So this is Christmas, and what have you done?
Another year over, and a new one just begun.
And so this is Christmas.
És inevitable aquest ambient de Nadal també al matí de Tarragona Ràdio,
al matí que a poc a poc continua i van desfilant per ell diversos temes.
I ara hem de parlar de pessebres vivents,
i és que molts pobles el celebren, munten aquests pessebres vivents,
com és el cas, per exemple, de Porrera, al Priorat.
Avui us volem parlar del pessebre vivent de Porrera
i prenen part gairebé tot el poble,
i es podrà veure aquest següent diumenge, el dia 30 de desembre.
En parlem avui amb l'Enriqueta Simó, a través del telèfon.
Enriqueta, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
Si li sembla, comencem fent una mica d'història,
perquè com neix aquesta idea de formar un pessebre vivent?
Perquè vostès no formen part de cap associació,
és a dir, són veïns del poble que organitzen aquest pessebre.
Exactament, sí.
Bé, la idea va sorgir ja fa 18 anys,
perquè en guany fem el 18 pessebre.
En guany és la 18a representació.
Sí, sí, sí.
De fet, la idea va sortir d'un mossèn que vam tindre en aquell temps,
que era rector del poble,
i que veia que el poble era un pessebre,
era un marc ideal per poder-ho fer,
i ens va animar i va dir,
per què no ho proveu i feu un pessebre vivent?
I de fet va ser aquesta la primera idea.
Doncs bé, després ens vam reunir,
tot un grupet,
primer vam començar per nens i per més joves,
i vam començar a fer el primer pessebre,
que es va fer al migdia.
I bé, doncs tots ens vam sentir il·lusionats i contents,
i així hem anat seguint,
doncs mira, 18 anys.
El que passa és que s'ha anat incrementant,
no?, amb més gent,
i bé, i feu, doncs, amb diferents...
O sigui, ho fèiem al migdia,
després ho fèiem a la nit...
Bé, jo ja, si em vas preguntant,
t'ho venís explicant.
Com ha canviat el fet de fer un pessebre
des de fa 18 anys ara?
M'imagino que també haureu inclòs més novetats,
més elements, no?
Doncs, sí,
la veritat és que
també vas agafant experiència.
És que, clar,
el nostre pessebre és una miqueta peculiar,
perquè la veritat és que, clar,
no el fem en un lloc fixe,
el fem pels carrers de Porrera,
o sigui, cada any el fem en un lloc diferent.
Clar, això li dona una novetat,
que encara que no posis moltes coses noves,
el sol fet de fer-ho en llocs diferents,
ja et resulta novetós, no?
Clar, només el marc ja és nou,
per tant, el pessebre és nou.
Explica'ns una mica, Enriqueta, com va això?
És a dir, cada any ho feu en un lloc diferent
del poble i què és exactament el que es pot veure?
Doncs, mira,
a part dels quadres típics,
del naixement,
dels reis,
de l'anunciació...
Sí, les escenes més tradicionals de cada pessebre,
no?
Sí, més tradicionals,
també hi ha els oficis,
o sigui, que cada any això sí que ho anem canviant,
doncs depèn del lloc que estem,
perquè, clar, depèn de l'indret que ho fem,
trobem sorpreses, no?
Perquè això es fa moltes vegades
als baixos de les cases,
segons quins serres trobem racons,
que a la millor, vull dir,
tot vivint el poble tota la vida,
doncs no els han descobert, saps?
I vull dir, doncs,
el fa interessant.
I després també, doncs,
podem donar un passeig pel mercat,
el mercat és molt viu,
perquè allí tota la gent del poble,
bé, ara parlo de tothom,
però, doncs, molta part del poble, no?
Doncs hi participa,
perquè ens fan pastissos,
ens fan, doncs, diferents coses,
perquè les puguem vendre,
i allí podeu trobar, doncs,
mira, podeu trobar pa, coques,
pastissos, mel, botifarres,
llangorisses d'aquí, del poble,
artesania,
perquè hi ha noies que fan
això recadetes i coses
que aquestes tenen molt detrás,
i també les posen allí,
flors, verdura...
És a dir, que paral·lelament al pessebre,
doncs, hi ha també aquest mercat,
vaja, que forma part, no?,
també d'aquestes activitats,
i d'aquesta manera,
el que deia,
hi preneu part,
doncs, molta gent del poble, no?
Sí, molta gent,
perquè hi ha els que surten,
que, doncs, bueno,
arribem a ser unes 125 persones,
però al darrere de tot això
hi ha les persones,
com t'he explicat abans,
que ens fan coses, no?
També tenim l'hostal,
i és allí on també, doncs,
posem productes d'aquestes,
que la gent, doncs, pot seure,
pot prendre una xocolata calenta,
vull dir,
també hi ha algun quadre
que, doncs, es fa un any
d'una manera o d'una altra,
però que es fan així en viu
rosquilles o galetes,
s'han fet molts anys orelletes,
també, vull dir,
coses molt vives, no?
És un pessebre viu.
El fet de venir a veure el pessebre
també pot ser una bona excusa
per visitar Porrera
i per conèixer, doncs,
aquesta gastronomia,
aquesta cultura, no?
És a dir, que pot ser també
un bon moment per fer-ho.
A aquesta recreació,
ens comentava que surten 125 persones,
que es fan diversa...
Com es fa?
És una representació?
No.
Hi ha algú que va guiant el visitant?
Ja torns?
Com funciona, aviam?
Bé, mira,
d'aquestes 125 persones,
ja és com que s'ho podeu imaginar,
hi ha nens petitets,
joves, grans i gent ben gran, eh?
I, llavors, el que es fa,
ja la gent s'espera, doncs,
en un lloc determinat,
que nosaltres ja fem,
o sigui, pels que vinguin de fora,
per exemple, en Guany, no?,
el lloc que ho farem,
perquè en Guany ho hem fet
a la part més baixa,
més plana del poble,
doncs, quan entren ja trobaran
uns indicadors
i unes persones que els guiaran,
per allà on s'hi ha d'esperar.
Entraran a la plaça del poble
i després hi ha un carrer
que serà l'entrada, no?
I en aquest lloc,
el moment, doncs,
que serà a la 6,
doncs, se comença a entrar.
I, per exemple,
doncs, en Guany,
no hi ha un guiatge express,
perquè també depèn d'allò on ho fem,
hi ha llocs que hi ha més
l'itinerari fet.
En Guany no n'hi ha tant
perquè és tota una venguda
molt gran
i la gent es podrà passejar
amunt i avall,
encara que hi ha uns punts
que ja trobaran gent
que els indicaran per allà
on poden fer el recorregut,
diem-ho així, no?
O sigui, dintre del mateix recorregut
ens podem anar movent
més o menys lliurement
per anar entretenint-nos més
amb una escena
que potser ens agradi més
o per anar contemplant
les diverses recreacions
que fareu.
Sí, ja haureu pogut fer el tom,
però ho podreu tornar a fer,
perquè, doncs, d'aquesta manera,
doncs, vull dir,
hi ha coses que la millor
te trobes que hi ha gent
en aquell moment
i després, doncs,
hi tornes a anar
i el trobes més buit
i ho pots, doncs,
no ho sé, veure millor.
Sí, sí.
Parlem, Enriqueta,
si li sembla d'aquestes dades
més, potser, més pràctiques.
És diumenge, dia 30?
Sí, és el diumenge, dia 30,
a les 6 de la tarda.
L'entrada és gratuïta.
És gratuïta?
Sí.
I després,
el que fem és això, no?
A les paradetes
es trobarà tots els productes
que us he explicat
i més que en trobareu, no?
Una peculiaritat
i, bueno, la filosofia d'aquest pessebre
és que és un pessebre solidari.
O sigui, que el que fem
sempre és pels altres.
I a qui va destinat?
A els fons que recaptin?
A guany volem contribuir
a la lluita contra la pobresa
i ho volem donar a Càritas.
Altres anys s'ha donat, doncs,
bueno, inclús a l'estranger
perquè un any ho vam enviar al Perú,
a l'Àfrica ho hem enviat
diverses vegades,
a mossèn caballol
ho hem enviat, doncs,
a diferents parts, no?
I aquí també
hi ha diferents associacions,
agrupacions.
Aquí a Tarragona
també ho vam enviar
amb una residència
també de nens disminuïts.
Vull dir,
ho hem fet,
com que amb 18 anys
doncs hem tingut temps, no?
Per poder repartir.
I en guany
com encara
en aquesta 18a edició?
Amb il·lusió,
també,
de manera positiva?
Sí?
Tenen ganes?
El què?
Sí.
Dic que com encara
en guany
aquesta 18a edició?
Ah, ah.
si ho encara
en amb il·lusió,
amb ganes.
Sí, sí, sí.
Esperen que la gent
més o menys
continuï l'assistència
d'altres anys,
és a dir,
que continuï
respondent,
perquè quantes persones
poden arribar
a passar pel pessebre de Porrera?
No sé si tenen la xifra.
Bé,
això és una de les coses
que jo,
mira,
saps què passa?
Com que estem tan posats dintre,
veiem una riuada de gent,
però ho vam parlar
moltes vegades,
no sabem ben bé
la gent que arriba de fora,
no?
Veus molts cotxes
i molta gent que fa cap,
però exactament
no ho sé,
no tenim medis.
Vaja,
però sí que és veritat
que Porrera s'omplirà
aquest diumenge dia 30
a partir de les 6 de la tarda
per veure aquesta
18a representació
del pessebre vivent,
no?
Sí, sí, sí.
Doncs Enriqueta,
Simó,
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos
aquest matí.
Sí.
Moltíssima,
vaja,
moltíssima sort
que vagi molt bé
aquesta representació
d'enguany
i si seguiu així,
doncs d'aquí dos anys
anirem a pels 20.
Ah, sí.
I ja, vaja.
Hem de fer festa grossa.
Exacte, no?
Arredor sembla que s'ha de fer
més festa.
Doncs Enriqueta,
moltíssimes gràcies.
Gràcies a Valtros
i no cal dir
que esteu convidats tots,
vull dir que trobareu
un bon acolliment
i suposo que s'ho passareu bé, eh?
Gràcies, bon dia.
Molt bé, gràcies a Valtros,
adeu.