en què hi trobareu tot allò que cal per decorar la casa
i l'arbre de Nadal, des dels mateixos arbres
fins a, doncs, això, granaldes, boletes,
figures pel passebre, els mateixos tions,
es veu que fan parada en aquest tema de la Rambla
abans d'arribar a casa vostra.
Per saber com els han anat enguany
els paradistes de la Fira de Nadal
i per recordar-vos que encara està oberta fins al dia 24,
contactem telefònicament amb la seva responsable,
la Rosa Ferrando.
Rosa, bon dia.
Hola, bon dia.
Fem valoració, perquè quant de temps porteu? 15 dies, deia jo?
Ai, ne'n portem, penso que 26.
Ja, val.
Tot el mes, com qui diu.
Enguanyeu el llarg més, pot ser?
Sí, bueno, normalment obríem una setmaneta abans de la Políssima,
depèn del dia que cau,
però Barcelona-Santa Llúcia també n'ho ve d'abans
i d'altres, doncs, també.
Vull dir, com que ho fa l'Ajuntament,
doncs, i d'altres també ja s'ha estat bé,
perquè, com que per tota raó ja començava a venir,
bueno, has de començar a fer veure la gent,
doncs, que busquin les figuretes,
bueno, tot el seguiment que se fa del que és les festes
i per poder fer un pessebre ben xulo.
Quina valoració feu a nivell de vendes, de visites?
De visites moltíssimes, però moltíssimes,
perquè la gent surt al carrer,
només han tenit uns dies dolents,
tenim una música també molt agradable,
ha vingut molta gent de fora,
més de les que s'apensem,
de Cambrils, de Torre d'en Barra,
de Valls, dels Pobles, de Nulles,
bueno, una barbaritat de gent.
L'únic petit inconvenient que suposo jo
que no cal repetir,
que és el que estem tots pel pan,
que a l'economia no anem bullants,
més aviat anem una miqueta justos.
I en matem,
doncs, l'artició més barat que altres anys
per poder vendre.
Ah, sí?
I tant, que sí,
la gent, jo tinc l'artició de fa molts anys,
i la gent no gosa,
i els hi dius,
a l'oculipto,
però tu què et vols gastar?
Sí, jo et feia el ram de 5,
i t'has d'adequar a les circumstàncies,
perquè la vida no podria ser mai tot igual
si no seria massa avorrit, no?
Vull dir, s'adequem,
tots els paradistes,
doncs més barat,
sí, és que és més barat.
I tot i així,
o sigui, aquest abaratiment de preus
ha fet que pugueu mantenir un ritme de vendes
o tot i així el número de vendes ha baixat?
Ha baixat el número de vendes,
és evident, vull dir,
és palpable,
perquè només cal sortir al carrer,
jo, doncs,
potser està més de 30 anys que venc,
i les èpoques de Nadal,
ja no dic d'aquest època bollante,
el que era el Nadal normal era bonic,
doncs,
amb paquets grossos,
amb tins,
i ara, doncs,
veus la gent que van retallats de tot de bosses,
de les butxaques.
Clar, diguem.
No, anava a dir,
Rosa, i què és el producte que més es ven?
allò que la gent no se n'està?
Diu,
bueno, si he de comprar una cosa,
compro això.
El caganer,
és nostre.
Ah, sí?
El caganer.
Jo soc la reina del caganer de la Rambla.
És una figura emblemàtica,
és una figura que l'hem de mantenir,
perquè, a més,
molta gent no sap la tradició,
i és un símbol de fertilitat
que molta gent no ho sap,
perquè queda com la riota,
que això i allò,
i no,
els catalans,
quasi des dels primers pecebristes,
ho posaven,
perquè,
no pensem gaire en la suerte
i coses d'aquestes així,
els catalans ho posaven
perquè als de casa
no els hi hauria falta mai menjar.
És a dir,
que si és cagat
és perquè has menjat.
Ah, mira.
Que potser no ho sabies
ni tu ni molta gent.
No, no ho sabia jo això,
clar.
I és la roda de l'aliment,
d'acord?
Llavors el català
va posar el seu pallès,
que l'autèntic és
barratina vermella,
camisa blanca,
pantalón negre
i la seva pipa.
Ara també hi ha alguna casa
que comença a treure la pipa
pel rotllo
que tot ho volem canviar.
L'autèntic
és així.
I llavors es posava
que a casa
no se falti mai
el menjar.
I és molt important,
n'en aprenc molt.
I fins i tot cap a l'estranger.
Sí?
Sí.
Cap a Pravia,
cap al Japó,
bé,
tot el que passa aquí.
Ja els tinc curats
a alguns així de curts,
doncs els hi fa moltíssima gràcia
i els dius
que és nostre,
que és català,
que el compren,
la veritat.
Rosa,
i llavors ja sé
que t'ho preguntem cada any,
però quins caganers
han triomfat en guany?
Quins personatges teníeu?
Jo només tinc aquest.
Tu tens el clàssic,
tu tens el tradicional.
El tradicional
i el que bé
és un que no hi dic jo,
que és una gamma antiga,
perquè compro
amb un peçadrista
que fa quatre generacions
de casa
del senyor Puig
que fan velenes,
que és molt important,
d'acord?
I aquest noi
va recuperar
la col·lecció
del seu besavi.
Molta gent els recorda
són aquests que fan
la cara de nen,
que fan el coma més caparrot.
Sí, sí, sí.
Són més infantils
i llavors només tinc aquesta gamma.
Perquè també
se respectem una mica,
davant meu
hi ha el Joan
al fang Rojas,
que ell és l'especialista
en el fang,
té unes figures
meravelloses
de moviment,
jo tinc xatarrilla,
perquè m'entenguis
per la canalla,
i ell té elegància.
i aquesta elegància
té tot el sortit
que vulgueu
de caganers.
Té l'Omèlix,
té tots els futbolistes,
té, bueno,
els he tingut tots.
Això està bé
que us respecteu
les diferents parades,
de dir,
on no arribes tu
arribo jo
i ens anem distribuint
el producte.
Els que realment
són comerciants
s'assolen
cada un té
la seva personalitat.
Llavors podíem
que són els preparatis
que copien,
però, bueno,
com que això
és inevitable,
doncs no ho podem ser res.
Però més o menys,
sí,
som sempre
els mateixos
firaires,
vull dir,
som quasi com una família,
estem aquí un mes,
i, bueno,
procurem
de tots els estats bonics,
procurem,
doncs, bueno,
de tot,
que la gent
s'estigui bé
i la veritat
és que és una gran glòria
només
gaudeix de la cara
tan bonica
que posen els nens
quan passen
per la parada.
Oh, foc!
Oh!
I això, mira,
la penda que dins
se me posa,
és un encant.
Això,
això sí,
jo crec que moltes
d'aquestes tradicions
es van mantenint
perquè hi ha
les criatures a casa,
no?,
i són ells
que ho duen a terme.
Rosa,
recordem
que en aquesta
fira de Nadal
hi trobem,
doncs això,
tot el que es necessita
per fer el passebre
i també altres elements
com a decoració
pel allar,
els arbres de Nadal,
els tios,
que fan parada.
Tot el que es prenen
els verds,
que és el muérdago,
els musgos,
els eucalipto,
fem molt d'eucalipto
també,
que a la gent
els agrada molt
els rams d'eucalipto,
bé,
que els invito
a tothom que vingui
perquè per fer un rato
és bonic.
i recordem això,
que hi sou
fins al dia 24,
fins justet,
justet abans
de Nadal.
Sempre
per la vispera
de Nadal.
Llavors,
més amunt
al balcó
hi ha la fira
dels artesans,
que abans
anàvem junts
i fèiem una fira
més.
Però el mercat central
també ho notifico
perquè molta gent
als pobres
venen aquí
i diuen
i diuen
que hi ha gent
que fan
polseres i això.
I els ha d'estar
cap a dalt
al balcó,
doncs també
que ho sàpiga tothom
que estem dividits
pel mercat central
que a veure si
els acaben
d'una vegada
i podem retornar
al nostre lloc
que és el tram
de la Rambla.
El que passa
és que aquí
deu ser un goig
els dimarts
i els dijous
que hi ha mercat central.
La Rambla és un goig,
no?
Perquè
està preocupant
tota la Rambla.
Sí,
però no,
perquè
és diferent.
Moltes clientes,
per exemple,
els dijous,
venen i diuen
que no s'hi pot passar
per allà
i passen pels laterals.
El mercat és el mercat,
és diferent.
M'entens?
Que et vull dir...
Que se'ns queda curta
la Rambla,
mare de Déu.
Doncs quasi que sí,
quasi que sí.
L'únic que passa
és que el tram
de la Rambla
és la reunió
a les cosines.
Vull?
Sí.
D'altres aquí baix
ja no és Rambla,
que anys darrere
me penso que es deia
de Vallellano.
Ho dic malament?
Quan de Vallellano,
sí.
m'he dit que sí per aquí.
Sí, sí, sí.
Passant la Font
i llavors la Font
trenca bastant,
la figura de ferro
que és molt bonica
també trenca bastant,
perquè els artesans
els havien posat
passant la figura de ferro
i la gent no baixava a Vallellano.
És curiós.
Ja.
I ara estem una mica dispersats.
Però bé,
tot és bonic
i és encantadora.
És a dir que
que qui vulgui passar
un rato bé
té lloc
per anar a veure
botigues,
que pel que ha sentit,
que per allà en vulguin,
que se'ls ha tendrat
el millor possible
i bé.
i s'adequen a la butxaca.
Doncs deixem.
Això és important,
eh?
Això és important
amb preus
adequats a la butxaca,
per tant,
no us faci por
apropar-vos
amb aquesta Fira de Nadal
i més que res,
tenint en compte
que és això,
que estan fins al dia 24.
El dia 24 és l'últim.
si acabeu de necessitar
alguna de les peces
perquè sigui Nadal
a casa vostra,
passeu per la Fira de Nadal.
I que no cal dir
que falta Nadal
i que si algú té
molts, molts, molts,
molts problemes econòmics
que me trobo molt bé
amb alguna clienta
que vingui a casa meva,
que la caseta és Maite,
que la petita cosa
que pugui oferir-li
l'hi regalaré
perquè a casa seva
té un tio nadalent.
perquè m'ha passat
amb algun jubilat pobrec
que, bueno,
ja sabem que són els fills
que se'ls ha de coixos
i diu
però jo com vull fer un Nadal
sense Nadal
no pateixi,
és el meu
perquè jo surto
d'allò surto
i els hi fas un petit ossec
i la gent marxa
en supercontents.
Si ho hem de fer
i que hem de fer pinya
entre tots
i que passem tots
unes bones festes.
També des de Tarragona
a Ràdios
us ho desitgem
que acaba de passar
molt bona Fira Rosa
i molt bona Nadal a tots.
Igualment.
Una abraçada.
Gràcies.
Adeu, bon dia.
Adeu, adeu.