i avui ens han canviat una mica els papers
i és Núria Cartanyà qui ha agafat la unitat mòbil
amb Joan Maria Bertran i han marxat a l'exterior
avui per anar fins al Museu del Port de Tarragona
i és que aquests dies han començat a fer una crida ciutadana
per recollir tot tipus de material
que després servirà per fer una exposició sobre la història del Serrallo
allà hi hem anat a l'unitat mòbil des del Museu del Port
per conèixer exactament quin és aquest projecte
i què és el que demanen els ciutadans
Núria Cartanyà, bon dia
Bon dia, Josep Ardila
I a més a més ben acompanyada que t'ho explicarà
Baja, la perfecció
Doncs sí, Mercè, Mercè Toldrà, la coordinadora del Museu del Port
Hola, bon dia
Ens diu el Josep, estàs molt bé acompanyada
dic clar, amb la Mercè que sempre està aquí
organitzant-ne una o altra, no?
Sí, hola, bon dia, Josep
Avui hem canviat d'entrevistador
Sí, hem canviat avui
Avui m'he mogut jo, escolta, i estic descobrint un Museu del Port
tot i el fred que fa aquí dins
molt, molt càlid, molt ple d'històries
cada cosa que tenen exposada ens explica una història
però la que us volem explicar avui, bàsicament
després farem un recorregut, si us sembla
per l'exposició del Museu del Port
però el que us volem explicar avui concretament
és que us necessitem
a tots aquells de Tarragonins, Tarragonines
o tothom que ens escolti des de qualsevol racó del món
que tingui imatges sobre el Serrallo
Busquem imatges sobre el Serrallo
per fer una exposició i un llibre
Mercè, per què?
Mira, perquè el Port
ha posat en marxa un projecte
que s'anomena
el Serrallo Ahir Avui
que té a veure amb els 25 anys
de la inauguració del Moll de Costa
com a Moll obert a la ciutat
Llavors, el barri del Serrallo
és el barri proper al Port
és el barri integrat al Port
i també vinculat a la història marítima de la ciutat
Llavors, la idea és poder donar a conèixer
la vida dels habitants del barri
o sigui, les vivències d'aquests protagonistes
que nosaltres volem fer amb el Serrallo
per tal que la gent conegui
tant el dia a dia d'aquesta gent
però també els oficis
evidentment més vinculats a la mar
amb la pesca
però l'objectiu és aquest
donar a conèixer la vida al Serrallo
pràcticament, perquè si parlem d'imatges
doncs en els cent i pico anys
que hem pogut passar des que hi ha fotografies
Teníeu ja material, suposo
perquè el Museu del Port ja fa temps que està instal·lat aquí
i a més ja formeu part del barri
com qui diu
i suposo que ja teníeu material, no?
En aquest sentit
Bé, tant el Museu del Port
com l'Arxiu del Port
perquè aquest projecte que he dit
que s'ha endegat al Port de Tarragona
és un projecte de les diferents entitats culturals del Port
Evidentment el patrocina al Port de Tarragona
però hi intervenen
l'Arxiu del Port de Tarragona
el Museu del Port i el Servei de Publicacions
Llavors, nosaltres teníem
el nostre propi arxiu d'imatges
la majoria d'activitats que fa el museu
però també algunes
gent que en aquests anys ens n'han passat
i l'Arxiu del Port
que també, o sigui, el museu té 12 anys
aquest any celebrarem el 12è aniversari
i l'Arxiu del Port n'ha fet 20
Llavors, durant tots aquests anys
hi ha hagut gent del Serrallo
i d'altres llocs que ha passat imatges
de les seves vivències vinculades amb la mar
però d'una manera més general
o sigui, potser hi ha més la imatge oficial
dels fotògrafes oficials
que sempre han anat donant-nos la pauta
o donant-nos la imatge d'aquell acte
que s'ha portat a terme
ara potser volem endinsar-nos més dintre
la vida de la gent del Serrallo
la vida no vol dir la vida de casa
sinó que també vol dir la vida de la mar
que es feia a les barques
quan es botava una barca
quan feien una professor
quan es feia un concurs
però no des del punt de vista del professional
que capturava aquesta imatge
sinó de la gent
que podia fer aquestes imatges
perquè també hem de tenir en compte
que segons en quines èpoques
no tothom disposava d'una màquina de fotografiar
per poder tindre aquests records
però anem buscant i anem trobant imatges curioses
evidentment que algunes són reiteratives
perquè tothom té quan vota la seva barca
o quan fa una activitat
però bé, d'una podem treure una cosa
i d'una altra podem treure una altra imatge
que ens recordi a la història del Serrallo
com per exemple quan anaven a l'escola
a l'antic edifici de la cofredia
activitats que feien
doncs un te pot fer una activitat
que un dia feien una fotografia de grup dels alumnes
i un altre dia que feien un partit de bàsquet
i un altre dia feien danses
doncs tenim tres imatges de l'escola
però fent activitats diverses
doncs això és una mica el que busquem
aquelles petites imatges
aquells petits records
de cada espai del Serrallo
que s'han anat fent en aquests anys
De quines èpoques?
Bé, és el que dèiem
és bastant difícil trobar imatges
això no vol dir que no n'hi pugui haver
doncs de finals del segle XIX
que aquestes són més oficials
bàsicament suposem que se centraran bastant
a la dècada dels anys 50 i 60
i si en podem trobar doncs
d'abans de la guerra
que siguin una mica més inèdites
que no siguin aquelles típiques
que sempre hem vist
doncs sempre li donarà molta més qualitat
On parem però, per exemple?
En quina dècada pararíem?
Per no fer les marxes recents?
No, no, com que el projecte
el Serrallo ahir i avui
en principi
evidentment és millor que siguin
doncs fins abans
com si diguéssim de la foto digital
perquè doncs ara ja tenim
però en aquesta primera fase
podríem dir que les imatges
haurien de ser
doncs fins als anys 70-80
llavors en la segona fase
o sigui
la partió
podríem dir una mica
de l'ahir i l'avui
seria doncs quan
el moll de costa
ja està integrat totalment
amb el Serrallo això fa pocs dies
és del segle XXI
doncs una mica
agafar totes aquestes imatges
tot i que ja hi havia
la imatge digital
hem de veure el resultat
del que la gent ens porta
i amb totes aquestes imatges
llavors ja farem
la selecció més acurada
perquè evidentment
no totes les imatges
poden sortir
per una qüestió de qualitat
i d'espai
volem fer un llibre
i ojalà tinguem molta resposta
que en poguessin fer dos
no?
i el comptes d'un
de fet
parlem d'imatges
de fotografies
però d'imatges en general
pot ser que també
us caigui algun vídeo
em sembla que algú
ja us ha portat algun vídeo
no?
a veure
si la idea és que sigui
imatge fixa
el que diem
però si ens porten imatges
en moviment
doncs tampoc
no hi ha cap problema
perquè
tant des d'un punt de vista
de conservar el patrimoni
tant l'arxiu
com el museu
conservem
aquesta història
en moviment
o fixa
llavors
avui curiosament
hem signat
uns convenis
amb pescadors
i doncs
al mateix temps
un d'ells
ens ha portat
una pel·lícula
filmada
l'any 76
a l'estiu del 76
anant un dia
de pesca a la mar
doncs bé
això també
ens interessa
no tant pel llibre
òbviament
perquè el llibre
això no ho podem incorporar
però sí
que es pot incorporar
a l'exposició
i a més
fem una altra cosa
preservem aquest patrimoni
preservem les imatges
perquè
tothom ho conserva
a casa seva
i doncs
la gent intenta
conservar-ho
el millor possible
però clar
les institucions
que estan vinculades
amb el patrimoni
les institucions culturals
que són
les que custodien
tant el patrimoni
immoble
com immoble
tenen millors condicions
per poder-les
mantenir
llavors
nosaltres
amb això
que diem
que ens porten fotografies
no els estem dient
que ens les dongui
la majoria de gent
es portarà
les digitalitzarem
i els hi tornarem
però si algú
veu que no les pot conservar
que se li malmeten
o
i nosaltres
vol
que
les custodiem
doncs
nosaltres
també
també estem disposats
a fer
aquesta apartat
però en principi
nosaltres només diem
que ens les porten
per digitalitzar-les
sabem
que són records personals
i a vegades
això
costa una mica
i s'ha d'entendre
també
però també
hi ha l'altra part positiva
que si
que si t'ho cedeixen
n'hi pot haver
una millor
guarda
perquè les digitalitzes
les tens
en unes condicions
millor
i llavors
doncs bueno
en pot gaudir tothom
les neteges
a vegades
no?
perquè si estan molt malmeses
es digitalitzen
es retoquen
perquè quedin millor
no?
i fins a tot podeu passar
una còpia millorada
bueno
les poses allò
una mica més boniques
que diries
no?
allò passat pel Photoshop
que diguéssim
no?
però bé
és una mica
és allò
no?
intentar
que
que no es perdi
la memòria
no?
aquesta memòria
crec que és el que hem d'intentar
salvaguardar
no?
fins a quan les podem portar
i on s'han de portar
aquestes imatges
recordeu del serrallo
de qualsevol moment
especialment
doncs a quotidià
casolà
com diu la Mercè
de l'estària del serrallo
fins quan i on els portem?
doncs mira
s'han de portar
fins al 28 de febrer
aquí mateix
al museu
del port de Tarragona
que està ubicat
al moll de costa
amb els refugidors
que és el que està
més proper
al barri del serrallo
davant del
del parque subterrani
que hi ha
al moll
és l'únic lloc
de recollida?
sí, ho vam voler centralitzar
perquè així
a més
és el més proper
al barri
i així
és una manera
que la gent
vegi que va en un lloc
porta les imatges
explica el contingut
d'aquestes imatges
i llavors
amb un temps
que se li comenta
se li retorna
perquè
doncs clar
hi ha d'haver
aquest procés
de digitalització
de moment
des d'acabar
fer la crida
què heu recollit?
heu recollit
ja molta quantitat
o alguna fotografia
allò significativa
i especial?
bé
han vingut
gent
també
hem de tenir en compte
que fa un mes
i escaig
que ha començat
hi ha hagut
les festes de Nadal
però doncs
han vingut pescadors
els pescadors
que sempre ja
col·laboren amb el museu
i ens han passat
les seves imatges
i també gent
que ho ha sentit
per la ràdio
o que ho avisen
els mitjans
de premsa escrita
doncs que han sentit
això
i doncs
venim
i gent
òbviament
vinculada amb el serrall
és allò
que et ve
amb la foto
de la família
i et diu
això
eren activitats
que havien fet
els meus pares
els meus germans
o també
d'altres col·lectives
doncs per exemple
hi ha una fotografia
molt curiosa
que jo aquests dies
ho estic comentant
que és d'un grup
de serrallens
matrimoni
serrallens
que suposem
que deu ser
dels anys 50
que van fer tots
una excursió
a Santiago de Compostela
evidentment
no és al serrallo
però és tot
de serrallens
a Santiago de Compostela
i estem buscant informació
és a dir
tenim les imatges
però també
ens interessa una mica
que la gent
ens pugui donar
coneixença
d'aquestes imatges
que a vegades
la gent les guarda a casa
és allò
que tots tenim
imatges a casa
i sí
són de la família
però ja no sabem
si han passat 40 o 50 anys
ja no sabem exactament
què era
què representava
allò
sabem allò que és
sabem la gent que hi ha
perquè hem pogut
desxifrar
bastanta de la gent que hi ha
però no sabem el motiu
doncs també
és allà una de les altres
de les tasques
que fa el museu
o que fa l'arxiu
saber el contingut
el que ens diuen
aquestes imatges
potser haureu de fer un llibre
de misteris del serrallo
amb tot això que m'expliques
bé
misteris no
però crec que al final
doncs també podrem
recuperar
tots els renoms
així
de les cases
i diferents
no ho sé
a veure ara
és una mica mirar
tot el que la gent
ens va anar portant
tot el que podem recollir
i de què evidentment
poder treballar
paral·lelament
amb altres projectes
per la història
que vosaltres ja coneixeu
del serrallo
ja us diem
que el museu del port
està instal·lat aquí
forma part del paisatge
i em consta
que us venen això
a pescadors
i us expliquen
la seva història
i tal
per el que vosaltres
coneixeu del serrallo
hi ha alguna imatge
d'alguna instal·lació
d'algun moment
concret de la història
que dius
ostres això
m'ho han explicat
i m'agradaria tenir
un document
gràfics
sobre això
perquè sé que existia
no ho sé
a veure
així ara
no recordo
parlant amb gent
suposo que també
com que
fa molts anys
que treballes
amb aquestes imatges
es n'anen veient
l'evolució del barri
òbviament
si no has vist
alguna imatge
sí que alguna vegada
han hagut comentar
sí perquè jo recordo
que això estava aquí
o això anava allí
i a vegades els dius
i això no hi ha una imatge
diuen
oh no ho sé
això és el que et passa
però
per exemple
aquesta fotografia
que t'he comentat
aquesta
de Santiago de Compostela
a mi em va cridar
molt l'atenció
evidentment
no és el barri
però és tot
el desplaçament
doncs d'unes
no sé
posem unes 30 persones
que podien anar
a Santiago de Compostela
o doncs l'altre
que la millor
doncs
ha agafat
i amb la seva barca
s'ha fet la fotografia
que és típic
però
n'hi ha algunes
que tenen un caliu especial
perquè són els nens petits
que són els protagonistes
els pares
posen els nens
a la barca
quan voten la barca
quan tenen una barca nova
o quan
algú es casa
i fa les fotografies
al Serralla
vull dir
no sé
són diferents moments
o l'escola
són
no sé
són aquelles coses
que
et van anar
frappant
que vas anar veient
que és el que comentàvem
també
amb altres membres
d'associacions
del Serralla
és un poble
és un poble
dintre de la ciutat
té tot un entramat
tota una xarxa
podíem dir
d'associacions
i d'activitats
que els fan viure
per si sols
i que donen molt de si
vull dir
estan molt connectats
entre ells
i això fa que
en el moment
que es facin coses d'aquestes
la gent responqui
tots
en col·lectiu
Doncs recordem la crida
fins al dia 28 de febrer
podeu portar
les vostres imatges
sobre la història
del Serrallo
fotografies
també imatges
en vídeo
però vaja
bàsicament fotografies
i així contribueu
a una exposició
i a un llibre
també anomenat
el Serrallo
ahir i avui
quant teniu previst
de fer l'exposició
i de treure el llibre
hi ha data?
No
no perquè clar
la recollida serà
fins al dia 28
llavors
òbviament
com més aviat
puguem millor
però més val
no posar
la data
vull dir
encara que nosaltres
puguem tindre
una idea
de quan pot ser
però hem d'esperar
les imatges
que ens porten
el resultat
d'aquestes imatges
i el que ens dona
per poder-ho tirar endavant
intentarem
que no s'allargui massa
però clar
hi ha d'haver un temps
d'elaboració
i de digitalització
de les imatges
i d'això
però calculem
que es pugui fer
abans que no s'acabi l'any
Abans de tancar l'entrevista
ens queden poquets minutets
per arribar a la una del migdia
Mercè
m'agradaria que m'ensenyessis
un raconet
que teniu d'aquí del museu
que és el que esteu acabant
de muntar ara
i que servirà una mica
per fer homenatge
a un home
un senyor
un boter
un artesà
que entrevistàvem
fa no sé
potser farà un mes
o així
a Joan Ibáñez
que us cedia
totes les seves eines
de boter
ell havia treballat
d'aquest ofici
que malauradament
hem de dir que
fa 15 dies
ens va deixar
potser
Abans de festa
sí
el vam entrevistar
o sigui
vam signar el conveni
per mi
és una cosa
molt
molt sentimental
perquè
jo el Joan
el vaig conèixer
des de la inauguració
del museu
ara farà 12 anys
es va posar en contacte
amb nosaltres
ens va cedir
totes les seves peces
tots els seus objectes
del seu taller de boter
i finalment
el mes de novembre
vam poder signar
el conveni
de recepció
de tots aquests objectes
i vam iniciar
el procés
de tematització
del taller del boter
que és el que ara
estàs veient tu aquí
que quan va vindre
el teu company
el Josep
estàvem iniciant tu
i ara ja tenim
l'estructura
del que ha de ser
el taller
heu recreat
com un taller
en què treballava
en què es feien les botes
llavors
ell ens va poder acompanyar
a finals de novembre
per vindre aquí
malauradament
pocs dies després
ja va ingressar
a l'hospital
i ens va deixar
i això
ha estat una pena
molt gran
per tots nosaltres
òbviament
per la seva família
però per tots nosaltres
perquè era una persona
molt vinculada
del museu
una persona
que es feia estimar
i una persona
que tenia tantes ganes
de veure
com els seus objectes
com les eines
de la seva vida
podien estar
o sigui
el seu objectiu
era que tothom
pogués saber
d'aquest ofici
i la nostra pena
és que no hàgim arribat
a temps
de poder-ho tindre
doncs volíem
fer també
aquesta esment
a la figura
de Joan Ibáñez
el vam entrevistar
podeu trobar
l'entrevista
amb aquest bute de Tarragona
des de la nostra pàgina web
Mercè Tuldrà
ha fet aquesta crida
a tothom que tingui fotos
del Serratllo
que les porti aquí al museu
fins al 28 de febrer
moltíssimes gràcies
i endavant amb les activitats
a vosaltres
gràcies per col·laborar