I en aquesta quarta hora del programa
seguim analitzant diferents aspectes de l'actualitat
o que considerem d'interès.
Volem parlar ara de la situació del sector
de l'edició del llibre en català.
Ara que falta poc més d'un mes per a Sant Jordi,
el dia gran dels llibres,
avui volem analitzar a qui moment viu el sector,
com l'afecta la crisi,
el nombre de títols, les vendes,
l'impacte de les noves tecnologies.
Per això, ara mateix tenim línia directa amb Jordi Ferrer.
Ell és de Valls, és el director gerent de Cossetan i Edicions,
però també des de fa un any
és el president de l'Associació d'Editors en Llengua Catalana.
Jordi Ferrer, bon dia.
Hola, bon dia.
Com podríem definir, en poques paraules,
el moment que viu el sector de l'edició del llibre en català?
Bé, en aquests moments,
al llibre català una miqueta el que li està passant
és en general com tot el que és el sector econòmic,
que està passant un moment complicat
perquè ens trobem en què el mercat està molt tou
i ens trobem que tot el que és l'activitat econòmica hi afecta.
Clar, a mi el que m'agradaria una miqueta resoldre
és poder saber de la crisi que tenim ara
quina part correspon a la crisi conjuntural
i quina és l'estructural.
perquè el sector de la indústria cultural en general
i el llibre en particular
estem en una situació de canvi de paradigma
en el qual les noves tecnologies
fan variar els hàbits
i això fa que tot plegat
doncs haguem de mirar
a veure què és el que
doncs de cara al futur
en quina situació ens trobarem
quan passi el que és aquesta crisi conjuntural.
Ara parlarem una mica més enllà del futur
però malgrat aquesta situació de crisi
que ens afecta a tots
per exemple, el nombre de títols
que s'editen en català
baixa o no?
O manteniu en general
el nombre d'anys anteriors?
Les dades que nosaltres tenim
és que estem en una situació d'estancament
des de fa uns 10 anys
en llengua catalana
s'editen entre 8.000 i 8.500 exemplars
des de fa 10 anys
i aquesta xifra
un any poden ser 8.300
un any 8.200
per tant no són canvis significatius
jo diria que el que fa el nombre de títols
que s'editen en català
doncs és una xifra correcta
perquè si poguéssim comparar
el nombre de títols de català
respecte a altres llengües
com poden ser el nord-uec o el danès
estaríem pel que fa el nombre de títols
amb unes xifres correctes
el que sí que ens falta
per entendre és més marcat
per dir-ho d'una manera
que aquests títols es venguin més
a Catalunya estem en què
de cada 5 llibres que es vengen
i per tant es llegeixen
doncs tan sols una
una es llegeix en català
per tant estem entre el 20
i el 25%
d'aquesta quota de mercat
i el que ens agradaria
pel que fa el llibre català
és que això és una miqueta
es pogués capgirar
els títols es mantenen
i les vendes doncs?
les vendes
en els dos darrers anys
han baixat
han baixat
però també han baixat
les vendes
en els dos darrers anys
en castellà
i és cert
que també les dades
ens diuen
que respecte al castellà
a Catalunya
el nostre públic
és un xic més fidel
o sigui que no han baixat
tant les vendes
de llibre en català
com les que han baixat
en llibre en castellà
però tot i així
clar
pensem que ja
de per si
és un mercat dèbil
i doncs sí que
en un mercat dèbil
doncs hi ha
i afegeixes
una miqueta més
de dificultats
ens fa que tot plegat
doncs no ajudi
per entendre's
la situació
bé
el tema està
jo crec
a veure a mi
la veritat és
que la crisi conjuntural
em preocupa
com ens preocupa a tots
però la crisi conjuntural
passarà
jo sempre a vegades
els he dit
quan trobes
gent
fins i tot aquí a l'empresa
en algun moment
de desànims
i els dic
escolta
avui estem millor que ahir
però eh
perquè avui ens falta
un dia menys
per acabar
per arribar al final
del túnel
que ahir
per tant
en aquest sentit
un dia i l'altre
s'acabarà això
el problema és la crisi estructural
que comentaves
com quedarà
com quedarà al final
i teniu una previsió
realment
en el vostre sector
a la vostra associació
creieu que
aquesta crisi
estructural
la manera
d'arribar al públic
serà diferent
ho teniu clar
teniu una resposta clara
o no
clar
el que hi ha
sobre tot això
són moltes incògnites
la primera és el tema
de llibre electrònic
com tu saps
nosaltres
Coscàni per exemple
vam ser dels primers
que ens hi vam posar
en el que va ser
el tema de llibre electrònic
i a hores d'ara
el negoci
de llibre electrònic
a l'estat espanyol
és molt, molt, molt, molt, molt petit
és un 0,5%
del que és
el mercat
per tant
estem parlant
de números
petitets
als Estats Units
això està entre
el 6 i el 10
depèn de les dades
que ens arribin
en cada moment
perquè aquí també
hi ha qui
li interessa
oferir
dades
engreixades
especialment
els que venen
els que són
els aparells
el problema és
que canviem
un model de lectura
de negoci
per un model de lectura
que no hi hagi negoci
m'entens què vull dir
per tant
això ens pot crear
això clar
això és un
un canvi de paradigma
amb un salt
al 8
que és una miqueta
el que els està passant
a la premsa
a la premsa
què és el que els passa
que es passa
d'un model de pagament
d'anar al quiosc
a comprar el diari
al model de llegir
les notícies
gratuïtament
per internet
i s'ha demostrat
que el mercat
publicitari
no aguanta
el que són
tots els mitjans
que hi ha
digitals
clar
què passa
si substituïm
el que és
el model de lectura
en paper
per un model
en què la gent
es fa
descargues
gratuïtes
o sigui
roba
per entendre
el que és
la propietat
intel·lectual
anem
anem
absolutament
cap a un
cataclisme
absolut
i creieu
que anirà per aquí?
home jo espero que no
jo espero que no
perquè si això
si això va per aquí
tindrem un problema
molt gran tots
tindrem un problema
molt gran tots
perquè
a veure
aquí
aquí hi ha
tres coses
a fer
en aquest sentit
un primer
i per fer
la meva culpa nostra
és que
els mateixos editors
hem de saber
adaptar-nos
al que vol dir
aquest nou model
i aquest model
evidentment
vol dir
que
per tenir el mateix negoci
haurem de vendre més
a un preu més baix
això per un cantó
però l'altre cantó
hi ha una feina
que ha de fer l'administració
en dues direccions
una
a hores d'ara
el llibre del llibre en paper
respecte al llibre electrònic
no són el mateix
el llibre en paper
el llibre és del 4%
i el llibre electrònic
el llibre és del 18%
això fa
que per exemple
en el meu cas
que jo
amb el llibre electrònic
estic venent
els llibres
amb un 40%
de descompte
sobre preu net
però el lector
només n'ha percep
un 25%
per tant
aquesta percepció
que no és la mateixa
comprar un llibre
a 6 euros
que és a 10 euros i mig
aquesta percepció
que estem posant
el producte
massa gara al mercat
hi ha una part
de l'administració
que no ens ajuda
i segona
hi ha una altra part
ens costa molt
aplicar
aplicar lleix
en contra
el que és
el robatori intel·lectual
costa molt en aquest país
ha costat molt
aplicar
el reglament
de la llei cinda
bueno aplicar
aprovar-lo
el reglament
de la llei cinda
no pot ser
no pot ser
que siguem
el país
capdavanter d'Europa
amb la pirateria
no pot ser
no pot ser
però no és senzilla raó
perquè ho acabarem
pagant molt car
ho pagarem molt car
en el sentit
que si la creació
si aquest intangible
aquest intangible
perquè és cert
que és un intangible
que és la creació
els creadors
si permetem
que els creadors
no es puguin guanyar
la vida
estarem
empolgant
culturalment
el país
i a part
escarregarem
tota una indústria
una indústria
que la indústria
editorial a Catalunya
té un PIB superior
a la indústria química
indústria cultural
en general
on hi ha
on estan afectats
per tot això
on hi ha cinema
teatre
premsa
llibres etc
i en el cas en particular
del llibre
Catalunya és la onzena
potència mundial
del llibre
en paper
per tant
compte que és el que estem fent
perquè
si aquí la societat
no canvia
la seva mentalitat
i si aquí
els governants
no veuen
que no es pot tolerar
el que és
el robatori
intel·lectual
doncs anirem directe
a un desastre
per això és el que et deia
que em feia por
del canvi
del canvi
de la vida
estructural
què passa
que a més a més
i a més a més
amb el llibre en català
com que ja és dèbil
si
li traiem
per entendre
possibilitats
d'ingressos
sobre tiratges
que ja no són elevats
acabarà patint
aquestes conseqüències
més que el llibre en castellà
que té un mercat
molt ampli
perquè no és el mercat
únicament
de Catalunya
i d'Espanya
sinó que és el mercat
de tota Hispanoamèrica
i amb aquesta reflexió
tan interessant
i amb aquesta reflexió
que segurament
i aquest debat inter
que teniu els editors
l'estat d'ànim
quin és
és a dir
com afronteu
aquesta situació
aquesta crisi estructural
que comentaves
clar
una miqueta
l'estat d'ànim
és una miqueta
de confusió
no sabem on anem
clar
primer
perquè no sabem
si aquesta
aquesta baixada
d'endres
que hi ha hagut
no podem destriar
què forma part
de la conjuntura
i què forma part
de la estructura
no ho sabem
no sabem
si és únicament
per la crisi
o realment
perquè hi ha gent
que s'està
doncs en fi
s'està acostumant
a poder llegir
gratuïtament
a partir de les escàrregues
clar
per tant
és evident
que hi ha la suma
de les dues coses
és evident
però no sabem
amb quin percentatge
afecta això
perquè clar
si fem cas
al que són
les vendes
del llibre digital
hauríem de dir
que aquesta crisi estructural
existeix molt poc
entens
però
jo crec que no és així
però jo crec que no és així
i prendreu alguna mesura
en fi
com a associació
que voleu fer
sí
a veure
a veure
com a associació
nosaltres estem integrats
dintre la Federació
de Gremios
d'Editoria d'Espanya
evidentment
i s'estan fent
mesures de pressió
en aquest sentit
i es van fer moltes mesures
de pressió
perquè s'aprovés
el reglament CINDE
i que ara es porti
a la pràctica
per tant
en aquest sentit
el que podem fer
és això
i hem de fer
un altre
en la mesura que puguem
el que estem fent aquí
ara
en aquest moment
explicar pedagògicament
per què no pot ser
que hi hagi
robatori intel·lectual
explicant les conseqüències
que això ens produirien
i reclamar també
per part de l'Estat
que situï l'IBI
al mateix nivell
perquè puguem
perquè es vegi
que realment
el que estem oferint
al mercat
amb llibre electrònic
són preus
amb diferència
respecte
del que és
el llibre en paper
el llibre electrònic
creus Jordi
que avançarà molt més
la seva implantació
et sorprèn
la poca implantació
fins ara
a l'estat espanyol?
no
a veure
a mi em sorprèn
perquè jo pensava
que hagués anat més ràpid
no em sorprèn
veient
el que passa
a la resta d'Europa
que estem
en una situació
molt similar
no anem
atreçats
en aquest sentit
si és cert
que jo cada vegada
veig més
el mètode
Barcelona
i el tren
quan hi vaig
més gent
que llegeix
amb
ibook
amb llibres
electrònics
en aquests aparells
el que no sé
és si el que llegeixen
són continguts
gratuïts
perquè compte
sí que les enquestes
ens diuen
i sortien
ara començament d'anys
enquestes
on
on
on
on se'ns
deia que hi ha
un nombre
un nombre important
de
de gent
que llegeix
que els continguts
que llegeix
els llegeixen
de forma gratuïta
compte
que quan dic
de forma gratuïta
no vol dir
que
que tot això
estigui piratejat
entens
perquè
es poden llegir
continguts
gratuïts
a internet
completamente legals
gent que
senzillament
el que posa
és o ofereix
els lectors
de forma gratuïta
o
clàssics
que ja estan lliures
de drets d'auto
però
el percentatge
de gent
que
el que feia
i llegia
de pagament
era baix
per tant
aquí
podem tenir
un problema
amb aquest debat
tan interessant
i amb aquestes reflexions
tan interessants
que ens fas
Jordi Freg
el de menys
és Sant Jordi
que arribarà
d'aquí poc més
d'un mes
ja en tindrem
temps de parlar
però en fi
Sant Jordi serà com sempre
la festa
serà com sempre
serà el gran dia
del llibre
serà millor que l'any passat
serà millor que l'any passat
perquè no cauran dissabte
perquè no cauran dissabte
dissabte sant
com l'any passat
i d'això ja en tindrem
temps de parlar
avui potser ens interessava
més analitzar
això la situació
de l'edició del llibre
en català
i aquesta crisi
doble crisi
la conjuntura
el que ens afecta
a tots
i l'estructural
Jordi Ferrer
moltes gràcies
per compartir
aquests minuts
amb els oients
de Terraona Ràdio
i fins aquí
ben poc
molt bé
moltes gràcies
a vosaltres
gràcies i bon dia
d'acord
adiu-siau
Jordi Ferrer
director gerent
de Cossetània Edicions
però també president
des de fa un any
de l'associació
d'editors
en llengua catalana
passen gairebé
tres minuts
de tres quarts d'onze
una petita pausa
i felicitem
Francina Baquer