És moment d'anar a l'embalat.
Ja tenim amb nosaltres en Miguel González.
Miguel, bon dia.
Molt bon dia.
Tenim el barri de Parriocla per aquest cap de setmana engalanat,
que tenen ja les festes a sobre, no?
L'estan preparant, l'estan preparant.
De fet, parlàvem els altres ahir amb membres de la Junta,
de l'Associació de Veïns Amics per Riu Clà,
i vaja, ho tenen ja tot preparadíssim.
Home, és que les festes són les festes,
i una vegada a l'any que no fa mal per reunir el barri
a través d'aquests sopars o dinars de germanor, aquestes repelles...
Explica'm millor tu.
Doncs vinga, anem-hi.
Som-hi.
T'ha sortit una mica DJ Sílvia, no?
Sí, no?
En concierto.
Però t'ha agradat, eh?
M'ha agradat, m'ha agradat.
Ha quedat pim-pam, pim-pam.
És veritat.
Aquest proper cap de setmana celebren les festes majors,
els amics del Parc Riu Clà,
i a l'embalat volem explicar-ho tot el que ahir podreu trobar.
Enguany, amb una mica de retard en el temps,
s'han esperat una miqueta,
l'any passat ho feien, les feien una miqueta més aviat,
per allò d'anar parlant amb els comerciants,
per anar recollint dinerets, no?,
que és el que tots ens fa falta.
Per què s'ha de fer la festa,
i ara, per dir-ho,
que totes les butxecas estan força buides, no?
Exacte.
Ens comentaven que el pressupost ha estat una mica més minso,
però això sí, no han faltat les ganes.
Ens ho explicava la membre de la Junta
de l'Associació Amics per Riu Clà,
la Maria del Mar Puerta.
Mira, este año hace nada,
menos de dos meses que se ha cambiado la asociación,
y contamos con un presupuesto bajito, muy bajito,
todos los comercios también han contribuido,
pero la mitad de los otros años,
el ayuntamiento también,
hemos hecho lo que hemos podido,
pero que tenemos un presupuesto muy, muy bajo, muy bajo.
Yo creo que es pequeño de Torreforta,
está enfrente de Torreforta
y está antes, o sea, está la albada
y luego está la floresta.
Un barrio muy pequeño, muy pequeño.
Aquí tot a la raó,
és veritat que és petitet, eh?
Sí, és veritat que és petitet, eh?
Llavors això costa una mica més, no?,
a l'hora d'engegar i d'aconseguir les coses.
No, no, no, però Déu-n'hi-do, eh?
Sí?
Però sí, sí.
Fixa't que abans dels actes de les festes,
que són cap de setmana, com dèiem,
dimarts, dimecres i dijous,
hi haurà la Setmana Cultural,
amb diverses activitats, doncs, o actes,
que ens explica també la Maria del Mar.
Mira, el martes tenemos una charla
con los Mossos de Esquadra,
el miércoles tenemos una partida de bolos
para los niños allí en la bolera de las Gavarres,
y luego el jueves tenemos una cata de vinos
para todos los vecinos,
para toda la gente, si queréis venir,
para todos los que quieran venir.
Para que participe la gente,
sobre todo queremos que participe
mucho, mucho la gente joven,
porque hay mucha gente joven de todas las edades,
bueno, ya la gente mayor,
la gente que ya lleva aquí muchos años,
pero queremos que participe sobre todo la gente joven.
Entonces, bueno,
creemos que la charla esta de los Mossos de Esquadra
pues es interesante para todas las edades.
Luego el miércoles hay un partido de bolos
para los niños allí en las Gavarres,
y luego el jueves pues una cata de vinos.
Hemos intentado hacer un poquito
para todas las edades.
Un programa de festes per a tothom
i amb moltes activitats.
Si et sembla, Sílvia,
escoltem la Maria del Mar Puerta
que ens explica els principals actes
de moment de cara a divendres.
Pues el viernes empezamos a las 11 de la mañana
con un concurso de dibujos
para todas las edades.
Luego a las 12 tenemos juegos
para todos también.
Luego ya dejamos descansar un poquito.
Y luego a las 6 de la tarde
tenemos los gigantes.
Tenemos los gigantes de Barris del Ponén.
Luego a las 7 tenemos un campeonato
de tenis de mesa
entre los niños del barrio.
Que también tenemos rey y reina,
elegimos al rey y a la reina
de las fiestas 2012.
Luego a las 9 tenemos
el pregón de las fiestas
que nos viene el Carlos Castillo
que es el teniente alcalde
de urbanismo.
Luego a las 10 tenemos
un aeróbic por mamen.
Esto es ya la estrella, ¿eh?
Esto es la estrella
de todo las fiestas.
A las 11 tenemos
un concierto de rock a rock
que nos lo hemos currado
porque no tenemos dinero
y nos vienen gente muy buena
que nos vienen de manera de vivir
gasolina y prole.
Y son gente maravillosa,
de verdad, ¿eh?
Què et sembla, Sílvia?
Aquest concert de rock
amb aquests tres grups
que serà totalment gratuït.
M'he perdut, m'hauràs de deixar
aquestes declaracions
perquè m'he perdut allà apuntant-me
o les tens apuntades en algun lloc.
Les tinc jo, les tinc jo.
Un concert de rock
totalment gratuït,
una iniciativa que ja es feia
l'any passat.
Això serà divendres
a les 11 de la nit
a la Rambla de Parc Riucla.
Molt bé.
Maneres de vivir,
gasolina i prole,
ens comentava la Maria del Mar.
Anem a dissabte?
Anem a dissabte.
El sábado a las 9 de la mañana
tenemos un campeonato de fuzbito
y luego a las 10 tenemos,
como tenemos una ermita
aquí en el barrio
tenemos una ermita
que está consagrada,
pues viene el Museu de Torreforta
a darnos misa
a las 10 de la mañana.
Luego a las 10 y media
tenemos una pancetada
y una chistorrada popular
y luego a las 12 tenemos juegos
para los niños,
con yicama,
para que se apunten todos.
Descansamos un poquito
y a las 5 tenemos concursos,
concursos de mus,
dominó y tute.
A las 5 y cuarto
hay un concurso de petanca,
descansamos un poquito
y luego a las 7 tenemos
el coro de la Casa de Andalucía
de Tarragona
y provincia.
Sí, sí, sí,
nos vienen a hacer una actuación
los de la Casa de Andalucía.
Luego a las 10 tenemos
Calle Calvario,
el DJ Nia.
Aviam, Sílvia,
¿qué pasa con la pancetada?
¿Está agarrado o qué?
Home, claro.
Està molt bé,
sota la pancetada de la chistorrada.
Tu ja saps que jo sempre vaig
amb qui vaig?
Al menjar,
igual com jo.
No, no,
i també vaig amb el...
Amb el tàper.
Ah!
Aquest tàper,
avui ja veuràs.
Que portes la truita del Morell
encara amb aquest tàper.
Aquesta truita ja ha desaparegut
ja fa dies, home.
Això era dissabte
i encara,
si no n'has tingut prou,
tenim actes per diumenge.
Vinga.
A las 10 hacemos
una chocolatada
para todos los niños,
para toda la gente,
para todos.
A las 10
la chocolatada.
Luego a las 11
hacemos cucañas
y juego para todos.
Luego a la 1
hacemos un concurso
de tortillas
de todas las mujeres,
hombres y todo,
va a todo el mundo a participar.
Luego descansamos
y luego a las 6
tenemos la entrega de premios
y luego a las 7
también una cosa muy bonita
que es la actuación
de los niños y niñas
del barrio
que cada año
se preparan bailando,
ellos se preparan sus...
ponen su música,
su coreografía,
se preparan la ropa,
hacen un poquito de teatro.
Son como una familia
los niños del barrio,
tanto pequeños como grandes,
¿eh?
Y bailan.
¿Y bailan?
A veure,
¿qué s'entén
per nens?
Què vols dir?
Per la xocolata.
Tu poses la xocolata
i no saps com fer-ho.
Clar,
és que jo,
depèn de com,
mira,
me transformo,
no sé,
em poso unes cues...
Unes cues,
sí,
com pipilans tu.
Clar,
unes festes...
Unes festes...
Deia que conclouran...
Em deixes parlar,
no em deixes parlar.
No me deixes de parlar.
Unes festes
que conclouran
amb un sopa de motxilla
i amb una festa de l'escuma,
diumenge a la nit.
Molt bé.
El que pretenen
és que la gent participi,
que s'ho passi bé
amb els concursos,
que no hi hagi espais buits
i són unes festes
que ompliran
els carrers del barri,
tot i la crisi,
amb uns actes ben dignes
i plens de participació
dels veïns,
n'estem segurs.
Seguríssim.
A més,
per allò que m'has dit
i de la manera
que has explicat,
jo crec que...
Fins i tot nosaltres,
que no estàvem el què,
ens apuntem?
No, no,
això la Maria del Mar Puerta
que fins i tot
ens convidava
amb aquestes festes.
Pues sí,
que vengan todos
porque además
es un barrio pequeño
pero esto es como un pueblo,
aquí nos conocemos todos
y la gente que venga
vamos bien acogida,
grandes, pequeños,
de todas las razas,
todos los colores
y sobre todo el concierto
porque es que estará muy bien.
La verdad es que
nos ha costado un poquito
pero lo hemos conseguido
y va a estar muy bien
el concierto.
Doncs ho han aconseguit,
Sílvia,
i Déu ni doy
com el surt sortirà,
segur que molt bé.
Segur, segur, segur.
Vols que anem a la xistorrada?
Home, a la xistorrada,
la pancetada,
la xocolatada,
jo crec que hem de viure allà.
A tot el que té a mi de nada, no?
Hem de viure per allà,
hem de viure per allà.
Tenim temps de marxar
cap a Sant Carles de la Ràpita?
Això és el que t'anava a dir,
aquest canvi de sintonia,
això vol dir que també marxem d'allò,
que anem a una altra
de les festes que també es fan.
Cap a Sant Carles de la Ràpita
al Montsià
perquè les festes
començaran divendres
i tot i que el patró oficial
de Sant Carles de la Ràpita
és la Mare de Déu de la Ràpita
i el copatró és Sant Roc,
doncs ja fa temps
que la festa major
es va traslladar
a les dades més properes
a la diada de Sant Jaume,
és a dir,
el 25 de juliol.
El programa de les festes
és tan extens
perquè se celebraran
des del dia 20
fins al dia 27 de juliol,
una setmana.
Divendres, per exemple,
les festes s'iniciaran
amb diverses cercaviles
i amb la benvinguda
de les festes.
A les 6 de la tarda,
per exemple,
hi haurà trencada d'olles
per als més petits,
bous capllaçats,
bous embolats i de plaça
que les hi haurà
també durant tota la setmana,
exhibicions esportives
i dissabte,
per comentar-te alguns actes,
doncs al matí,
per exemple,
hi haurà
el 32è concurs
interprovincial
d'arrossegament
per la sorra.
Home,
això s'ha de tenir força,
per fer aquestes cases.
Després també hi haurà
el 24è campionat intercomarcal
de bitlles tradicionals catalanes,
que també està força bé.
Hi haurà també
Festa Marítima
dissabte al matí
al Club Nàutic,
Valls de Bermud,
també,
per exemple,
i a la tarda
hi haurà
la tercera festa
de l'Aeròbic
Ciutat de la Ràpita.
I diu que allà
hi podrem fer
moltíssimes coses,
moltíssimes
masterclass
d'aeròbic,
de ritmes latins,
de salsa,
merengue,
country,
body combat
i exhibicions.
Això és aquestes coses
que estan molt de moda,
eh?
El pregó de festes
tindrà lloc dissabte
a la nit també
i llavors es presentaran
també,
es proclamarà
la pobilla infantil
i la reina
de les festes 2012,
es presentaran
les corresponents
dames d'honor
de cada entitat
i també hi haurà
actuació
de la rondalla
rapitenca.
A la nit
del dissabte
hi haurà
focs d'artifici,
tenen un castell
de focs
per començar
i un altre
per acabar,
imagina't,
la setmana següent
i com no pot ser
d'altra manera
doncs
Rebetlles
totes les nits
amb orquestres,
diumenge
per exemple
tenim
la setzena
trobada
de puntaires
del Montsià
on es troba
tota aquesta gent
que li agrada,
també
més Rebetlles
populars
amb l'actuació
dels trincos
diumenge,
bous,
exhibicions,
festes infantils,
jocs,
concursos,
actes populars,
vaja,
que el programa
complet
el podeu trobar
a
recordem
que s'enceten
aquestes festes
divendres
Sant Carles de la Ràpita
el divendres
dia 20
i que tancaran
les seves portes
l'altre dissabte
27
tot una setmaneta
estant en el temps
que estem
ara mateix
és un luxe
poder comptar
amb tots aquests actes
que segurament
Miquel
què?
no hem pogut parlar
amb els organitzadors
però si parlem
és allò que dius
gràcies a la solidaritat
amb el bon afer
de tots els veïns
amics,
col·laboradors,
entitats
i el que han fet
és el que fan tots els pobles
i totes les associacions
és tirar de les entitats
que al cap i a la fi
són les que han de muntar
les festes
d'un poble
d'una ciutat
clar que sí
ni més ni menys
ni més ni menys
ens queda alguna coseta
per apuntar?
no, no
de moment
això és tot
continuarem demà
on marxem?
que tenies un programa
que m'estaves ensenyant
aquest matí
on marxarem demà
Sílvia?
doncs podíem anar
al Mas del Plata
podíem anar al Mas del Plata
allà al Cabra del Camp
Sí, perquè des de l'Ajuntament de Cabra
ens han portat els actes
que hi ha per aquest dissabte i diumenge
i els comentarem
però això serà després
de quedar-nos a Tarragona
perquè aquest cap de setmana
encara tenim festes
d'altres barris
demà us ho explico
esperem avançar alguna coseta o no?
no, perquè estem pendents
de dos barris
i al final ho hem de decidir encara
doncs vinga
ho deixarem per demà
però això sí
si voleu festes
aquí a Tarragona Ràdio
dins del matí
de Tarragona Ràdio
es troba l'embalat
i un apunt
apunt
apunt
que això m'ho has de dir tu
si algun barri
alguna entitat
ens està sentint
i vol passar-nos
per aquest espai
les seves festes
els seus actes
que hem de fer
doncs que es posin en contacte
amb nosaltres
a través del correu electrònic
elmatí
arroba tarragonaradio.cat
o a través de les xarxes socials
o que ens vinguin a veure
aquí a l'estudi
mira avui mateix
ens han portat el programa
de les festes de Maria Cristina
que comentàvem ahir
ens l'han portat en paper
perquè el tinguem aquí
doncs si ho voleu fer
ja sabeu
a l'Avinguda Roma
5B
primer primera
allà ens trobeu
Tarragona Ràdio
Miquel
fins demà
gràcies
adeu adeu