Comença un quart de català, l'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona,
al matí de Tarragona Ràdio.
Enric Garriga, bon dia.
Hola, bon dia a tothom.
Comencem el quart de català.
És que nosaltres ja comencem abans que soni la sintonia, fins i tot a micro tancat.
I aquest home a mi em despista.
Què vol dir que la secció d'avui del quart de català va durar només set minuts?
Oh, perquè ja s'acaba dos quarts, no?
No, que avui t'he fet entretard, allargarem una miqueta més.
Que et pots quedar fins a tres quarts.
Quasi que sí, no?
Va, fem-ho.
Va, sí, vinga.
Ah, per cert, ara que ho dius, i sense entrar en matèria encara.
Avui no hi haurà la meva secció estel·lar de la gastronomia tòpica i d'allò, del Reventem Tòpics,
però he sentit això que estaves dient del romesco
i ja afirmo i anuncio que la setmana que ve parlarem del romesco,
del xató i de la salsa de calçots.
A través d'aquesta secció que barreja gastronomia i llengua.
Sí, rostirem i farem salses d'aquesta, ara que estem a la temporada del romesco encara dure això, la setmana que ve.
Mira, la setmana que ve serà l'última.
Doncs mira, per acabar el tema posarem el dit a la llaga, vull dir, el dit a la salsa.
A la salsa.
Posarem el dit a la salsa i parlarem d'aquestes salses que en realitat són salses germanes.
Ah, que m'ho has dit, el romesco?
Romesco, el xató i la salsa de calçots.
Jo em sembla que no descobreixes res que no se sàpiga ja, eh?
Bé, hi ha gent que discrepa i hi ha gent que és molt puntillosa.
I tot això en clau lingüística.
Sí, no, dels ingredients i aquestes coses.
Jo porto el pa, d'acord? Tu poses la salsa.
El punt lingüístic serà que el nom no fa la cosa si la salsa és bona.
Val.
Més o menys.
Ho explicarem divendres que ve. Avui m'has portat un disc molt, molt interessant.
Estupendo, magnífic i meravellós, però si no sona no l'explico.
Un secret és un secret
Conforta i fa companyia
Pot ser coixí d'un mal dia
També un passat temps destre
Guardo un possessor interior
El meu secret és ser encesa
Neixo un estiu d'infantesa
Entre suma, resta i divisió
Foc pacient amb l'aritmètica
Una tarda de pluja i trons
Inspecciono amb vista poètica
A la masia de l'àvia
Tots el racó
A les golfes interdites
Maria Lluïsa i un begul
Escabo en records i mites
I una finestra d'arc de mig punt
Barrada amb costa travessera
I amb taranyina de pausats
La curiositat primera
T'obri porticons i panys
I mentre sento
Com la pluja
T'he galat d'olada
De sobte
M'esclap de davant dels ulls
Una veu estupenda
I un text també molt xulo
Què és això?
Sí, això és ni més ni menys
Que un disc que ha sortit
La primera setmana
Mira, el dia abans
Que comencessim la temporada
El vaig veure
I vaig estar a punt de comprar
Però em vaig esperar
Vaig contenir
Però ara ja el tenim
Cançons de la veritat oculta
Cançons de la veritat oculta
Sí, subtítol
Els contes de Pere Caldés
Es transformen en cançons
Però cançons pop, a més
Molt bé
Sí, amb la veu de Judith Nederman
Que aquesta és la veu que sentim
I la banda que l'acompanya
Són els Grammophon All Stars
Que aquí no fan de
Lo seu de fang i insult
Sinó que fan de banda de suport
I això és un disc
Project que en el seu moment
El mes de maig ja en van parlar
Perquè això
Ara és un disc
Però el mes de maig
Va ser un espectacle
En guany que és el centenari
De Pere Caldés
Del Joan Salas
I del Avalí el Tisgener
Conegut com a Tisner
Doncs aquests tres autors
Que en guany se celebra
El centenari del naixement
Un dels actes
Que s'ha fet aquest any
És això
Un espectacle
A l'Auditori de Barcelona
Que es va fer el mes de maig
En què
Això és una idea
De la discogràfica
Bank Robert
I de l'Auditori
Van fer un espectacle
En què
Van demanar
Figures i
Distes
Del pop actual
Catalans
Que els van donar
El llibre
Tots els contes
Que és l'edició de Butxaca
De 900 pàgines
Però de Butxaca
Això sí
De 900 pàgines
Però de Butxaca
Que hi ha tots els contes
Que hi ha tots els contes del Caldés
Que ha sortit amb l'edició aquesta
De l'editorial
De la col·lecció
A la butxaca
A més a més
Hi ha versió tapa tova i tapa dura
I això
Els hi van donar
A uns quants músics
Que van triar
Des de la discogràfica
I des de l'Auditori
I cada un
Va agafar un conte
I en va fer una cançó
D'això se'n va fer un espectacle
En directe
Que a més a més
Tenia una cosa
Afegida
Que és que
En col·laboració
Amb la família Caldés
Resulta que el Pere Caldés
A part de ser escriptor
I prolífic
Perquè si va escriure
Els 900 pàgines
De tots els contes
Només són els contes
Perquè després té les novel·les
I anticles
Etc
Doncs bé
A part d'això
L'home era aficionat al cinema
I filmava ell
Amb càmera de Super 8
Als anys 50 o 60
I després ja amb càmera de vídeo
Quan va ser més modern
I la família ha salit
Filmacions d'aquestes
En què a vegades
Ell mateix també hi surt
I l'espectacle
Doncs eren
Les cançons
Ordenades convenientment
I interpretades
Per la Judina de Demand
Amb l'acompanyament
De la Grama Font
O les Tars
I amb projeccions
De pel·lícules d'alcalders
Lligades
Triades
Amb cada cançó
Atenció a la llista
De figurons
Que ja tenim aquí
Cada un ha fet una cançó
Tenim
A veure un moment
Que m'he perdut per aquí
Pere Gramunt
El de la brigada
Guillem Cavallero
Del Surfing Cirlas
Atenció
El Surfing Cirlas
El cantant d'aquest grup
Es diu
Martí Sales
El nebot
De Joan Sales
L'altre d'aquests tres
Que en guany
Celebrem al centenari
Tot queda en família
També tenim la Viquimel
El Joan Colomo
Joan Colomo
Que és aquest senyor
Tan divertit
Que també el posem per aquí
L'Epeti Ramon
El Guillemino
El Jordi Lanusa
De Els Inspira
Mis Carrussell
Mazoni
El petit de Caleril
I la Maria Rodés
Tots aquests
Cada un agafa un conte
I fa una cançó
Cada un una mica
Amb el seu estil
I el que li dona
Una mica d'unitat
És que primer
Ells ja feien la cançó
Sabent que l'havia de cantar
Aquesta xica
Per tant ja pensaven
Amb la veu d'ella
No amb la pròpia
I també sabent
Que això ho tocaria
En directe
Tot això
Que el maig
Va ser un espectacle
Ara l'octubre
S'ha convertit
En un disc
L'edita
Bankrover
A la pàgina web
De la discogràfica
Bankrover.net
Es pot veure
Quatre vídeos
De l'espectacle
En directe
Amb quatre cançons
També els videoclips
De tots els reportaris
Es pot trobar un enllaç
Per escoltar això
A l'Spotify
Etc
I a més a més
Això
Els alumnes dels cursos de català
Els recomanem
En cada trimestre
Triem un llibre
I en guany
Aquest trimestre
Estem treballant
Amb els cursos
En bona part
Dels nostres cursos
Estem treballant
Amb aquest llibre
De tots els contes
Del Pere Caldés
I per tant
Jo mateix
A les meves classes
Utilitzo el disc
I els ensenyo
Les cançons
Els hi passo les lletres
A més
El disc està molt ben edat
No és només el disc
Sinó que és un disc llibre
En el qual hi ha
Un pròleg de presentació
Del projecte
Després
En cada cançó
Hi ha la lletra sencera
I
En pàgina dreta
I en pàgina esquerra
Un paràgraf explicatiu
De en quin conte es basa
Quin músic l'ha fet
I algunes curiositats
Relatives a això
Hi ha fotos
De les pel·lícules
De Pere Caldés
No és només ja
El disc i la música
Sinó que és també
Tot l'objecte
Que a mi m'agraden
Aquestes coses
No és només un disc
És un disc llibre
Amb pàgines
Amb text
I això a mi també em va bé
Per treballar-ho a classe
Amb els alumnes
I els hi passo la lletra
I els dic
Llegiu aquest llibre
Que el pròxim dia
Veurem el vídeo
Sentirem la cançó
I comentarem la cosa
Això per començar
Doncs mira
Ja et dic jo
Que ja era fan
De Pere Caldés
Però és que ara més
Soc superfan
De Judit Nederman
Sí
Noi
Espera't
Hi ha unes cançons
Aquí magnífiques
Després n'escoltrem una altra
Sí
Després en posarem una altra
De molt xula
Pel final
Que l'he triat
Especialment per mi
Sí
Ja ho sabia
Sempre ho fas
Sempre m'agrada triar
En funció de la interlocució
Sempre sóc jo
No
No sempre
A vegades sí
A vegades no
Mira l'última cosa
Que podem dir
Diguem l'última notícia musical
Abans d'entrar en matèries
Sí
Ja ho sabem això
Jo ho diré perquè com que canta en català
Jo sempre ho dic
Si canta en català
Ho dic
Que demà hi ha el Cesc Freixas
A Tarragona
Al Teatre del Magatzem
A dos quarts d'onze
Presentant el seu últim disc
Que és Tocats pel foc
Com que jo no el tenia a mà
I en canvi aquest del Pere Caldésí
I com que és molt xulo
I és nou
I no és conegut
Doncs dic
Calla
Posarem això
Que és maco
No hi ha problema
Perquè ahir vam entrevistar el Cesc Freixas
Vam escoltar la seva música
Bé
Cap problema
No cal que digui res
Molt orgànic
Heu donat entrades
Heu ressortejat entrades
O alguna cosa així
No
Que vols
No
Si només ho dic
Perquè estaria bé
Quan hi ha grups d'aquests
Doncs que poguéssim donar entrades des d'aquí
No
Sí
Que podrem fer alguna coseta
Mira farem una cosa
Va farem una cosa
Ja que ho has dit
No està previst
I m'hauré de treballar
Però em sembla que no hi haurà problema
Si algú ens escolta
I li interessa anar a veure de masses freixes
Que em truqui
Que ens truqui ara mateix
Mentre fem la secció
I jo ja parlaré amb la gent del magatzem
I ja ho aclarirem
Dos quarts d'onze
Demà el magatzem
Jo trobo que és una sinergia
Ara es diu sinergia
Que hauríem d'implementar
Hauríem d'implementar aquestes sinergies
Passa que són les tres bandes això
Quan venen cantants
Sí, no
I des d'un quart de català
Per fer la quarta banda
Vinga
Podríem fer alguna coseta
Hauríem de muntar una cosa així
Perquè quan venen grups a cantar
La setmana que ve n'hi ha dos d'importants
Però ja ho direm la setmana que ve
Ja ho direm
Sí
Vinga
Doncs treballem en aquest sentit
De tota manera
Ja que ha sortit la iniciativa
Ho agafem al vol
Truqueu-nos
977-24-47-67
Si voleu anar a veure Cesc Freixes
Demà al teatre al magatzem
Vinga va
Podem estirar dues entradetes
Vinga va
Que estaria bé això
Obre't en català
M'obriré en català
La famosa exposició
Famosa
Almenys en aquest programa
Perquè ja la vam comentar
Ara fa un any la teníem aquí a Tarragona
És una exposició de la Plataforma per la Llengua
Dedicada a conscienciar
Els catalans parlants
Que això de canviar d'idioma
És molt lleig
Això que quan algú et ve
I tu veus que
Pels seus trets facials
Físics o de vestuari
I això t'assembla que no és aquí
Automàticament li parles en castellà
I resulta que aquella persona
Tampoc no parla castellà
Però tu
Aquella tonteria que fem
Doncs aquesta exposició
Està destinada
Als que fem això
Quan ho fem
Jo procuro no feu
Però reconec
A mi se m'escapa
A mi també se m'escapa
Doncs bé
L'exposició va destinada a això
A conscienciar-nos
Que això és lleig
Fa lleig
Perquè és discriminatori
Perquè l'altra persona
Va pensar
Mira aquest
Me veu que no sóc d'aquí
I ja no me parla
Amb la seva llengua
Perquè no volen
Que sigui d'aquí
I això fa lleig
Per tant
L'exposició va destinada
A això
A conscienciar-nos
Des de la plataforma
La vam tenir aquí a Tarragona
Ara fa un any
I des d'ara
Fins a finals d'any
La tenim
A totes les oficines
Del centre de normalització
De Tarragona
La tindrem rondant
Ara mateix
Des del dia 16
I fins al 26
Està a Valls
A la seva del Consell Comarcal
De l'Alcamp
Després del 29 d'octubre
A l'11 de novembre
Estarà el Consell Comarcal
De la Conca de Barberà
On tenim servei comarcal
De català
I després
El mes de novembre
A desembre
Ja del 15 al 30 de novembre
Anirem ja
A la ruta de biblioteques
Del Baix Penedès
Del 15 al 30 de novembre
Estarà
A la Biblioteca de l'Arbós
I després
Del 3 al 22 de desembre
La tindrem
A la Biblioteca de Cunit
En aquest cas
Gestionat
Pel sedei comarcal
De català
De la Baix Penedès
Que estiguin aquestes biblioteques
Per tant
Des d'ara
Fins al desembre
Fins a Nadal
Pràcticament
L'exposició
Obrata en català
Estarà rondant
I a Tarragona
A Tarragona
No, ja la vam tenir
Fa un any
Ja està
De tota manera
A veure si algú l'interessa
A la nostra pàgina web
Hi ha la nota
I el calendari
De tot això
I jo sempre hi poso els enllaços
Hi ha l'enllaç
Amb la web de la plataforma
On podem veure
Els plafons de l'exposició
En forma de PDF
Cada plafó d'exposició
Que són 10
Si són 10 plafons
Pots veure-la des de casa
Sense haver de desplaçar
De cap lloc d'aquest
Des de casa
Des de la comoditat
Del ratolí
Mires en pantalla
I pots veure els 10 plafons
I llegir el contingut
I en PDF de qualitat
Es veu bé
Els plafons són macos
Vull dir
El disseny gràfic està molt bé
Per tant
Si no voleu anar
Ni a l'Arbós
Ni a Cunit
Ni a Montblanc
Ni a Valls
Des del sofà de casa
La comoditat del ratolí
Amb clic, clic, clic
La comoditat del ratolí
Amb el clic, clic, clic
Ja tens la posició allà
Fa no per una secció
La comoditat del ratolí
Apunta-ho per aquí
Ho apunto per aquí
Va, faig de secret
El recuperaré
Aquest títol l'aprofitarem
El nostre tècnic
El Lluís Comas es diu
Que tenim una trucada
Serà per les entrades
Bon dia
Hola
Hola, aquí ets
Hola, Isabel
Hola, Isabel
Avui no tinc gaire penya
Ja està bé
Vols anar de concert, tu?
Sí, sí
M'encanta la música
Sí?
És el primer que faig
Ai, doncs jo crec que
T'agradarà molt, eh
El Cesc Freixas
Sí
Així una guitarra
I a més té pinta de ser
Un concert molt acústic
Molt proper
Només és un format de duet
Crec que estarà molt bé
Isabel, fem una cosa
Com que això ha sigut així
Un arrabat
Que ens ha agafat, eh
Un rampell
Un rampell, molt bé
Deixa-li, molt bé
Deixa-li, sisplau
El teu telèfon
El Lluís, el tècnic
Sí
Perquè jo he de fer la gestió
Per assegurar-me realment
Que et podem donar les entrades
Jo crec que no hi haurà problema
Perquè la gent del magatzem
Són molt macos, eh
Crec que no tindrem problema
Però deixa el telèfon
I jo t'ho truco
Quan acabem programa
Quarts de dues
I t'ho confirmo
D'acord
Moltes gràcies
A vosaltres
No t'he deixat dir res, no, Enric?
No, no
Saluda la Isabel
Oh, Isabel
Això que deia la Núria
Era un rampell, eh
Era un rampell
Era un rampell
Però sí, ja està
És a la file a punt lingüístic
Ja, ja, home, per això estàs
Continuem parlant de coses
Mira, una altra cosa
Que ens hem inventat ara al centre
De normalització
És una cosa que ens hem inventat
Sí
En diem vine i aprenc català
Amb nosaltres
I és que
Des de la setmana passada
Cada dijous
Posem al Facebook
Una foto
O un videu
Videu
Hem dit en Tarragoni
De tota la vida
Un videu
O una foto
D'un alumne
De qualsevol de les nostres cursos
En què explica
El seu
Allò
Per què vaig decidir estudiar català
Una cosa
Aproximadament un minut
Va molt bé
Si és foto
Doncs és foto
I un paragrafet
De cinc o sis línies
I si és videu
Doncs videu
O sigui que us passeu tota l'estona
Doncs filmant
I fent fotos dels alumnes
Aquests dies
No
Una a la setmana
Una a la setmana
D'aquí a poc
Ara que ja hem fet la presentació
De voluntariat
De parelles lingüístiques
Que es van fer la setmana passada
Doncs també esperem que aproximadament
Ja podrem anar
Començarem també a fer el mateix
Amb parelles lingüístiques
I aquells seran
Per què m'he apuntat
A això del voluntariat lingüístic
Això està bé
Perquè és l'experiència
D'algú que ho està fent
Que pot animar
Doncs altres persones
Exacte
Llavors com que això del Facebook
Que a tothom li atira molt
Doncs cada dijous
En posem un de nou
I després jo automàticament
Ho repiulo cap allà
Cap al Twitter
Perquè allò que
Posar l'enllaç
El mateix
Si és el vídeo
Posem el vídeo
O la foto
I així
Doncs la gent que segueix el Twitter
Doncs
Twitter està normalitzat ja
Amb-ho?
Jo què sé
Val
Ja està
No he preguntat res
No ho tinc clar
Ja està
És igual
Jo en dic piulà
Sí
És una pajarada
Això
Una pajarada
Una moixonada
És una moixonada
Bé
Cada dijous
Ho podeu veure al Facebook
Del Centre de Innovació Lingüística
Al Facebook
De Volotear per la Llengua
Del Centre de Innovació Lingüística
I al Twitter
També ho piulo
Perquè ho podeu trobar
Ja està
Molt bé
Un altre tema
Què és això de les sessions inicials?
Una altra cosa
Que també vam començar la setmana passada
Que fem cada setmana
Que és una sessió d'una hora
Monogràfica d'un tema o altre de català
Previ
És gent que acaba d'arribar
I que jo ho he vist
Perquè estava allí
Quan venien ahir
A la primera sessió
No el dimecres
Això ho fem cada dimecres
Des d'ara fins al desembre
Generalment, sí
Aquesta vegada són totes al migdia
Hi ha altres temores
Que fem una al migdia
I una al matí
I una de tarda
Per donar més joc
Al client possible
Bé
És això
Una hora de vocabulari
D'un camp demàtic
El dia 17
La setmana passada
Vam fer el primer dia
Dedicat a les persones
I el temps
I són gent que acaba d'arribar
La majoria de vegades
Diuen que no entenen
Pràcticament el català
O no entenen res
I llavors és molt inicial
De donar-los una mica d'idea
De com sona això del català
I una mica de lèxic
I de vocabulari
La setmana que ve
Això és gratuït
La gent ve
In situ
Si comença a les 12
Doncs que vinguin a tres quarts
Dels que ens estiguin escoltant
I coneguin algú
Que no entenen el català
I el vulguin fer venir
Sí, sí, sí
Es funciona així això
Clar, vull dir
No crec que aquests que no l'entenen
Ens estiguin escoltant
Però sí que gent que ens coneix
Escolta, més allà
Que aprendràs una miqueta de català
Dimecres a les 12
A les 12
El pròxim dia farem la segona sessió
El dimecres 24
Dedicada al lèxic
I al vocabulari
Dels llocs
La casa i l'entorn
Clar, ho feu per grups de lèxic
Sí, sí
Més o menys en qüestions pràctiques
No és obligatori apuntar-se a totes
Vull dir, cada u ve quan vol
N'hi ha que venen a totes
I després el que fan
És apuntar-se ràpidament a un bàsic 1
Perquè això és com una cosa prèvia
A fer un curs d'animal bàsic
Clar, així es coneixen
Fan el primer contacte
I veuen també
Clar, hi ha gent que ve a una
I voldria venir més
Però no pot
Perquè té feina
O no té feina
Aquestes coses
Però bé, és això
Escolta, Enric
La informació també està al web
Vas anar a la primera sessió
La de dimecres passat
Com va anar?
Els hi vaig fer fotos
Jo les vaig posar al web
Vols dir que ens ho fas que en la vida
Sí, no, a veure
Jo no les fai
Les sessions les fa
El tècnic del volunt dret
Que és el Gerard Escarrell
És el que fa aquestes sessions inicials
Però quanta gent us podeu arribar a ajuntar?
Aquí unes 20 persones
Oh, Déu n'hi do
Sí, sí
L'altre dia potser no arribaven a 20
Però 15 sí
Que hi hagi
I a vegades
A mesura que la gent se'n va enterar
Hi ha hagut dies
Que hi havia més de 20 persones
Que xulo, molt bé
Està bé
Mira, és una coseta
Que permet entrar en contacte amb tot això
Està bé
Gratuït
I tota la informació
Com sempre
A la pàgina web nostra
A les3bdobles.cpnl.cat barra Tarragona
I aquí totes aquestes coses
Jo les tinc posades allà
En forma d'agenda
Amb el PDF del calendari
I tot això
Seguim endavant
Amb el quart de català
Parlem ara de Castells
Sí
Ni més ni menys
Que de
Demà fan una cosa
A Valls de Castells
Aquest diumenge passa alguna cosa
A Valls de Castells
Santa Úrsula
Santa Úrsula potser
Això és important
Jo crec que sí
Jo no hi entenc gaire
Però jo diré que és una diada
Doncs és un tros de diada
És important
Jo diria que sí
És un tros perquè dura poc
Crec
Per què m'ho dius això, va?
Ho dic perquè
És que no acabarem la secció mai
Tranquil, tranquil
Sí
Material casteller
Com que fan al voltant de la diada de Santa Úrsula
Hi ha la fira de Santa Úrsula
I enguany
Com que per les candeletes
No, candeletes
No, candela
Sí
Perdó, candeletes
No, candela
La festa de la candeletes
Van fer un fòrum casteller
I va ser un èxit
Van decidir
Fet-lo cada any
O cada dos anys
No sé quan
Total
Que enguany fan un fòrum casteller
Que és com un congrés de coses dels castells
On hi va
Tot Déu i sa mare
Del món casteller
Les colles
Els experts
Els bibliòfils
Els periodistes
Tots els que saben alguna cosa de castells
Tots cap allà
Al congrés aquest
I què fem des del Centre de la Universitat Lingüística?
Doncs els editem un vocabulari
En format digital
Tindrà una part de díptic
I una part de cartell
En què hi ha vocabulari del que es queda
Això en format digital
Això està accessible ja?
No
No
Fins demà
Això no es podrà veure
Fins demà
Que es presentarà
A dins del fòrum casteller
Al teatre principal
Que és el centre d'operacions
Encara que hi ha actes que es fan en altres llocs
Al centre principal d'operacions
Que és el teatre principal
A les 17.20 de la tarda
És a dir
A les un quart i cinc
De sis de la tarda
Es presentarà aquest material
Per part del president del Consell de Centre
Que és el Santi Pallàs
I el tècnic
El tècnic Xavier Brutons
Que és en part el responsable
De tema vocabulari
I tot això
El que ha fet això
Clar
Jo t'anava a dir
Aquesta notícia
Val, es presenta aquest cap de setmana
Però jo crec
Home, que es mereix una entrevisteta
O alguna cosa, no?
Sí
Perquè fer un vocabulari castelletec
De fet, a veure
Fa 10 anys
Ja, amb motiu del concurs de Castells
Ja havíem fet un material
Que ja l'havíem distribuït
A la plaça de Toros
En aquell moment
Encara podíem dir passar Toros
Ara és la Torque Arena Plaza
Però en aquella època
Era la plaça de Toros
De tota la vida
I ja vam fer
Fa 10 anys
No sé si 8 o 10
El 2002 o el 2004
Vam editar aquest material
Les vam distribuir
Durant el concurs
I tot això
Avui en dia
Per una banda
La cosa digital i multimèdia
Ha avançat molt
És molt més accessible
Tot també té excés
I per altra banda
La cosa econòmica
A mi em va molt
Ha retrocedit molt
Ningú té pasta
No hi ha pasta
No hi ha ni un duro
No es poden gastar
Un paston
Amb publicacions en paper
I com que avui en dia
La cosa virtual funciona molt
I tothom mira les coses
Ja la gent
Ni tan sols
Es compren impressora
Per què imprimir
Si es talli la pantalla
Fas clic
Allò que dèiem del clic
El ratolí
La comoditat del ratolí
La comoditat del ratolí
Fas clic clic clic
I ho tens en pantalla
Tot
Doncs això serà així
Comoditat
No caldrà
Per veure això
No caldrà fer pinya
Ni folre
Ni manilles
Ni res
Només amb un dit
Amb un dit
No cal ni fer l'aleta
Només un dit
Fas clic clic clic
El ratolí
Lèxic casteller
I allí estarà
La setmana que ve
Quan ja estigui presentat
Ja podrem donar més detalls
I podrem dir
En quin exacte lloc
De la nostra web
Ho tenim posat
Perquè es pugui veure
Molt interessant el tema
I segurament polèmic
Vinga parlem de cinema
Ara en català
Polèmic per què?
Home perquè tu saps
Que a lèxic casteller
Hi ha coses
Dels castells
Que es diuen
D'una manera en un lloc
D'una altra manera en un altre
Això no té per què ser
Motiu de polèmica
No?
No
Els castells superen
Tot en plan polèmic
Això sí
Cosa
Ja superen
Vagin fent aletes
Cinema, cinema
Torna un cicle 5
Aquest cicle de cinema infantil
En català
Sí
Com que la setmana passada
No hi va haver programa
No vam poder anunciar
La primera que es feia
Ja és aigua passada
Deixem-ho córrer
Demà 20 d'octubre
A Tarragona
A Vilaseca
I al Vendrell
A tots tres llocs
A l'empresa Ocine
Ocine o no cine
Ocine
Doncs a l'empresa Ocine
De Vilaseca
A Tarragona
I del Vendrell
A els tres llocs
A la mateixa hora
Que és un quart de cinc
Pel mateix preu
Que són 4 euros
Es pot veure la pel·lícula
L'Òrax en busca de la trúfola perduda
Perquè la gràcia d'això
És que són pel·lícules
En català
Adassades a un públic
Diguem-ne
Més aviat
Familiari infantil
Allò d'animació
I tal i tal
I
A l'altre lloc
Quan ho fan
Ho fan el diumenge
És a Montblanc
A Montblanc
Ho fan al Cinema Casal
La programació
No és ben bé la mateixa
I el que fan a Montblanc
Diumenge
A les 5
Per 4 euros i mig
Al Cinema Casal
És
Els cadells
I el codi de Marco Poló
El vídeo d'actura
A Montblanc
La setmana
Hi haurà més pel·lícules
Totes aquestes
De recent estrena
Respirem Enric
Fem una pausa
Atenció
Si disposes d'una hora lliure a la setmana
I t'agradaria ajudar una persona
Que està aprenent català
A practicar l'idioma
Al Centre de Normalització Lingüística de Tarragona
Busquem Voluntaris
Voluntariat per la Llengua
Un projecte de participació lingüística
Truquen sense compromís
I t'informarem
El 977-24-35-27
Voluntaris per la Llengua
Ajuda'ns
Què és la cançó de sortida, ja?
No, és la caràtula
Ah, ah
Escolta, ara que sentíem la falca dels voluntaris per la Llengua
Ens deies la setmana, fa dues setmanes
Que anàveu curs de catalanoparlants
Que ajudessin
Sí, això sempre va bé
Que s'apuntin
Sí, encara ens ho falten
Sí, sí, sempre van bé
Que vinguin
Que vinguin
Ara ens parles de novetats editorials i informàtiques
Sí
Editorials
Breument
Una cosa que com a mínim l'hem de dir
Aquesta setmana ha sigut la data exacta del centenari exacta
De la publicació exacta de la primera gramàtica del Pompeu Fabra
La primera gramàtica del català
Quan va tenir, quan va ser
Doncs va ser a l'octubre del 1912
I l'altre dia vam fer el dimecres de la setmana passada
No, aquest dimecres, això és aquest dimecres
Centenari?
Sí, aquest dimecres es va fer un acte d'aquests
D'autoritats a la Palau de la Generalitat i tot això
D'aquests de gent amb corbata que parlen molt i tot això
I parlen bé
Sí, i parlen bé
I el conseller de Cultura
El president de la secció filològica de l'Institut d'Estudis Catalans
Tots els que hi havien de ser
La senyora directora general de política lingüística
Home, però que no és lògic, per què ho dius així?
Que no és lògic que faci un acte així?
No, jo dic perquè això que es faci al Palau de la Generalitat
Això està bé
I està bé que de tant en tant es facin coses protocolàries com cal
Perquè la cosa s'ho mereix
La gramàtica de la llengua catalana considerarà l'obra que inicia la trajectòria filològica de Pompeu Fabra
I que és la primera vegada
Que és el primer puntal de la modernització de la gramàtica catalana
Ja està, tot dit
En l'acte es va fer discursos i homenatges a la importància de l'obra
I es va presentar el vuitè volum de les obres completes de Pompeu Fabra
Que des de fa dos o tres anys es van publicant periòdicament
Dedicat a les cartes
Ja està
No diem res més
Cent anys rodons, molt bé
Em guanyes centenaris de coses
D'un munt de coses
El Calder té la gramàtica de Fabra
Doncs bé
Ai m'ha agradat molt això de començar el programa amb Calders
I l'acabarem amb Calders
Amb una cançó que ben bé la podies cantar tu
Es diu Demà a les 3 de la matinada
És la número 11 em sembla del disc
Sí, la número 11 del disc
L'última
La que tanca el disc
I aquesta és una cançó feta pel Guillemino
Que ja veuràs quin estil que té
Ai que xula
Per què l'has triat especialment per mi?
Perquè jo t'imagino cantant-la
Per l'estil xul
M'hi trobo, m'hi trobo
Judit Nederman és en tot cas la veu
Està extreta a aquest tema de cançons de la veritat oculta
Els contes de Pere Calders
Que ara es transformen en cançons
Enric, moltes gràcies per tot
I dimecres
Oh, quin lapsus
Divendres més
M'hi trobo, m'hi trobo
Demà a les 3 de la matinada
Canvio dolor del món per poder contemplar-te
Demà a les 3 abans no canti el gat
Mirant el poble per última vegada
Ei, ei, ei, ei
Demà a les 3 de la matinada
M'has eixat i tancat el teu estable
Marxo i no et voldria despertar
M'hi trobo, m'hi trobo, m'hi trobo
M'hi trobo, m'hi trobo
Vaig llegir els diaris tot esperant
Que potser algú n'hagués parlat
De com s'hauria estavellat el nostre cor trencat
Com dos astres que ja m'han picat
Enratxar quan un camp llaura
M'hi trobo, m'hi trobo, m'hi trobo
M'hi trobo, m'hi trobo, m'hi trobo, m'hi trobo
M'hi trobo, m'hi trobo, m'hi trobo, m'hi trobo
Sous-titrage Société Radio-Canada
...