A les 11 del matí, pràcticament 12 minuts.
Seguim endavant en aquest recorregut
sempre que fem per l'actualitat terraunina.
Ara pensant ja en el nou curs que tenim aquí a la cantonada
i parlant de l'oferta de cursos en català
que ens oferirà aquest curs 2012-2013
al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.
Ens acompanya la seva directora, la Rosa Maria Vars.
Rosa Maria, molt bon dia.
Molt bon dia.
Hi haurà moltes novetats en guany pel que fa als cursos que impartireu?
Bé, no sé si moltes, però sí que tenim novetats.
Potser ens agradaria tenir-ne més, però de moment sí que en tenim
perquè hem aprofitat ara ja fa uns mesos que estem treballant
des del final del curs passat
per canviar una mica l'estructura dels nostres cursos
i per adaptar-nos una mica també a les exigències dels alumnes.
Els alumnes cada vegada valen els cursos més curts
amb una dedicació una mica més intensiva,
però tothom té molta pressa i té molt poc temps
i per tant ens hem decidit finalment a fer el canvi
en l'estructura i en la durada dels cursos al calendari.
I això en la pràctica vol dir que els cursos seran més curts?
Seran més curts i oferirem un trimestre més l'any.
O sigui, fins ara fèiem dues inscripcions anuals
més els cursos d'estiu, que són...
Bé, ja sabeu que no érem tants cursos com la resta de l'any
i ara farem tres trimestres més els cursos d'estiu.
Per tant, oferim un trimestre més.
Això té un avantatge intern per nosaltres,
que és la unificació de tots els calendaris.
Nosaltres tenim serveis,
sobretot els que estan molt relacionats amb la costa,
que ja feien aquest que li deien així entre cometes calendari turístic,
perquè ho fèiem als llocs de costa
i ara ho farem a tot arreu,
seguirem pràcticament el mateix calendari.
Això vol dir que els nostres alumnes,
que també tenen una certa mobilitat dins de les nostres comarques,
poden passar d'un curs a l'altre,
perquè a més, com que seran més curts,
doncs si se'n van, jo que sé, a viure a Salou,
posem per exemple,
doncs podran continuar els cursos a Salou en tranquil·litat
o al vendrell o al lloc on sigui.
Per tant, això a nivell intern té aquest avantatge.
I després, a nivell extern,
és la possibilitat, sobretot per als alumnes
que volen tenir una titulació oficial,
és que si comencen ara, al setembre,
els cursos al setembre,
quan acabin el juny ja poden tenir un títol oficial,
sense haver fet un curs intensiu,
sinó que haver fet pràcticament un curs normal,
d'octubre o de setembre a juny, en aquest cas.
Canvia, per tant, l'estructura dels cursos,
que seran trimestrals,
canviarà també el nivell dels cursos,
és a dir, pel que fa a tota l'oferta,
què predominen?
Els cursos inicials,
els cursos de perfeccionament de nivell ja molt alt...
Amb això canvia o, bàsicament,
l'oferta serà similar a la de l'any passat?
Sí, el que intentem és que sigui similar
i ara que cada vegada compensem més
l'oferta de no català, no parlants,
amb la de català, no parlants.
Entenent sempre per català, no parlants,
les persones que habitualment parlen en català,
no que siguin d'origen català,
és diferent amb això.
Clar, els nostres alumnes van pujant,
van pujant de nivell,
per tant, també hem d'adaptar els cursos de continguts,
és a dir, els continguts també han de ser una mica més alts
que no els que estàvem fent fins ara,
perquè ja sabeu que ara no hi ha aquesta arribada massiva
d'immigració com aquest Sànchez al Narrera,
per a la gent que va començar a estudiar també van pujant,
que tenim encara molts alumnes d'origen estranger.
Però menys que abans.
Menys, sí.
Per tant, hi haurà menys cursos d'inicials, d'aquests bàsics,
que fa uns anys, perquè cada cop ara no teniu tanta demanda
de persones que venen de fora i que necessiten les primeres nocions de la llengua.
Exacte, però sí que hem d'atendre,
doncs bé, els hem d'atendre igual,
encara sí que tenim cursos inicials,
i n'han fet molts durant aquest curs passat,
encara n'han fet molts de cursos d'aquests inicials,
però ara també, doncs bé, la gent va pujant una mica,
doncs haurem d'anar nosaltres també pujant una mica amb els nostres alumnes.
I després, la segona novetat, la més important també,
és la posada en marxa de cursos semipresencials,
del nivell de, o sigui, de Parla.cat.
No sé si alguna vegada n'heu sentit a parlar del Parla.cat,
que és el portal aquell per aprendre català,
doncs és a qualsevol lloc del món, amb les eines d'internet.
És un portal que té un material molt important,
que s'ha estat treballant durant molts anys
per tenir un bagatge de material per treballar,
i ara, des del Consorci per a la Normalització Lingüística,
s'han adaptat a una modalitat de cursos nous,
que són cursos semipresencials,
amb tutoria dels professors dels centres,
de cada un dels centres, en el cas nostre,
del centre de Tarragona.
I, clar, com que també això que dèiem,
la gent té poc temps i necessita de vegades
aprendre ràpid, d'una manera ràpida,
doncs bé, a través d'internet,
doncs ara ens han posat al dia,
en aquest sentit.
Són els cursos a distància d'abans,
però una mica actualitzats,
tant de continguts com de material.
Per exemple, no hi ha llibre de text,
no hi ha llibre, es fa tot d'una manera virtual.
Per tant, això també és un avantatge.
I semipresencials vol dir que sí que de tant en tant
han d'assistir a classe amb un tutor, amb el professor.
Exacte, exacte, sí, sí,
perquè el que també hem notat,
clar, nosaltres treballem amb gent adulta,
i a vegades se'ls fa molt impersonal
fer-ho tot a través d'una màquina,
a través d'una pantalla d'ordinador,
que sí que ho pots fer divertit tot el que vulguis,
però no és el mateix que tenir una persona
de referència al darrere.
I això sempre ho han demanat,
per exemple, els nostres cursos a distància
durant aquests anys han funcionat molt bé sempre,
però sempre hem tingut un tutor.
I ara, doncs bé, el que hem fet
és adaptar el material del Parla.cat
i fer aquests cursos semipresencials
amb aquest tutor de referència,
que és el que la nostra tipologia d'alumnes demana.
Els cursos del Parla.cat,
aquests cursos semipresencials,
de diferents nivells també,
abarca tots els nivells o no?
Sí, sí, però comencem amb el nivell de suficiència,
que és el nivell que té més demanda,
i a poc a poc, cada trimestre,
en aquest cas,
anirem incorporant la resta de nivells.
Sobretot els nivells de català no parlants,
és a dir, el nivell intermedi
i el nivell de suficiència
són bàsicament els que tenen més demanda.
També hi ha els nivells per no català no parlants,
perquè, clar,
una persona de Nova Zelanda
pot estudiar tranquil·lament
o començar a estudiar català amb el Parla.cat,
però pensem que, de moment,
és molt millor poder-ho fer
amb cursos presencials.
Almenys, et dic,
per la tipologia d'alumnes
que nosaltres tenim funcionen millor.
L'estructura aquella que comentàvem,
el canvi d'estructura de cursos trimestrals,
això afecta en el sentit
que els alumnes faran menys hores
que feien abans?
No, no, faran les mateixes.
Ah, no, les mateixes.
Les mateixes, eh?
És a dir, una persona,
per examinar-se, posem per cas,
i treure-se el nivell intermedi,
ha de tenir unes hores de classe
i amb una assistència.
Amb els cursos presencials
sempre ha estat d'aquesta manera,
que, si no recordo malament,
són tres trimestres de 45 hores.
Per tant, el que han fet
és dedicar una mica més d'hores
per cada curs, per cada setmana.
També comencem abans,
no comencem a l'octubre,
sinó que ja comencem tot just acabat Santa Tecla,
per aprofitar el calendari al màxim.
És difícil, eh?
Perquè els calendaris van molt apretats,
entre cometes,
durant aquests aniran.
Però, bé, pensem que és millor pels alumnes
i que per això ho tirem endavant, eh?
És també la proposta d'ells, eh?
En el fons.
I l'oferta global de places
a aquest curs 2012-2013
serà similar a la de l'any passat?
Sí, sí.
Em sembla que en total,
estic parlant de tot el centre,
oferim unes 2.100 places,
que va ser més o menys la mateixa oferta
que vam fer l'any passat.
Sí que és veritat que és una incògnita
veure exactament també com respondrà
si tindrem la mateixa gent o no.
La primera part de l'any sí que l'hem tingut.
Ara la segona, doncs clar,
fins que no arribi el moment de la inscripció
no ho podem dir,
perquè aquests últims anys
no ha estat com abans, no?
Sinó que els períodes d'inscripció
han estat una mica diferents,
han estat més tranquils.
I bé, per tant, esperem...
Perquè no hi ha aquest boom,
no hi ha hagut aquest boom
de fa uns anys immigratori.
Sí, sí, sí.
A això es refereixes.
Exacte.
I que, per exemple,
una part de la nostra feina
tampoc no la fem amb el públic en general,
sinó que la fem en programes de treball.
Per exemple,
han fet molta formació ocupacional
la primera part de l'any.
Clar, això no ve a través de la inscripció.
Això ve, doncs, a través del SOC,
ve de parlar amb institucions
que ja porten el gruix d'alumnes,
que no han de passar per una inscripció.
Per tant, també la inscripció ha canviat.
No és com abans,
sinó que ara és diferent.
Va més tranquil·la, més pausada.
El primer semestre del 2012,
com ha anat, doncs?
Sí.
Què corresponia a l'altre curs,
el curs 2011-2012?
Sí, sí.
Doncs estem molt sorpresos
perquè hem pujat,
hem pujat un 6%.
Hem estat sobre el voltant
de gairebé 3.000 inscripcions.
Això dels sis primers mesos
i sense comptar els cursos...
Sí, sí que estaven,
perquè estaven inscrits.
Comptant els cursos d'estiu,
els cursos que van començar el juliol,
però el mes de juny
ja es va fer la inscripció.
Per tant, en total,
ara no ho sé exactament,
però era un 6%,
el que havia pujat
respecte al mateix període
de l'any passat.
Això vol dir que continua
avent-hi demanda, eh?
Sí, sí, sí que n'hi ha.
De català en tots els nivells,
malgrat el que pugui pensar molta gent,
que potser no n'hi hauria necessitat
d'oferir aquests cursos.
Sí, sí, no,
ha estat sorprenent
en el sentit aquest
que sí,
que continua la demanda.
Però jo et dic,
és una demanda diferent,
no és la demanda
que tens a la porta,
sinó que treballem
d'altres maneres,
sobretot en programes
de treball,
en institucions,
que pensem
que de cara al futur
també serà
una manera important
o formarà part
de la nostra feina diària
d'una manera
bastant habitual.
Perquè quin perfil,
doncs,
predomina últimament
entre els que volen estudiar català?
o és que hi ha molts perfils?
Ara tenim,
ara tenim de tot,
majoritàriament
encara tenim alumnes
no catalanoparlants,
majoritàriament,
estic parlant potser,
em sembla que
els últims números
que vaig mirar
eren sobre un 60%
encara són no catalanoparlants,
vull dir que encara
és molt important.
Però aquesta gent,
doncs bé,
la gent que continuen estudiant
van pujant de nivell
i a poc a poc
deixen de ser
no catalanoparlants,
sinó que passen ja
a la categoria.
de catalanoparlants,
ja veurem com va.
Pel que fa al tema
de les inscripcions
i tot el procés,
m'imagino que
a través d'internet
donareu tota la informació.
Sí, ja està tot penjat.
O ja està tot penjat.
Sí, sí, sí.
Tenim el web del centre
que és
les tres
Bdobles
cpnl.cat
i allí busquen
el centre de Tarragona
i dins del centre de Tarragona
ja hi ha una caixeta
on posa cursos de català,
la nova inscripció
i allí hi ha
tota la informació
i està penjada.
I ara aquests dies
ens dediquem
a presentar-la.
El que passa
és que encara
no farem inscripció
en línia
perquè, clar,
per aquests tipus
de cursos
molta gent
ha de fer
prova de nivell.
Clar.
I això impedeix
de poder-nos
de poder fer
la prova
per internet.
Sí que ho podríem
matricular
en línia,
per exemple,
els alumnes,
els que ja són
antics alumnes,
perquè ja sabem
el nivell que tenen.
però la gent nova
o la gent que es vol
incorporar,
encara que sigui
no català
no parlant,
han de fer una prova
de nivell
perquè no tothom
té el mateix nivell.
I per tant,
clar,
amb la quantitat
de cursos
i de nivells
diferents que tenim,
doncs,
hem de fer
la matrícula
presencial
també,
eh,
la podem fer
en línia.
Tot aquest procés,
m'imagino que
l'heu de fer
aquestes properes setmanes,
ara durant el mes de setembre
perquè els cursos
començaran
l'endemà de Santa Tecla.
Exacte,
exacte,
comencem,
mira,
ja el dia 5 i 6 de setembre
ja fem la inscripció
dels antics alumnes
o alumnes preferents
que es diuen,
però aquestes
ja estan avisats,
tots ja els vam donar
la informació
a l'acabar el curs,
per tant,
ells ja vindran,
poden fer la inscripció
perquè no han de fer
res més que la inscripció
i després ja
a partir del dia 7 de setembre
comencem a fer proves
de col·locació,
estarem dos dies sencers,
matí i tarda,
el dia 7 de setembre
i el dia 12
és que cau pel mig de la diada,
llavors és una mica complicat
també fer-ho,
per tant,
farem el 7 i el 12
farem les proves de col·locació
i a partir del dia 13 de setembre
ja fem la inscripció
i tindrem el temps just,
ja que ja serà
durant les festes
de Santa Tecla,
de preparar llistes,
de preparar-ho tot
perquè el dia 25,
entre el 25 i el 15 d'octubre
comencem,
doncs bé,
per poder ja començar
els cursos.
Una cosa també volia dir
que sí que mantenim
mantenim,
encara que són pocs,
cursos del nivell superior
i els mantenim
en un calendari diferent
perquè com que necessiten
moltes hores,
els cursos intensius,
els que anomenem cursos intensius,
de moment no els hem pogut
encabir
en una programació trimestral
perquè físicament
no acaben les hores
que han de fer.
Per tant,
sí que mantindrem encara
uns cursos intensius
durant enguany
que seran quadrimestrals,
és a dir,
començaran a finals de setembre
també,
però fins a finals de febrer
aproximadament,
perquè clar,
han de fer
totes les festes
que hi ha pel mig
i han de fer les hores
i després del març
fins al juny
sí que podrem fer
d'altres.
Cursos intensius?
Intensius que són
de 90 hores,
són diferents.
Aquests sí que només
en un curs
es poden treure
tot l'any
per entendre's.
I també tenen demanda
els cursos intensius?
Sí, sí,
sempre han tingut
molta de demanda
i pensem
que els seguirà
mantenint
durant enguany.
Encara que,
clar,
són uns cursos
que per la seva
estructura
i de la manera
com estan
ideats
i pensats
no tenen subvencions.
Per tant,
clar,
els alumnes
s'han de pagar
la matrícula.
Si els de nivell
intermedi
i els de nivell
de suficiència
encara tenen
alguna mena de...
es poden acollir
una mena de descomptes
segons la seva
situació personal
però no els nivells
del nivell superior
o el nivell D
no tenen cap mena
d'ajut.
I l'oferta d'horaris
continua sent variada
més o menys?
Sí, matí, tarda
i vespre.
Sí, sí,
això sí.
I els intensius,
ara això sí,
els fem divendres a la tarda.
Divendres a la tarda?
Aquí a Tarragona
els fem divendres a la tarda.
Amb altres llocs
i amb altres serveis
sí que fan dos dies
a la setmana.
Nosaltres volem fer-ne
divendres a la tarda
i després també
provarem de fer-ne
un entre setmana,
a veure exactament
si la gent respon.
Però com que normalment
són gent que treballen
doncs els va més bé
doncs un divendres a la tarda.
Dissabte al matí
ja no ho podem fer
perquè l'edifici
és tancat
i per tant
ja no ho podem oferir.
Per tant,
doncs jo penso
que seguiran funcionant
divendres a la tarda.
A nivell pressupostari
de moment no us afecta.
No, de moment
estem com estàvem.
Perquè clar,
hem anat parlant
de tota l'oferta de cursos
que es manté
respecte al curs anterior
amb totes aquestes variacions
i novetats
que ens has comentat
però d'això es dedueix
que podeu mantenir
aquesta oferta
gràcies a també
una estabilitat
pressupostària.
Sí, sí, sí
i hem hagut també
de canviar una mica
la dedicació
del personal de plantilla
perquè també es dediquin
una mica més
a l'ensenyament
per poder mantenir
doncs el nivell
de cursos
que hem tingut fins ara.
Més hores de docència.
Sí, sí, sí.
De les hores de feina
dedicar-ne més
a la docència directament.
Exacte, exacte.
En general
una mica més
no molt
però una mica més
perquè sí que realment
estem fent
moltes altres coses
però clar
és prioritari
l'ensenyament
per tant
estem preparats
a més tenim reserves
per si hi hagués
molta demanda
si no n'hi ha tanta
llavors reestructurarem
i farem altres feines
o posarem en marxa
altres projectes
que en tenim
Déu-n'hi-do
els projectes
que tenim en marxa
En parlem dels projectes?
En parlarem
en parlarem
sí
perquè estem preparant
per exemple
una cosa de cara
al concurs de Castells
molt bonica
és l'únic que puc dir
Carai
Ja us ho diré
I no en s'ho pots avançar?
No, no
Ara ets escret
un aspecte de dia
perquè el concurs
està aquí a la cantonada
ja
Sí, sí
però
ens hauríem d'esperar
un parell de setmanes
que ho acabem de
ho acabem de lligar
és una cosa virtual
perquè sabeu
que també
i sota tots els que som
administracions públiques
o que depenem
d'administracions públiques
la publicació
de qualsevol tipus
de material
a la impressió
en paper
és una mica complicat
per tant
hem tirat pel dret
i anem de cara
a la cosa virtual
però que sigui una cosa
per tothom
que tothom hi pugui accedir
i a més la cosa virtual
és més econòmica
exacte
exacte
tot s'ha de tenir en compte
de totes maneres
a banda projectes nous
dels quals ja podem anar parlant
clar recordem que el centre
de normalització lingüística
la seva funció bàsica
és l'ensenyament
l'ensenyament del català
de la llengua
però
n'hi ha d'altres activitats
paral·leles
n'hi ha una de molt d'èxit
que ja dura fa molts anys
que és el tema
de les parelles lingüístiques
tot això continua
i tant
i tant
i tant
i si hi ha alguna persona
que es vulgui apuntar
tenim una pàgina
que em sembla que és
b-xl.cat
on és
si no m'equivoco
i si no ho miren
a través també
del nostre web
i allí es poden apuntar
directament
durant aquest estiu
curiosament
ha continuat
la gent ha continuat
apuntant-se
per tant
ja tenim molts voluntaris
preparats ara
també per la nova
temporada
que passa que clar
primer hem de fer la inscripció
per veure exactament
els alumnes
el nivell que tenen
perquè ja ho sabeu
que no tothom
hi pot participar
hem de tenir una mica
de coneixement
bàsic de la llengua
per poder
per poder avançar
dins del programa
però el programa continua
i es tracta bàsicament
de destinar
és una hora a la setmana
no?
sí, sí
durant deu setmanes
però si en volen dedicar dues
millor
i tenim voluntaris
que per exemple
tenen més d'un aprenent
fins a dos o tres aprenents
i són gent
que tenen més temps
i s'hi dediquen
vull dir que estem molt contents
a més també ha pujat
notablement
també l'activitat
del voluntariat
per la llengua
durant la primera part
de l'any
cosa que també
ens ha sorprès
i ens ha agradat molt
és a dir
que hi ha gent
hi ha hagut més gens
que s'ha apuntat
voluntàriament
per participar del programa
exacte
estem parlant
de 60-70 parelles més
respecte a les de l'any passat
vull dir que estem
gairebé amb les 300
i clar
quan acabem l'any
penso que tindrem
una pujada
important
de voluntaris
molt bé
recordem que aquest programa
bàsicament
això consisteix en destinar
almenys una hora a la setmana
si són més hores
millor encara
per compartir
amb un dels alumnes
del centre de normalització
lingüística
diferents moments
de la vida quotidiana
exacte
a l'exterior
del centre
i anar aprenent la llengua
en situacions reals
i per exemple
durant enguany
els que són els voluntaris
de Tarragona
doncs també hem estat
molt a sobre d'ells
perquè participin
en les activitats
culturals
del Tarragona 2012
perquè els posem
tota la informació
a l'abast
els animem a participar
la gent adulta
sabem que té
un horari complicat
però malgrat això
intentem que participin
i els fem molta
publicitat
sobre tot
les activitats
que poden fer
aquí a Tarragona
perquè pensem també
que és molt important
que s'integrin
i que coneguin
bé la ciutat
Alguna cosa més?
Doncs no
agrair-vos
agrair-vos
que
això
l'interès que teniu sempre
perquè puguem
fer una mica
de publicitat
o d'explicar
una mica
la nostra activitat
Doncs avui ja hem explicat
aquestes novetats
i en fi
tota la gent interessada
que vulgui tenir
més informació
a través de la pàgina web
i que en fi
que no es despistin gaire
perquè
ara estem en el punt
Ja hi estem
pràcticament
i ja estem a sobre
i els cursos
començaran
ben aviat
Rosa Maria Vars
en directora
del Centre de Normalització
Lingüística de Tarragona
gràcies per acompanyar-nos
aquest matí
en directe
a Tarragona Ràdio
Moltes gràcies
Que vagi bé
Bon dia
Gràcies
El matí de Tarragona Ràdio