logo

Arxiu/ARXIU 2012/ENTREVISTES 2012/


Transcribed podcasts: 1220
Time transcribed: 17d 4h 50m 41s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Avui estem molt pendents a Tarragona.
De fet, ho hem anat explicant al llarg del matí de Tarragona Ràdio
de Natàlia Rodríguez, l'atleta tarragonina
que avui debuta als Jocs Olimpícs de Londres
a la primera ronda de la prova de 1.500 metres femenins
en atletisme, l'esport rei dels Jocs Olimpícs.
I avui, abans d'aquest debut, que serà cap a la 1 i menys 10 minuts
aproximadament del migdia, volem parlar amb Miguel Escavona.
És el seu entrenador i volem conèixer quines són les opcions
de la tarragonina en aquests Jocs.
El tenim a l'altra banda del fiu telefònic.
Miguel Escavona, bon dia.
Hola, buenos dias. Bon dia.
Avui tenim el debut de Natàlia Rodríguez als Jocs Olimpícs
en aquesta prova de 1.500 metres.
Com se sent en un dia com avui el seu entrenador, Miguel Escavona?
Pues, hombre, no es un día muy diferente a los demás
porque sigo trabajando y sigo entrenando otros atletas
que no son la atleta que ahora es la fuente de información, ¿no?
Y, bien, estoy esperando a ver si le van bien las cosas
o si no le van tan bien, pero, bueno, de todos modos,
el trabajo ya está hecho y me siento muy satisfecho
y muy orgulloso de todo el trabajo que hemos hecho esta temporada
y a lo largo de estos años.
Una temporada més, Miguel, que ha estat especialment dura
per les lesions de la Natàlia, per allò de potser no arribar a temps
als Jocs Olimpícs, finalment hi ha arribat, però això sí,
ha sigut potser un any dur per la Natàlia.
Bueno, sí que ha sido duro, sí,
pero no ha sido diferente a otros años, a otras temporadas
en las que también han habido otras circunstancias
que han hecho que te tengas que adaptar,
tengas que adaptar un poco el trabajo,
pero, bueno, se han cumplido los objetivos este año también
de trabajo y no ha faltado en ningún momento nada
que le imposibilite, pues, llegar aquí al 100%
de forma que es el objetivo y el trabajo del entrenador,
¿no?, ayudar a la atleta en este sentido.
¿Es la gran oportunidad de Natàlia Rodríguez
en aquests Jocs de Londres?
Ahora sí, yo creo que cada año es la...
o por lo menos yo lo veo así,
se debe tomar como si fuera la última oportunidad
y desde luego que ahora yo creo que estoy hablando ahora
por Natàlia, ¿no?, no...
Pero bueno, yo como entrenador ya le hablé
y hablamos sobre esta temporada al principio
y dijimos que, bueno, que había que afrontarlo
como si fuera, pues, esto mismo, la última
y había que ir a por todas, ¿no?
Quines opciones creus que son las de Natàlia
per arribar, Miguel, a divendres, a la gran final
y aconseguir l'or?
Es a dir, ¿com está la competitivitat?
¿Quién es, potser, la seva principal rival
en aquests Jocs de Londres?
Bueno, el tema de la competición siempre es muy particular
de la lucha, ¿no?
En este sentido yo no quiero ahora hablar, digamos,
ponerme en el lugar de Natàlia, ¿no?
Ella llega con un buen momento de forma,
ahora se enfrenta hoy a una de las tres eliminatorias
que será durísima, como todos los campeonatos
y ella ya tiene una experiencia muy grande
y yo creo que es lo que le he comentado
y lo que suelo comentar a colegas suyos, ¿no?
De otros medios informativos que ella, pues,
el arma principal quizá que ahora cuenta
de todo lo que puede mostrar o puede ahora utilizar
en un campeonato, sobre todo,
y la diferencia principal va a ser la experiencia que ella tiene, ¿no?
Lleva muchos años en la alta competición,
quizás de todas las participantes es la que lleva
muchísimo más tiempo, lleva muchos años también
sabiendo lo que es estar en los primeros lugares
y por lo tanto, pues, yo creo que tiene
lo que creo o va a este campeonato
con lo que tiene que ir un atleta,
que es con una preparación y con un trabajo anterior
y no ha sido un trabajo de este año,
sino que es un trabajo planificado
de hace muchísimos años, ¿no?
Muchas veces ustedes, ¿no?
Y es lógico, me dicen, bueno, es que esta temporada
ha sido corta, ¿no?
Quizá en preparación por la magnitud de la lesión
que tuvo de dos meses y medio,
pero, bueno, yo pienso que es un trabajo a largo plazo
y que esto, pues, no es un trabajo de una temporada, ¿no?
Llevamos muchísimos años trabajando,
desde los doce llevo trabajando con esta atleta
desde que ya tenía doce años
y te puedo decir que ha sido un trabajo continuado
y eso ha sido lo que le ha hecho llegar a este momento, ¿no?
Hombre, son los cuartos Jocs de Natalia Rodríguez,
los cuartos Jocs Olímpics.
Poca broma, ¿eh, Miguel?
Sí, sí, sí, desde luego que somos muy conscientes
a lo que se enfrenta Natalia,
al trabajo que hemos hecho esta temporada.
no son sus primeros juegos,
sino que son sus cuartos Jocs Olímpicos,
o sea, que estamos hablando
de una atleta totalmente, digamos, excepcional, ¿no?
Com s'afronta, Miguel, una prova com aquesta?
Perquè imagino que una part importantíssima
és el control psicològic,
controlar molt bé la situació,
perquè és allò que diem, ¿no?
Treballant molts mesos, molt de temps,
per uns minuts de carrera, oi?
Com s'afronta una prova com aquesta?
Hombre, jo crec que no és només,
ja li dic, no és alguna cosa que es treballa
en un moment puntual o, digamos,
aquesta temporada vamos a treballar això
d'una determinada manera.
Ha habido una progresió,
ha habido un treball a largo plazo,
cuando era, estaba en categorías inferiores,
cuando estaba, yo la estaba formando,
estaba en una etapa formativa Natalia,
pues ya estábamos trabajando esos aspectos, ¿no?
Cómo enfrentarse a diferentes situaciones
dependiendo, por ejemplo,
de la eliminatoria que fuera,
dependiendo un poco del nivel de las rivales,
dependiendo del campeonato,
y luego ha habido, digamos,
una progresión y ella misma ha ido, pues,
siendo cada vez más autónoma, ¿no?
Al principio yo incidía mucho en estos aspectos
y ahora es totalmente autónoma,
de la forma, pues, mire,
un detalle, ¿no?
Quizás significativo.
Yo en estos últimos campeonatos
en los que ha estado, pues,
obteniendo los primeros lugares,
solamente he estado en uno
como entrenador.
O sea que en este momento
quizás el entrenador es lo que menos
y lo de fuera es lo que menos le
menos le importa al aleta
y ahora tiene que estar en lo suyo,
concentrada en lo suyo,
seguro que lo está
y sabe muy bien,
conoce muy bien
a la mayoría de las rivales
que se va a enfrentar
y conoce muy bien sus reacciones
y no tengo la más mínima duda
que la profesionalidad de Natalia
l'hará a actuar de la forma más conveniente.
Recordem que avui és la primera ronda,
si passa aquesta primera ronda
arribarà a les semifinals
i si passa a les semifinals
arribarà a la final,
que serà aquest proper divendres.
I si arriba a la final
i aconsegueix l'or,
home, Miguel,
serà una gran notícia,
imagino,
per la carrera de la Natalia Rodríguez.
És aquell llor
que vi falta a l'atleta tarragonina, eh?
Bueno,
esto es algo
que se lo tendría que decir,
a esto tendría que responder
directamente a la Natalia.
Sí,
yo aquí,
pues,
no puedo ni quiero
estar en un lugar
que no me corresponde,
ni traba,
y yo solamente soy
la parte del trabajo
del día a día,
ya ve que incluso
hasta en los campeonatos,
pues mire,
ahora le llamo
desde Tarragona,
no estoy en Londres,
no me han convocado
ni creo que sea
en este momento
yo,
ni mucho menos imprescindible,
Natalia sabe
cómo localizarme,
si hay cualquier tipo de,
cualquier cosa
que no lo habrá,
porque mire,
ni me ha llamado
estos días,
o sea que,
yo creo que
Natalia va
con una idea
que es hacer lo mejor,
sabe que posiblemente
se trate
de los últimos campeonatos
de juegos
con los que se va a enfrentar
en su carrera deportiva,
y seguro,
seguro,
que esto,
cualquier atleta
y más
de,
un atleta
de la madurez
de Natalia,
pues,
es totalmente consciente
de todo lo que ahora
se está enfrentando,
eso desde luego,
y que pasa por su cabeza
quedar lo mejor posible,
no tengo la más mínima duda,
pero lo mismo que ella
las,
el resto de participantes.
Clar,
això,
totes volen anar a guanyar,
eh,
per tant,
aquí entra molt
la preparació de cadascuna
i la manera
d'afrontar la cursa
de cadascuna,
oi?
Seguro,
seguro,
y cada,
no es un tópico,
suelen decir
los deportistas
y solemos decir
los entrenadores
que cada carrera
y cada temporada
es un mundo
y es cierto,
no,
nunca está,
yo siempre digo
que el atleta
de Natalia
nunca está
de la misma manera
que estaba
la temporada anterior,
siempre hay que adaptarse
a unas nuevas circunstancias,
unos nuevos condicionantes
y por eso le digo
que a pesar
de que este año
pues han habido
pues los problemas
típicos
que puede enfrentarse
un atleta
de lesiones,
de diversos problemas,
pues te tienes que adaptar,
tienes que adaptar
el trabajo
y sabes que eso
forma parte de él
y hay que estar ahí,
¿no?
¿Com seguirá
avui, Migueu,
a escalón
aquesta cursa?
Imagino que parla
a televisió,
però no sé
si hi ha
alguna mena
de ritual,
Migueu,
sol,
acompanyat,
¿com viuràs
aquesta cursa?
Ah,
¿jo?
No,
no tengo ningún problema,
no sé ni
dónde la voy a ver,
o sea,
no,
no,
ahí no sigo
ningún tipo
de ritual
y es más,
no es algo
que a mí me preocupe
ahora mismo,
a mí lo que
me ha mantenido
ocupado toda esta temporada
ha sido su preparación
y eso es lo que
ya le digo
que estoy muy satisfecho
porque llega
en óptimas condiciones
y a pesar
de ser una temporada
pues también dura
como otras,
pues la
la hemos
afrontado
con mucha ilusión,
muchas ganas
y mucho trabajo
y entonces eso
pues seguro,
seguro que se tiene que ver.
Pues ya lo heu sentit,
son las palabras
de Miguel Escavona,
el entrenador de Natalia Rodríguez,
explicaban esto,
que arriba en condiciones
óptimes
después de mucho tiempo
de preparación
en estos Jocs Olimpícs,
hoy lo veremos
de votar
cap a una
menos 10 minutos
aproximadamente
a los Jocs Olimpícs
de Londres.
Miguel,
muchísimas gracias
por haber test
la trucada
de Tarragona Rádio
y que vaya muy bien.
Nada,
muchísimas gracias
a ustedes
por su interés
y que sea
quizá un principio,
un punto
quizá ahí seguido
en la promoción
de este bonito deporte.
Yo si me permite
me gustaría añadir
que seguimos trabajando,
siempre hemos trabajado
en Tarragona
si estamos trabajando
en las pistas municipales
de Camp Clare.
Yo estoy
todos los días
trabajando
y esperando
nuevos
nuevos chavales
y nuevas
chicas
que tengan muchas ganas
de correr
y bueno,
y ahí estoy,
tengo un cartel
puesto
que el que quiera probar,
el que quiera
pasarse
y
y
y empezar a entrenar
pues nada,
hay muchos grupos
que pregunte
por el de Miguel Escalona
y ahí estoy
para aceptar
cualquier
cualquier reto
que se presenta
a partir de ahora.
Y tenemos el gran ejemplo
de Natávia Rodríguez
que eso
ayuda, imagino,
al futuro planter
de atletas
que hay pueda haber
de Tarragona
o de Tarragona,
o de Miguel?
Eso espero,
hasta ahora
yo en este sentido
mire,
por ponerlo
un ejemplo,
han venido,
han llamado
a mi teléfono
muchísimos atletas
pero de fuera,
incluso atletas
que están
reviendo
en el CAR,
en el centro
de alto rendimiento
para venir a entrenar,
pero luego
atletas locales
pues no sé si es
porque creen
quizá que un atleta
del nivel
de Natalia
se prepara
en una especie
de centro
casi semiespacial,
¿no?
Y no puede ser
en una pista
como la de Camp La,
¿no?
Con un entrenador
pues que nunca
me he movido
de esta pista
o no sé
qué deben pensar
pero no suelen venir,
es extraño
porque yo
incluso lo anuncio
o intento anunciarlo
que estoy disponible
a aceptar
cualquier
pues chico
o chica
que ya le digo
que tenga
aptitudes
pero sobre todo
ganas, ¿no?
Pero ya le digo
que no es el caso,
no vienen muchos,
espero que
a partir de ahora
A ver si ayuda.
Yo voy a hacer
un esfuerzo
para
en este sentido
un poco
publicitarme,
¿no?
Pero bueno,
también es verdad
que yo
no he hecho
mucho
en este sentido
hasta ahora,
¿no?
Siempre he trabajado,
quizá he estado muy
pendiente
del trabajo
y
he descuidado
quizá
ese aspecto,
¿no?
a partir de ahora
voy a hacer
un esfuerzo
en este sentido.
Fem aquesta crida
que la deixem aquí
ha fet.
Miguel,
muchísimas gracias
y mucha
fort,
que vaya muy bien.
Muchas gracias,
igualmente.
de Miguel Escalona,
l'entrenador
de Natalia Rodríguez
hem volgut conèixer
les seves impressions.
això a unes hores
que Natalia Rodríguez
l'atleta tarragonina
debuti
en aquests Jocs Olímpics.
Recordeu,
en aquesta primera ronda
dels 1.500 metres
d'atletisme
a tres quarts d'una
aproximadament
o quan falten
deu minuts
més o menys
per la una
del migdia
veurem
debutar
Natalia Rodríguez
i per tant
estarem molt pendents
d'això
que pugui passar.
Si avui
passa aquesta primera ronda
passarà a les semifinals
que seran el dia
8
i si passa la semifinal
el dia 10 divendres
hi haurà la final.
Per tant, avui
tots molt pendents
de l'Hondres
dels Jocs Olímpics
i de la participació
de Natalia Rodríguez.