moltíssimes activitats durant tot el dissabte
propogudes per l'Associació de Restauradors i Comerciants del Serrallo
i amb el suport del port de Tarragona.
Matías Leandro, Carme Rodríguez, moltes gràcies.
Felicitats també per la iniciativa, per la feina,
que suposo que això ha costat molt de muntar-ho
i que vagi molt bé.
Us esperem al Serrallo el dissabte.
Que vagi bé, adéu-sia, bon dia.
Gràcies.
Tarragona Ràdio
La Radio de las Festas, Tarragona Ràdio.
Molt bona tarda, benvinguts a la sintonia de Tarragona Ràdio.
Fins al punt de les 6 de la tarda,
fins al punt de les 8 de la tarda, s'anava a dir,
repassarem diversos dels actes que trobem
durant d'aquestes festes a Santa Tecla 2012.
Estarem amb la gent de Funkinésia i la Soul Machine
per començar a fer boca.
Actuarem aquest divendres a les 11 de la nit
a la fresca, al Camp de Mart,
nits de fang i soul,
amb la Soul Machine,
amb la Soul Machine i amb els Funkinésia.
Avui els tenim aquí amb nosaltres.
També avui
estarem in situ,
o almenys ho intentarem
a la Sala Trono,
ja que ens portaran nomeables
en de Felipe Quinto,
una obra de teatre
protagonitzada per la
Ainhoa Abau,
a la qual tindrem via telefònica,
una de les seves actrius.
També parlarem del Cantajuegos,
aquest cosquilles
que ens arriba
al Teatre Metropol.
També estarem
amb les copes serigrafiades
que ens arribaran
al bar La Tacalera
i ho farem
amb el Joan Maixer.
Parlarem
de l'espai
de Barraques,
que com cada any
també aterra
dins de les nostres festes.
I tot això,
recordem que el punt
de dos quarts
d'avui de la tarda
amb l'informatiu,
nins en petit informatiu.
I què més us podem dir?
Que ja sabeu
que quan soni la música
de l'empariturroca
us farem una pregunta
relacionada
amb el programa
que hem fet avui
d'aquestes dues hores
i que us podreu endur
cap a casa vostra
tant el barret
com la bossa
de les festes.
Així doncs què?
Us apunteu?
Estem de festa
a Tarragona Ràdio
dins de la ràdio
de les festes
i ja esperant
en candeletes
que arribin aquests dies
per poder començar,
per poder festejar,
amb vosaltres
Santoticle 2012.
a Tarragona Ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
de la ràdio
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
Sous-titrage Société Radio-Canada
arrencarem a les 10
arrencarem a les 10
primer tocarem amb la Soul Machine
tocarem nosaltres i després vindran els
Funkinésia
una dosi de fang, de soul
a més a més, parlo per banda
de la Soul Machine, és un concert que teníem moltes ganes
de fer, teníem moltes ganes de tocar
aquí a Tarragona
començaments de Santa Tecla
i a més a més, personalment, em feia molta il·lusió
compartir escenari amb els Funkinésia
perquè tots són companys
ja ens hem trobat 50.000 vegades
amb escenaris diferents, amb projectes diferents
són maquíssims
no els estimem moltíssims
i trobar-nos junts i fer una nit de festa
plegats, jo crec que demà la liem
Toni, són avorridíssim
demà la liem
i a més, a més, penso que hi ha DJs
i tot
les primis
les primis
això ho dieu que és demà
esteu segur
ja que és demà
i ho tenim aquí a tocar
quin cos
l'amor de Déu
i el Camp de Mar
que és un lloc
que ningú coneix
ja ho han anat vosaltres
a tocar per allà
Camp de Mar
a més a més
anem a la Fresca
que és perfecte
és un lloc preciós
amb unes terrasses
estupendes
allí amb tapadets d'arbres
amb primetes
super íntim
que convido a la gent
a que vagin allí a prendre alguna cosa
i que descobreixin aquest racó
perquè és un racó que tenim aquí al costat
i que crec que molta gent de Tarragona
no sap que existeix
i és un lloc encantador
a més que se puede cenar
es pot sopar
programen molt sovint
en la Fresca se puede cenar
así que como el concierto empieza a las 10
el que quiera puede estar ahí cenando
i xargarse
i hacer la digestión
ràpida
però que no comen demasiado
no comen mucho
justet perquè puguin agafar energia
i aguantir
això amb un mojito es baixa ràpid
amb un mojito
boníssims
si passa
es prent algun
teniu un tant percent de la gent de la Fresca
ja ho heu parlat en el contracte
un saludo
al Fabio Guillermo
fem una cosa
anem per parts
perquè la gent conegui una miqueta més
a veure qui són els funquinès
quanta gent sou
però clar
i m'ha dit que aquí
és una representació
de la gent que arribeu a ser
una pequeña representació
igual que li passa
ara som així
que també sou uns quants
bastantes mans
que d'unido
som 11
11 sou
som molts
nosotros seis
no llegamos a tanto
com ho feu
com ho feu a sobre la sala
i us aneu a posar colzes
o sortiu per traus
coms de colze
coms de colze
que no siguin just
per favor
pues nosotros somos seis solamente
vosaltres sou?
sí seis
no llegamos a tantos
a once
de momento no llega a tanto
no vamos en camino
no te creas
que poco a poco
vamos metiendo a más gente
está previsto meter a otro
está en trámite
pero nos queda un camino bastante largo
hasta llegar a estar a la zona
sin aún
Déu-n'hi-do
y bueno
pero bueno seis
seis que ya es bastante
y de cuánto tiempo
aquest seis
bueno
o quan va començar
aquesta idea
d'aquest afonquines
he fet aquí una barreja
dos añitos
dos añitos más o menos
dos añitos más o menos
dos añitos
que empezamos a
nos juntamos
empezamos a ensayar
sí pero la banda consolidada
potser menys
sí
menys
sí
yo diría que sí
los que somos ahora
quizás un año
potser un año y medio
sí un año o año y medio
más o menos
los que somos ahora
con el repertorio
que tenemos ahora
ya trabajado
molt bé
y siempre la idea
del funky
era lo que os agradaba
lo que os unía
d'alguna manera
sí
es el nexo de unión
va ser el núcleo
a partir d'aquí
fem
sí porque todos
venimos de diferentes bandas
bastante distintas
y variopintas
de bandas
de mestizo
de heavy
incluso de rock
pero todos tenemos
ese nexo de unión
que es el funky
que nos gusta a todos
y una serie de componentes
básicos
hemos montado esa banda
por eso
fue un poco casualidad
una noche
fue un poco casualidad
una noche acá
en Lotti
en una jam sesión
de la antigua
cova del jazz
dijo
tío tenemos que hacer
una banda de funk
y justamente
estaba el pianista
ahí como un loco
en la jam sesión
y dijo
sí colega
y bueno
ahí surtió la semillita
sí
ahí surtió la idea
pero ya te digo
hasta consolidamos
un poco la banda
no no
y además
seguramente
que también es un poco
bueno
vale
la idea está ahí
pero ¿dónde ensayamos?
¿dónde nos ponemos de acuerdo?
¿dónde?
¿dónde?
¿no?
teníamos un local
batería y yo
sí
y le presenté
al pianista
ostras tal
le he conocido
a un chaval
que toca muy bien
le he comentado
de montar
un poquito funky
disco y tal
y estaba encantado
y probamos
y la primera
fue alucinante
entre los tres
dijimos
esto no se puede quedar aquí
no no
que la idea
es más buena
vamos a ampliar
el proyecto ya
¿sabes?
guitarra no sé qué
empezamos a pensar
sujeto
sujeto
sujeto
y no
lucía
y así se montó
un poco
y a partir d'aquí
claro
la música funky
más o menos
no sé si
heu tirat
molt d'arxius
a l'hora
de confeccionar
les cançons
o ya lo teníeu
massa claro
el que volíeu
hombre es que
es funky funky
sí
tocamos funky
pero no sé
hay mucho disco
¿no?
sí
hay disco también
hay disco
pero yo decía
que a lo mejor
está modernizado
digamos
claro
igual la gente
se piensa
que va a ver
el funky
de los 70
tiene el toque
funky en ese
este sería
más moderno
digamos
más actualizado
porque claro
las cosas
van a evolucionar
y siempre
se han de hacer
noves barraigas
y se han de hacer
noves cosas
para poder
tirar endavant
¿no?
sí
siempre basándonos
en los clásicos
de que
la gente
se los va a conocer
uno tras otro
y dices
ah sí
este tema
y me imagino
a las personas
que les agrada
la música
ya no
ya no
dic
nomás
estrictamente
el funky
o el soul
o el
siempre
tenemos
referencias
musicales
siempre
nos agrada
¿no?
anar tastando
y anar
fent
y claro
me imagino
algún
concert
que se apropi
y te diguin
¿aquesta canción
me la has de tocar?
si no
no os deixen
baixa
de l'escenario
¿no?
el repertorio
cada vez es más largo
y en el momento
que ya tenemos
que sacar canciones
porque decís
no
todos los clásicos
no los podemos hacer
a ver por favor
por favor
es difícil escoger
entre todos los temas
es difícil sacar temas
porque claro
siempre te gustan
hay muchos que gustan
¿no?
i encara es más difícil
confraccionar-se
de nous
o no
yo que diguis
ara aquests
tenen segell
propi
perdó
es cosa nostra
a ver
a ver
cosa sembla
nosotros dentro
de los clásicos
o sea
somos una banda
de covers
hacemos
versiones
de los temas
entonces dentro
de los clásicos
lo que componemos
nosotros
pues son las partes
de esas
o las modificaciones
de esos clásicos
pero
todos los temas
son covers
super
hiper conocidísimos
en la historia del funky
pero no he pensado
allo de dir
ostras
por ahora
a ver si surta alguna cosa
amb arrel propia
allò que dius
mira no se sap mai
arreglo sí
arreglo sí
pero temas
por ahora
estamos ahí
no pero se ha hablado
alguna vez
es que me imaginaba
el río va cap allá
es allò que dius
més o menys
la historia natural
del grup
no que nos falta
o sea
confeccionar el grupo
aún
estamos hablando
de una trompeta
lo vemos
esencial
o sea
hasta el momento
es imposible
hacer música propia
pero se ha hablado
de ello
porque es motivante
para nosotros
también
exacto
y es una manera
de comenzar
a donar una mica
més ales
y de donar
més ilusió
al grup
si cao
pero claro
yo creo que
per la força
que teniu
y nomás
en tenim tres
nos faltan
dos
y cairebé tres
más
déu ni lo
también
no
es difícil
también
cuando hay
componentes
también
que se dedican
a otros grupos
y bueno
ya sabes
quedar
seis personas
yo no sé
cómo harán ellos
que son dos
porque nosotros
ya seis
madre mía
para quedar los seis
bueno pues
mira
m'has deixat
en safata de plata
anem
cap al solmachín
explica'm a vosaltres
és veritat
el que em deia
la pregunta
Pau
Toni
com ho feu vosaltres
com va ser que un dia
onze persones
es van posar d'acord
que ja és difícil
i va començar
a rodar
aquest projecte
a la solmachín
porten molts
molts anys
jo porto amb ells
quasi un parell d'anys
però ells en porten
deu més
dotce
dotce
dotce
ja també
deu i dos dotce
deu ni dos
i han tingut molts
els baixos
han sigut set
també
han sigut vuit
nou
han anat pujant
han canviat membres
n'han posat de nous
i ara tenim
el Pau
que fa dos anys
que està amb nosaltres
el Xavi de la Salut
que també deu fer
porai porai
que també és
i bueno
va entrar gent
va sortir gent
però bueno
és qüestió d'anar-nos adaptant
amb els que som
també ens divertim
no passa res
al contrari
i a més a més
els assajos
deuen ser una festa
el dia que aconsegueu
que esteu tots
sí
aquí
ara
me'n recordo
com ho feu
ara que hi ha el Toni aquí
me'n recordo
que concerts a la vaqueria
impossibles
impossibles
impossibles
que una vegada
estaven posant
un billar darrere
i vam posar
metalls damunt
del billar
vull dir
han fet equilibris
amb la sua
de divertint
ens divertim
però bueno
quan més anem
més riurem
també
no diuen
a més allò
que moltes vegades
jo crec que
quan
m'imagino un assaig
quan falta algú
potser l'altre
sempre dius
no
t'amoïnes
no passa res
jo també faig
de guitarra
i al final
arriba un moment
que acabes demostrant
que podeu tocar
gairebé tots els instruments
de millor o pitjor manera
però s'acaben tocat
no és tan fàcil
això
he entrat en un terreno
xungo
no és tan fàcil
això
de fet jo me'n recordo
d'un bolo
que vam fer
l'estiu passat
sí que no Toni
ja et ve de memòria
que vam començar
ens va
no sé per què
a Sant de què
vam dir
escolta
anem a canviar-nos
tots els instruments
Porrera
molt bé
a Porrera
el pub del Donatos
i vam dir
el bolo d'avui
el començarem
tal
i jo vaig agafar la guitarra
del Toni
escolta'm Toni
com poso els dins
aquí per començar
així tal
el Toni es va ficar
la bateria
bueno
ens vam canviar
tots els instruments
i va sonar
no ho hem tornat a fer més
no ho hem tornat a fer més
és complicat
però d'aquell moment
va funcionar
que important
que era jo
va sortir una mica
del foral
i dius
mira anem a veure
a veure què passa
i la música
de la Soul Machine
podem sentir-la
a fons també
que ens acompanya
també músiques
també covers
també vosaltres
també
covers
també us ho deixen fàcil
eh
no Pau
és el que t'anava a dir
sí
a veure
nosaltres fem repertori
dels clàssics
del Soul
del Funky
agafant una miqueta
els Blues Brothers
l'Aretta Franklin
James Brown
Oti Redding
tot aquest personal
i el que dèiem
una miqueta amb ells
clar
l'anexa al Soul
i d'altres
segurament vessants
com comentaves
Pau
que van sorgint
no?
sí
exacte
sí
sí
a veure
tots aportem
una mica
del nostre camp
no?
el Toni que és una mica més rockero
jo sóc una mica més jazzero
i és una mica on anem confeccionant
tots junts
però bueno
jo trobo que el Soul Machine
té un so molt
molt propi
que comença a tenir
ja
bueno comença
ja fa temps que la té
personalitat
és una cosa
sí
sí
l'emprenta Soul Machine
exacte
a més a més
el que dèiem
que la festa
està més que assegurada
clar
a sobre
a sobre de l'escenari
11 persones
si no connecta
un connecta l'altre
exacte
a més
jo no sé si
també us deu passar
a vosaltres
la gent de Funquinèsia
que clar
que hi ha tanta complicitat
entre vosaltres
que és allò que dius
ei
tira
i en aquell moment
un que s'arrenca
l'altre que fa
tot això ja ho heu sejat
segur
però bueno
en directe sabeu
que moltes coses passen
i que un concert
no és el mateix
el d'avui
que el de demà
ser al mateix lloc
amb la mateixa gent
i això és el més bonic
això és preciós
suposo que si continuem
fent tot això
també és perquè
és aquesta màgia
del dia i del concert
i és repetible
per exemple
en Antros
a la Soul
també
sí que fem covers
i fem versions
però també hi ha
un 10%
d'improvisació
sí
sí
sí
o sigui
els solos
no estan estudiats
no està res tancat
per tant
això ja garanteix
que cap concert
serà igual
exacte
i això suposa
que també
dalt de l'escenari
et manté despert
et manté viu
et manté alerta
perquè
tancat
tancat
no està
i no es pot
tampoc no es pot
no volem
no és que volem
no volem fer-ho
perquè ens manté
aquella xispeta
de què passarà avui
i et manté viu
i et fa fent
manté la frescura
aquesta
exacte
i és molt sa
això
deixem un 10%
sempre allò
a l'aire
jo crec que també
la gent ho agraeix
sí
perquè potser
quan la gent
es fa més efectiva
o no
saps a què m'enrefereixo
que normalment
quan es fa aquesta improvisació
la gent
és quan veu que
ei
això trenca mollos
això surt una miqueta
del que ja han sentit
la gent que és més assidu
als concerts
i ens va seguint
això ho deuen notar
hi ha gent que ens ha seguit
a diversos concerts
i seguits
i per l'espectacle que portem
i com que el tenim així
mig obert
hi ha gent que ha dit
mira a mi el bolo
que vau fer
a Flix
per exemple
ha sigut el bolo de l'estiu
per un altre
eh mil bolo de falset
no
clar
no n'hi ha cap d'igual
i a tots
tenim un repertori ja
bastant ample
que tenim
clar
és que amb 12 anys
dona per molt repertori
no sé si tenim una cantera
de 80 o 90 temes
clar
no els podem tocar mai
o sigui
com a molt
com a molt
en toquem
en toquem
30
35 per concert
però clar
això ens permet
que cada bolo
el podem doblegar
una miqueta
cap a on vulguem nosaltres
i fins i tot
d'allò que comentàveu
ja abans
que sempre hi ha
els seguidors vostres
que ja ho coneixen
i fins i tot ja
us posen
no sé si patir reptes
de dir
ei que he descobert això
toca'm-la
sí
demanen
demanen
sí que demanen
sí que demanen
sí que demanen
temes coneguts
que la pillen
feia 5 anys
que no la tocava
i de vegades
algun apuró
hem passat
també
aquesta és la màgia
potser també
i tant i tant
i tot això
i molt més
ho tindrem
aquest divendres
demà
que sembla que sigui
d'aquí a dues o tres setmanes
és demà mateix
a les 10 de la nit
falten hores
falten hores
falten hores
i per cert
com es diu
i precalentando
això és el que t'anava a dir
com es diu
als últims moments
com ho feu vosaltres
teniu alguna
allò que dius
us jenteu
per exemple
ara parlem de
de la Sol Magín
us jenteu
als 11 i feu
grup
vinga endavant
i se surt
teniu alguns ritus
tantos com que normalment
anem
mos canviem de roba
el previ aquest
d'entrar al camerino
sí
aquí es cau una mica
mos canviem
mos veiem tots en calçotets
no?
volem el vídeo
ja es creia un ambient
ja fem grup
ja fem grup
vinga
ja sortim a tope
ja
vinga anem
que això no pot aguantar-se
més estona aquí dintre
anem
sortim
sortim
i amb els funquinèsia
què?
com ho feu vosaltres?
no hemos llegado a tales extremos
de ver-nos en cancillos
espero que no lleguen
Toni ja arribarà
ja arribarà
espero que és muy tarde
después de dos años
seguro que sigamos a más
pero llegará
llegará seguro
Sílvia
i bueno
però teniu algun
adieu que dius
us junteu les mans
hi ha gent que es dona
fins i tot abraçades
sí sí
el caliu
el caliu
i ara sortim
al entrar i salir
al salir más
que al entrar
sobretot
sobretot al salir
i m'imagino que després
i m'imagino que després
d'un concert com aquest
que tenim ja demà mateix
a les 10
a la fresca
i a Tarragona
al camp de mar
a Tarragona
i al principi
com aquí diu
de les festes
de Santa Tegla
que sembla que
anem d'obrir la porta
i l'obrem amb qualitat
amb garantia
i amb vosaltres
i la festa
i la festa començarà demà
per això mateix
però jo deia que vosaltres
d'alguna manera
sou també uns altres
dels panys que traiem
perquè la festa
encara continueu
obrint-se
i encima
no va llover
no va llover
que no va llover
no va llover
no va llover
no va llover
que no va llover
no va llover
però no
mañana
lluvia
què és lluvia
no
Santa Tegla
no
això és
agua de San Majín
però què dius
és agua de San Majín
això ja està passada
bé
els convidem a la gent
que vinguin
a la Tancin
perquè no tenen pèrdua
no
no tenen pèrdua
és fàcil
fresca allà
no
a la Marte
que sentin la música
que hi haurà
que es deixaran portar
se poden traer gafas
se poden traer pelucas
se poden traer
xaquetas de lentejuelas
i totes aquestes
accesorios
a la gent de Tarragona
perquè vinguin
una mica
tematitzada
una mica
visquena
de 60-70
el sur
el fang
i el discos
i això va lligat
i 80
i la música negra
i les xicas
que pinxan
també pinxan
este rollo
també
de música
así que serán
les primis
les primis
dos xicas
que pinxan
també
un repertorio
doncs un record
per elles
i que res
que tenen
el que dèiem abans
la festa assegurada
sí sí
clar clar
aportaran lo seu
també
ui don
quan acabem tot el dia
ballar tothom
és el que t'anava a dir
a quina hora acabarem
a quina hora acabarem
ja per mi
fins a les 4
de concert
m'assembla a mi
i després ja
punxar
i fins a les 5
m'assembla
5 i mitja
o sigui que podrem veure
sortir el sol
també
estant de festa
per això
l'agafes
és molt bonic
abans que ens canviï l'hora
abans que ens canviï l'hora
i arribi la tardor
mira aprofitem
aprofitem
és una cosa molt
o sigui que està molt bé
una manera
de donar la festa
o sigui
de donar la benvinguda
a les festes
de tanta tecla
i d'alguna manera
acomiadar l'estiu
amb un bon concert
amb un bon ambient
bona música
i endavant
que bueno
doncs ja està
no podem dir
que sèixar
sí
demà mateix
a partir de les 10 de la nit
a la fresca
al camp de mar
funquinèsia
la soul machine
i tota la festa
que convingui
que la porteu vosaltres
a casa
que ja veureu
que us ho passareu molt bé
família
moltes gràcies
gràcies
hasta mañana
chau
gracias
adieu
adieu
adieu
baby don't you wanna go
come on
baby don't you wanna go
back to the same old place
sweet home
Chicago
moveset
to you
to you
love
you
love
you
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!