho han fet
han fet
una separació
de la paret
de l'esclésia
i han trobat
un mur
a dos metres
i han tret
tota la terra
d'entremig
per la qual
l'esclésia
ha quedat
molt sanejada
i han tret
entre les humitats
han fet
per exemple
uns serveis
també
que no n'hi havia
i després
altres activitats
per exemple
ells també
aquests
hi ha una associació
que són amics
de
Sant Magí
de la Bufeganya
i del seu entorn
que està
pràcticament
està situada
a Santa Coloma
per exemple
a més a més
d'aquesta col·laboració
fan també
uns concerts
que en diuen
les nits
musicals
a la Bufeganya
en un any
han començat
n'han fet dos
en queda un
i veritablement
el segon
que hi vam assistir
que va ser
potser fa
10 o 15 dies
el 11 d'agost
el 11 d'agost
hi havia
més de 300 persones
això
a les 10
o a les 10
de la nit
a la Bufeganya
dius
bueno
aquí
si no hi ha
algun atractiu
per Sant Magí
no d'explicació
això no
veritablement
però encara s'han de fer
moltes més coses
s'han de fer moltes més coses
i es fa tot
a través de voluntaris
de voluntaris
sí
també hi ha un arquitecte
que hi col·labora
voluntàriament
i ara s'hauria
mirat la part
de dintre
perquè hi ha algunes coses
per rectificar
hi ha tota la part
de l'electre
que s'ha de
la instal·lació
s'ha de fer
tota completament
perquè pràcticament
està
mínims
està molt
molt eficient
i bueno
i aquí
anomenen diferents coses
bueno
però s'han de fer moltes coses
però de moment
se'n van fent
aquí
només comentar una cosa
aquesta associació
el que ha fet
ha sigut aglutinar
a totes les agrupacions
totes les conferies
tot el que girava
al voltant
de Sant Magí
d'aquesta
de Cervera, Igualada
Tarragona
Tarragona, Cervera
Santa Coloma
Santa Coloma
bueno
4, 5 o 6 poblacions
o sigui
aquesta gent
han sigut capaços
d'aglutinar-los a tots
i tots
col·laborar
d'una manera o d'una altra
a Tarragona
doncs tenim 2 o 3
persones
o 4
que cada
cada tercer dissabte
doncs pugen allà dalt
a col·laborar
i bueno
a treballar
un altre exemple
del que deia
un altre exemple
de la devoció
que aquella parla
per Sant Magí
m'imagino que
quan acabin
les obres
d'aquí de Tarragona
faran alguna celebració
especial a la capella
no, mossèn?
ja ho té previst?
bueno
no
en guany
ens toca
són els 25 anys
que fem
de la
a la preg de les roses
o sigui
la preg de les roses
és la
parlinació
oficial
de Tarragona
Sant Magí
de la Bufeganya
i en guany
fa 25 anys
que es va
es va tornar
a establir
va fer
Sant Tomàs
el Sarcigui
i s'ha anat
i en guany
serà
el 25è
la 25ena
serà
a plec
el 25è
a plec
de les roses
i volem
salvar-ho
d'una forma
extraordinària
ens posarem
a preparar-ho
una mica
però sí
quan ho faran?
és el segon
diumenge
de juny
sí
en guany
és que tenim
dues o tres coses
que coincideixen
també tenim
per una banda
la plec
de les roses
que serà
el 25è
aniversari
tindrem
que també serà
la vintena
baixada
amb carros
i cavalls
de l'aigua
de Sant Magí
també coincidirà
el 2013
i també coincideix
que el 2013
són els 200 anys
de l'expulsió
dels francesos
de Tarragona
en qual cosa
els que coneixeu
una miqueta
la capella
sabeu que hi ha
un quadre molt concret
que explica
l'expulsió
i la famosa metge
que no va explotar
de la torre
de la capella
de Sant Magí
Déu-n'hi-do
doncs Déu-n'hi-do
quantes coses
tenen per celebrar
unes quantes
de moment
que es reprenguin
les obres
i que vagin bé
el ritme
de les obres
que això
sempre és complicat
perquè en fi
sigui a casa
a nivell particular
o sigui a nivell general
sempre fas
una planificació
d'obres
i poques vegades
s'acompleix
el calendari
per a veure si
entre finals d'any
i principis
del 2013
ja poden reobrir
la capella
es poden fer
les misses
i totes les celebracions
a la capella
poden reobrir
doncs aquestes
dues cases
situades al portal
del carro
al costat mateix
de la capella
de Sant Magí
que puguin acollir
també aquest espai
de divulgació
del patro
de la ciutat
de Tarraona
senyor Adolfo
Quetcuti
president de la confraria
de Sant Magí
i Màrtir
mossèn francès
frances gaiar
capellà de l'església
de la capella
de Sant Magí
moltes gràcies
moltes gràcies
que vagi molt bé
les obres
i fins la propera
adeu-sia
bon dia
moltes gràcies
Tarragona Radio
Tarragona Radio
Gràcies