En aquesta quarta hora del matí de Tarragona Ràdio
seguim amb altres temes d'actualitat.
Avui mateix, avui dimecres,
arrenca el cinquè Encuentro d'Escritores por la Tierra,
aquí a Tarragona.
Una trobada d'escriptors
que a més coincidirà aquests dies
amb els Premis Ones Mediterrània.
Darrere de totes aquestes iniciatives
hi ha Àngel Juárez,
el president del Centre d'Iniciatives Ecològiques Mediterrània,
que avui l'hem convidat al matí de Tarragona Ràdio.
Àngel Juárez, molt bon dia.
Molt bon dia.
¿Qué suposa Portaquí a Tarragona
aquest Encuentro d'Escritores por la Tierra?
Supone molt.
Supone bastant, per almenys a nivell personal per a mi.
I és que, com ja sabem,
que en la ciutat de l'Uno
a vegades és
on peor es treballa
i on més problemes a vegades tens.
Però és una serratina pendiente
i és una...
La veritat que per a mi és reconfortant
saber que per a Fin en Tarragona,
després de 5 o 6 anys,
d'Inicio de la Rèdia Internacional de Escritoros por la Tierra,
poda fer-ho a mi propia ciudad
i poder traer
tot un elenco
de quasi 200 persones
que no vienen de muchísimos países
de todas las partes de España,
que és como lo hemos hecho en otros países.
Parlem primer de la filosofia una mica.
És a dir,
què és aquest encuentro
d'escritoris por la Tierra
perquè la gent ho entengui
i després ja parlarem dels actes
que trobarem aquests dies.
Bé, esto...
A ver, nosotros llevamos ya casi 15 años
haciendo proyectos de solidaridad
como fundación
en Mar de Terra
y en su momento,
pues Ernesto Cárdenas
como muchos de los que son amigos
de otros países
me dijo que estaba muy preocupado
con Solentiname.
Es un archipiélago de 36 islas
que está en el lago Cocivolca
en la frontera entre Costa Rica
y Nicaragua
y ahí es donde hizo,
pues él estuvo durante muchísimos años
de sacerdote en su momento
y después la guerrilla
y después fue ministro de Cultura
con la Revolución, etcétera, etcétera.
Y me dijo que estaba muy preocupado
porque se estaba degradando
con mucha rapidez
todo el archipiélago
y toda la zona del río San Juan
que es, hay que recordar,
que es reserva de biosfera.
Yo le dije, bueno, hagamos algo,
hagamos un encuentro de sensibilización
y presionar al gobierno
y a todo lo que es,
pues incluso a la UNESCO
para que puedan tomar cartas
en el asunto.
Lo que pasa es que conforme íbamos hablando
se iba gestando ya una idea, ¿no?
Y la idea que, bueno,
yo le comenté, Ernesto, vamos a ver,
pero es que Solentinames
hay muchas en el mundo.
Está el Amazonas,
hay, bueno, por donde miremos
hay peligro de degradación
en muchísimas partes.
¿Qué tal si hacemos un encuentro
y hablamos de todo en general?
Pero en el entorno
donde tú me estás diciendo
que es en Solentiname, en Nicaragua,
ya nos pusimos cartas en el asunto
y al final, pues acabamos haciendo
el primer encuentro de Escritores por la Tierra.
Fue hace ya más de seis años y medio.
Se hizo en Granada, en Nicaragua
y fue la verdad que un completo éxito, ¿no?
Ahí fue tal la necesidad
de todos los que estuvimos ahí
de que eso no se perdiera,
que es cuando salió de la base,
de la asamblea,
pues poder decir
que esto no se podía quedar ahí
y que tenía que nacer una red
y que esto siguiera, siguiera
en otros países, en otros sitios
y creando conciencia y tal.
Y bueno, y nace la Red Internacional
de Escritores por la Tierra
en ese tiempo
y desde entonces, pues, no hemos parado.
O sea, ya hemos estado haciendo presentaciones,
hemos estado haciendo talleres,
pero por muchísimos países.
Se hizo después un segundo encuentro
en México,
que fue apoteósico
con miles y miles de personas
participando.
Se hizo un tercero en El Salvador,
se hizo de una forma casi rápida
en Cáceres
y yo quería,
me apetecía hacerlo
en mi propia ciudad, ¿no?
Porque éramos y somos,
yo creo que a partir de hoy,
de esta semana,
no vamos a ser tan desconocidos,
pero ya no es
la Mediterránea
de la educación ambiental,
la Mediterránea
de las denuncias concretas.
Está la Fundación Mare Terra,
que estamos trabajando
en muchísimos países,
que estamos presidiendo, además,
más de 600 personas
de muchísimos,
de premios Nobel,
ministros, cantautores,
famosísimos,
todos,
y que lo estamos llevando
desde aquí,
de la Fundación Mare Terra
y el que habla
es el presidente.
O sea,
creo que es significativo,
¿no?
Que no se pudiera haber hecho
todavía en Tarragona.
La filosofía es denunciar,
estamos con un manifiesto
que le llamamos
manifiesto de solentiname,
que son los objetivos
del milenio,
más o menos,
y que estamos
por un cambio de sociedad,
estamos por la lucha
por el cambio climático,
estamos por el tema
de la enfermedad
de todos los niños,
de la pobreza,
de la igualdad,
de género,
etcétera,
etcétera.
La feminización
de la sociedad,
estamos por un tribunal
internacional de medio ambiente,
tenemos todo un programa
en el cual cada vez
que hacemos un encuentro,
en este caso,
en Tarragona,
por ejemplo,
vamos desarrollando
parte de ese programa
con debates,
con muchísimos invitados
de primer orden
y después van saliendo
manifiestos.
Por ejemplo,
aquí saldrá
el manifiesto de Tarragona
y que vamos a tocar,
por ejemplo,
la arqueología,
vamos a tocar en las ciudades
como desarrollo,
pues,
industrial,
turismo
y cómo se combina eso
con el desarrollo
de Tarragona,
ya que tenemos
a todo el elenco
este de invitados
y, por supuesto,
el grupo estrella
que es la crisis social.
Traemos invitados
de primerísimo orden
para hablar
cuáles son los culpables,
quiénes son los culpables
de esta crisis,
que le llaman crisis,
que yo le llamo
una estafa,
¿no?,
encubierta,
¿no?,
de una clase
contra otra clase social,
¿no?
y, pero lo vamos a demostrar,
vamos a demostrarlo
con nombres,
vamos a mostrar firmas,
vamos a decir
quiénes son los causantes
de esta estrategia,
que le llaman crisis económica
y cuáles son las alternativas.
Todo eso se debate
y ahí por eso se funciona,
para eso se hizo
la red de escritores,
igual que hay lista
de espera argentina,
está Costa Rica
y posiblemente Perú,
o sea,
y se van haciendo encuentros
con contrapartes
y compañeros de la red
que están en otros países.
I quins escriptores
vindran, per exemple,
a Tarragona
o altres personalitats
que vindran a participar
en aquests abats,
en aquestes taules rodones?
Bueno,
pues podremos decir
que, bueno,
que también
le hacemos homenajes
a escritores,
en este caso
tenemos a Manuel Vicente,
tenemos a Ana María Matute,
tenemos a recién
galonado,
Ernesto Cardenas,
que está confirmadísimo
y no hace ni 15 días
que le dieron
el Premio Internacional
de las Letras Iberoamericanas
Reina Sofía,
vamos a tener presente aquí
pues escritores
con Federico Mazzaragoza,
tendremos por aquí
a, pues,
a Román Reyes
de la Complutense
y a muchísimos
presidentes
y dirigentes
periodistas
que están, pues,
dirigiendo, ¿no?
Pues,
muchos medios
de comunicación,
por ejemplo,
uno de los grupos
que nos va a coordinar
el de turismo
y desarrollo
es el director
de Agencia F,
por poner un ejemplo,
¿no?
Que es compañero de la red
y fundador conmigo,
¿no?
Entre otros, ¿no?
Y también tenemos
a Joaquín Araujo,
también tendremos aquí
al presidente
de la Fundación Los Oparos,
al presidente
de la Fundación
con el Lobo,
en la parte
medioambiental,
pero también
de escritores,
pues, bueno,
tenemos una presentación
de muchísimos libros,
estamos hablando
de más de 15 libros
a la vez
que se van a presentar,
como también poetas,
nos vienen de México
una delegación
de más de 12 personas
de la Asociación
de Escritores de México,
también rectores
de la Universidad
de Veracruzana
estarán aquí presentes
y el Premio Nacional
de Poesía de México,
cantautores
que van a participar
en los debates,
porque no,
aparte de que cantan
que son miembros
de la red
y tenemos,
por poner el ejemplo,
pues,
a representantes
de Guineola,
Piruchía,
Paula Belén,
de Grete Los Garbos,
tendremos también
en este momento
a los cantautores
más conocidos
en Bolivia
aquí presentes,
al famoso
Paxi Andión
que ya hace muchos años
por ahí anda,
vendrá que también
acompañarnos
a debatir algunos temas,
a Xavi,
Parrita,
bueno,
vienen de Costa Rica,
Marco también,
el cantautor de Costa Rica,
de Cuba,
etcétera,
etcétera,
o sea,
estamos hablando
de más de 200 personas
confirmadas,
pero seguramente habrá
un promedio
de 300 cada día,
pues,
debatiendo,
presentando libros,
presentando exposiciones,
que también tenemos
cuatro exposiciones
muy importantes,
unas de ellas,
por ejemplo,
la parte del Chico Triste
y del Gran Murista
que son Tarragoní,
tenemos que nos vienen
de Sierra Leona
una exposición
que está muy de moda
y que está pegando
mucha caña
en otras ciudades
del Estado Español,
como es
la esclavitud infantil,
tenemos aquí
una exposición
de niños soldados,
al fotógrafo
y al presidente
de uno de los hospitales
que hay allí
en Sierra Leona
lo vamos a tener aquí
y vamos a firmar
un manifiesto
toda Tarragona,
toda la red,
incluido el ayuntamiento
porque las caras
se han sumado
y todas las instituciones,
un manifiesto
contra la esclavitud infantil.
Todas estas personas
lo vamos a tener aquí
durante tres días,
jamás,
y digo jamás
y sé lo que digo,
en la historia de Tarragona
va a haber
en tres o cuatro días
tanto movimiento
y de primerísimas figuras
aquí en esta ciudad.
Aleshores,
una qüestió pràctica,
especialment
per a aquells
que ens estiguin escoltant,
on es faran
aquests debats,
com es pot participar,
cal fer unes inscripcions
prèvies
i hem dit també
que hi haurà
exposicions,
presentacions de llibres,
tot es farà
en un únic lloc
o estarà repartit?
No,
està repartit,
ja tenim un programa ahí,
bueno,
està en internet,
seguramente que entre
en Google
i ponga
o rei internacional
escritores
o Mediterránea
directamente
puede estar
el programa completo,
pero vamos,
en los debates,
¿eh?
Será totalmente gratuito,
simplemente tienen que venir
y decir
que están interesados
a participar en los debates,
se inscriben
y punto,
y a participar.
Esto es totalmente abierto
a todo el mundo.
Después tendremos
la presentación
del libro
en el Colegio de Abogats
de aquí,
de la facultad,
no,
aquí al lado.
En la sede
del Colegio de Abogats.
Sí,
del Colegio de Abogats.
Ahí vamos a presentar el libro
y a hacer, pues,
la lectura de poesía
el sábado por la tarde
antes de,
pues, bueno,
el sábado creo que también sigue,
antes del concierto
en el Metropol
y solamente vamos,
y en el Metropol
será el concierto.
Después,
por primera vez
y porque coincide,
vamos a hacer la gala
de los premios
dentro de este encuentro
de escritores.
S'ha volgut que coincidís o no?
Perquè ara,
ara t'anava a preguntar
aquesta acumulació
d'activitats.
els premis zonas
que ja tenen
una llarga trajectòria
amb el encuentro
de escritores.
Ha estat una casualitat?
O l'heu buscat?
O l'heu buscat?
Lo hemos hecho
que coincida.
Lo hemos hecho
que coincida
porque no se puede hacer
malgastar tantas energías
y tantas,
bueno,
y la logística
y las infraestructuras
y todo
para después repetir
al cabo de un mes
una gala de los premios
con la trascendencia
y el movimiento
que trae
nuestros premios,
además.
Entonces,
lo hemos hecho,
pues, bueno,
vamos a unir todo.
Tanto el encuentro de escritores,
los premios zonas
estarán todos juntos
en un sitio y en otro
y parte de los premios
pues serán los mismos
miembros
invitados de la red
que van a estar también
en la gala de los premios zonas
que ahí sí será
por primera vez
también
en el Palau de Congrés
que nunca se ha hecho.
18 anys
dels premios zonas,
la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano
y la Fundación EFE
rebran un reconeixement,
l'Escuela Andaluza
d'Economía Social,
l'empresa Grinyó Ecològic,
Ramon Folk,
en fi,
tot un personatge
en aquest món,
Manuel Vicent,
l'escriptor Manuel Vicent,
una associación,
l'Associación Nacional
de Conservación de la Natur
es portuguesa,
portuguesa,
está haciendo una labor
impresionante
y ese se lleva
uno de los reconocimientos
en temas de conservación
de naturaleza también,
está haciendo una labor
impresionante
y por ejemplo
eso que acaba de pasar
la escuela esa
que está
el presidente García Márquez,
es colombiana
y es la única escuela
que se hace en todo el mundo
donde dan becas
para hacer periodismo ambiental
porque hay muchísimos periodistas
pero poquitos especializados
y ellos están potenciando eso
las becas
y tienen un convenio
con Fundación F
y bueno,
ahí tenemos,
le damos un premio
porque también
nos interesa muchísimo
la potenciación
de lo que es
la comunicación ambiental
sobre todo,
tenemos también
Etiopía
al Centro de Iniciativas Solidarias
también tenemos
por ejemplo
Cator
Cator es una empresa
de Cataluña
pero está en mi local
la tenemos en Alcover
y le damos un reconocimiento
pero es muy simple
porque no sé si saben
la gente
que se le prendió fuego
tuvo un accidente
hace unos meses
y se han tirado
intentando reparar eso
pues meses
meses
la caldera petó
y no ha despedido
a nadie
ha tenido para ir
manteniendo
la plantilla
sin producción
y sin nada
y después
la han reparado
se la han vuelto a activar
después un montón de meses
y no han despidido a nadie
y entonces
yo pienso que esas cosas
son las que hay que reconocer
como buenos empresarios
buenas prácticas
de empresarios
y porque están haciendo
un trabajo intachable
en la recogida
de aceite usado
y reciclándolo
Unint
això dels premisones
mediterránies
amb 18 anys
y el quinto encuentro
d'escriptores
por la Tierra
d'alguna manera
això també demostra
com ha evolucionat
Mediterrània
el centre d'iniciatives
ecológiques
Mediterrània
dels seus orígens
ara ampliant
d'alguna manera
el ventall
de temes
que us preocupen
que voleu
portar a la societat
hem evolucionat
a un instrument
Mitrania CIE se pasó a ser Fundación Mare Terra, Fundación Mitrania.
Somos una ONG, por un lado, que ha quedado en lo que es la parte de Educación Ambiental a Mitrania toda la vida.
Mitrania CIE está haciendo Educación Ambiental y está haciendo los proyectos de naturaleza.
Y después, Mare Terra, Mediterránea es la que está llevando todo el tema del encuentro de escritores.
Hay que recordar que ya son, en este momento, los premios ONAS tienen un prestigio impresionante.
Solo hay que entrar en Wikipedia y ver, por ejemplo, muchas primeras figuras que nos hemos dado unos premios,
cómo nuestros reconocimientos figuran en sus currículos, pero como primer orden, como algo de mucho valor.
Y es que así es. O sea, yo lo vengo repitiendo año tras año.
En estos momentos son 18 años, más de 200 las personas que han pasado ya reconocidas y, bueno, y se ha escampado.
O sea, es que es normal, son muchos años dando reconocimientos.
Y en estos momentos, pues, cuando habla en cualquier parte de cualquier país latinoamericana o de cualquier parte de todo el Estado español,
habla de los premios ONAS y todo el mundo lo conoce.
Todo el mundo. O sea, hombre, esos precios, o sea, esos premios, perdón, es un honor.
Por ejemplo, a Ramón Ford, una persona tan premiada y tan archiconocida en Cataluña,
cuando se le llamó para decirle que, bueno, que le iba a dar un reconocimiento,
el hombre estuvo agradeciéndolo, pero muchísimo tiempo.
Pero como es un honor, un premio de este nivel, que es altísimo.
O sea, esos niveles. Entonces, lo hemos conseguido, por supuesto, lo hemos conseguido.
Y a través de las redes de escritores, pues, hemos conseguido también entrar y que seamos muy conocidos en muchos países.
Pero en muchos países, yo pienso que se desconoce.
Vuelvo a repetir, se apena una asignatura pendiente que en Tarragona, pues, a veces, por desgracia,
puede haber algunas personas que dicen, mira, este es el Juárez del río Uclaro de la Asociación de Vecinos.
Pues sí, efectivamente. Pero todo el mundo evoluciona, las personas evolucionamos,
y sí que, y además con muchísimo orgullo.
Ese es el carácter social que se le da precisamente a la red de escritores y a los premios.
El carácter social. O sea, yo cuando vi a un sitio y explico las procedencias
de dónde nace Mitraña, la gente se queda, pues, con la boca abierta.
O sea, nace del movimiento social en Tarragona, nace el movimiento vecinal,
de estar en la calle peleándonos, de reivindicando cosas pequeñitas.
Y después, pues, fuimos en la Federación de Vecinos y fuimos abriendo,
y en estos momentos tenemos la Coordinadora Entitat, que son 65 entidades ya.
Pero es que no separo la base social, no quiero separarla,
porque no quiero, pues, eso, flotar, como hay mucha gente que flota
cuando le dan cuatro títulos o tienen algo que le funciona.
Queremos seguir pisando, hay mucha pobreza, hay muchas desigualdades.
Estamos peor que antes. No podemos dejar.
Tenemos que utilizar todos los recursos que tengamos,
y para eso nace la red de escritores, para que gente muy famosa,
Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, por poner ejemplos, ¿no?
Todo ello, Eduardo Galeano, todos son de la red de escritores,
son compañeros nuestros.
Todos están clamando, pues, más justicia, más igualdad de oportunidades,
denunciando todo lo que está ocurriendo en el mundo.
Para eso es la red, pero a través de la palabra, eso sí.
La palabra la tenemos como un arma súper poderosa de denuncia,
porque hay muchos miedos.
Muchos periodistas que están aquí, muchísimos miembros de la red son periodistas,
están con miedo, no pueden, no les dejan,
no les dejan decir lo que están pensando, lo que piensan.
Y no es un tema de ética, es un tema de comer, muchas veces.
Es que tengo que comer, y yo pago mi hipoteca también.
Pero para eso está la red.
Por medio de la red, pues, se puede denunciar muchísimas cosas,
y de eso está, lo estamos anunciando.
El encuentro de escritores arrenca aquest dimecres.
A més, ho fará, en fi, amb un cartell de luxe,
amb Ana María Matute i Manuel Vicent,
fent les conferències inaugurals.
Això serà aquesta tarda a l'Hotel Ciutat de Tarragona.
Seguirà amb debats, presentacions de llibres i exposicions aquests dies.
El divendres a la nit hi haurà, com dèiem,
la gala de lliurament dels Premis Zones 2012.
I tot això s'acabarà el dissabte a la nit,
al Teatre Metropol, amb el concert de Cluenda
i la lectura d'aquest manifest.
La lectura del manifest, que no pasa nada,
pues estará el alcalde de la ciudad, Ernesto Cardenal,
que se va a quedar nuestros cuatro días aquí,
y, bueno, y un servidor.
Y creo que habrá sido un ciclo que habrá valido la pena.
Y espero que la ciudad entera de verdad lo disfrute,
porque vale la pena tener todas estas personas
que han venido de una forma altruista,
la gran mayoría pagándose sus pasajes,
para poder poner su granito de arena
por otro mundo diferente,
por algo que no es lo que estamos viviendo en estos tiempos.
Ángel Juárez, moltes gràcies,
i sobretot molta sort que vagi molt bé
aquest encuentro de los escritores por la Tierra aquí a Tarragona.
Gràcies.
Gràcies a vosotros.
Adéu-seo, bon dia.