This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Tarragona tornarà a ser de nou capital internacional
de la fotografia de la mà del Festival d'ESCAN,
un certamen de caràcter bianual
que arrenca aquest a propi dixous
amb mig centenar d'activitats i més de 200 artistes emergents.
Fins al Nadal, de fet, seran els protagonistes
d'un festival que es consolida i que presenta força novetats.
Ara mateix en volem parlar,
ens acompanya la tienda d'alcalde responsable de la cultura,
Carme Crespo. Carme, molt bon dia.
Bon dia.
Ara ho deia més, novetats, i en fi, serà Tarragona a l'epicentre,
a més a més en aquest repte final pràcticament
de l'any de la capitalitat cultural catalana.
Sí, sí, sí. A veure, el Festival de Fotografia d'ESCAN
és internacional, però, a més a més,
té la voluntat per part de l'Ajuntament
que sigui un dels eixos principals de la capitalitat cultural.
El Festival de Fotografia és un festival ja consolidat,
és la quarta edició.
L'edició anterior ja va incorporar algunes novetats.
Aquest any, a part dels dos espais inaugurats
recentment a Tabacalera, els espais culturals inaugurats ara,
tindrà novetats també en quant a contingut.
De tota manera, és un festival, que cal dir-ho,
és el Festival de Fotografia de Catalunya.
No n'hi ha cap més, i per això també ho vam triar l'any
en què som capital de la cultura catalana.
Però, a més a més, perquè hi creiem i perquè Tarragona
és Bressol de Fotografia, d'aquest art més contemporani,
juntament també amb les altres activitats culturals,
que en tenim moltes, però sobretot els grans eixos
de cultura popular i tradicional, com els que hem passat
Santa Tegla o bé el concurs de Castells i Tarracoviva.
Van ser els quatre eixos triats per fer aquest ressò
fora de les nostres fronteres.
I la veritat és que estem contents perquè, a part dels artistes
internacionals que tenim, també tenim molt component
d'artistes de casa que treballaran aquests dies
i que podran tenir el seu ressò arreu.
De fet, ja, per exemple, el que s'ha anomenat el Full Contact,
un punt de trobada entre aquests joves autors i agents del territori.
El Full Contact és un programa nou.
Aquest el que farà és posar en contacte precisament amb artistes
i gent dels marxants del món de l'art i també especialment de la fotografia.
És la filosofia del nostre projecte Capital Cultural,
d'aquell projecte que es diu Banc de la Cultura,
que voldrem deixar i voldrem continuar amb aquest nou model de gestió.
És a dir, que els artistes tinguin l'ajuda del seu ajuntament
per poder visualitzar-se i per poder crear fora i també a casa nostra.
Per tant, ens anava perfecte agafar aquesta nova activitat
dins d'un festival ja consolidat amb el talent latent,
que és l'exposició d'artistes emergents,
però artistes molt bons a nivell internacional.
crec que s'han presentat més de 200 i d'aquests 200 n'han triat.
El comissari Jesús Micon ha triat 10.
Aquest talent latent i està consolidat crec que és el que ens defineix
arreu del món, però també hem de fer possible
aquelles altres activitats que els artistes puguin mostrar-se
i aquesta és una d'elles, Full Conti.
Després també, com a novetat, tenim l'autoedició exposada.
És a dir, la possibilitat que cada dia més,
i més en els moments en què corren,
els artistes es puguin fer la seva pròpia edició,
a través de l'autoedició.
Tindrem allí muntat tot un espai amb ordinadors
perquè ho puguin fer i crec que serà molt interessant.
I bé, després amb conferències,
alguna simpàtica com Gavino Diego, un actor.
L'actor, sí, sí.
Sí, sí, però el que sí que està clar és que aquest actor
és un forófob de la fotografia.
Coneix els de la Fundació Fòrum
i ha volgut venir a fer una conferència dins d'aquest festival
que nosaltres li agraïm enormement.
I després tallers, tallers novetats.
Anem també a les escoles, a través de l'arxiu.
També coopera, com sempre, el Museu Nacional Arqueològic,
al nostre Museu del Carrer Major,
de la Biblioteca Meroteca,
les dos caixes, les fundacions de les dos caixes.
És a dir, és tota una sèrie d'activistes de la ciutat
que aporten el seu gra de sorra
perquè aquest festival sigui el més internacional.
I em deixo l'escanof, que vam començar l'any passat,
però que el Pep Escoda, que és el seu comissari,
ja em deia que tenia més de 400 demandes.
I també ha de fer una tria, els comissaris han de fer una tria.
Bé, doncs, la fotografia és la mostra contemporània
de la nostra ciutat, és única perquè no n'hi ha enlloc més de Catalunya
i és l'aposta que fa l'Ajuntament per la modernitat
durant aquesta capital.
Les canof, per exemple, són les projeccions nocturnes,
que ja van començar en altres edicions i que es mantindran, per tant.
Sí, sí, sí. S'ha augmentat, eh?
És a dir, hem tingut un allau realment important.
El primer any va estar molt bé per començar,
crec que hi va haver més de 100
i ara hi arribem a 400 propostes
i d'aquestes, doncs, crec que una cinquantena.
El comissari en triarà per anar-les passant.
Quins són els grans escenaris de l'escan d'un d'enguany,
els grans escenaris, els epicentres de l'activitat?
Bé, la tabacalera, la planta de dalt de tot de l'arxiu
del bloc número 2 de Tabacalera,
que albergarà el Talent Latent,
la gran exposició del festival,
que serà ja permanent,
tant per l'escan com per d'altres exposicions.
És una planta diàfana, sense parets,
i llavors els creadors poden muntar-se,
segons l'exposició, al seu gust, no?,
com pot ser.
Llavors, també a la capsa de música,
dins de la capsa de música també hi haurà,
és a dir, a l'edifici 1 de la tabacalera
també hi haurà, doncs, activitats.
Tindrem el Tinglado 2,
perquè m'ho he deixat abans,
hi ha el Centre d'Art Contemporani,
també que és nou d'aquest any,
fa dos anys no hi era, no existia encara,
i doncs aquest any el Centre d'Art
fa una de les seves grans exposicions,
que eren dues durant l'any,
la primera ja es va fer,
i la segona la fa ara dins del Festival de Fotografia Escan,
i la fa el Tinglado 2.
Llavors hi ha els museus que tenim,
repartits per la ciutat,
i llavors hi ha les activitats a les escoles,
és a dir, les escoles que aniran a l'arxiu.
Per tant, l'arxiu, com a tal,
l'arxiu també serà seu de l'Escan.
Hi ha noms que venen precedits per la fama,
com la Joan Font Coberta,
que ha estat aquí des de la primera edició,
en guany també s'incorpora a Gabino Diego.
En fi, hi ha molts noms que passaran
per Tarragona aquests dies,
des d'ara fins a Nadal.
Grans espaces al món de la fotografia,
que és també artista, el Gabino Diego,
però també molt amant de la fotografia.
Són grans espaces que també vindran a veure.
És a dir, aquí, com que recordo
que l'Escan de Fotografia és emergent,
és a dir, que són novells,
llavors el que fan molts fotògrafs ja,
que són consolidats,
és venir a veure,
a venir al festival.
I per això l'última edició
vam tenir més de 50.000 visitants,
perquè venen a veure tot allò
que ens pot aportar, no?,
aquests nous talents,
i que en són, eh?,
que en són,
perquè acabo de veure el llibre,
perquè són més llibres que no catàlegs,
de les exposicions,
i la veritat és que els fotògrafs
són molt, molt bons.
Jo voldria destacar
la participació tarragonina
en aquest festival de fotografia.
i vull destacar-la
perquè s'ho mereixen,
és a dir,
això és per mèrits propis.
Evidentment,
nosaltres com a Ajuntament de Tarragona
volem potenciar
la gent de casa nostra,
però també és cert
que la gent de casa nostra
és gent molt bona
que s'han fet ja
un espai internacional
i han participat
en aquest escant
i per mèrits propis
han guanyat una plaça.
Estic parlant, per exemple,
de Jordi Díaz.
Jordi Díaz,
que l'ha estat triat
dels docents
que s'han presentat
pel talent latent.
Jordi Díaz,
jo personalment,
no sé quina cara té.
I en canvi,
ell va enviar
la seva proposta
i ha estat triat.
Serà un dels artistes
que juntament
amb artistes d'Argentina
són cinc nois
i cinc noies, crec.
Amb Argentina,
amb de Suïssa,
Austríac,
és a dir,
gent de tot el món,
ell exposarà
la seva obra,
la seva fotografia,
i és tarragoní.
ja no...
Clar, evidentment,
el Pep Escoda,
que és el comissari,
però també té en aquest moment
una exposició,
que ja li tocava,
fer una gran exposició.
Pròpia, sí, sí.
Perquè amb 30 lux
que té al seu haver,
doncs ja li tocava,
té exposició,
però a més a més,
ell és el comissari.
Ho tenim l'Albert Calvet,
o l'Andrea Aidenhammer,
la Cristina Serra
i la Núria Rion,
que van guanyar
el Premi Carles Mani
2010
i que ara
el desenvolupen
amb aquest escan,
i bé,
i tants participants
que són de Tarragona,
perquè,
doncs,
amb la gran quantitat
de programacions diferents
que hi ha,
s'han pogut encabir.
I m'agrada dir-ho,
m'agrada dir-ho,
que Tarragona realment
és bressol d'artistes
des del món de la fotografia,
que, de fet,
doncs,
se li ha de donar
molta part
d'aquest èxit
a la Fundació Fòrum.
La Fundació Fòrum
ha estat la que mantingut
la flama
fins que l'Ajuntament
ha agafat fa ara
dues edicions
la batuta,
per dir-ho d'alguna manera.
La flama de la fotografia
en aquesta ciutat
l'han mantingut ells
quan en d'altres ciutats
havien desaparegut
les primaveres fotogràfiques,
no?,
que ja havien.
I bé,
i situem la nostra ciutat
amb un festival de fotografia
al costat d'Arles
o d'altres certàmens internacionals.
Naturalment,
no són els millors temps,
no?,
és a dir,
que els temps són complicats
per tothom i per tot arreu.
Suposo que també s'ha notat
aquí l'escan,
no?,
que s'ha hagut de reajustar
o s'ha pogut mantenir la fila?
S'ha reajustat el pressupost,
però és curiós
com en època de crisi
tothom,
allò que diuen en castellà,
arriba en l'ombro
i realment s'ha pogut
tenir un escan fantàstic
amb molts menys diners
que fa dos anys.
tothom s'adapta
i a més a més participa
i es participa
amb preus baixos en tot,
és a dir,
que de la biblioteca a meroteca
hagin fet una exposició
que ens ha costat 100 euros,
això és que gairebé
és inexplicable,
però és el tesor
de la directora,
de l'Alena Vergili,
amb tot el personal,
és a dir,
és allò que tothom
en aquests temps
ha arrimat de l'ombro
i això es nota,
no només a l'escan,
sinó que s'ha notat
durant tot l'any
i ens ha permès fer
un any
en què partíem
d'una problemàtica econòmica
per menys ingressos,
però sobretot
pel que ens deu la Generalitat,
que recordo que és
més de 16 milions d'euros
i de tenir
la tresoreria
avui
de causa d'això,
partíem
d'una problemàtica
important
i hem aconseguit
salvar
gairebé
tota la programació
i a més a més
fer-ne
alguna adicional
perquè som capital catalana
de la cultura.
La veritat és que
amb això
estem satisfets,
però sobretot
cal agrair
l'esforç
de la pròpia gent
que treballa
amb mi,
a la conselleria,
i també
de les entitats.
L'escançarà
de fet
el punt
no sé si previ
o la recta final
d'aquesta
capitalitat catalana
de la cultura
que el veurem
al Teat de Tarragona
amb la sanificació
ja de les lletres catalanes.
Sí,
la recta final
perquè cau
en aquest mes
perquè és un dels eixos
principals,
però no cal oblidar
que també tenim
tota la programació
del Metropol
fins al desembre
i tenim el Tarragona
evidentment
amb la
posada en marxa
del Tarragona
el dia 11
i l'obertura
el dia 11
llavors
el 14
amb la nit literària
per autonomàcia
a Catalunya
que és la nit
de Santa Llúcia
però llavors
seguirà això
l'activitat
al Metropol
i aquelles altres activitats
que continuen fent
les entitats
de casa nostra
que en són
i que duraran
fins al desembre
entre ells
alguna exposició
per exemple
de Rosselló
que Rosselló
va iniciar
la capitalitat
ells
va ser dels primers
que es van adherir
el dia 1 de gener
la seva exposició
ja formava part
de la programació
de la capital catalana
i acabarà
l'any
també
amb una altra exposició
serà proper
a prop del Teatre Tarragona
doncs
no ho sé
ara exactament
jo crec que és
a la part alta
però el Teatre Tarragona
ell té
ella ha fet un mural
ella ha fet un mural
que està al vestíbul
a la part final
però això no és
l'exposició
a banda
està preparant
una altra exposició
que ara exactament
no sé
però sé que l'està preparant
amb els tècnics de cultura
i no sé exactament
en quin lloc és
però ja
crec que
d'un dels edificis
al pretori
perdó
al pretori
Jordi Maria Rosselló
que va ser el primer
doncs va ser el primer
en puxar diguéssim
el cavall
no la capitalitat
i serà l'ultima
i serà dels que tanquin
sí sí
com es veu venir
la nit de Santa Llúcia
perquè aquest dia
ha sortit
ha transcendit
doncs que seran
precisament autors
terragonins
els que dirigiran
l'espectacle
amb Marc Jornet
com a director
a mi com a
representant
del nostre ajuntament
estic més que satisfeta
que hagin triat
entre d'altres
de tota Catalunya
que s'havien presentat
han triat
el Marc Jornet
i la Noelia Pérez
perquè són
el seu projecte
era el que els va agradar més
a tota la comissió
d'Òmnium
evidentment
també hi érem
els representants
de l'Ajuntament
però s'ha de dir
que van guanyar
primer els propis
i evidentment
a nosaltres
no cal que ens ho diguin
perquè la inauguració
de Capital Catalana
al Palau de Congressos
ja li vam donar
el marc
perquè sabíem
que ell
era el millor
que podia fer
aquell acte
i estem encantats
que també
hagin apostat
pels tarragonins
perquè al cap i a la fi
també treballen
fora d'aquí
i això és important
el Teatre Tarragona
sorprendran
la gent
quan entri dintre
i puguin veure acabat?
jo crec que el teatre
ja s'han sortit
moltes fotografies
i està
vull dir que el teatre
més o menys
és com es veu
als primers
aquells planos
però és maco
sobretot
és que és un escenari
molt gran
i llavors
clar això
perquè les butaques
són unes 700
però l'escenari
és un escenari
gran
i sí
i jo crec que
els tarragonins
i tarragonins
ja ens mereixiem
un teatre
que completés
el magnífic teatre
metropol
que hi caben
500 butaques
que no és que sigui
petitet tampoc
i evidentment
l'espai del Camp de Mar
que és únic
ara amb el Teatre Tarragona
recordo
més de 3.500 butaques
i ja passem davant
d'alguna ciutat
d'aquí al costat
no caldi noms
per cert
ja
vostè més o menys abans
ja feia una mica de balanç
d'aquesta capitalitat cultural catalana
satisfeta
m'ho imagino
per la implicació
de tanta i tanta gent
moltíssim
moltíssim
és a dir
implicació de la gent
com a artistes
gent que no coneixíem
gent que els hem conegut
que els hem ajudat
a poder
a poder mostrar
el seu talent
entitats
que ja feien
perquè en aquesta ciutat
tenim més de 160 entitats
que ja fan cultura
i han pogut
els han pogut ajudar
també
a mostrar-ho
no només a Tarragona
sinó també
fora d'aquí
i al final
jo crec que arribem
ens havíem fixat
mil activitats
evidentment mil
ja les havíem assolit
el primer semestre
i ens faltaven
els grans eixos
que eren
Santa Tegla
al concurs de Castells
i ara l'ESCAN
suposo que ho assolirem
però doblat
segurament
i no em voldria equivocar
perquè clar
els que ho compten
no ho estan comptant
encara
dir que com a mínim
doblarem
les previsions
no hem parlat
de la percepció internacional
de l'ESCAN
però vaja
va implícita
diguéssim
amb el festival
l'ESCAN ja és un festival
que en el món de la fotografia
té un lloc
s'ha consolidat
evidentment
fa dos anys
ja es va consolidar
definitivament
però també
és molt important
fa dos anys
ja va començar
a sentir-se
la ciutat de Tarragona
s'ho va sentir
com a seu
ja va començar
a disfrutar
i a participar
recordo
aquelles vestits
de núvia
que van fer
els de la caixa
és a dir
tota una sèrie
a part de la gran excel·lència
de les exposicions
també va sortir al carrer
i aquest any
encara sortirà més
sortirà més
perquè precisament
s'assurirà a les escoles
i s'assurirà
en aquests àmbits
en què la gent
voldrà participar
i podran
allà parlar
amb la gent
que treballa
amb la fotografia
però també
al mateix temps
podran assistir
a conferències
de gent
experta
i no experta
i tot això
farà que
una mica
la fotografia
tingui
una mica
més d'arrelament
encara
si és possible
a la ciutat
més enllà d'això
a nivell cultural
a la ciutat
podem fer un pas
més enllà
a nivell d'equipaments
hi ha alguna fita
propera
que ha de representar
un revulsiu
per la nostra ciutat
a part del Teatre Tarragona
que són tres
recordo
que aquest any
després de 42 anys
sense inaugurar
cap equipament cultural
ni inaugurarem tres
n'hem fet dos
i ara serà el tercer
i esperem
que la situació
econòmica
ens permeti
continuar
amb el pla
Tabacalera
perquè Tabacalera
recordo
hem fet dos
dels edificis
els hem fet
l'Ajuntament
però falta
que la Generalitat
i el Ministeri
es posin d'acord
i traslladin
al Museu Nacional
Arqueològic
en aquella part
i llavors
l'Ajuntament
seria el centre
d'art contemporani
que és el que ens queda
a nosaltres pendents
i la Gran Biblioteca
Pública
també és
de la Generalitat
i el Ministeri
per tant
jo diria
que a l'Ajuntament
ja han fet els deures
ens queda pendent
aquesta part
i que els que han de fer
els deures
són les altres administracions
ara
i això veurem
quan arriba
l'esmart part
Tabacalera
serà
tot un equipament cultural
de primer ordre
això esperem
això esperem
o sigui
ara ja ho comença a ser
ara que vinc jo d'allà
la veritat
és que amb els dos edificis
oberts
i tal
comença a haver ambient
llavors
la capsa de música
ja es va fer
i aniran fent
més activitats
quan als músics
ja se'ls faci
doncs la concessió
perquè ells puguin fer
activitats diàriament
que ara s'estan acabant
de
són aquestes coses oficials
que s'estan acabant
de retocar
i llavors
el que volem
és això
volem el nou
Museu Nacional Arqueològic
i per cert
la Necròpolis
també que està al costat
doncs estarem
amb atència
els propers mesos
a veure si tot això
es materialitza
i eclosiona finalment
amb aquest esmart
part de la cadera
amb els seus edzius
de moment parlem
d'aquest festival
d'escan
que arrenca aquest
apropi d'isous
i fins a final d'any
a totes aquestes activitats
Carme Crespot
i el local de Cultura
gràcies i fins a la propera
a vosaltres
i fins a la propera