...
Durant aquests diumenges del mes de maig,
ja és una tradició de fet estant d'aniversari,
és el 40è aniversari de la representació del Vallparlat de Sant Cris de Salomó.
La setmana passada ens va encetar en un espai
que s'allargarà fins la setmana vinent,
en el qual ens apropem, coneixem els protagonistes d'aquest Vallparlat
i després us donem la possibilitat que hi participeu.
Estigueu molt atents a l'entrevista perquè després us farem dues preguntes
relacionades amb l'entrevista que vindrà ara.
Obrirem telèfons i avui us regalarem una entrada i un menú
al restaurant El Jardí de Salomó per una persona
i l'altra persona que truqui, doncs el mateix.
Una entrada i un menú per la representació d'aquest diumenge
del Vallparlat del Sant Cris de Salomó.
La setmana passada saludàvem a l'alcalde del municipi,
en Toni Virgili, i avui tenim a l'altra banda del fiu telefònic
a Joan Boronat. Ell és president de l'entitat i actor
i col·laborador tota la vida.
De fet, interpreta el protagonista de l'obra.
Joan Boronat, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Ja tenim aquesta setmana una nova representació.
Què tal fins ara, enguany,
les representacions del Vall del Sant Cris de Salomó?
Bé, afortunadament, doncs,
les representacions teatralment
han quedat molt, però molt dignes,
com hi acostumen a quedar cada any,
val a dir-ho, i enguany, doncs, han tingut una gran revifalla.
Vull dir que, doncs, pràcticament tenim les properes,
els propers diumenges,
ja les entrades pràcticament exjolites, ja.
Per tant, contents, eh?
Exacte.
Ens surt molt, però molt ben enguany, eh?
El Joan Boronat
és el protagonista, en aquest cas, de l'obra.
El teu paper és el de Josep Nin.
Quin és el teu paper?
A veure, el veritable protagonista de l'obra
és el poble que, any rere any,
és l'esforç de tota la gent del poble,
el fa possible.
Llavors, jo, moltes vegades,
doncs, faig el paper de Josep Nin,
que s'ho tornem amb una altra persona,
i és, ni més ni menys,
que, doncs, com a mercader
que va dir que va anar a les terres del gent
per tal de comprar un carregament de blat
degut a la secada,
i la misèria que hi havia en aquella zona.
Allí, casualment, va trobar una imatge d'un Cris
que restava abandonada
i, a més a més, doncs, profanada cada divendres.
Això va colpir el mercader cristià
i va fer el pacte de l'imatge
de comprar-li amb el musulmà.
Si hi venen, jo, però, fos enllà l'altre.
El que pesava, pagava 30 monedes.
30 monedes.
Perdó.
El que es pesava, es pagava amb vergent.
I, davant la sorpresa general,
doncs, es pesa i pesa sols 30 monedes.
En principi, doncs, el musulmà,
davant l'insòlit cas,
ja que considerava que era una talla de fusta
molt valuosa,
que havia de pesar molt més,
doncs, es nega a donar el trenc al pacte.
Josep Nin, el mercader, doncs, s'interpel·la,
demana la justícia al rei
i el rei ordena que es faci la pesada
en presència seu
i, una vegada més, l'imatge pesa sols 30 monedes.
Per tant, doncs, la trobada
i la portada al poble de Salamó d'aquesta imatge
és el que narra el Vall de Sant Cris.
Ara ho deies, eh?
El Joan fa, a vegades si, a vegades no,
el paper d'aquest protagonista,
del mercader Josep Nin,
però, clar, ara ho deies, eh?
Sou molta gent dalt de l'escenari,
darrere de l'escenari,
que fa possible aquest ball parlat, Joan.
Sí, sense dubte,
són un centenar llarg de persones,
el que, veritablement, ho fa possible.
Vull dir, com es pot suposar,
doncs, és una significació molt complexa,
ho feu a l'església
i això, doncs, reporta, doncs,
de moltíssima gent
fora vestidors que no es veu,
però, doncs,
ells són els protagonistes.
Imagino que hi ha, com dèiem,
èpoques de tot,
però, vaja, abans ho deia,
esteu contents, almenys,
de les representacions d'enguany.
Viu en un bon moment
l'entitat que organitza aquesta activitat,
creus, Joan?
Sobretot en l'actiu de gent,
que imagino que és molt important,
doncs, això,
la col·laboració de la gent
i que la gent s'estimi a la festa.
Sí, a veure,
nantos tenim un actiu molt positiu
i és que, doncs,
que el Vall de Sant Cris,
malgrat, sí,
fa 40 anys que ho fem a l'església,
perquè, doncs,
el 1972
i amb l'assessorament
de l'Institut de Teatre de Barcelona,
el Vall de Sant Cris,
doncs,
va entrar a l'església,
però antigament ja s'havia representat,
ja s'havia representat
i això, doncs,
aquest pòsit de tradició
és el que, veritablement,
trobem a flotar, diguéssim.
Com dèiem,
serà aquest proper diumenge.
Encara ens queden
un parell o tres de representacions,
oi?
Un parell.
Un parell, un parell, sí.
La d'aquest diumenge va del proper.
Exacte,
ho fem els quatre primers diumenges de maig.
Enguany, com dèiem,
a més Joan,
d'aniversari,
40 anys, eh?
Sí,
i l'any passat,
perdó,
el diumenge passat,
doncs,
també es va escaure
la 150ena representació
que sigui dintre de l'església.
Per tant,
vaja,
també s'ha de celebrar això, eh?
Sí, sí, sí.
Que es diu ràpid,
40 anys fent-ho, eh?
Cada any,
i a més a més,
150 la setmana passada,
vaja,
això és, com dèiem,
per celebrar-ho.
Per a aquells que no ho coneguin,
Joan,
com ho expliquem?
És a dir,
com es forma,
en què està formada
aquest ball parlat,
en quants quadres,
o quanta estona
de durada té
aquesta obra?
Bé,
fa a les 12 de mig dia
i acaba 3 quarts,
per tant,
doncs,
dura hora i 3 quarts.
Llavors,
i hem narrat-ho la trama,
i aquesta trama,
diguéssim,
la posen dalt
l'escenari,
3 unitats clarament
diferenciades
entre 5.
O sigui,
hi ha uns cornistes
que anaven uns fets
fora temps
per agilitzar
l'escena,
i després,
doncs,
hi ha uns ballets
que donen
el contrapunt
de presència
popular.
I els quadres de retal
la veritiquen
històric.
Aquestes 3 unitats
són els que
vesteixen
any rere any
aquesta trama
del ball parlat
de Sant Cris de Salomó.
Doncs ja ho sabeu,
aquest proper diumenge
tenim ja la penúltima,
el diumenge dia 20 de maig,
i el següent ja
l'última representació
del ball parlat
de Sant Cris de Salomó.
Com dèiem,
tots els diumenges
d'aquest mes de maig
ja en van dos
i ara les dues darreres.
N'hem parlat
el matí de Tarragona Ràdio
avui amb Joan Boronat.
Ell és president
de l'entitat,
actor de tota la vida,
que també a vegades
interpreta el paper
de Josep Nin,
que és el protagonista
de l'obra.
Joan,
moltíssimes gràcies
per haver-nos atès
a la trucada
del matí de Tarragona Ràdio
i molta sort
en aquestes dues
darreres representacions.
Gràcies a vosaltres.
Que vagi bé,
bon dia.
I com dèiem,
durant tres setmanes
estem coneixent
què és el Ball parlat
de Sant Cris de Salomó
que representa
per aquest municipi
de les nostres comarques.
Ja la setmana passada
vam regalar
dues persones.
Evidentment,
si ja us va tocar
la setmana passada
no truqueu
que donarem possibilitat
a altra gent,
a altres oients
del matí de Tarragona Ràdio
i per fer-vos
dues preguntes.
Són molt fàcils
i de fet ho hem dit
al llarg de l'entrevista.
Hem entrevistat
el Joan Boronat
que realitza,
és el protagonista
de l'obra,
fa el paper
d'un mercader.
Com es diu
aquest mercader?
De fet ho hem anat dient
al llarg de l'entrevista.
Com es diu
el mercader
que protagonitza
aquest Ball parlat
de Sant Cris de Salomó?
977-24-47-67.
Tenim ja la primera trucada.
Hola, bon dia.
Bon dia.
El seu nom.
Perdoni?
Dolors, bon dia.
És que no l'escoltem massa bé.
Era,
era,
que m'entava així.
Sí, no l'escoltem massa bé.
No hi ha massa cobertura.
Ara, ara.
Ara sí.
Dolors,
estaven preguntant això,
el Joan Boronat
és el protagonista
d'aquesta obra,
és un mercader.
Com es diu el nom?
Josep Nil.
Molt bé.
Perfecte, Dolors.
Doncs moltes gràcies.
Moltes gràcies.
Doncs escolta'm,
t'emportes aquesta entrada,
una entrada
i una menú
pel restaurant
al Jardí de Salomó
per aquest diumenge,
és per la representació
d'aquest diumenge.
Ara no pengi
que el company
m'agafarà les dades
i vi dirà
com ho ha de fer
per poder anar aquest diumenge
a veure el Vall per Bat
de Sant Cris de Salomó.
Dolors, gràcies
i que vagi molt bé.
A vosaltres.
Adéu, bon dia.
Gràcies.
Recordeu això,
és una entrada
per una persona
i un menú
al restaurant
al Jardí de Salomó
i que això
podrem gaudir,
a més a més,
de l'obra
del Bon Menjar
aquest diumenge,
dia 20,
a Salomó,
al municipi de Salomó.
I encara tenim
una altra pregunta,
podeu trucar
al 977 24 47 67.
Ja sabem que el protagonista
és el Josep Nin
i ell doncs
ens ha explicat
quantes monedes
de plata
va haver de pagar
per adquirir
el Sant Cris.
Quantes monedes
de plata
va haver d'adquirir,
va haver de pagar
Josep Nin
per adquirir
el Sant Cris.
És un dels arguments
d'aquesta obra,
d'aquest Vall per Bat
que també ens ho ha explicat
el Joan Brunat
a l'entrevista
que li acabem de fer.
977 24 47 67.
977 24 47 67.
quantes monedes
de plata
va haver de pagar
finalment
Josep Nin
per adquirir
el Sant Cris.
977 24 47 67.
I tenim ja
la següent trucada.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
El seu nom?
Gerard Pacheco.
Gerard?
Pacheco.
Pacheco.
Gerard, què tal?
Bé?
Bé.
Tu saps
quantes monedes
va pagar
el Josep Nin?
30.
30.
30 monedes.
Molt bé, perfecte.
Gerard,
doncs moltes gràcies
per trucar.
Que vagi bé.
ara no pengis
que t'agafarem
les dades, eh?
No pengis.
Gràcies.
Adéu.
Doncs aquests dos oients,
el Gerard Pacheco
i la Dolors Sabateca,
s'emporten a aquesta entrada
més un menú
al restaurant
al Jardí de Tarragona.
Doncs això,
per anar aquest diumenge
a veure el Vall parlat
i també,
doncs,
a l'entrada
a un restaurant,
un menú
en el restaurant.
Recordeu,
aquells dos que heu guanyat,
que heu de trucar
al 977 62 90 58.
977 62 90 58.
Heu de trucar
en aquest telèfon
per reservar
la vostra entrada
i el vostre menú.
La setmana vinent
continuarem coneixent
més protagonistes
i acabarem ja
aquest concurs
on hem conegut
el Vall parlat
de Sant Cris
de Salomó.
Doncs bé,
era això,
heu Vall parlat
de Sant Cris
de Salomó
que aquest diumenge
es fa ja la penúltima representació.
5 minuts
i seran
dos quarts de dues
del migdia.