logo

Arxiu/ARXIU 2012/MATI DE T.R. 2012/


Transcribed podcasts: 805
Time transcribed: 14d 23h 14m 32s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

D'aquí per allà
Això és el que fem cada matí
d'aquest mes de gos aquí a la sintonia de Tarragona Ràdio
Anem amb una ciutat, amb un país
amb una regió, amb una zona
que estigui a prop o que estigui lluny
de casa nostra
Avui, Déu-n'hi-do, viatgem força lluny
a partir de l'experiència
i del testimoni que ens explicarà
el tarragoní Jordi i Julià
Jordi, molt bon dia
Avui viatgem al Japó
Viatgem a l'extrem orient
Viatgem molt lluny, viatgem al Japó
Per quina raó, Jordi, vas anar al Japó?
Tenies un interès previ en el país?
Hombre, sempre m'havia interessat al Japó
És un país apassionant
que sempre hem vist per televisió
sempre hem vist per còmics, per manga
per les sèries de dibuixos animats
No ho sé, em venia molt de gust anar al Japó
però, a més, casualitats de la vida
vaig trobar una oferta molt bona
a un portal d'internet
Llavors va ser tot una casualitat
darrere d'una altra
va ser una decisió molt ràpida
d'un dia per l'altre
i vam escollir anar al Japó
perquè semblava molt apassionant
i, a més, amb un preu
bastant molt bo
perquè la veritat és que els viatgers a Japó
solen costar uns 1.200 euros
o més, fins i tot
1.300, 1.400
i es va sortir una oferta molt barata
per 600 euros
anar al Japó
Llavors vam escollir un grup d'amics
i vam anar cap allà
cap a aquest país tan lluny
i tan interessant
D'un dia per l'altre es pot escollir
anar a l'altre extrem del món?
Tu creus?
Home, si mires ara mateix per internet
d'un dia per l'altre no va ser
va ser 3 mesos abans
o 4 mesos abans
però si tu mires bé per internet
per diverses pàgines web
pots trobar ofertes a Japó
bastant bones, la veritat
Primer contacte amb el Japó
aeroport de?
Narita
Narita
Sí, és l'aeroport principal
que està a Tòquio
la veritat és que vam fer una escala a París
des de París
que, per cert, a l'aeroport de París
ens vam trobar una parella de Sant Prè i Sant Pau
per cert, al nostre vol
va ser una casualitat bastant destacable
que anava també al Japó
que anava al Japó
perquè anaven a celebrar la seva lluna de mel
i són de Sant Prè i Sant Pau
molt bé
llavors vam anar cap allà
cap a Tòquio
cap a l'aeroport de Narita
i la veritat és que apassionant
només sortir per la porta
ja vam veure que allò era
un món totalment nou i diferent
Sí? Per què? En què es nota?
Doncs perquè ja veus
mira, només en el lavabo de l'aeroport
ja veus que ja
tot és diferent
hi ha com uns
els lavabos que estem acostumats a veure
són diferents
hi ha tecles al voltant
hi ha...
bé, és totalment diferent
només amb això
ja és diferent
quan et vas a secar les mans
hi ha uns aparells també diferents
per secar-te les mans molt més moderns
que només cal ficar
la mà d'una altra posició
bé, totalment diferent
i sorprenent, no?
Aeroport de Tòquio
és el primer contacte
i Tòquio, de fet
va ser
la gran capital del Japó
va ser
la primera estada
la primera escala
d'uns quants dies
Sí, vam estar cinc dies
perquè a Tòquio
s'ha d'estar bastants dies
perquè és que és tan enorme
és immensa la ciutat
és immensa
de fet
la seva àrea metropolitana
té més de 35 milions d'habitants
i que és la més gran del món
imagina't
imagina't
és enorme
Com la definiries?
en una, dues o tres paraules?
com a sorprenent
sorprenent
única, diferent
no és una ciutat
és una ciutat totalment diferent
a les que nosaltres hem vist
per exemple
perquè sí que s'assembla molt
a l'Skyline de Nova York
per exemple
és d'una forma semblant
però dins és totalment diferent
des que veus una
algú vestit de traja i corbata
perquè va a la borsa
de Tòquio
a una senyora
que passa pel costat
amb el vestit tradicional
i típic de Tòquio
o de Japó
són aquests contrastos
tan curiosos i diferents
que té Tòquio
també parades de peix
per allà
i mentre passen
uns
gent que va a treballar
així en corbatada
perquè se'n va a la feina
no sé
és una ciutat
que és plena de contrastos
és una ciutat
apassionant en aquest sentit
aquesta imatge
que ens arriba
de japonesos
i de ciutat
atrafegada
permanentment
atrafegada
moltíssima pressa
és veritat
totalment
totalment
has de pensar
tothom va de pressa
pel carrer
tothom va de pressa
tothom va de pressa
tothom té feina
tothom té coses
però és molt curiós
perquè els trens
que van cap a Tòquio
per exemple
hi ha molta gent
que està dormint
el tren
gairebé tothom
està dormint
el tren
perquè estan totalment
cansats
exhaustos
perquè tenen moltíssima feina
treballen
tenen jornades laborals
enormes
llarguíssimes
i molts d'ells
no viuen a Tòquio
viuen a ciutats
properes a Tòquio
llavors
van i venen
cada dia
amb el tren
i amb aquest tren
doncs
estan hores i hores
i molts d'ells
estan dormint
nosaltres vam seure
a un vagó
on tothom estava dormint
i ens va resultar curiós
perquè era una hora
tampoc no molt aviat
és una ciutat
per passejar
o precisament
per les seves dimensions
tan grans
cal agafar constantment
els transports públics
doncs
és molt per passejar
segons quins barris
i d'altres
doncs
bueno
pots passar
de llarg
sense problemes
però hi ha dos o tres barris
molt importants
com per exemple
nosaltres vam estar
a Sacusa
que és on vam tenir
nosaltres l'alberg
perquè després
podem parlar també
de l'allotjament
doncs
nosaltres vam estar
un barri molt tranquil
molt cèntric
que estava molt bé
però
i aquest sí que era
per passejar
perquè hi havia molts temples
hi havia alguns temples
també propers
i estava molt bé
però
la veritat és que hi ha
alguns barris
que són per passejar
ràpidament
i d'altres
s'hi poden passar
perquè potser
no són tan interessants
i d'altres
són per explorar
una miqueta
el que hi ha
perquè hi ha carres
apassionants
perquè et poses
dins un carrer
i trobes
botigues
sorprenents
amb coses
que no havies vist mai
a la vida
amb elements electrònics
sorprenents
que aquí no han arribat
per exemple
encara
que per exemple
van comprar
alguns reproductors
de M. Petras
que aquí no havien arribat
per exemple
quan estàvem allà a Japó
abans de seguir
la passejada
i el recorregut
per la ciutat
el tema de l'allotjament
vau anar a un alberg

vam anar a un alberg
perquè vam mirar
que ens sortís
bé de preu
la veritat
i vam anar a un allotjament
perquè molta gent pot pensar
és que Japó
sembla que sigui supercar
és la imatge
que tenim des d'aquí
doncs no ho és
tampoc ho és
l'únic car
l'únic realment car
és el viatge
el viatge
que ens pot arribar
a costar 2.000 euros
encara que a nosaltres
es va costar
una oferta
de 600 euros
i la veritat
és que vam trobar
un allotjament
un alberg
que ens va costar
molt barat
es va costar
com a 25 euros
la nit
la veritat
estava molt bé
al centre de Tòquio
al barri de Sakuza
i es diu
no sé si es pot dir
Sakura Hotel
que és un alberg
que està molt bé
molt internacional
vam trobar gent d'Espanya
vam trobar gent d'Austràlia
perquè hi ha molts australians
perquè ho tenen
més a prop
els australians
llavors hi ha molts turistes
australians
al Japó
i la veritat és que
molt bé
molt bé
ens va costar 25 euros
la nit
vam estar molt bé
els supercèntrics
perquè aquest és un barri
molt cèntric
a Sakuza
i apassionant
a part teníem
dos temples molt propers
i era molt interessant
la veritat
això pel que fa a dormir
pel que fa al menjar
i que estem en aquest aspecte
és car
és barat
hi trobes de tot
què es menja allà
en el cas vostre
sobte més per la cuina internacional
o vau menjar coses típiques del Japó
mira doncs
la veritat és que
vam menjar molt barat
també
és que és baratíssim
el menjar és molt barat
segons quines coses menges
és molt barat
hi ha molts llocs
d'aquests de sushi
per exemple
perquè el sushi allà
és molt barat
encara que a nosaltres
ens sembli
que anar a menjar sushi
ens pot costar
per 15 euros
per exemple
allà ens pot costar
doncs 6 euros
7 euros
anar a menjar sushi
perquè un platet de sushi
per exemple
costa 60 cèntims
o alguna cosa així
o 70 cèntims
allà el sushi
és molt barat
llavors
vam menjar molt sushi
aquests dies
vam menjar molt
però també vam menjar
molts noodles
per exemple
moltes guiozas
que són aquestes empenedilles
que fan ells
així amb verdures
i amb gambes
que estan molt bé

vam menjar de tot
la veritat és que
vam menjar moltes coses
d'aquestes
ternera
també vam menjar
peix
moltíssim peix
vam menjar

això
bàsicament això
va estar molt bé
i molt barat
a més hi ha una cosa
molt curiosa
és que molts supermercats
quan s'acaba la jornada
laboral
cap a les 7 de la tarda
o alguna cosa així
posen a fora
com una espècie
d'estocs
que es venen
com a meitat de preu
llavors
molts d'aquests llocs
estan bastant bé
anar-hi
és una curiositat
que també es pot aprofitar
perquè et surtin més barat
perquè vas a llit
pots trobar
bandejes de sushi
safates de sushi
per
no sé
per 3 euros
o 4 euros
i són molt completes
perquè estan a meitat de preu
és una curiositat
per si algú va
i que s'acaba
que li pot costar més barat
molt bé
tenim doncs
allotjament i menjar
del que hem parlat
escolta i la ciutat
com s'encara
una ciutat tan gran
com es planifica la visita
hi ha algun barri central
que en fi
que és el més turístic
i el que en fi
s'ha de veure
sigui com sigui
després hi ha altres elements
en fi
explica'ns una mica
doncs mira
jo m'ho vaig planificar
mirant molt internet
i moltes guies
perquè s'ha d'anar
molt preparat al Japó
s'ha d'anar molt preparat
perquè és que és tan gran
que pots tenir
la síndrome aquesta
de no sé
per on començar
no sé per on començar
i no arribo a tot
clar nosaltres
sabíem per algunes guies
que ens podia passar això
i vam agafar dues guies
i vam agafar
molta informació d'internet
blocs de japonès
d'espanyols
que viuen allà al Japó
i ens vam planificar
bastant bé la visita
tot i que
reconec que un dels dies
va ser una miqueta
vam caminar massa
vam caminar massa
i no vam acabar
de veure gaire cosa
perquè és tan gran
la ciutat
nosaltres volíem
explorar-la molt bé
per dintre
i per exemple
un barri
que em sembla
superinteressant
és Shibuya
que surt molt
a la pel·lícula
Shibuya
Shibuya
que surt molt
a la pel·lícula
de Los In Translation
la pel·lícula
de Sofia Coppola
i Shibuya
que és un barri
electrònic
100%
amb moltes tendes
la veritat
és que apassionant
aquest barri
de Shibuya
hi ha una cruïlla
diuen que és la cruïlla
on passa més gent
del món
que és realment
impressionant
que són 4 o 5
carrers
i en aquests carrers
quan es posa
el semàforo en verd
doncs passen allí
però centenars de persones
és una cosa
impressionant
veure-ho des de
és gairebé
una atracció turística
perquè passa tanta gent
per allà
i tota la gent
encara que sigui
de 5 carrers diferents
no es toca la gent
passa moltíssima gent
però
no es topen
no xoquen
no no no
la veritat és que no
sembla impressionant
la cruïlla més visitada
o per on passa més gent
del món
sí sí sí sí sí sí sí sí
a Shibuya
i és apassionant
és impressionant
a més per la nit
si vas per la nit
hi ha un munt de llums
és que és impressionant
és un lloc apassionant
la veritat és que us ho recomano moltíssim
perquè és un país
i una ciutat
totalment extraterrestre
podríem dir
no?
per mi va ser totalment extraterrestre
què més ens recomanaries
de Tòquio?
doncs mira
vaig anar a la Sony Building
que és un edifici
que és de la Sony
i allà hi ha les últimes
l'últim que surt de Sony
de la fàbrica de Sony
a tots aquells que els agradi
les noves tecnologies
allò l'últim de l'últim
pot anar allà

és un edifici
a més de 7 plantes
impressionant
hi ha l'últim de l'últim
els últims televisors
els últims ordenadors
els últims aparells
que estan com a preparant ells
o estan investigant
allà ho estan preparant tot
i bé
és interessantíssim
la veritat
aquest Sony Building
que a més està al centre
llavors
el Yoyogi Park
la gent que vulgui veure
per exemple
aquests
otakus
que són els que es vesteixen
una miqueta
amb figures
i de forma de figures
japoneses
el Yoyogi Park
està molt bé
després hi ha un temple
que es diu
Senso-ji
que és a Sakuza
que també és un temple
molt tradicional
i tu pots fer allí
la cerimònia
d'encendre
un misto
i ficar-te allí
amb incense
que això és
també molt interessant
molt xulo
després que hi ha mil coses
vau estar cinc dies a Tòquio

suficients creus tu
la veritat és que
hauríem estat més
i hauria estat més dies
perquè volia fer un tour
volia haver anat
al Museu d'Art Contemporani
de Tòquio
que m'han parlat
meravelles d'ell
i no vaig poder anar
per exemple
volia anar a veure
també al Museu
del Sumo
per exemple
perquè hi ha un palau
de Sumo
on es fan les lluites
de Sumo
i aquell dia
que vam anar
estava tancat
i no vam poder veure
però allí fan lluites
de Sumo
que això també
ens van recomanar
que era molt interessant
el Sumo
i hi ha un museu també
perquè clar
aquest contrast
de la modernitat
més brutal
del món
amb la tradició
amb aquests temples
que comentaves
o amb aquestes lluites
anomenades Sumo
això també sorprèn
a la vista
d'un ull
d'un occidental
totalment
és el que més m'agrada
a mi de Tòquio
és aquesta diversitat
tan brutal
i tan impressionant
que vas creuant
pel carrer
i veus un senyor
amb un carro
estirant no sé què
i després passes
per un altre costat
amb un noi
que té el telèfon mòbil
més modern
que has vist mai
a la teva vida
per exemple
i després
és la curiositat
de la gent
és que cada persona
que passa
hi veus disfressada
o vestida
o d'una forma diferent
doncs que et crida
l'atenció
et crida l'atenció
a tot
els cartells
dels restaurants
a més és una llengua
totalment diferent
desconeguda
després quan intentes
conèixer
o busques un carrer
i preguntes a la gent
no t'acabes d'entendre
amb ells
perquè
no se sap
perquè és com
no entenen bé
l'anglès
i
no l'entenen?
és difícil
de relacionar-se amb ells
en anglès?
és bastant difícil
és molt difícil
nosaltres ens vam
perdre
bastantes vegades
perquè és molt fàcil
perdre tal
aquí a Tòquio
i ens vam intentar
preguntar a la gent
i la veritat és que
és molt complicat
perquè molts d'ells
saben anglès
molt de gent jove
sap anglès
però l'accent
o no l'enteníem nosaltres
o no ens entenien
ells a nosaltres
llavors els havíem d'ensenyar
on estava escrit
i el mapa
els havíem de posar
a prop dels ulls
perquè és que
no ens entenien
i és complicat
llavors sí que
et pots sentir una miqueta
com diu la pel·lícula
de Sofia Coppola
Los Interest Legends
totalment perdut
a Tòquio
perdut allà
a la ciutat
anem avançant
perquè el viatge
no és només a Tòquio
el viatge del Jordi
va ser de 20 dies
suposo que un cop
decideixes anar al Japó
es tracta d'aprofitar-ho
i anar
en unes quantes ciutats
o en unes quantes zones
del país
vas visitar Tòquio
vas visitar Kioto
després
hi ha alguna diferència
o moltes diferències
entre Kioto i Tòquio?

Kioto és molt més tradicional
Kioto és una ciutat
molt més tradicional
has de pensar que
Kioto va ser
l'antiga capital del Japó
allà hi ha molts temples
perquè
se van creant aquests
des de l'època
de samurais moltíssims
moltíssims temples
fixa't que
per exemple
a Kioto
hi ha
fins a 2.000 temples
o santuaris
d'ells
1.600 són budistes
i 400 sintoistes
i hi ha palaus
jardins
i bé
és una de les ciutats
millor preservades
del Japó
de fet
és patrimoni
de la humanitat
Kioto
i us la recomano molt
que la visiteu
a Kioto
amb bicicleta
amb bicicleta
que és el que vaig fer jo
és molt barat
agafar una bicicleta
perquè hi ha molta gent
que va amb bicicleta
per allà
i hi ha una empresa
que deixa els turistes
bicicletes
com una espècie de Bicinc
però
molt bé
però
la veritat és que
molt barat
i vam visitar
tota la ciutat
de Kioto
vam estar a diversos temples
i l'entrada
en aquests temples
és gratuïta
també és una cosa
bastant curiosa
no vam gastar res
i has de seguir
algun protocol
especial a l'hora
d'entrar en aquests temples
o no?
no, no
senzillament has d'arribar allà
i com que ets un turista més
doncs entres
i ho mires
hi ha algunes zones
reservades per la gent
que va a resar
això sí
però les altres zones
es poden visitar
i són realment apassionants
hi ha un dels temples
que a mi em va agradar més
i la veritat és que
ahir vam estar hores
perquè es poden veure
moltíssimes coses
hi havia per exemple
una sala
que era la sala dels ocells
i que tenia una tècnica
que és que
quan passaves per damunt
d'aquest terra
hi havia com un so
cada pas que feies
feia un so
que era similar
al d'un ocell
com piula
llavors
t'adones compte
que tot estava tan mesurat
tan planificat
en aquella època
tan antiga
i et sorprèn
per tant
Kioto seria
una mica
la ciutat més tradicional
del Japó
la que ens ensenya millor
segurament
aquestes arrels
històriques del país
molt lluny per cert
de Tòquio
doncs la veritat és que
no està molt molt lluny
però
vau agafar avió
es pot anar en tren
sí mira
nosaltres també
és una cosa també
que és interessant
dir pels que vagin a Japó
i és que hi ha
qui vulgui anar a Japó
que es compri abans
i això és molt important
una cosa que es diu
un tiquet
un tiquet
que es diu
Japan Rail Pass
això és com una espècie
de tarifa plana
com una espècie
d'interrail
entre cometes
que pot costar
pot semblar
que costi molt
que són 280 euros
que sembla
que siguin molts diners
280 euros
però això et deixa
que tu puguis fer
durant tots aquests dies
15 dies
pots anar amb
tren bala
que això
que es diu
Shinkansen
que això és
és una passada
perquè és l'AVE d'aquí
molt més que l'AVE
és molt més que l'AVE
molt més que l'AVE
i el tenen
des de fa 40 anys
imagina't
nosaltres tenim l'AVE
des de fa 4 dies
i ells des de fa 40 anys
tenen una cosa
molt millor
fins i tot
i la veritat
és que està molt bé
tenir-ho
i comprar-ho abans
per internet
perquè pot sortir més barat
és a dir
es pot comprar des d'aquí
a través d'internet
a través d'internet
o a través d'algunes agències
especialitzades
que ho fan
a aquesta raona
crec que també
hi ha alguna agència
que ho fa
llavors
qui vagi a Japó
que es compri això
perquè va molt bé
per el metro
perquè també inclou metro
trens de rodalies
i també el Shinhancen
llavors
te surt molt bé
la inversió
de 180 euros
i pots utilitzar-lo
durant aquests 15 dies
sense parar
que és el que vam fer nosaltres
Tokio, Kioto
i què més?
el recorregut per on va continuar?
Sí, però deixa'm abans
que digui
que de Kioto
també és molt important
veure un barri
que és el barri de Gion
que és on hi ha les geisses
això és molt interessant
una altra de les imatges
que tenim des d'aquí
les geisses
això s'ha de veure
perquè és una de les zones
més interessants de Gion
a més us recomano
veure-ho per la nit
que és cap a les 8 de la nit
quan ja és de nit
i tal
doncs us recomano
que passeixeu per l'àrea de Gion
que és on hi ha
les cases tradicionals
i les cases de geisses
i la veritat és que és apassionant
passejar per allà
tot de nit
tot fosc
i veus una figura blanca
que va passejant per allà
de fons
que sembla un fantasma
i no són les geisses
són les geisses
que la veritat és que
n'hi ha moltíssimes
i les geisses
i les maikos
que són com
les maikos
són els aprenents de geisses
i la veritat és que nosaltres
vam fer-nos una fotografia
amb una de les geisses
perquè teníem moltes ganes
de fer-nos una fotografia
amb una geissa autèntica
i la veritat és que va ser apassionant
i és un barri
molt interessant
per perdre's per la nit
i per trobar-se
doncs una geissa
de cop
vas passejant
i trobes una figura blanca
a més tan perfectes
perfectament maquillades
perfectament vestides
perfectament pentinades
és realment
una passada
i hi ha molts turistes o no?
no tants com em pensava
és a dir que es pot passejar
i trobar aquest ambient
que comentaves
que ara ens escrivies
de fet jo vaig anar
i vaig trobar molt pocs turistes
molt pocs turistes
és que tampoc Japó
no és un lloc que sigui
super turístic
també és una cosa
bastant sorprenent
que em vaig adonar compte
em pensava que hi hauria
molt turista
molta gent occidental
però no
de fet
si ets occidental
encara al metro
per exemple
o encara al tren
et miren
d'una forma especial
i si per exemple
en el meu cas
que sóc ros també
i tal
i alt
et miraven com una miqueta
com si vingués
d'un altre
d'un altre planeta
especialment als pobles
perquè vam anar
a més llocs
més llocs
seguim la visita
per on aniríem ara?
jo vaig anar després
a Nara
que està a prop de Kioto
Nara què és?
Nara és un lloc
un lloc de temples
és una ciutat
però que a la costat
de la ciutat
hi ha molts temples
molts temples
que s'han aprofitat molt
per part de Hollywood
per fer moltes pel·lícules
com Memòries d'Una Geisa
o L'últim Samurai
amb Tom Cruise
per exemple
i és una zona
que és també
un lloc típic
per anar al Japó
hi ha molts toris
toris és una espècie
de construcció
que és com
dos pals de fusta
al damunt
que són de color vermell
vermell

un color vermell
taronja
i la veritat
és que són
zones enormes
de temples
de temples
on et pots trobar
petits budes
o et pots trobar
petites construccions
petits temples
i aquí sí que és
molt turístic
molt turístic
però apassionant
i val molt la pena
perquè pugis tota una muntanya
amb
amb
amb molts de toris
d'aquests
i amb
amb una música
que s'escolta
de fons
com una música
tradicional japonesa
i la veritat
és una experiència
és una experiència
i val molt la pena
passejar per aquí
per Nara
donar una volta
per aquí
hi ha un munt
però un munt de temples
hi ha un munt de palaus
i la veritat
és que és molt molt interessant
la veritat
Nara està a prop de Kyoto
deies
Nara està molt a prop de Kyoto
vam agafar un tren
un tren de rodalies
la veritat és que
es pot anar en tren
i per tant
es pot aprofitar
aquell abonament
que ens comentaves
alguna cosa més
de Nara?
Nara la veritat
és que

també hi ha molts
molts petits
cèrbols
perquè hi ha una zona
que hi ha molts cèrbols
i pots apropar-te
a ells
i te pots fer fotografies
és una
és com
hi ha petits bambis
per allà
recorrent
tota aquesta zona
de temples
que és com
un animal sagrat
perquè la veritat
és que ningú
els hi fa res
ni res
i són petits cèrbolets
que hi ha per allà
de volta
i és bastant curiós
la veritat és que
vam veure moltes famílies
amb molts nens per allà
i fent-se moltes fotografies
amb els cèrbols
també és una curiositat
per ser Jordi
en quina època vau anar?
nosaltres vam anar
a l'època de la primavera
t'ho anava a preguntar
pel clima també
no sé quin clima vau trobar
doncs la veritat és que
vam trobar molt bon clima
es recomana que vagis
o la primavera o la tardor
perquè l'estiu és molt sec
i l'hivern fa bastant de fred
llavors es recomana
que hi vagis
o a la primavera o la tardor
la veritat és que
vam agafar la primavera
i va estar molt bé
no vam tenir ni calor ni fred
va estar bastant bé
una temperatura molt agradable
la veritat
en aquest recorregut pel Japó
el Jordi ens proposa
també anar a Osaka
que és una altra ciutat
què va veure a Osaka?
què hi ha a Osaka?
Osaka sembla que sigui una ciutat
que tampoc no hi ha gaire cosa
perquè no s'ha fet famosa
realment per res en concret
però sí que hi ha coses
molt interessants
per exemple el castell d'Osaka
que també és un castell enorme
a més l'han restaurat fa poc
fa uns anys
i és molt interessant el castell
té una estructura
que no té res a veure
amb els castells tradicionals
que estem acostumats a veure
aquí a Tarragona
o a casa nostra
i el castell d'Osaka
és un castell
amb una forma
molt curiosa
molt particular
que recorda
l'època dels àntics samurais
per exemple
perquè Osaka
va ser la segona ciutat
és la segona ciutat
del Japó
juntament amb Kyoto
té una població
també molt gran
i la veritat és que
el castell d'Osaka
és un lloc
que sempre s'ha de visitar
perquè te veus
per exemple
dins moltes figures
de samurais
per exemple
et fan una petita lluita
de samurais allà
és moniqueta turística
és molt turístic
per la gent
perquè t'ho vegis
i vegi les fotos típiques
també s'ha de dir la veritat
però val la pena veure-ho
no és més que res
per això
perquè
jo no havia vist mai
per exemple
una lluita de samurais
i allí ens ho van explicar tot
t'ensenyen
com troben l'espasa
quina és la tècnica
perquè té una tècnica
molt depurada
i és molt interessant
veure com és això
per exemple
una lluita de samurais
que jo no he vist mai a la vida
per exemple
i també vam anar
a un lloc
que és un dels edificis
més alt del Japó
que es diu
Hume de Sky Building
que té 173 metres d'alçada
i va ser dissenyat
per Hiroshi Hara
un dels arquitectes
més importants del Japó
i té una vista
impressionant
de tota la ciutat
d'Osaka
des d'aquest edifici
a més
hi ha un ascensor
que pots veure
com puges
aquests 173 metres
la veritat
és que és bastant impactant
la veritat
està molt bé
és un ascensor bala
també
com el tren
d'aquells que puja ràpid
va ràpid
va ràpid
potser no és com el tren bala
però va bastant ràpid
i impressiona
a veure aquests 173 metres
com vas pujant
i va bastant ràpid
i impressiona moltíssim
on està Osaka?
al nord?
al sud?
al nord
de fet
també té un aeroport
molt important
l'aeroport d'Osaka
i està al nord
i aquest sí que està
una miqueta més lluny
de Tòquio
la veritat
però bueno
si utilitzis aquest passe
pots anar entrant sense problema
i és molt curiós
perquè ja et dic
si ho reserves amb temps
i tal
doncs tens el teu seient
a Shin Hansen
te van informant
te porten les revistes
està molt bé
està molt curiós
què més destacaries d'Osaka?
n'hi ha alguna cosa més?
d'Osaka
moltes tendes
hi ha moltes tendes
hi ha molts centres comercials
hi ha molts barris comercials
i com és el comerç allà?
o hi ha molts tipus de comerç també?
sí, sí
que et pots trobar
des del típic
zara
des del típic
totes aquestes botigues
fins a botigues
supertradicionals
que trobes objectes
que creus que són
peces de museu
la veritat
és que és una comparació
tan sorprenent
va per barris
per exemple
a Tòquio
hi ha el barri
d'Akihabara
que és el barri
més electrònic
de tots
on va la gent especialitzada
en manga
i també la gent
que vol també
peces electròniques
dels seus ordinadors
i tal
i en canvi
també hi ha barris
supertradicionals
com per exemple
el barri de Shinjuku
que també és molt tradicional
a Tòquio
per exemple
trobes moltes paradetes
d'IPI
o paradetes
d'elements tradicionals
que et sorprenen
perquè
dos hores abans
o una hora abans
havies estat en contacte
amb les coses més modernes
que et pots trobar
al món
quant a electrònica
i tecnologia
i a Osaka
hi ha una zona
molt més
de compres tradicionals
i una zona
de compres
molt més electròniques
i em vaig sorprendre
de la quantitat
de centres comercials
que hi ha
potser n'hi ha
deu centres comercials
enormes
plens de gent
plens de gent jove
comprant
perquè allí són molt consumistes
curiosament
és un país
hiper consumista
treballen molt
i consumeixen molt
consumeixen moltíssim
moltíssim
moltíssim
jo em vaig quedar
molt sorprès
perquè la gent
va com accelerada
a l'hora de comprar
no sé
i el que em va semblar
molt curiós
també és la forma
d'atendre els japonesos
especialment
la forma d'atendre
que tenen
quan vas a comprar
qualsevol cosa
quan t'atenen
són molt simpàtics
diuen el típic
arigato
arigato soimas
que vol dir
moltes gràcies
constantment et diuen
moltes gràcies
només entra
bon dia
et fan somriure
d'orella a orella
són molt
molt simpàtics
i volen cuidar
molt
el client
de fet jo em vaig deixar
la meva motxilla
me la vaig deixar
una planta
del Sony Building
i va venir
una noia
darrere meu
a dir-me
que m'ho havia deixat
i sisplau
que no ho perdés
és a dir
molt amables
molt amables
extremadament amables
extremadament
escolta
hem d'anar acabant
però no podem deixar-nos
a Hiroshima
que crec que va ser
l'última etapa
del viatge

vam anar a Hiroshima
ens venia
molt de gust
anar a Hiroshima
per veure
tot el que va passar
i la veritat
és que
va ser una visita
molt interessant
vam agafar aquest tren
una altra vegada
vam anar cap al sud
perquè això també
és cap al sud
i Hiroshima
i la veritat
és que va valent
molt la pena
perquè recordem
que Hiroshima
va ser famosa
per ser l'escenari
del primer bombardeig
atòmic de la història
el 6 d'agost
del 1945
al final de la segona
de la Guerra Mundial
i la veritat
i la veritat
és molt interessant
fer una visita
per allà
molta gent pot pensar
que Hiroshima
encara té moltes restes
de tot allò
que va passar
doncs no
la veritat
és que
la ciutat està
totalment reconstruïda
la ciutat està
totalment reconstruïda
i això sí
hi ha el memorial
de la pau
d'Hiroshima
que també es diu
la cúpula
Genbaku
que la cúpula
Genbaku
és una de les imatges
que molts tenen
d'Hiroshima
o que tenim d'Hiroshima
d'un petit palauet
amb una cúpula
que és aquest palau
que és l'únic
l'última cosa
que va quedar conservada
després de la gran explosió
d'Hiroshima
i allà
hi ha les restes
d'aquest petit palauet
japonès
amb una cúpula
que va ser
l'únic
que va aguantar
l'únic que va aguantar
a la bomba atòmica
i la veritat
és que està molt bé
hi ha aquest memorial
de la pau
o una flama
al mig del parc
que aquesta flama
diuen que no s'apagarà
fins que no desapareguin
les armes nuclears
al planeta
i llavors està molt bé
és una zona
molt interessant
hi ha un museu enorme
i en aquest museu
hi ha un museu dedicat
al tema de l'explosió nuclear
sí, sí, sí
un museu dedicat
a l'explosió nuclear
s'explica quants morts
hi van haver
més que res
per recordar
el que va succeir
i que no es torni
a repetir mai més
la veritat és que
val molt la pena
perquè et sensibilitzes molt
del que va passar
i només pensar
que va passar
l'any 1945
tampoc ha passat
tant de temps
tampoc no han passat
segles i segles
sinó fa quatre dies
es va produir
una hecatombe enorme
i va morir tanta gent
per una guerra
i com creus
que ho porta la gent d'allà
aquest tema
doncs la veritat
és que
jo crec que
allà es porta molt
com una cosa
que ha quedat
a la vida
de la gent
perquè molts familiars
d'aquella gent
doncs
dels habitants actuals
Hiroshima
van viure allò
però també crec
que ara ja
està com una miqueta
passat
és a dir
hi ha el parc
d'Hiroshima
però fora d'aquest parc
la vida
a Hiroshima
segueix
la vida segueix
i la realitat
sí que es porta
com que va passar
va succeir
perquè per això
està aquest memorial
i per això
està aquesta flama
però la ciutat
viu una miqueta
aliena
en això que va passar
va passar
i cada any
es fa un recordatori
cada any
hi va l'emperador
del Japó
i el president
del govern japonès
allà
a fer un acte
i la veritat
és que
val molt la pena
tenir-ho en compte
que va passar això
i que va ser
una hecatombe
que no pot succeir
mai més
a la història
de la humanitat
vau trobar aquí
molts visitants
o precisament
el que va al Japó
coses com aquesta
d'Hiroshima
no els interessa
la veritat
és que
no vam trobar
molts turistes
occidentals
a Hiroshima
curiosament
perquè és que
a part de que
està molt al sud
del Japó
has d'anar expressament
a Hiroshima
per veure això
llavors la gent
es queda
més habitualment
a Tòquio
que és inabastable
perquè és que
és enorme
i a Kioto
vam trobar
més turistes
però tant a Osaka
com a Hiroshima
no vam trobar
molts turistes
jo la veritat
és que recomano
que la gent
hi vagi
i que explori
bé el Japó
perquè molta gent
pot pensar
que Tòquio
és el més important
que s'ha de veure
i realment
és molt important
però també
s'ha de veure
el Japó tradicional
el Japó interior
nosaltres per exemple
ens vam allotjar
quan estàvem a l'exterior
quan estàvem
a fora de Tòquio
a un rio can
que és com una espècie
d'hotel
alberg rural
i aquí
ens vam veure
que
aquí sí que ens vam
submergir
en l'autèntic Japó
perquè allí
la gent
quan va esmorzar
va amb el kimono
per exemple
que hi ha
a cada habitació
et fiquen
l'esmorzat
adicional
allà no saben
què és
el pa
amb la mantega
ni res
allí et fiquen
un tros
de tofu
el te
i l'arròs
per esmorzar
i t'has d'acostumar
al que mengen allà
que és el que ens va
passar a nosaltres
que no estàvem
acostumats
vam anar a reclamar
per veure si ens podien
ficar
alguna cosa més occidental
i ens van dir
que aquest és
l'esmorzat
adicional
de Japó
i això és el que
vau menjar
durant uns quants dies
i vam menjar molt arròs
a les 8 del matí
que clar
és el més normal
a les 8 del matí
hi haurien moltíssimes coses
per parlar
el país és immens
el Japó
és una de les potències mundials
té a més molts contrastos
com ens ha explicat
el Jordi
el Jordi Julià
però com a mínim
ens hem quedat
amb un bon tas
a partir de la seva experiència
viatjant
a Tòquio
a Kyoto
a Nara
a Osaka
i finalment
a Hiroshima
Jordi ha estat un plaer
moltes gràcies
gràcies a tu
tornaràs o què?
a Japó
t'agradaria tornar al Japó?
m'encantaria
m'encantaria
m'encantaria tornar
jo sempre dic
que viure al Japó no
perquè em sembla
un país
que està tan diferent
a nosaltres
que em costaria molt
acostumar-me
però sí que m'agradaria
i m'agradaria anar al nord
del Japó aquesta vegada
gràcies pel teu testimoni
que vagi molt bé
gràcies
bon estiu
gràcies
gràcies a l'amorat
gràcies a l'amorat
on
me
Gràcies.