Seas tan loca, un hombre cabalecido que procura no descomponer lo que toca.
Un hombre cabalecido hasta que bese tu boca, tu boca.
Manolo García, aquesta veu i aquesta música són aquesta hora del matí a la sintonia de Tarragona Ràdio
perquè volem fer una repassada al festival d'estiu de Tarragona, l'ETC Estiu, Tarragona, Cultura,
un festival que s'ha presentat aquesta setmana i sobre el qual volem entrar en alguns detalls
amb el coordinador d'arts escèniques de l'Ajuntament de Tarragona, Jordi Giramé.
Jordi, molt bon dia.
Molt bon dia.
Manolo García, una de les veus que sonaran aquestes nits màgiques al Camp de Mar,
serà el divendres 13 de juliol.
Ara parlarem una miqueta en general de tots els espectacles,
però, en fi, com sempre, com altres anys, el festival d'estiu pretén tenir una mica de tot
i per tots els públics o el públic més ampli possible?
Sí, ho has dit, ho has descrit perfectament.
Sí, aquesta és la voluntat del festival d'estiu de sempre i en Guanyo és una excepció
i ve molt marcat també per les característiques de l'espai.
És un espai de gran format, com és el Camp de Mart, amb un període determinat, com és l'estiu,
i que, per tant, també tothom està més relaxant, li venen més de gust a algun tipus de propostes determinades,
més fresques, més populars, més obertes.
i aquesta és una mica la voluntat que hi ha hagut sempre i aquest any no és una excepció.
Per tant, espectacles de teatre, música i dansa, de gran format i de públic ampli,
per bé que cadascun d'aquests espectacles potser està més dirigit a un segment diferenciat,
gent més gran o gent mitja edat o gent més jove, clarament, com pot ser el cas dels Amics de les Arts,
posem per cas, i amb una altra característica que, si em permets, em sembla que és important de recalcar,
que és aquesta empremta pròpia que té el Festival d'Estiu,
que és el d'incorporar els agents artístics més rellevants que tenim a casa nostra,
perquè creiem que al costat de figures d'aquesta talla, d'aquesta vòlula nacional-internacional,
com ara repassarem des de Manola García a Pat Metzen i a, en fi, un munt de propostes que hi ha en aquest festival,
pensem que ajudem a donar reconeixement, visibilitat i difusió en aquestes propostes,
com pot ser en aquest cas l'Home del Paraigua, que serà l'espectacle inaugural, o bé la banda, no?
I és una mica aquesta voluntat que, de fet, lliga molt, en guanya especialment,
amb els objectius que té la Capital de la Cultura Catalana 2012,
que és aquest reconeixement a les entitats que treballen a la ciutat i que tenen molta vàlua
i, a la vegada, també posar molt en valor el procés de treball continuat
i ara, suposo, tindrem possibilitat de parlar-ne, no?,
que moltes vegades l'espectador veu el resultat final d'un treball,
però és important, diguéssim, recalcar, i així s'està fent des de l'oficina de la Capital de la Cultura Catalana,
veure que és un treball continuat gairebé durant tot l'any, no?
Hi ha uns assajos, hi ha unes actuacions prèvies, hi ha tot un seguit de coses.
I, bé, una mica aquests dos eixos són els que mouen el programa,
perquè sempre ens agrada parlar més de programa que de programació,
del festival d'enguany, eh?
Grans espectacles rellevants, avalats per crítica i públic,
i també la incorporació d'aquests agents artístics i culturals més locals.
Segurament, si haguéssim de destacar una figura a nivell internacional,
és la presència de Pat Metheny, perquè, a més, crec que el guitarrista
és l'únic concert que farà Catalunya aquest estiu.
Exactament, i, de fet, a Espanya crec que només en hi ha dos, eh?
Primer, tot Espanya actua a Tarragona, l'única actuació a Catalunya,
que segur que farà venir moltíssima gent de tot el Principat i de més enllà,
perquè, bé, estem parlant d'una figura de nivell mundial,
un guitarrista en l'àmbit del gest contemporani absolutament de referència,
que ha guanyat ni més ni menys que 19 Premis Grammy,
i ha estat nominat 32 vegades, crec.
Jo penso que aquests detalls donen molt una pinzellada
de la importància de l'artista que tindrem aquí el 19 de juliol.
I, a més a més, com va succeir en el cas de Chic Corea,
i això és una línia continuista que hem anat mantenint
de portar estrelles internacionals.
Recordo fa molt més temps, doncs, Doce Pontes o Madredeus o molts altres,
però darrerament puc recordar perfectament fa dos anys el Chic Corea,
també amb una banda excepcional, amb el Roy Haynes en la bateria,
per exemple, un bateria mític de, no sé si gairebé tenia 80 anys,
vull dir una cosa espectacular, va ser la gent que va poder assistir a aquest concert.
L'any passat va ser el cas del Roger Hudson,
el líder de Supertramp amb la seva banda,
i que gairebé vam tenir l'oportunitat de reviure un concert de Supertramp
molts anys després de la dissolució,
perquè va fer un repàs extraordinari
als temes més emblemàtics de la banda Supertramp.
I aquest any és Pat Metheny, que ve acompanyat d'aquesta Unity Band,
amb quatre components, i que, per exemple, hi ha el Chris Potter en el saxo tenor,
que també és una figura absolutament mundialment reconeguda.
Per tant, estem parlant d'aquesta pàtina,
que gairebé és un element de molt de prestigi,
d'incorporar-lo en el festival d'estiu.
També em sembla remarcable.
En fi, avui tampoc no podrem entrar en el detall de tots els espectacles,
i a més ja en tindrem temps de fer-ho,
però sí que és remarcable el fet que hi hagi un musical com Gris,
i que actua tres nits,
hi ha programacions programades, tres funcions, tres representacions,
que això crec que no havia passat mai, no?
Un musical d'aquestes característiques de Tarragona?
L'havíem tingut?
A veure, ben bé d'aquestes característiques, potser no,
però a veure, aquí potser val la pena recordar
que el festival d'estiu, amb diferents noms,
però és un festival d'allà recorregut i tradició a la ciutat,
des dels anys 50, amb graderies de fusta, els jardins...
Però en els últims anys no n'hi havia hagut...
En els últims anys potser no,
però t'ho dic perquè s'ha de ser una mica just,
també amb les referències temporals,
però recordo West Side Story,
o recordo el musical Amadeus,
o recordo, potser fa més temps,
Germans de Sang, o recordo musicals de fa més anys,
però així potser amb Tres Nits
i un musical d'aquests molt de gran format
que ha fet temporada a Barcelona, a Madrid,
i que de gran èxit i molt popular,
bé, potser justament amb aquest format, doncs potser...
Això és al que em referia,
d'aquests que el públic pensa que són només espectacles
per Madrid i Barcelona, per entendre'ns, no?
Sí, d'acord, d'acord.
Sí, amb aquest format més gran i tot plegat,
amb un eleng molt extens i tot plegat,
doncs sí, podríem dir que sí,
i de fet en toca sí que és noticiable
tres dies seguits, com pot ser allò,
dijous, divendres i dissabte,
amb un repartiment...
Que això sol passar bastant amb els musicals avui en dia,
que fins i tot quan s'han fet reposicions de musicals,
que, esclar, la tècnica vocal interpretativa
dels actors cantants d'avui en dia,
a vegades fins i tot és superior a generacions anteriors,
i per tant aquí tenim un planter de cantants i actors i actrius
que canten molt bé, actuen molt bé
i que també incorporen aquests elements més mediàtics
o més comercials.
Per exemple, hi ha aquesta noia, la Edurne,
que es va donar a conèixer a Operación Triunfo,
que forma part de l'elenc,
de l'elenc d'aquest repartiment.
I bé, em sembla que això pot satisfer molt
un públic molt ampli,
i una mica amb aquesta vocació que té el Festival d'Estiu
o el Camp de Marta en concret,
que és de pol d'atracció,
no tan sols del públic de Tarragona,
sinó de tot el camp i de tota la demarcació,
i fins i tot amb aquestes coses més internacionals
de tot el Principat.
També em sembla destacable,
en fi, de fet és destacable tot,
però la presència d'Omara Portuondo
amb aquesta orquestra, no?,
la Buenavista Social Club, li diuen així.
Sí, sí, sí, sí.
Està molt bé que destaquis també aquest,
perquè em sembla que també és molt noticiable, no?,
que vingui l'Omara Portuondo,
que la vam tenir, ara no recordo si fa 5-6 anys,
però anava ella en solitari amb la seva banda,
però en aquest cas és Buenavista Social Club,
que és aquesta orquestra
que es va donar a conèixer l'any 97
a partir, sobretot, del documental que va fer
Bim Benders, un documental conegudíssim,
que, bé, el que fa aquesta orquestra
és recuperar tota aquesta sonoritat
d'arrel cubana tan important
i que ha marcat tants estils musicals
i a tantes formacions i a tants artistes.
I en aquest cas recuperen
la vocalista original, com era
Omar Aportuondo, una gran dama, diguéssim,
de l'escena musical cubana, jo diria,
gairebé mundial.
I, per tant, és un luxe, no?,
es vesteix de gal al Camp de Mart
amb aquesta actuació molt especial,
perquè és una orquestra amb una formació gran,
per tant, una orquestra important
i, bé, que estem contentíssims
de tenir aquí el Bona Vesta Social Club
ja ha entrat el mes d'agost, el 8 d'agost.
I l'espectacle inaugural,
quan parlàvem de la barreja, no?,
d'artistes internacionals,
amb coses molt més pròximes,
molt més fetes amb la gent del territori,
aquest espectacle, anomenat
l'Home del Paregua, què és?
Que segurament això, potser,
pel gran públic, és el més desconegut hores d'ara.
En què consistirà aquest espectacle?
Bé, està molt bé, eh?,
que tingueu oportunitat d'explicar-lo,
perquè és veritat que quan parles de figures
com Anolografia o Pat Metheny
no cal explicar gaire.
Clar, i en canvi,
espectacle inaugural,
l'Home del Paregua.
L'Home del Paregua.
El gran públic deu pensar,
què és això?
Exactament, i a més a més,
a vegades el rigor publicitari
hem d'anar reduint i sintetitzant la informació
i al final només pot aparèixer
Opera Collage,
que no sé si aclareix més
o afegeix dubtes, no?,
això d'Opera amb aquest adjectiu collage
a darrere.
Mireu, això és un espectacle
molt singular i extraordinari
que el Departament de Cultura ha acollit
i, sobretot, que lliga molt
en el marc de la capital de la cultura catalana.
Això és una,
en quant a gènere,
és una òpera,
és una obra sinfònica o coral
del Joan Martínez Colás,
un director, compositor,
cantant de casa nostra
amb moltíssim talent
i que cada vegada està despuntant més,
però és aquesta òpera
que està inspirada en la vida i obra
de Vicenç Ferrer,
el cooperant,
nominat al Premi Nobel
i amb una tasca gegantina
i segurament conegut per tothom.
Aquesta és una de les característiques
que està basada
en la vida
i en l'obra,
sobretot també,
del Vicenç Ferrer.
I l'altra
és que això
es va estrenar
al Gran Teatre de Liceu
el 2010,
l'11 de setembre,
amb un èxit espectacular.
Ha fet gira
per a diferents poblacions
de Catalunya.
Ara es presentarà
al Camp de Marta a l'agost
i l'1 de desembre
claurà la seva gira a Catalunya
amb una macro representació
al Palau Sant Jordi,
amb el qual aglutinarà
tots els intèrprets
que hagin pogut participar
en diferents ciutats.
Quan dic singular i extraordinària
és perquè musicalment
el Joan Martínez Colás
el que fa
és que incorpora
gèneres musicals,
instrumentació
a l'òpera clàssica,
Colás perquè també incorpora
diferents elements artístics
a dins,
des de projeccions 3D
i altres elements
i això la fa
especialment
perquè ells el que volen
és apropar un gènere
que a vegades
queda molt anclat
amb un cert classicisme
i un públic determinat
volen eixamplar la franja
a diferents tipus de públics
i per tant
una sensibilitat nova
com és la de l'espectador
del segle XXI
oferir-li
un espectacle artístic
també amb una sensibilitat
diferent
i que li arribi més.
Amb totes aquestes característiques
musicals
i d'incorporació
de diferents
diferents gèneres
a dins
el que podem dir
és que això
s'acosta més
gairebé
a una obra
més cinematogràfica
més de banda sonora
que no pas
una òpera a l'ús.
Ho dic perquè la gent
ho explico
per a la gent
que aparentment
li pugui fer una mica
de repart
o això de dir
una òpera
això no va amb mi
no
això és un espectacle
musical
i a més a més
és una experiència
extraordinària
perquè l'altra singularitat
és que el tercer acte
és una òpera
col·laix participativa
en el tercer acte
es convida
a tots aquells
agents
cívics
artístics
i culturals
del territori
a que si volen
poden participar
i per tant
és un projecte
que ha acollit
el Departament de Cultura
com deia abans
pels seus valors
artístics
com parlaven
solidaris
perquè està dedicada
a Vicenç Ferrés
però també
com a projecte
cultural
aquí és tot un procés
ja s'ha fet
una primera reunió
de presentació
a totes les entitats
artístiques
i culturals
de la ciutat
i per exemple
una coral
que hi vulgui participar
amb un parell d'assajos
pot participar
en aquest tercer acte
es pot baixar
les partitures
de la pàgina web
i per tant
amb un parell d'assajos
i tal
tindrà l'oportunitat
de participar-hi aquí
els grups de dansa
de la ciutat
tres quarts del mateix
hi ha un moment
que també
es fan unes accions
al mig del públic
i per tant
es necessita també
la vinculació
de tots aquests
participants de dansa
la gent dels grups
de teatre de la ciutat
més menys
professionals
semiprofessionals
o amateurs
poden participar
perquè hi ha tot un aspecte
de figuració
tot això
ens porta
a que sigui
una experiència
gairebé
a banda
d'un fenomen artístic
una experiència
tant pels espectadors
com pels artistes
que participen
i per tant
com a espectacle inaugural
compleix
tots aquells requisits
que d'alguna manera
es pretenen
que és mobilitzar la gent
i al final
aquí estem parlant
d'una obra magna
amb la qual
sumant
tant
l'elenc professional
de cor
orquestra
i cantants
que formen
el corpus
bàsic
de l'espectacle
però sumant
a tots aquests agents
i a totes aquestes entitats
podem arribar
fins als 500 intèrprets
per tant
convidem a tothom
al 8 de juliol
que no es pot perdre
incorporar-se
en aquest espectacle
sigui
com a participant
o sigui
com a públic
per viure
aquesta festa
aquesta festa cívica
cultural i artística
al 8 de juliol
i aprofito per dir
que malgrat ja s'ha fet
aquesta convocatòria
les entitats
i artistes
de la ciutat
i per tant
tothom ja s'ha anat apuntant
qui ens estigui escoltant
i no s'hagi assabentat
d'aquesta convocatòria pública
que sàpiga
que pot entrar
a la pàgina web
l'homedelparaigua.com
l'h
sense apòstrof
punt com
i allà es pot inscriure
directament
tant si ho vol fer individualment
com a entitat
i preguntar
què ha de fer
per assistir
per exemple
aquest dimarts
ja hi ha una reunió
amb els directors artístics
de totes les entitats
que volen participar
per trobar el seu encaix
a dins
a dins
l'espectacle
per tant
m'agrada molt
que també
hagis fet incís
en aquest tema
jo feia incís
al començament
sobre aquesta participació
d'agents artístics locals
en el festival
però és que en aquest cas
en aquest espectacle
en concret
realment
és un fenomen
gran
i a més a més
hi haurà una certa vila
abans
de l'actuació
o dies abans
de l'actuació
s'acompanya
d'una xerrada pedagògica
per explicar
tant el tema
de Vicenç Ferrer
com el tema
d'aquest nou gènere musical
en fi
ens sembla
que té moltes virtuts
com per
inaugurar el festival
i perquè la gent
hi acudeixi
massivament
el 8 de juliol
a les 9 del vespre
la resta d'espectacles
són a les 10
i aquest és a les 9
perquè és un diumenge
i per tant
doncs comencem
una miqueta abans
i serà la setmana
dels focs
per tant
ja que sortirem
cada dia
dels focs
acabem
ja el diumenge
no hi ha focs
acabem de sortir
tots al carrer
i ens dirigim
al Camp de Mar
per viure aquesta
experiència fantàstica
l'home del paraigua
molt bé
a més el festival
inclourà
la banda sinfònica
Unió Musical de Tarragona
l'espectacle
de Concha Velasco
com dèiem al principi
també els amics de les arts
ja s'havien anunciat
també els espectacles
de Sant Magí
recordem
el gran concert
de Serrat i Sabina
que per cert
serà a la Tarraquarena
plaça
també tindrem
el balet rus
de Sant Petersburg
tindrem el tricicle
i avui
acabem de conèixer
fa pocs minuts Jordi
que per Santa Tecla
també tindrem
i si no m'equivoco
és el Camp de Mar
tindrem Mishima
una de les bandes
de referència
del pop català
i un espectacle
de teatre
d'humor
violins i trompetes
això serà per Santa Tecla
sí, sí
exactament
avui s'han anunciat
aquests dos espectacles
que formaran part
del programa Santa Tecla
també en l'espai
del Camp de Mar
per tant
hi ha aquesta continuïtat
que ja es produïa sempre
el Festival d'Estiu
incorporava els espectacles
a Sant Magí
però
a nivell de difusió
de comunicació
ja incorporem
aquests dos espectacles
perquè la gent veja
que hi ha un fil conductor
que és el Camp de Mar
des del juliol
ja fins al setembre
com a espai de referència
d'estiu
un espai que
de fet sempre
no ens cansem
de posar en valor
perquè de fet
qui posa més en valor
aquest espai
i el valor
a més són els artistes
que any rere any
venen
que es queden
absolutament
impactats
d'aquest espai
al peu de les muralles
i a més a més
que sempre ho diem
amb aquesta
morfologia greco-llatina
que fa que
la comunicació
la relació
entre l'escenari
i els espectadors
flueixi molt
i que per exemple
aquests concerts
no és el mateix
escoltar un concert
assegut
però més distant
que escoltar-ho
amb aquesta forma
que embolcalla
gairebé l'artista
està embolcallat
per aquestes
gairebé
dues mil persones
que poden quebre
el camp de mar
i això
si em permets
a vegades
faig una mica
la broma
que hi ha artistes
que els vas a saludar
a peu d'escenari
quan arriben
i quasi
que se'ls n'hi va la vista
cap a les muralles
i se'ls n'hi va la vista
perquè
és allò del mar
que és incomparable
que a més és veritat
sí
en aquest cas
és veritat
però ho posem en valor
perquè
anem una mica
en aquest pas
que abans parlàvem
que gairebé
anar a l'estiu
al camp de Mart
es converteix
en un fet
que ens emociona
per les característiques
de l'espectacle
però gairebé
amb una experiència
i explica'ns
clar, Mishima
és un grup
que més o menys
sobretot la gent jove
ja coneix
presentaran l'últim disc
que es diu
l'amor feliç
però violins
o violines
i trompetes
no sé si serà en català
és espectacle en català
o en castellà
qui el protagonitza?
Mira, el protagonitza
el Joan Pere
el Ferran Ranyer
i això
és una mena
d'homenatge
no una mena
és un homenatge
amb el Paco Morant
perquè aquesta va ser
un espectacle
que durant molts anys
va ser com un vaixell
insígnia
del Paco Morant
i que li va donar
una popularitat
extraordinària
i que va també
diguéssim
trencar les taquilles
i d'aquesta manera
el Paco
que ja no està
escena
vull dir que ja per l'edat
no està escena
doncs bueno
estarà en la direcció
d'aquest espectacle
protagonitzat
pel seu amic
inseparable
de tantes aventures
i tants espectacles
també de rècord
com el de l'estranya pareja
com pot ser
Joan Pera
i per tant
bé
també és un espectacle
molt cridat
és aquell violines
i trompetes
que molta gent
d'una certa edat
d'una certa generació
recordarà
de fa molts anys
Joan Pera
i Paco Morant
escolta
una última qüestió pràctica
les entrades
ja estan a la venda
o quan es posaran a la venda?
doncs les entrades
han començat ja
a la venda
avui mateix
avui mateix
per el sistema
de Ticketmaster
per tant
la gent
les pot trobar
al web
de Ticketmaster.es
el telèfon
902
15
0025
o bé
els caixers
de la caixa
Ticketmaster
és la nova
marca comercial
del que fins ara
era Servicaixa
per això
dèiem-ho dels caixers
de la caixa
repetim
telèfon
902
15
0025
o bé
la pàgina web
Ticketmaster.es
i posteriorment
perdona
en relació amb això
ara ja estan a la venda
els espectacles
mitjançant aquests
mitjans telemàtics
i d'aquí
aproximadament
uns 10 dies
o així
esperem que ja es puguin
també comprar
presencialment
en algun punt
que ja
anunciarem
properament
perfecte
no no
anava a dir que
en fi
que estem a principis
de maig
que d'això
en parlarem molt més
ampliament
evidentment
al llarg de les properes setmanes
en la programació
de Tarragona Ràdio
al voltant
d'aquesta programació
del Festival d'Estiu
avui n'hem fet
el primer tastet
per dir-ho d'alguna manera
amb Jordi Giramer
el coordinador
d'Arts Escèniques
de l'Ajuntament
de Tarragona
i màxim responsable
de la programació
del Festival
Jordi
moltes gràcies
gràcies a vosaltres
com sempre
que vagi molt bé
i escolta
empararem molt
i molt
d'aquest estiu
i de la programació
del Camp de Mar
gràcies
adeu
good night
NS brauchen
ов
de la programació