Seguim en directe al Matira de Tarragona Ràdio.
Ara per parlar, us ho dèiem abans, de la cultura hebrea.
I és que aquest dimarts i dijous, aquest 6 i 8 de març,
el patronat municipal de turisme de Tarragona
i també el patronat de turisme de la Diputació
han organitzat el seminari Introducció a la cultura hebrea.
Potencialitats d'aquest sector.
Un seminari que anirà a càrrec del professor Andreu Vascorz.
Ell és llicenciat en Filologia Hebrea
i president de l'Associació de Relacions Culturals Catalunya i Real,
escriptor hebreista, vaja,
que ens han donat tots els detalls d'aquestes jornals
que es faran aquest dimarts i dijous a Tarragona.
Andreu Vascorz, bon dia.
Hola, bon dia.
Aquesta setmana es fa aquest seminari, dimarts i dijous,
per parlar de la cultura hebrea amb potencialitats d'aquest sector.
Organitza el patronat de turisme de Tarragona, de la Diputació.
Imagino que, vaja, hi haurà una especial atenció a això.
En quines potencialitats se li pot treure a la cultura hebrea
també en el sector turístic?
Sí, bé, de fet, ja fa tres anys que hi treballem
conjuntament amb el patronat de turisme de la Diputació de Tarragona.
És un tema que ja porta un cert recorregut
i que crec que és interessant,
però un cop que hem anat coneixent aquest tipus de turisme,
hem arribat a la conclusió que és un turisme que, com tot,
les persones que ho puguin gestionar
haurien d'estar ben preparades i conèixer no només el mercat,
el tipus de turisme, sinó també la cultura,
que és una cultura semblant i, a la vegada, diferent de la nostra.
Com es pot explotar aquesta cultura hebrea a Tarragona,
això turísticament parlant?
Mira, nosaltres a Tarragona tenim una història molt llarga
de presència de comunitats jueves a les nostres comarques meridionals
i és un dels elements que aquest tipus de turisme,
parlem de tres tipus de turisme,
el turisme israelià, el jueu i l'hebreu,
que moltes vegades, sobretot el turisme hebreu,
doncs està molt interessat en recórrer els calcs
i veure què queda físicament d'aquesta presència.
M'agradaria deixar clar que parlem de tres turismes molt semblants,
però que amb els seus mateixos.
Llavors, és un element que els interessa molt
conèixer aquestes presències durant molt de temps
i tot això ho sabem bé perquè ja fa tres anys
el patronat de turisme de la Diputació de Tarragona,
que llavors dirigia el senyor Joan Arello,
doncs va decidir fer una aposta decidida
per captar aquest turisme en origen.
I es van editar dossiers en hebreu,
es va començar a fer aquesta formació ja fa tres anys a Montblanc,
i es van visitar Israel i vam investigar
quin tipus de turisme podia venir,
quin interès tenia,
i ho vam manegir en tot,
volien, sobretot, una opció rigorosa,
sèria, de treball, de qualitat,
aquí a les nostres comarques.
Nosaltres ens vam demostrar que la podíem oferir
i en aquesta línia de treballs sèrios i rigurors
doncs estem esbrinant,
intentant conèixer aquesta cultura
per poder donar el millor servei.
I m'imagino que, vaja,
aquest seminari, aquestes jornades,
aniran sobretot encarades a això,
donar a conèixer tota aquesta cultura hebrea
per després poder-ho explicar a quins que ens visitin.
Sí, nosaltres el que pretenem,
ja ho hem fet en altres localitats,
a Montblanc i a Reus i a altres localitats de Catalunya,
el que volem és això,
explicar les característiques d'aquesta cultura,
d'aquests tipus de turisme
i d'alguna manera poder captar l'interès també
d'iniciativa privada, empresaris, hotelers,
agències de viatges que tenen molt d'interès
perquè en quant nosaltres estem treballant
coordinadament amb l'Ambaixada d'Irrel a Madrid
i en quant, per exemple, a Catalunya,
l'any 2011 van arribar 300.000 israelians a Catalunya.
Si tenim en compte que tres anys enrere
venien 120.000 o 130.000 a tot l'estat,
s'estan doblant els números
i hi ha una perspectiva de creixement notable
que empreses israelianes portin de vacances
als seus treballadors a les nostres comarques.
Per tant, estem parlant d'un volum elevat de visites
que va a l'alça d'un turisme exigent
i molt intensat per la cultura,
per la cultura nostra i, evidentment, per la seva.
i jo crec que aquesta aposta que fan
el patronat del turisme de l'Ajuntament de Tarragona
i de la Diputació de Tarragona
va a la bona línia
al preparar, difondre,
deixar feta una bona base
per poder acogir
i atendre el millor possible aquestes persones.
De què es parlaran les jornades?
Perquè veia ara al programa
que hi ha diversos temes sobre la taula, eh?
Quins temes tractareu?
Bé, en principi nosaltres...
Jo he estructurat el curs
primer començant a parlar
de la dimensió del mercat turístic d'Israel
com a espai emissor,
que crec que és molt interessant
conèixer el turisme israelià en origen
i veure quines necessitats tenen.
Després parlar de les cerimònies jueves,
les festes jueves i l'alimentació jueva,
perquè crec que és important conèixer-les
perquè hi ha persones que tenen la seva cultura
la tenen molt arreglada
i demanen que, per exemple,
es conegui aquí què és el sabat
i quines particularitats tenen per ells,
quines particularitats hi ha en el tema
de la seva alimentació.
també ja parlarem del paper de la dona jueva,
que és un paper diferent
del que tenen les dones en altres cultures
i entrarem una mica
en el que és la literatura,
aquest llegat cultural
que han deixat els jueus catalans,
que moltes vegades és molt interessant,
les pregàries jueves,
perquè ens permeten acostar-nos a aquesta cultura,
una mica la història dels jueus
a les nostres comarques
des del 1391 fins a l'expulsió,
parlarem dels documents hebreus
que encara avui dia
esperen ser traduïts
dels segles XIV i XV
referent a les nostres comarques,
i per acabar parlarem
de dos temes que per mi són molt interessants,
és l'estat de les comunitats israelites
avui a casa nostra, avui dia,
i després el cas únic, diria jo,
de la família Caballé,
és una família israeliana,
que han pogut documentar
amb una tesi doctoral
que els seus sabants passats
vivien falset,
i han fet un arbre genealògic
de 600 anys,
que ha estat un doctorat
com l'AU de la Universitat de Barcelona.
Per tant, hi ha molta cosa a fer,
molta cosa a explicar,
i jo crec que disfrutarem
tot plegat del coneixement
d'una cultura que trobo molt estimulant.
A qui va adreçat, creieu,
aquest seminari?
Especialment a qui va adreçat?
En principi a totes les persones
que han mostrat interès
en conèixer la cultura hebre,
però sobretot dirigida,
molt dirigit al tema turisme.
El tema turisme,
quant a turisme,
recepció de turisme israelià,
que té unes característiques,
o turisme jueu,
parlo de jueus d'aquestes persones
que, per exemple,
venen moltes vegades de França,
d'Estats Units,
i tenen uns sentiments religiosos
molt profuns,
i també parlo de turisme hebreu,
aquestes persones que,
tot i ser jueves,
no practiquen gaire la seva religió,
o catalans i espanyols
que no són jueus
però els interessa aquest patrimoni,
doncs clar,
al final això fa que
des d'Uteles,
que vindran al curs,
des de persones d'agències
de viatges,
des d'emprenedors,
persones ben diverses,
doncs volen conèixer
aquest tipus de turisme,
i segurament sortirà
en la possibilitat
que hi hagi empreses
que col·laborin,
ajudin a aconseguir
que cada vegada més
aquest turisme
augmenti a les nostres comarques,
crec que és un tema
molt interessant
i molt estimulant per tots.
Parlaves abans
de les necessitats
del turisme irreliar,
un turisme exigent,
que ve sobretot
interessat per la cultura,
quines són aquestes exigències,
o quines són aquestes necessitats,
creieu,
del turisme israelià?
Si parlem del turisme israelià,
doncs la meva experiència
és que, en general,
és un turisme
que té un gran decís
de conèixer,
de conèixer
i de conèixer
la nostra cultura.
Per tant,
és un turisme
molt cultural,
en general,
al que
li encanta
passejar-se
per la Tarragona Romana,
sortir a veure
el Mont Blanc medieval,
anar a Reus,
a conèixer
la capsa,
Gaudí
i tot el centre
de Reus,
perquè també
és un turisme
que li agrada molt
comprar,
és un turisme
que és un apassionat
de les compres
i també,
doncs,
és un turisme
que, per exemple,
moltes vegades
a mi m'han demanat
anar al monestir
de pobler,
vol dir,
és molt divers,
molt lligat
en moltes ocasions
amb la cultura
i que el que li agrada,
doncs,
com a tots els turistes,
passar-s'ho bé
i si pots tenir
l'ocasió
de comprar,
doncs,
encara més.
Per tant,
és un turisme
molt semblant
al turisme català,
però,
sobretot,
jo incidiria
en l'aspecte
que tenen molt
d'interès
a conèixer
la cultura
del lloc
on hi van.
I parlava abans
també
de l'estat
de les comunitats
irravianes
a Catalunya,
no sé
quin és aquest estat.
Sí,
al final,
un dels últims
apartats,
perquè també
és una part
d'aquest turisme,
en aquest cas
turisme jueu
de Barcelona
i altres
cindres
de la península
que de vegades
ens han visitat,
doncs,
jo crec que
és interessant
que des d'aquesta
perspectiva turística
també és un mercat
el que s'ha d'intentar
captar
a fi i efecte
que vinguin
a les nostres comarques
i, per tant,
jo crec que és important
explicar les característiques
no només
de les comunitats
israelites
o jueves
de Barcelona
i de Perpinyà
i d'altres localitats
del sud de França,
sinó també
anar baixant
les comunitats jueves
de València
i d'altres
llocs de l'estat
de Madrid.
Jo crec que és important
explicar l'estat
actual
de les comunitats
jueves
i la seva potencialitat
aquí
a l'estat.
Ja, per acabar,
si parlem de Tarragona
ciutat,
quin és el llegat
que podem,
si parlem de cultura
hebrea,
Tarragona ciutat,
quin és el llegat
que hi ha
i que podem
i que podem veure?
Nosaltres a Tarragona
tenim molts arguments
d'aquest punt de vista.
Primer,
hi ha una història
que és molt coneguda
per la majoria
dels israelians
i joves
que venen aquí,
la importància
que va tenir
la comunitat jueva
de Tarragona,
la disputa
de Tortosa
i Tortosa,
Tortosa
també és una ciutat
que és molt estimulant
per aquest tipus
de turisme
i després hi ha
tota la resta.
Per exemple,
nosaltres tenim
a Tarragona
tenim Cala Garça,
tenim tot el call
de Tarragona
que està relativament
ben conservat,
tenim làpides,
tenim,
tenim,
a més a més,
molta documentació
que s'està traient,
tenim encara
per explorar
un bon nombre
de documents
hebreus
de l'edat mitjana,
però sobretot
el que sí que m'agradaria
deixar clar
és que nosaltres
des de Tarragona
tenim molts arguments
culturals
interessants
pels jueus
o pels israelians,
però que no és
l'únic argument,
no és el factor
més important
que capta aquest turisme,
no és la identitat.
Evidentment,
a Tarragona
hi ha moltíssims arguments,
començant per Cala Garça
i tot l'entorn,
que capten
aquest tipus de turisme,
però l'apartat
d'identitat
és un apartat
però
no sempre
el més important
per ells.
La qualitat
del nostre país,
el clima
i les possibilitats
que dona
des de fa molt de temps
que estan molt valorades
i cada vegada
provoca
que més israelians
i més joves
vinguin a visitar-nos.
En tot cas,
ja ho sabeu,
si us hi voleu apuntar,
la inscripció
és gratuïta,
serà aquest dimarts
i dijous
de cinc de la tarda
a dos quarts de vuit del vespre
a Botella C de Tarragona
aquest seminari
sobre la cultura hebrea,
potencialitats d'aquest sector,
sobretot ara ho dèiem,
hem encarat
el sector turístic
i les potencialitats turístiques
que també pot tenir aquest mercat.
Senyor Andreu Lascorz,
moltíssimes gràcies
per haver-nos acompanyat
i que vagin molt bé
aquestes jornades.
Sí,
moltes gràcies a vostè,
segur que aniran molt bé
i segur que no seran
les últimes,
doncs hi ha cada vegada
més interès
i jo crec que és una bona oportunitat
per a tothom.
Moltes gràcies.
Adéu, bon dia.
Adéu, bon dia.