I avui acabem el programa parlant de Carnaval.
Ja sabeu que en poc menys d'un mes tenim el Carnaval ja a tocar molt a prop.
Ja el 18 de febrer tenim el Carnaval a Tarragona
i ja sabeu que cada any els guanyadors de les comparses de l'any passat
són els encarregats d'organitzar els equips del rei Ernestotes
i també de la reina del Carnaval.
Avui els hem volgut convidar per saber com van els preparatius
i també per saber com poten afectar aquestes retallades
que ja va anunciar l'Ajuntament que passarà amb el Carnaval d'enguany.
I hem convidat membres de la Vallaruga
que va ser la comparsa de l'Associació de Veïns de Torreforta
que va guanyar el primer premi l'any passat
i que en guany organitzarà el seguit del rei Ernestotes.
Ens acompanya el Samuel Barbó. Samuel, bon dia.
Hola, bon dia.
I també ens acompanya el Paco Fiori de Sinus Esport
que ells van ser els segons guanyadors
i que en guany organitzaran el seguit de la reina.
Bon dia, Paco.
Hola, bon dia.
Què tal? M'imagino que ara ho dèiem fora de micròfons.
Moltíssima feina ja porteu, m'imagino, mesos treballant pel Carnaval.
Pues sí, ya llevamos, como dices, bastantes meses trabajando para nuestra propia comparsa.
Pero bueno, ahora encima se ha incrementado más trabajo para el tema del Carnaval en general.
O sea que sigue ahí feina.
Feina, no?
Samuel, molta feina aquests mesos.
Sí, sí, molta feina i a més portem més de sis mesos preparant tot el que seran les activitats
de portar a terme el rei i la reina.
Tant l'entrada del rei i altres activitats que parlarem més endavant.
I sí, sí, portem molt de temps esperant fins a l'últim moment
i amb les sorpreses dels últims moments, no?
I m'imagino que també us toca treballar conjuntament, m'imagino o no?
Sí, sí, sí.
Bueno, nosaltres dos no solemos trabajar,
sinó que trabajan las mujeres,
que son las que están llevando a cabo el séquito del rey, de la reina
y el trabajo de la disfresador.
Què comporta per una comparsa, això,
organitzar el séquito del rei Ernestatos o de la reina,
què comporta?
Tenim que fer, de fet, molts baixes en conjunt.
D'aquí que digués el company Paco que les dones portaven el tema de la coreografia
i, bueno, realment se té que fer la planificació
i donat que en els últims temps s'havia canviat molt la programació del Carnaval,
que antigament pràcticament durava 10 dies,
i amb les últimes informacions, doncs bé, s'ha retallat moltíssim,
però, bueno, realment implica pràcticament estar present en totes les activitats
a l'allà de tots els dies del Carnaval.
Sí, no, això ser present sobretot a tot arreu, Paco.
Sí, sí, sí.
Esto hay que vivirlo el Carnaval y todos los días posibles que sean
y a luchar por ellos y, bueno.
L'Ajuntament, com dèiem, va anunciar això,
doncs que enguany es reduiria el pressupost pel Carnaval.
Això com afecta?
Això per l'organització del Carnaval o per vosaltres
i sobretot per les dues comparses que organitzareu als Sèquits?
Com pot afectar això?
Afecta, pues, el 75% del presupuesto que nos han bajado.
O sea, eso significa que afecta mucho al trabajo de todo el Carnaval de Tarragona.
No solo al séquito de la reina, sino en general.
A ver, nosotros estamos un poco más afectados en el sentido de que
solo se iba a hacer la ruda de Yuimén del sábado, ¿no?
Sí.
Entonces, bueno, nosotros tendríamos que haber hecho la salida de la reina el miércoles,
la disfresador el jueves, el viernes el tom que se hace, lo de los chiquillos también,
la rueta infantil, todo esto en principio desaparecía.
En principio.
Pero bueno, estamos barajando las posibilidades, ¿no?
De un par de promotores que se van a llevar a cargo de...
Para llevarlo adelante todo.
Lo de la disfresador y lo de la verbena del viernes.
Per tant, podríem dir això, ¿no?
Que esteu treballant per, a més enllà dels diners que pugui aportar l'Ajuntament de Tarragona,
buscar iniciativa privada que hi pugui col·laborar.
Doncs ja estem treballant amb això, doncs, eh?
Sí.
Ens hem reunit pràcticament totes les comparses d'enguany per superar aquest tema, no?
De que pràcticament se centrava tot el carnaval en el dissabte de la Rua a Tarragona
i amb el treball de tots s'està aconseguint que pràcticament se puguin salvar molts dels actes.
Pràcticament sense pressupost.
És veritat que alguns patrocinadors a última hora voldran col·laborar
i se podrà tirar moltes coses endavant, però clar, el 75% de retallades
lo deixa pràcticament tot de no poder-se fer, salvo que se trobi un esponsor
o que nosaltres siguem capaços de portar-lo sense que porti un cos com tradicionalment portava.
Com vau rebre la notícia? Com va anar això?
Bueno, ja, tots sabem com va, no? El tema de la economia en el país, ja ho sabem.
Entón, no sabíem, no veíem venir alguna cosa, però bé,
al dir-nos que ens quedàvem amb un 25%,
pues, va un recortes bastant grande, però...
La verda, comprensible, no?
Però bé, l'únic que no ens conformàvem amb això.
Entón, com dice Samuel, ens hem juntat totes les comparses,
a part, també ens hem juntat amb la consultiva del carnaval
i hem buscat solucions a tot això.
Entón, es va fer tot, el 100% dels actes que es fan, es van fer.
Sí o sí, o sigui, no ens conformàvem amb això.
Home, això és important, m'imagino, també, aquesta unida de totes les comparses
i poder tirar endavant coses, això també és interessant, m'imagino.
Sí, perquè el carnaval és carnaval, no?
És fiesta, és diversió, però també el concurs està allà.
Llavors, totes les comparses concursamos,
o moltes de les comparses concursamos,
que són les que ens hem reunits i aparte d'altres, no?
Però que ha habido un ambient tan bueno,
un...
Hablando de cualquier manera, un buen rollo entre totes les comparses
per buscar una solució, no?
I l'hemos encontrado, pues, per alante, carnaval per alante.
Sí, això és important, eh?
Sí, és important perquè realment també una miqueta de problema
és que nos lo van dir massa tard.
Potser, possiblement, si s'hagués planificat amb més temps,
però a 40 i pico dies abans de començar el carnaval,
dir aquesta retallada, pues, ens ha deixat poc de marge
i se acabarà fent totes les coses del carnaval
per la col·laboració de totes les comparses.
Si no, no hagués sigut possible.
Mhm.
I possiblement, el carnaval del 2013,
si no n'hi ha una sèrie d'implicacions
i se fiquen unes bases,
doncs perilla, perquè en l'activitat del carnaval
molta gent se pensa que són els dos dies
o els tres dies que se surt
i pràcticament porta sis, vuit mesos de treball,
de reunir-se, de cosir, de pegar, de fer els valls,
i, clar, si no sabrem fins a última hora, si n'hi haurà ruia o no,
doncs les disfresses no se poden quedar a l'armari una vegada realitzat tot aquest treball.
Mhm.
Per tant, que haurà de posar-se a treballar més aviat encara, no?
S'haurà de posar a treballar.
Més aviat no, però més o menys com se fa habitualment,
però sí amb unes bases i unes garanties
de que se portarà a terme el carnaval del 2013,
perquè el que no podem fer és arribar a l'últim moment
i veure com estarà el pressupost.
O vau veure per allà en algun moment o d'enguany?
Sí.
Sí. A veure, segons la proposta que ens hicieron des de l'Ajuntament,
el pressupost arribava per el sábado, la rueda del sábado,
i el entierro de la sardinaga, no?
Que...
Entonces, claro que se vio peregras.
El domingo, en principio, no se hacía tampoco,
la rueda de lluimén que se hace en la Rambla.
Al final, por parte de las comparsas de la consultiva del Ayuntamiento,
nos hemos puesto de acuerdo y también se llevará a cabo.
O sea que...
A ver, todo hay que decirlo, no?
El Ayuntamiento, pues, no se ha recortado mucho
y nos ha fastidiado, no?
Pero que por otra parte nos están ayudando también a llevarlo adelante el carnaval,
nos apoyan y nos pueden facilitar,
nos están facilitando alguna ayuda también.
O sea que no es que recorten y buscarlo en la vida, no.
También están ahí ayudando y es lo importante, no?
Sí.
Por tanto, sí que podemos decir, pero, que aquellos actes que potser perillaban,
como ahora dèiem la disfresadora, algunas de las...
de las... de las... de las... de las... de las... de las... de las rues,
gràcies a això, a la unión de totes las comparsas y de la iniciativa privada,
podemos decir que prácticamente es fará todo.
Sí, ¿no?
Sí.
Estem treballant per fer l'entrada del rei i la reina el dimecres.
La disfresador se fará dijous, en guany.
Intentarem fer un esforç per treure mil entrades més.
Estem parlant que intentarem fer per 3.000 entrades en tres passes.
No habrá alguna variación económica respecto a la entrada,
pero es por el problema que nos hemos encontrado
y para poder tirar económicamente con esto que es la disfresador
que tiene tantos seguidores.
El divendres, pues, pues, faremos las actividades que n'hi ha
de los coles y el tombet que fa el rei y la reina
por las asociaciones que participan al carnaval.
Dissabte, en principio, que es lo que se había compromiso
en el Ayuntamiento, también tirará en adelante.
El viernes también está la verbena.
La verbena, que en principio se está bajando la posibilidad.
De muntar.
La Rua de Lluïment, que se fará diumenge.
Y, bueno, el dilluns continúa habint el pase del Drag Queen,
que lo hacen al Teatro Metropol.
Y, bueno, las sortidas de Torreforte, San Peri, San Pao
y San Salvador, al barrio, dissabte al dematí,
también se portaran a terme.
Y el final de festa, que sería el dimarts de l'enterro de la Sardina.
Per tant, ja ho veieu, hay mucha feina,
pero que vaja, servirá para salvar el carnaval de Tarragona
y que siga el más digno posible.
Evidentemente no m'explicareu de que aneu disfasados cadascú,
perquè això és una mica un secret, ¿no?
Yo te lo diría, pero no.
Te lo digo a mi tío cerrado.
No sé quants días dediqueu a la setmana al carnaval.
Si tienes siete, ocho lo dedicamos al carnaval.
Sí, ¿no?
Sí.
Sí, claramente estamos en la recta final y todas las comparsas están dedicando el máximo de horas posibles.
Sí, ahora son moltes hores de feina,
amb tothom, vaja, que...
Sí, sí.
Us espera un mes a la recta final, que déu n'hiro, eh?
Vaya.
No os avorrireu pas.
No, no, no.
No tenemos tiempo para eso.
Lo que sí que quería dejar una cosa clara,
que entre todas las comparsas nos hemos puesto de acuerdo
y, claro, debido al presupuesto que ha habido y todas las comparsas que participamos en el concurso,
incluso la de Fresador, en principio la de Fresador también,
no tenemos premio económico ninguna.
Ninguna comparsa, va a haber ningún premio,
como cada año han habido al rey y la reina un premio económico
y después los trece siguientes también han tenido un premio económico,
este año no lo hay.
Y que todas nos hemos puesto de acuerdo, todas vamos a salir,
todas las comparsas y, o sea, que salimos por disfrutar del carnaval,
no solo por lo económico.
Home, això és d'agrair.
Sí, sí, sí.
Por eso que entre todas las comparsas, oye, pues, no han habido pegas,
no han habido pegas, todo lo contrario, las pegas han habido, o sea,
no han habido pegas sino que para salir en el carnaval era lo importante,
no solo lo económico.
Que eso es importante.
Per cert, ¿cuántas comparsas estamos hablando?
Pues no sé, estaremos al voltant.
Prácticamente en un año repetirá, repetirá todo el mundo.
Y me parece que tenía la creación de dos nuevas comparsas.
Sí.
Y prácticamente estructuralmente,
pienso que será igual.
Y la disfresa de oro que se estaba a punto de suprimir,
pues están confirmadas prácticamente la participación de 20 disfresas de oro.
Lo que pasa que, claro, las infección, esto ahora se han abierto, ¿no?
Las infección, ¿no?
Está abierto ahora el tema...
Todavía no se sabe cuántas comparsas vamos a salir, pero no se sabe.
Bueno, pues segur que en tornaremos a hablar y saber también cuando conocemos el Carnestotes y la Reina,
cuando conocemos ya más detalles del Carnaval, que está ya a la recta final y que ahora el Samuel y el Paco y muchísima gente estará 8 días a la semana, que te decía el Paco,
Nois, gracias por habernos acompañado y ánimos, digas.
No, muchas gracias por invitarnos a venir aquí y dar nuestra versión, que es la real, ¿no?
Y también, si me dejas un segundo de rádio, no, agradecer a toda la consultiva del Carnaval y también a Óscar, ¿eh?
Óscar Orgel, que se lo está currando mucho, se lo está currando mucho y gracias a él también estamos consiguiendo cosas.
Pues también os donamos la votación, gracias y buen día, que vaya bien.
A vosotros.