Just en d'aquí una setmana, el proper divendres 30 de març,
començarà una campanya turística potent
que per primera vegada fa el Patronat Municipal de Turisme de Tarragona
amb el suport i amb la col·laboració dels sectors implicats.
L'objectiu és atreure un turisme familiar
en els dies previs a divendres Sant,
concretament del 30 de març, és a dir, des del proper divendres
i fins al 5 d'abril, que és dijous Sant.
Tot això inclourà diferents descomptes i ofertes
i per parlar-ne d'aquesta qüestió,
avui hem convidat el president de l'Associació d'Hotelers de Tarragona,
Carles Segarra. Senyor Segarra, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
I també el president de l'Associació de Càmpings de Tarragona,
el senyor Joan Anton. Senyor Anton, també bon dia.
Hola, bon dia.
Suposo que a partir de la iniciativa de l'Ajuntament,
hotels i càmpings, o la iniciativa és de vostès,
doncs estan disposats a jugar fort amb aquesta campanya,
amb aquesta iniciativa?
Bé, l'iniciativa ha sortit del sector privat.
Uns companys hotelers, arreu d'una sèrie de xerrades que teníem,
de veure què podíem fer, què interessaria,
vam acabar pensant en aquesta iniciativa.
El que es tracta és de generar producte.
A Tarragona sempre hem dit que el que ens falta és producte,
a part de promoció,
i fer un producte de turisme familiar,
creiem que és un públic idoni per a Tarragona,
tant pels hotels com pels càmpings,
que ja és el seu públic ideal,
però que volem vestir la ciutat d'activitats
que facin que les famílies trobin a Tarragona
com una espècie de resort.
La idea és que funcioni com un resort
amb ple d'activitats
i de situacions afavorables pels famílies.
I els càmpings això també els afavoreix
perquè justament coincideix amb l'inici de la temporada?
Sí, sí, justament obrim tots el dia 30,
més o menys, dia amunt i avall,
i ens afavoreix.
És el nostre públic objectiu, les famílies.
I a més, sí,
el públic de cap de setmana o d'escapades,
que són les àrees perifèriques de Barcelona
i tota Catalunya,
o la vall de l'Ebre,
és el nostre mercat que és el que està enfocat també a aquesta campanya.
La campanya va del 30 de març al 5 d'abril, no?
Busquen precisament una setmana de vacances escolars,
en què hi ha també molts adults amb jornades festives,
abans, és a dir, fer la promoció abans del dia fort
o els dies forts de les vacances, no?
Sí, dintre del sector, tant càmpings com hotels,
són dies previs al dijous sant,
que són dies fluixos.
Els càmpings acaben d'obrir, els hotels,
aquella setmana no hi ha viatges d'empreses,
el contingent gran de gent que viatja
és a partir de dijous,
amb la qual cosa ens trobàvem que hi havia,
des del cap de setmana de Ram,
del dimetre de Ram, fins al dijous sant,
són uns dies tradicionalment bastant fluixos d'ocupació.
Amb la qual cosa vam decidir que eren les dates idònies,
i aquí van coincidir tots,
per gestionar aquesta promoció.
fer que en una època on els nens estan de vacances,
perquè és la mà de santa,
els pares que s'ho puguin combinar
i que puguin aprofitar aquest increïble
avantatge que s'ho posarà vingut a Tarragona aquells dies.
Aleshores, aquí cada establiment farà una campanya concreta,
un descompte, una oferta,
o com funcionarà?
No, no,
tenim un únic missatge,
és una única forma de procedir,
igual per a tothom.
Preu per dia, per nit,
hotel o càmping és de 50 euros.
Aquests 50 euros inclouen l'allotjament per una família
amb una habitació quàdruple,
en un cas d'hotel o en un bungalow,
en el cas de càmping.
Amb aquests 50 euros tens també inclòs l'esmorzar,
tant amb els bungalows com amb els hotels.
I amb això et donen...
Excepte els de 4 estrelles.
Excepte els de 4 estrelles.
No inclou l'esmorzar.
No inclou l'esmorzar.
I amb això et donen unes polseres,
d'aquí el que comentava en Carlos,
que treballarem com a un resort.
I amb aquestes polseres pots gaudir d'una sèrie d'avantatges.
Descomptes amb diferents comerços de la ciutat,
preus reduïts amb diferents restaurants adherits a aquesta campanya,
gratuïtat amb els museus,
que crec que és una de les coses realment excepcionals d'aquesta campanya,
inclòs també,
que és una cosa excepcional realment per a nostra ciutat,
que dilluns s'obren els monuments,
amb alguna excepció,
però dilluns es poden obrir els monuments.
Això ho faràs gratuïtament.
I després el trener turístic el podràs utilitzar també a mitat de preu.
Vols dir que a 3 euros amb aquesta polsera podràs utilitzar el trener turístic.
A més a més,
i amb això ja acabo,
es faran activitats de difusió del patrimoni històric
durant aquests dies.
Diferents tallers vinculats una mica amb l'estil,
perquè tots ens entenguem,
Tarraco Viva.
A quin públic s'adrecen,
bàsicament?
El de l'àrea metropolitana de Barcelona
o va molt més enllà?
Bueno,
és una campanya oberta a tothom,
a totes les famílies que puguin venir,
no?
Les activitats van dirigides a nens,
entenc que amb un màxim de 10 o 12 anys,
no?
Però clar,
tothom que vulgui venir està benvingut.
De fet,
nosaltres la pàgina web l'hem ficat en català i castellà,
i la idea és que per l'any que ve sigui també en anglès,
no?
Estem en una...
Esperem que l'any que vegi vols al Port d'Arreu,
confiem-hi,
i que, bueno,
que podem fer una promoció inclús internacional.
Però en una època com aquesta,
fins ara,
per Setmana Santa,
normalment,
aquí tenien més aviat públic català,
públic de la resta d'Espanya...
És català i resta d'Espanya,
jo diria que potser més català inclús que de la resta d'Espanya,
o molt similar o no,
com per ser molt similar.
Els càmpings també o no?
Sí, sí.
O paria una miqueta?
Més aviat són escapades de principis de Setmana Santa,
gent propera,
gent propera de,
com dic,
Barcelona i la Corona de Barcelona,
que són un públic molt interessant per nosaltres,
i també comencem a tenir gent
molt més a prop del que un se pot imaginar,
gent de Reus,
gent de Valls,
gent de Lleida,
que venen a la costa
per passar uns dies,
no?,
amb un càmping.
La veritat és que, clar,
acompanya el temps.
En general,
ja fa bon temps,
un dia com avui,
és fantàstic,
i a més hi haurà ofertes
en l'àmbit,
per exemple,
dels monuments o del patrimoni,
amb tota la riquesa
que envolta
a la Setmana Santa Tarragonina,
no?,
que d'alguna manera
m'imagino
que encara que ja quedi
fora de la campanya
com a concreta,
l'atractiu també,
o busquen l'objectiu
d'enganxar
aquest visitant,
que es quedi també divendres sant,
no?,
per exemple,
que és un dia molt potent,
o els dies forts
de les vacances.
Bueno,
són dos públics diferents.
aquí,
bueno,
tu has fet una esmena
molt important,
que és el tema del temps,
no?,
nosaltres el que fem
és la petició
als senyors,
als benvolguts amics
nostres,
meteoròlegs,
que són les bellíssimes persones,
tots,
que facin el favor
d'on fer previsions
catastrofistes,
que tinguin molta cura
al dir la predicció del temps.
Però quanta culpa
tenen els homes
i les dones del temps?
Diguéssim que no ajuden.
Sé que ho fan inconscientment,
i sé que fan
a tota la seva bona voluntat,
però jo entenc
que dir que
és possible
que plogui
el divendres sant,
jo me'n recordo
fa dos anys
que la professora
si feia a casa
les previsions
no tenia d'haver sortit,
i va sortir perfectament
i va començar a ploure
a les 12 i mitja de la nit.
Entenc que és molt difícil
fer una predicció,
però el que sí
que hauríem de fer
és igual potser
parlar de percentatges
i pensar en positiu,
no?
Si diuen
que potser que plogui,
doncs diem
que hi ha un 25%
de percentatges
que plogui,
però que hi ha un 75%
que no plogui,
per dir alguna cosa,
no?
Entenc que el missatge
té que ser un,
però que la forma
de dir-ho
crec que haurien d'anar
molt més cura.
A grans trets,
quantes places de càmping
estaran disponibles
ja a Tarragona Ciutat
en un número rodó
per Setmana Santa?
Les places de càmping,
totes les places de càmping
de Tarragona Ciutat
són 7.000 places.
Per aquesta campanya
posem a disposició
unes 400,
amb aquest preu reduït.
Perquè tots els càmpings
o només una part dels càmpings
han volgut participar?
Tots.
Només hi ha un
que no obre fins l'estiu,
però tots,
dels 7 que som,
6 estan treballant
en aquesta campanya.
En el cas dels hotels,
tots participen?
No,
hi ha un hotel
que no participa
que és el que està
l'associació
i hi ha un altre hotel
que no està l'associació
que no participa
que no està l'associació.
Però hi ha un
que és l'Hotel Alexander
que no participa.
El que volia dir
és,
quan dius de gent
que esperarem
que es quedi fins i ben de sant,
dir que són dos públics diferents.
Un és un públic
que ve amb un preu d'oferta
molt interessant
i faig una mica d'èmfasi
amb el tema dels 50 euros,
que amb 50 euros
una família pot dormir,
esmorzar en càmpings
i totes les estrelles
i pot dormir
amb totes les 4 estrelles,
però amb 50 euros
també està previst
que molts restaurants,
hi ha una vintena
o trentena de restaurants,
que faran menús
de 50 euros
per dos adults
i dos nens.
Però menús
ja més elaborats.
Tot el que té
ser avantatges
és un públic
que vingui aquí
a fer activitats.
La Setmana Santa
diguéssim
que és el públic
que ve de sempre,
que esperem
que segueixi venint.
El que és important
és el que ha comentat el Joan
és que intentarem
que aquesta setmana,
esperem que aquesta sigui
la primera
de moltes edicions,
que aquests dies
el que és
el Tarraco Viva
s'impliqui,
de fet aquest any
ja s'implica,
però que
puguem arribar
a dir
que hi ha una sèrie
d'activitats prèvies
al Tarraco Viva
d'adults,
però d'alguna manera
que seria
en aquesta demà
del Tarragona Family Week
que Tarraco Viva
tingués una presència
molt important
a nivell de tallers infantils
de tot el que són
activitats dirigides als nens.
És a dir,
aquesta campanya
primer,
bàsic i fonamental
no es planteja
per fer-la aquest any
sinó que té vocació
de consolidar-se,
no?
De futur.
És a dir,
de buscar
i situar Tarragona
com un destí ideal
per aquesta setmana
de vacances escolars.
De turisme familiar.
De turisme familiar
però per aquests dies,
no?
Per ells a divendres sant.
La idea és
si funciona bé aquest any
i esperem que funcionarà
encara que sigui poc
o molt
però entenem
que la idea
ja està llançada
entenem
que són les dades ideals
per aquest tipus
de turisme,
aquest tipus
de clientela
i per aquest tipus
d'activitats,
la meteorologia,
el temps,
tot ajuda
que puguin ser
unes dades
que es puguin mantenir.
Aquesta és la primera vegada
més, no?
Que els diferents sectors
us impliqueu,
us coordineu
amb l'Ajuntament
i ho feu
tots alhora.
Sí, sí,
m'agrada que diguis això
perquè realment
és una dada important.
És la primera,
el patronat de turisme
existeix des de fa molt de temps
i estem molt contents
en la seva feina
i la novetat d'això
és que
el sector privat
fa una cosa conjuntament
a més conjuntament
també a nivell econòmic,
vull dir,
hi ha una aportació
a terços,
vull dir,
un terç el paga en el càmping,
un terç el paga en els hotels
i un terç el paga el patronat
a nivell del que ha costat
aquesta campanya
que no és un gran pressupost
però a més a més
de l'esforç que fem tots
de reduir preus.
Crec que això és molt important
que amb una visió innovadora
que estan fent altres ciutats
i aquí també es volen anar cap allà
doncs que la gestió
del patrimoni turístic
de la ciutat
es faci conjuntament.
També voldria dir,
si me'n permets,
que crec que també
un públic potencial
d'aquesta campanya
són els familiars
i amics de Tarragonins
que venen a visitar-nos
durant aquests dies.
Penso que és una bona oportunitat
que es puguin aprofitar
d'aquesta campanya
els amics que ens venen a visitar
nosaltres que vivim aquí a casa
i fer-ne gust d'això.
No només cal que vingui gent
que no ens coneix
que si no hi ha gent
que ja coneix Tarragona
per què no dir-los
escolta,
si vols venir a visitar-me
aprofita aquests dies
que aquesta campanya
és interessant.
Parlant de la unitat d'acció
que es fa per primera vegada
amb aquesta potència
és curiós perquè clar,
segurament,
fins i tot molts tarragonins
i tarragonines
veuen sectors com els hotels
i els càmpings molt separats
per característiques possibles
de públic
i fins i tot
per una qüestió geogràfica,
perquè els hotels
bàsicament
estan al centre de la ciutat
i els càmpings,
Joan,
esteu a la punta
del terme municipal
tot i que continua sent
evidentment
terme municipal de Tarragona
fins a Tamarit.
I aquesta és una bona oportunitat
per projectar
aquesta imatge fora
però fins i tot
dins de Tarragona.
Sí, sí, sí.
Aquesta és l'idea.
De fet,
mira,
de fet ha sigut una mica així
tradicionalment
no em preguntis per què
però fa dos anys
que ens vam constituir
en una associació
que abans no existia
i, bueno,
tenint una associació
pots fer moltes més coses
i una de les coses
és aproximar-nos
a la representació
dels hotels
que és en Carlos
que està aquí amb nosaltres
i això
ha creat
a base de converses
diverses coses
i aquest possiblement
pot ser el primer fruit
diguéssim
de certa rellevança
en tot això
i jo hi confio
i als càmpings
hi confiem
que això ens pot donar
altres bones
sinergies.
Abans de parlar
d'altres qüestions,
per acabar amb el tema aquest
de la campanya
tot això funciona
a través d'internet
a través del web
del Patronat
n'hi ha d'una pàgina especial
com funciona, Carles?
En la web
en la nova web
del Patronat
que també és una cosa
que també hem de dir
que per fi tenim
una nova web
que inclús està en Rus
ja
que bueno
estem
Ep, Rus
ens estem ficant al dia
Aquest cap de setmana
hi ha la fira de turisme
a Moscou
important, eh?
Ara els hi preguntaré
per l'estiu
Ens estem ficant al dia
sembla, no?
hi ha un banner
a la pàgina web
que dirigeix
a la pàgina web
pròpia
del Tarragona Family Week
tot més
si hi fiques algú
el Tarragona Family Week
et dirigeix
a diversos llocs
on surten
allà hi ha la informació
dels hotels
dels restaurants
dels comerços
dels activitats
del trenet
hi ha tota la informació
allí en català
hi ha una web
que es diu
tarragonafamilyweek
en anglès
.com
que
que està tot
explicat
i com diu en Carles
dins de
tarragonaturisme.cat
hi ha un banner
hi ha una publicitat
que et dirigeix
en aquesta web
serà interessant
i ho seguirem
molt in situ
des de Tarragona Ràdio
veure aquesta campanya
potent
de promoció turística
de descomptes
d'ofertes
per a les famílies
entre el 30 de març
i el 5 d'abril
just en els dies previs
a divendresant
però hi ha altres aspectes
que m'agradaria comentar
amb vostès
per exemple
casament d'Andrés Iniesta
al Castell de Tamarit
la setmana passada
el Senat terragoní
fins i tot va dir
van plaçar l'Ajuntament
a aprofitar
aquesta imatge
que hi haurà
el mes de juliol
d'un futbolista
reconegut mundialment
de prestigi
fent el casament
en un lloc
emblemàtic
que està
al terme municipal
de Tarragona
i pregunto més
els canvis
perquè estan més a prop
i els hi pregunto
els dos
creuen que
creuen que podem
aprofitar-ho
això
o que ho hauríem
d'aprofitar
jo penso que sí
jo penso que sí
que ho hauríem
de capitalitzar
perquè si no
hi haurà el dubte
amb tot el carinyo
que tenim cap a Altafulla
doncs que al final
hi hagi aquest
perquè ja s'està dient
el missatge
que aquest castell
de Tamarit
està a Altafulla
o està a Tarragona
crec que sí
que hauríem de ser hàbils
i capitalitzar-ho
perquè s'utilitzi
s'utilitzi
i totes les imatges
que es facin del castell
doncs
que estiguin vinculades
a la ciutat de Tarragona
sí, sí, sí
s'hauria de pensar
no em diguis
com s'ha de fer
però penso que
ho hauríem d'utilitzar
amb tota aquesta visita
d'aquestes persones
pensant en l'estiu
turisme rus
Carles
que ja ho comentaves
aquest cap de setmana
precisament
els patronats
de turisme
de la demarcació
i de tot Catalunya
estan a la fira
de Moscou
turisme rus
importantíssim
caldria fer alguna cosa
perquè aquest turisme
que segurament
s'allotja
fora de Tarragona
ciutat
vingui més
a Tarragona
evidentment
nosaltres amb aquesta fira
com a patronat
no hi participem
si Tarragona
no hi és
a Moscou
crec que és un tema
que s'hauria de replantejar
i així ho vaig dir
jo personalment
a patronat de turisme
al setembre
de l'any passat
quan va acabar l'estiu
un estiu
l'any passat
en què vam veure
que el turisme rus
era un turisme
que havia madurat molt
què vull dir amb això
que fins ara
érem pensable
per exemple
que un rus
vingués a Espanya
sense tindre l'hotel reservat
doncs jo m'he trobat
personalment
i altres companys igual
al meu hotel
gent rus
turistes russos
que han vingut
sense reserva
que han entrat
per la porta de l'hotel
han preguntat el preu
i els ha agradat l'hotel
i el preu
i s'han quedat
això era impensable
abans
què vol dir?
doncs que clar
Tarragona
és una ciutat
que agrada molt
el turisme rus
abans
el concepte que teníem
que el turisme rus
el que busca
és un hotel
amb piscina i palmeres
i un bar
i ja està
és un tòpic
que està desapareixent
sí que hi ha
un volum important
de gent
que vola això
i la prova està
que els hotels
de l'osalou a la Pineda
en canvi es treballen molt
amb russos
però
Tarragona
és una ciutat
que li encanta
als russos
el tema del patrimoni
la gastronomia
el tema dels vins
o sigui
diguéssim que el turista rus
no és el turista
exclusivament
de la platja
entenc que a Tarragona
tenim una feina
a fer
perquè sigui
la ciutat
de referència
pel turisme rus
aprofitant
la proximitat
que tenim
amb la costa
que on hi ha
un volumen important
ens haurien de significar
com una opció
molt bona
pel turista
que volgui
de fer cultura
a Tarragona
a Espanya
a Catalunya
evidentment
molts coneixerà
Barcelona
molts coneixerà
altres ciutats
però Tarragona
crec que
degut a tot
el que acompanya
la zona
crec que és
una opció
important
que ho treballem
i no diguem
hi ha nivell comercial
tothom parla
que els russos
venen carregats
de bitllets
no sé quan durarà
això
i si ho passa
ja se'ls va veure
que venien amb bosses
a tothom
on van amb bosses
que sortien
de les botigues
ara són l'objectiu
desitjat
de tothom
tothom organitza
coses pels russos
fins ara
els russos
ningú sabia
russos
morirem de coses
de visites
guies
excursions
fins i tot ara
ahir em van portar
allà a l'Hotel Urbis
un folletor
dels taxistes
que organitzen excursions
amb taxi
a Montserrat
a Andorra
al Rotor del Fiste
i el folletor
està en russ també
ja
amb la qual
ens estem fent
Russian friendly
russos
als càmpings
no
suposo
mira
estem començant
a parlar
amb tuoperadors
per portar grups
sí
també
sí
estem parlant
amb tuoperadors
no crec que sigui una cosa
que quagli en aquesta temporada
perquè ja estem una mica tard
normalment es fan les coses
un any anterior
estem començant a parlar
amb tuoperadors
que els pot interessar
aquest tipus de perfil
a veure
jo també voldria
desmitificar
el concepte rus
primer perquè
encara
quantitativament
hi ha altres països
que ens aporten
molt més turistes
que no pas
els russos
tampoc ens posem
ara nerviosos
creix molt
exponencialment
però perquè venim
d'una xifra
molt baixa
o zero
s'espera un 40%
més respecte a l'any passat
però és que l'any passat
vam tenir mig milió
i en guany
esperem
750.000
però quan els alemanys
ens porten 6 milions
vull dir
tinguem una mica
també la justa mesura
de què estem parlant
després també
parlant dels taxis
com deia en Carlos
jo també intento
parlar bastant
amb els taxistes
i em deien també
que els russos
hi ha gent molt rica
però també hi ha russos
de classe mitjana
que van també
a pensions
a hotels
de no tantes estrelles
també és important
saber-ho
el bo que tenen
i crec que a Tarragona
hi pot jugar
un paper important
és que són persones
que valoren
la cultura
i això a diferència
d'altres turistes
que potser només
volen lleure
lleure lleure
i camp del Barça
i platja
doncs són coses
on Tarragona
crec que hi pot jugar
un paper important
més enllà de russos
o d'altres aspectes
de l'actualitat
com veu en la temporada?
Perquè vostès representen
el sector turístic
que en un context
de crisi com aquest
pràcticament és l'únic
que sembla que se salvi
i que ens puguin donar
notícies positives
creuen que serà un any
en fi
com a mínim
prou acceptable?
Jo t'ho puc dir això
al 100%
amb tota la seguretat
del mes de setembre
molt bé
ja m'ho ha dit tot
perquè és impossible
fer previsions
sí, podem fer moltes previsions
podem dir que el nord d'Àfrica
segueix estant
mitjanament convuls
podem dir que el turisme
és el que salva
que el turisme
és l'últim
però clar
si parlem ara
de l'evolució
de com està anant
la resta de la setmana santa
entenc que de moment
és pitjor que l'any passat
a menys a nivell hoteler
i a l'estiu
és una incògnita
tot és molt a l'última hora
però no és d'ara
a Tarragona
la ciutat
s'ha sigut molt a l'última hora
i depenem molt
o sigui
a l'estiu
Tarragona
depèn molt
si el l'ou
i el l'ou
que omplir
estan plens
si la Pineda
si estan plens
Tarragona
omplirà molt més
si hi ha lloc
als hotels de la costa
doncs
es costarà més omplir
i els càmpings Joan?
Mira
nosaltres tenim un producte diferent
el dels hotels de Tarragona
nosaltres no treballem
en business
no treballem en negocis
i és més vacacional
els nostres clients
sí que intenten
planificar més temps
en general
perquè te puc
represento tots
els càmpings
en general
hi ha càmpings
que estan per sobre
de l'any passat
i l'any passat
no va ser un mal any
l'any passat va ser un bon any
i hi ha altres
que són prudents
i que veuen
que no està
tan bé com l'any passat
jo crec que ens quedarem
en un termini mig
i no serà un mal any
crec que no serà un mal any
seguim amb les mateixes dinàmiques
de l'època de crisi
pel que fa als espanyols
el turisme
el turisme interior
que són gent
que han preferit
fer les seves vacances
aquí
a la zona de casa
vull dir Catalunya
o ve a Espanya
els que són madrilenys
o són de tota la conca de l'Ebre
i redueixen els seus dies d'estada
però continuen venint aquí
bé, per nosaltres és més despesa
perquè abans un client
s'estava 10 dies
i vol dir que només
havies d'arreglar un bungalop
per 10 dies
i ara l'has de fer potser
on abans venia
una família 10 dies
ara hi venen 3 famílies
perquè fan estances
alguns fins i tot de 3
fan vacances de 3 dies
o vacances de 4 dies
nosaltres que vinguin
no ens importa treballar una mica més
i que vinguin
l'hem passat no va ser un mal any
i confio que torni a ser
no obstant
no ens podem adormir
hi ha cada vegada més competència
tant internament a casa
com fora
tenim els turcos
que cada vegada ho fan millor
tenim Egipte
que ara està adormit
però alguns dies
es despertarà una altra vegada
i crec que hem de seguir
fent producte
com començava
parlant a l'inici de la conversa
tenim la sorte
que tenim molts bons recursos
fent producte
fent producte
doncs un producte
és el Tarraco Family Week
com que a més
aquesta entrevista
quedarà a la nostra pàgina web
i està adreçada
a qualsevol persona
de qualsevol lloc del món
que la vulgui escoltar
especialment si és en català
públic català
que sàpiga que això
que a Tarragona
del 30 de març
el 5 d'abril
hi ha aquesta promoció
Tarraco Family Week
taracofamilyweek.com
pàgina web
on trobaran
en fi
totes les dades
amb 50 euros
poden dormir
una família
de 4 persones
i molts altres
descomptes i ofertes
que trobaran
en aquella informació
en aquesta pàgina web
en una campanya
la primera potent
d'aquestes característiques
que impulsa
l'Ajuntament de Tarragona
amb el suport
i amb la implicació
de tots els sectors turístics
Carles Segarra
de l'Associació d'Hotelers
Joan Anton
de l'Associació de Campings
que els hi vagi molt bé
molta sort
amb aquesta iniciativa
i amb el conjunt de la temporada
gràcies
moltes gràcies
adeu bon dia
adeu adeu adeu