Comença un quart de català, l'espai del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona,
al matí de Tarragona Ràdio.
I com cada dimecres a la sintonia de Tarragona Ràdio tenim l'espai un quart de català amb Enric Garriga.
Enric, bon dia.
Hola, bon dia a totes.
Com sempre, per parlar de l'actualitat de la llengua i abans de tot, abans de conèixer de què parlarem avui,
comencem, com sempre, amb música.
Em diuen que sóc el rei de la farralla espacial,
però no us puc assegurar que no us caurà un satèl·lit al cap.
Vigileu sempre amb un, la mala sort ve volant.
i si mori jo així, tothom, tothom, ho voldrà explicar.
Si mireu al cel, potser em veureu buscant.
És la música de Marc Parrot, avui.
És la música de Marc Parrot, avui.
Sí mateix, això mateix.
Tinc una missió.
I és fer un programa de ràdio cada dimecres aquí.
Això ho faig.
Ah, la cançó es diu així, no?
Ah, no, sí, és que la cançó es diu Tinc una missió.
Val, val, val.
I per què tenim aquesta missió?
Tenim l'emissió que és la cançó número 1 del disc Començà pel final.
Un disc de Marc Parrot que podríem dir que el presentava la setmana passada,
però en realitat és perquè el disc és la banda sonora d'un espectacle
que té el Marc Parrot en gira,
que el vam poder veure l'estiu passat a l'Espai Balmera a Tarragona
amb un de, potser el primer o el segon,
el primer no, però devia ser el segon o tercevol o el que feia.
I això ha anat girant per Catalunya.
És un espectacle peculiar perquè es tracta de projecció
de pel·lícules curtes de Segundo de Chabón,
que és un dels pioners del cinema.
Tothom coneix Meliès,
doncs el Segundo de Chabón era un senyor
que no tenia res a envajar a Meliès, al contrari,
es coneixien i tal, i més aviat tenen rivals,
i com sempre n'hi ha un que passa a la història
i l'altre que no és tan famós,
però té tants mèrits l'un com l'altre.
I Segundo de Chabón era un senyor aragonès
que feia pel·lícules, doncs, pioner del cinema,
va treballar bastant a Barcelona,
va estar molt de temps a París
i també va fer pel·lícules a Roma.
És d'aquests senyors que inventaven
les tècniques del cinema.
La majoria de pel·lícules que es veuen
en aquest espectacle són dels anys
entre 1905 i 1912,
i de la més moderna tenia 100 anys.
És un pel·lícule d'escutes,
i el que fa el Marc Barrot és fer una selecció
de les pel·lícules de Segundo de Chabón
que existeixen i estan disponibles
i restaurades a la Generalitat de Catalunya,
a la Filmoteca,
però, clar,
això per una pasta,
per poder-ho utilitzar.
I ell i els seus músics amics
han fet una banda sonora a mida,
per cada pel·lícula,
fan una cançó o un recitatiu
amb uns passatges musicals, etc.
I això que estaria bé
que poguéssim DVD,
no existeix en DVD,
perquè els drets de reproducció en DVD
d'aquestes pel·lícules de la Segunda de Chabón
són caríssims.
Què ha fet a la porra?
Bé, la música sí que és meva.
Ha fet el disc,
que seria la banda sonora.
La portada del disc
és una foto
d'una de les pel·lícules
del Segunda de Chabón.
I es diu l'espectacle,
es diu Ombres de Plata,
i és un homenatge al cinema.
És a dir,
igual que el cinemut en aquella època
es projectava amb un senyor pianista
o amb una banda tocant en directe,
doncs el mateix,
però amb una música
perrutiana, diguem.
Hi ha algun moment
en què recita més,
hi ha algun moment,
només hi ha un moment o dos
en què la banda
destaca davant de la pantalla.
Hi ha un moment
que hi ha la pantalla en blanc,
no hi ha cap pel·lícula,
i és una cançó d'autoreflexió
que es diu
no sé què en blanc,
terriblement blanc,
que és el dubte
davant de la pantalla blanca.
És l'únic moment
en què la banda
passa davant de les imatges.
La banda queda amagadeta
en segon pla,
un poc il·luminada,
l'ho suficient perquè ells
s'hi vegin i puguin tocar.
Sí que, tot i així,
el Mat Parrot,
que és un paio molt escènic,
no s'està com una estatua allà tocant,
sinó que ell es mou,
gesticula,
i si de tant en tant
deixes de tenir la pantalla
i els mires a ells,
veus que ells també fan cosetes.
Ja no duro més detalls,
si us cau a prop,
aneu a veure,
perquè és molt maco,
dura una horeta justeta,
se fa curtíssim,
i és això,
magnífic.
Com que no ho vam posar
la setmana passada
per anunciar,
ho posem ara.
Molt bé.
Aquesta setmana
que hi ha la fira de música
de Vilaseca,
ara en parlarem una miqueta,
però el Mat Parrot
no hi ha tocat
perquè és massa conegut.
A la fira de música
de Vilaseca
són grups més emergents
i tal,
però jo no sé si,
és la tretzena edició aquesta,
jo no sé si fa uns quants anys
potser sí que hi ha alguna vegada
hi deu haver tocat,
el Mat Parrot.
Potser sí.
I si no,
segur que hi ha anat allà
de turista
com hi anem tots
a veure i a treure el nas
a descobrir cosetes.
Ara en parlarem,
comencem però
amb diverses novetats,
coses relacionades
amb el Centre de Normalització
Lingüística de Tarragona
per aquest mes de maig.
en tenim diverses.
Sí,
com una agenda de cosetes
que estem fent aquest mes de maig
i què farem?
Per exemple,
ja tenim,
com hem anat anunciant
al Facebook,
el sorteig de Facebook
d'aquest mes de maig
en què surtejarem
aquest mes,
com havíem dit,
una sèrie amb DVD.
I quina és la sèrie aquesta
amb DVD
que surtejarem,
que tothom vol?
Fins i tot l'Spilberg
l'ha comprat
i ha parlat amb l'Alberta Espinosa
que és el guionista
i en aquesta pista
ja és quasi segur
que ja ho encepten
la meitat dels oients.
Si féssim un concurs
ara trucarien
ni l'encertarien.
Però no,
per guanyar el DVD
no val trucar avui a la ràdio.
Al Facebook.
Han d'anar al Facebook
del Centre de Relació Lingüística
que en tenim dos,
un que es diu
Voluntariat
per la Llengua Tarragona
i un altre que es diu
CNL de Tarragona,
qualsevol dels dos
tenim l'anunci posat
i per guanyar
aquesta col·lecció completa
de quatre DVDs
de la sèrie
Polseres Vermelles
que no ho havíem dit,
Polseres Vermelles
subtítol Intensament Vius
que ara em sembla
que no cal dir
que tothom que ens està escoltant
ja sap quina sèrie és
aquella dels nens
amb malalts de càncer
que estan a l'hospital
i que malgrat
l'aparent dramatisme
d'aquest tema
l'Albert d'Espinoza
sap tractar aquest tema
de manera que
en cada capítol
rius una mica,
plores una mica
i pateixes una mica,
t'emociones una mica
i hi ha tots aquests elements
típics de les pel·lícules
i del teatre
de l'Albert d'Espinoza
que estan en aquesta sèrie
i què és el que sortegem?
Deia,
s'ha d'entrar
a un dels nostres Facebooks
on hi ha la fotografia
del cartell dels sortets
i a sota fer un comentari
no val allò de dir
m'agusta
el m'agusta no serveix
dic m'agusta
perquè la majoria de gent
té el Facebook en castellà
però resulta que existeix en català
però si m'agrada
m'agrada
aquests
els nostres em sembla
que els tenim en català
però no n'estic segur
perquè jo no els controlo
jo poteixo el web
o el blog del programa de ràdio
però el Facebook
ho porten
el tècnic de BluTret
i no ho sé com ho té
però en qualsevol cas
saps que vam dir allò
de l'eina
per normalitzar
l'ordinador
doncs si ho teniu
si el Facebook
us surt en castellà
és que teniu l'ordinador
en castellà
poseu-lo en català
i llavors el Facebook
per defecte
us sortirà tot en català
i podreu dir
m'agrada
fer un comentari
compartir
i fas el comentari
i la resposta
ha de ser
la pregunta d'aquest mes
és
que has vist en català
que has vist en català
al cinema
no és fàcil
quina és l'última pel·lícula
que has vist en català
al cinema
adverteixo
que jo sé
quines pel·lícules
s'han projectat en català
al cinema
i quines no
que hi ha gent
que es pensa
que poso aquesta
el poso el dió en català
i ja colarà
no
perquè
al web del cinema
en català
hi ha la llista
de quines pel·lícules
s'han estrenat
els últims mesos
en català
i quines no
i vull dir
saps si estan en català
o no
i per tant
si algú me posa
els vengadors
diré
no xato
que aquesta pel·lícula
no s'ha estrenat en català
eh
etc
o que em posin
Tintín
a l'Azul
no sé què
el Tintín i l'Aventura
de l'Unicorn
en 3D
no
que aquesta en 3D
en català
no l'han fet
en 3D
només en castellà
si l'has vist en català
és que no era en 3D
i si l'has vist en 3D
és que no era en català
etc
que
no ens posaran
no ens clavaran aquí
un gol així com així
pel·lícula
que has vist
al cinema
en català
això
per tant que quedi clar
no volem trampes
això
i parlem també
d'una exposició
de Maragall
sí
l'Ut Joan Maragall
el poeta extasiat
és el títol
de l'exposició
que hi ha aquesta setmana
mateix
des de dilluns
d'aquesta setmana
i fins al divendres
de la setmana
es pot veure
al passadís principal
del nostre centre
aquí de Tarragona
és una exposició itinerant
que ens ve des de la institució
de les lletres catalanes
és una exposició
que porta més d'un any girant
i per això
fins ara no l'hem tingut
perquè l'any Maragall
ja era l'any passat
el curs 10
de 2011
ja vam fer allò
de la paraula viva
que era el motiu
de l'any Maragall
però bé
aquesta exposició
com que ha anat girant
doncs fins ara
no ens ha tocat en altres
i ara l'hem rebut
la tenim aquestes dues setmanes
és una exposició
senzilla
de veure i de mirar
ràpidament
perquè són sis
tòtems
d'aquests
que es pot anar
cosa fàcil
és pràctica
no pesa
manejable
i ens cap molt bé allí
són sis tòtems
bastant grans
de dos metres d'alçada
per una amplada
o una mica més
d'un metre d'amplada
i bàsicament
ja els tres primers
rollers
que en diuen
tècnicament roller
que vol dir
que s'enrotlla
tòtems
nosaltres en diem tòtems
d'això
els tres primers
són la biografia
cronològica
resum de la vida
del literat
poeta
també vivia de renta
també s'ha de dir
quan vius de renta
d'herència paterna
et pots dedicar
a la literatura
amb tota la comoditat
en aquella època
també ja era difícil
si no fos així
no s'hauria pogut
dedicar tant
a la literatura
aquest senyor
però vivia bé
tenia les escenars
cobertes
i per tant
es podia dedicar
a la literatura
tres plafons
dedicats a la seva vida
i obres
cronològicament
i després n'hi ha
tres més
d'una cosa
que a mi m'ha interessat
bastant
i que ja ho coneixia
perquè jo soc del gremi
filològic
i hem estudiat literatura
i aquest senyor
l'hem estudiat
hi ha tres plafons
dedicats a la seva relació
amb el teatre
com a critic teatral
com a autor de teatre
i com a analista
o investigador
o les seves reflexions
al voltant del teatre
en el seu moment
en el tombant de segle
en què hi havia
les influències
del nord d'Europa
i tot això
doncs bé
són sis plafons
és fàcil de mirar
i de llegir
la tenim aquestes dues setmanes
al centre de normalització
lingüística
a la segona planta
vull dir que no
si a algú li interessa
venir-la a veure
està a l'edifici
de la plaça Invertat d'Arrago
però no està a la planta baixa
està al segon pis
on som nosaltres
és una exposició
que es mira bé
amb mitjoreta
la tens llegida tota
i ja t'has posat el dius
ara ja tot
no la sabeu
tot de Maragall
quasi
doncs ja ho sabeu
fins divendres
de la setmana vinent
es podrà veure
al centre
i com que tenim obert
fins a les 9 de la nit
doncs mira
des de les 8 al dematí
que obrim el passadís
fins a les 9 de la nit
i a qualsevol hora del dia
es pot passar a visitar
molt bé
i parlem ara
d'una visita
a la Tarragona Romana
d'un grup de Vilaseca
sí
cosetes d'aquestes
que fem de voluntariat
mira
ahir mateix es va fer
presentació
de parelles lingüístiques
al Cuber
a la vila del Cuber
sí
i la setmana passada
s'havia fet
la presentació
a Vilaseca
doncs els de Vilaseca
parelles lingüístiques
i alumnes i tal
un grup de 35 persones
venen
demà
demà és dia 10
doncs venen demà mateix
a fer
la típica visita guiada
de la Tarragona Romana
que els grups de voluntaris
d'aquí de Tarragona
ja han fet més d'una vegada
o ja l'hem fet
diverses vegades
però doncs
els grups
dels altres oficines
i ja veus que tenim
no és tan fàcil
ni freqüent
organitzar-ho
i en aquest cas
hem organitzat un grup
i venen demà
a veure la Tarragona Romana
venen un grup
de 35 alumnes
i voluntaris
i aprenents lingüístics
de Vilaseca
a fer això demà al matí
molt bé
i parlem també
del 40è aniversari
de l'agermanament
Tarragona
el Gué
sí
això és
enguany
s'ha de ser el 40è aniversari
d'això mateix
l'agermanament
de Tarragona
el Gué
de fet la Pragonera
de Santa Tecua
serà una cantant
sí
la Franca Masso
que ja ha estat aquí
altres vegades
bé
d'això només diré
que els actes principals
són durant el dissabte
de la setmana
dia 19
per tant ja ho explicarem
la setmana que ve
i de moment només
anuncio que
com a centre de normalització
lingüística
participant en organització
de tot això
i que
per això
dimecres que ve
pot tenir aquí
un convidat
ah molt bé
pot tenir un convidat
que és un senyor
que és Sart
no és algarès
però és Sart
però canta en català
en castellà
en Sart
en italià
i vindrà aquí
l'entrevistarem
és un cantautor
Sart
que ja
jo et dono pistes
a veure si l'endevines
viu a Tarragona
fa un temps
fa recitals
per dir-te'n
en aquestes quatre llengües
i el portarem aquí
que ens expliqui
què fa un Sart
com ell
a una ciutat
com aquesta
parlant-nos de l'Alguer
ell que no és algarès
però que sap català
ha sigut alumne meu
i d'altres professors
del centre
parla molt bé
el català
i si et sembla
li diem
que porti la guitarra
i canti
vinga i tant
si no
que canti en algarès
que ho sèmà
clar
no és que ell
el seu repertori
ja en té
li direm
que vingui
i que vingui
jo segur
a més a més
li direm
que ens porti la guitarra
i ens cantarà
una o dues cançonetes
en algarès
doncs saps qui és?
no m'acaba de sortir encara
Samuel Arba
i tant
i tant
i tant
doncs és el Samuel Arba
que és el
de fet té discos editats
i tot
i tant i tant
i ha sigut alumne nostre
del centre
ara mateix també és alumne
ara fa curs de distància
el trimestre passat
el tenia jo a classe
i bé
com que ens hem conegut
i sap que hi ha tot això
doncs ell es va oferir
dimecres que ve el tindrem
no expliquem res més
ja ho explicarà tot
dimecres que ve
ja ho expliquem
i ara parlem
de l'altra gent
a Fira de Música
al carrer de Viva Seca
comença aquest divendres
i fins diumenge
de l'11 al 13 de maig
això
a Viva Seca
i al carrer
és la particularitat
què di de la Fira de Música
al carrer de Viva Seca
doncs que
per poc a poc a poc
hi anirem
almenys un d'aquests tres dies
va de divendres
està de diumenge a tarda
al matí
es descansa
és bastant de tarda
vespre i nit
habitualment
hi ha molts grups emergents
i passen grups
per allí
sol passar
que els grups
que passen per Viva Seca
un o dos anys més tard
acaben sent el number one
vegis Manel
vegis
els amics de les arts
també hi van estar
quan eren jovenets
i no els coneixia ningú
i molts de
i la Maria Coma
hi ha estat unes quantes vegades
la Maria Coma
hi torna en guany
amb el quartet Brossa
poca broma
la Maria Coma
està
està dalt de tot
ara
la crítica
i amb els discos
l'últim discatret
i amb els concerts
que fa i tot això
i per si no
per si ella sola
no era prou
a més a més
aquí ara
ens toca
amb la seva formació
junt amb el quartet Brossa
que són un quartet de música
d'instrumental
i d'avantguarda
que la cosa doncs promet
aquí
en tens alguns de mercats
sí, en tinc mercats uns quants
tinc mercats
els que ja estan
més o menys consolidats
i que són més o menys coneguts
alguns molt, molt, molt
com són el cas d'Albert Pla
o com és
Albert Pla
és consolidat
famós i conegut
de tot
Xavier Baró
és consolidat
poc conegut
cantautor maleït
però no per això
no és famós
dintre la gent entesa
és molt conegut
i super respectat
és un paio de culte
és de Lleida
havia sigut cantant
del Rosa Rojas
fa 20 anys o així
quan era més rockero
i en els últims 15 anys o així
ha anat fent carrera en solitari
i en el món de la crítica
està molt ben respectat
però no és gaire popular
fins i tot fa poc
fa poc ha estat aquí a Tarragona
i tu no ho sabies
veus
el que passa amb els de culte
passa que no se n'entenarem
però hi va ser a Tarragona fa poc
Poloc
un grup bastant ja conegut a Espanya
però aquí poc
és un grup de Murcia
o sigui
canten en anglès
i estan bé
Pol Fuster
és un altre cas
és raro
aquest senyor
fa 10 o 15 anys
es va fer bastant famós
perquè és
Pol Fuster
Fuster
català
perquè els seus pares són catalans
van emigrar allò
a la guerra
o a la postguerra
van emigrar als Estats Units
i ell van a ser als Estats Units
però parlava català
en la intimitat
com altres
i fa 10 o 15 anys
es va fer famós
cantant en anglès aquí
però fa temps que viu aquí
i al final
després d'un parèndesi
d'uns 10 anys
sense produir disc
sense produir
vull dir produir
editar discos propis
s'ha dedicat a la música
igualment
però estava
diguem
dedicant-se a la vida familiar
i això
i ara fa poc
va treure un disc
totalment en català
que em sembla que a més a més
li ha produït el Joan Colomo
que és una altra estrella emergent
fa poc
ja va estar d'Arragona presentant-lo
i ara el tindrem a Vilaseca
de consolidats i famosos
Nacho Terres i els Wireless
que van estar d'Arragona
amb el seu espectacle
d'Una Natja del Marley
és un dels més coneguts
que es podran veure a Vilaseca
també hi haurà el Joan Dausà
i els tipus d'interès
que van estar aquí d'Arragona
també
els Esperit
que és un grup així
semblant als anímic
i d'aquest estil així
o de grups emergents
com els Mates Mates
les Mamacels
els Charango
que estan arrasant últimament
però clar
aquests estan arrasant
fa dues setmanes
que parlen a la tele
però a la programació del film
ja els tenen fitxats
des de fa temps
perquè els de Vilaseca
amb això sí que estan al lloro
i fitxen gent
que acaben sent famosos
el Nico Roig
és un xic de Pedallà l'Ebre
que algun dia el posarem aquí
hi ha tota una sèrie
d'elements musicals
aquests
Zahara
que ja comença a ser coneguda
i famosa també
i fins i tot
amb l'apartat
de discogràfiques
allò que posen la paradeta
i hi ha algunes
que porten grups
de la seva discogràfica
i hi haurà el Ronaldo i Clara
que és un grup també
d'aquests famoset
a l'ambient indi
espavilat
barceloní
o
el Samitier
Samitier
els van posar aquí
amb el seu anterior disc
que es deia
no sé què
de l'aigua
i es veu que ara
han entret un fa poc
i estaran
tocarant
a l'estand
de la seva geogràfica
que és de Indian Runners
i bé
jo he destacat aquest
perquè els conenc
i m'agraden
i aprofitarem
per aconseguir
aquest nou disc
que entret fa poc
que no ho sabia
fins aquest matí
tot això
Vilaseca
aquest cap de setmana
Vilaseca
Fira de Música
al carrer
esperem que faci bon temps
i cap poc
hem gaudit de la música
des de divendres
i fins diumenge
divendres
de 8 a 2 de la matinada
a les 2 comença
l'últim concert
el diumenge
ja des del migdia
des de la 1
no que va
el diumenge
també comença
perdona
a veure
dissabte és el dia més llarg
des de les
a les 12 de la migdia
hi ha alguna cosa
a les 5 de la tarda
i després ja a partir de les 6
ja va tot seguit
fins a les 3 de la matinada
hi ha concerts
diumenge
ja la cosa és de comiat
i és més curteta
de 6 de la tarda
a 2 quarts de 10
comença l'últim concert
molt bé
llavors el diumenge
per la gent que ve de lluny
i puguin marxar
i no arribar a les tantes
de la nit
a l'altra punta del país
doncs
l'últim concert
comença a 2 quarts de 10
diumenge
doncs molt bé
aquest cap de setmana
Fira de Música
al carrer
i encara una última novetat
aquestes que parlem
de novetats
d'actualitat
al català
a les Terres de l'Ebre
hi ha TV3
que hi ha hagut molta pobèmica
per aquell
el 30 minuts
d'aquesta setmana
en què van doblar
una persona
un català
de l'Ebre
el van doblar
el van subtitular
el van subtitular
això correcte
és un tema
pròpiament
d'Nyiguinyogui
però no en podia esperar
a final de més
i és una cosa
en el moment
la cosa ha sigut aquesta
el 30 minuts
del diumenge
anava de
era un reportatge
d'entrepatge
a l'aldea
i es veu que
en un parell
de les entrevistes
també
no va ser
tot
però hi ha un parell
d'entrevistes
que van tenir
la brillant idea
de subtitular-les
en català estàndard
perquè es veu que potser
això del parlar
de l'Ebre
no l'entenien prou
a Barcelona
i l'havien de doblar
perquè es pensaven
que la gent
no ho podria entendre
l'excusa
dels 30 minuts
i diu
home sí
ho hem fet
això
però és que
només ho hem fet
amb dues
de les 27
o 29 entrevistes
que hi havia
diuen que
perquè la qualitat
de l'àudio
no era tan bona
si com sigui
si més no
hi ha hagut
polseguera
polèmica
i conya marinera
de crítiques
hi ha uns quants comentaris
jo la notícia
l'he tret
del web
Tarragona 21
també sé
que s'ha de tenir
altres diaris
però fins i tot
a RAC1
a tot arreu
s'ha comentat
els diaris
d'àmbit general
també s'ha comentat
i per tant
no podíem deixar-ho passar
aquí està
i que cadascú
s'ho prengui
com vulgui
i actui en conseqüència
i un altre dia
ja comentarem
perquè vas veure
la sèrie de TV3
Gran Nord
no
però també
te l'hauràs de mirar
per analitzar
també el tema de la llengua
i llavors
analitzarem un altre programa
que et sembla
sí
perquè això també
quan vam fer la sèrie
de l'Ocartanyà
ambientat
a Parlar Lleida
i que per tant
es pretenia
que fos
en dialecte occidental
doncs també va haver
polèmica lingüística
i amb el Gran Nord
em sembla que també
ja n'hi comença bé
ja en parlarem
ja en parlarem
s'ho dirà
vinga
una petita pausa
i més coses
atenció
si disposes
d'una hora lliure
a la setmana
i t'agradaria ajudar
una persona
que està aprenent català
a practicar l'idioma
al Centre de Normalització Lingüística
de Tarragona
busquem voluntaris
Voluntariat per la Llengua
un projecte
de participació lingüística
truquen sense compromís
i t'informarem
al 977-24-35-27
Voluntaris per la Llengua
Ajuda'ns
I avui acabem
el quart de català
amb les novetats
editorials i informàtiques
avui amb una novetat
interessant
Sí
Enric
és un volum
que es diu
el català
llengua d'oci
en els joves
és un estudi
fet per un estudiant
de l'Institut
Martí Franqués
que es diu
Natàlia García Gispert
l'estudi està fet
durant el curs 2009
però s'ha publicat
ara aquest abril passat
el mes d'abril
s'ha publicat
al web de Tinet
ho dic per si
el voleu baixar
està disponible
en format EPUB
que jo no l'he aconseguit
descarregar en aquest format
però també està disponible
en format PDF
són 200 pàgines
però moltes són de gràfiques
i de taules de resultats
i tal
però és un estudi
molt complet
i que està molt bé
i que posa el dit
a la llaga
justament d'això
de què passa
amb la llengua
de l'oci dels joves
que és un dels punts febles
que tenim en la qüestió lingüística
tothom fa hipòtesis
però s'han de demostrar
el que ha fet
la Natàlia García Dispel
que jo entenc
que això és el seu treball
de recerca
la presentació ho diu
el treball de recerca
de batxillerat
presentat per Natàlia
es va presentar
a l'Institut
el febrer del 2009
de fet a Tinet
va tenir el premi Cirit
i a Tinet
hi ha un apartat
ara expressament
pels treballs de recerca
abans es publicaven
molts d'ells
ara no tenim diners
doncs s'han de posar a internet
i és una bona plataforma
per difondre'ls
i dintre Tinet hi ha una cosa
que és la llibreria EPUB
que és on estan publicats
una sèrie d'estudis
i de dossiers
o informes
o sí
sobretot d'això
i entre aquests
hi ha el de la llengua de l'oci
el treball és molt complet
està fet
amb assessorament
de lingüistes
i sociolingüístiques
sense anar més lluny
que l'Àngel Predilla
és un dels que l'ha assessorat
a l'hora de dir
com hem de fer
una enquesta d'aquestes
perquè sigui útil saber
si per tant
la fiabilitat
jo la fiu completament
a l'Àngel Predilla
i si ell està assessorant
amb això
ja podem creure
que estarà ben fet
el treball és molt extens
té una sèrie de parats
primer doncs
de definició
de què és la catalana
de l'orfonia
què és l'oci
segons Aristòtil
definició de l'oci
etc
llavors hi ha tota una explicació
sobre com s'ha fet l'enquesta
les preguntes
la metodologia
tota la part
diguem
tècnica sociolingüística
i anem a la part
de resultats
són els resultats
de l'enquesta
i llavors hi ha també
un perfil de l'enquestat
hi ha un apartat
d'opinions dels experts
amb opinions
doncs
amb uns articles
les ponent
una sèrie de preguntes
de Salvador Cardús
sociòleg
Miquel Àngel Predilla
sociolingüista
de la Universitat
de l'Obrero de Gili
la Vanessa Bretxa
del Centre Universitari
de Sociolingüística
i Comunicació
de la Universitat
de Barcelona
i també la Marta Torres
doctoranda
del Departament de Filologia
de la Universitat
de Barcelona
totes elles
cada quatre persones
aporten la seva idea
sobre aquesta qüestió
i hi ha les conclusions
i després hi ha
tota una part
molt interessant
un mostrari de notícies
en què es parla
de tot això
que sovint parlem aquí
de DVDs
de jocs
de plataformes
de sisbocs
que si la ui
que si
en aquest món
hi ha molta mancança
de producte en català
bé
ella analitza
amb les enquestes
pregunta i tot això
i les conclusions
són tres
el resum de les conclusions
el podem resumir
en tres punts
un
la llengua més usada
en l'oci dels encastats
és la llengua castellana
atenció
els encastats
eren tots els alumnes
tots els alumnes
d'un curs
de concret
que em semblen
els de segon
de batxillerat
de batxillerat
gent de 17 anys
tots els alumnes
són 170 i pico
d'enquestes
quasi 180
i és
diguem que
en aquest sentit
la mostra
és completa
de tots els alumnes
del mateix curs
d'aquell any
que tenien 17 anys
tots
doncs bé
la llengua més usada
en l'oci dels encastats
és la llengua castellana
diu
és un percentatge
que supera
un 20%
l'ús de la llengua catalana
en la mateixa situació
un 20%
o sigui
hi ha un 20%
més d'ús
de llengua catalana
que castellana
llavors segmenta
43%
de catalanòfons
38%
bilingües
tant catalanòfons
com castellanòfons
i 18%
de castellanòfons
i tot i això
el català queda desfavorit
en tots els resultats
per què?
per la falta d'oferta
per exemple
només els catalanòfons
que són el 43%
dels estudiats
només
utilitzen un 9%
més
el català
que el castellà
perquè clar
hi ha molts amics
on no hi ha opció
d'utilitzar el català
d'utilitzar-lo
i llavors
aquests són els que són
catalanoparlants
els que es declaren
només catalanoparlants
imagina's
el reste
els que són castellanòfons
ja directament
tot
ho consumeixen
en castellà
poquíssim en català
i els que són bilingües
doncs
consumeixen
molt més en castellà
que en català
perquè hi ha molta més oferta
eh
vull dir
consumeixen el doble
en castellà
que en català
com a oci
per això
perquè tampoc no ho tenen
segons quins àmbits
com el multimèdia
i digital
i tot això
zero patatero
quasi
una altra conclusió
és
l'oferta condiciona
l'ús de la llengua catalana
en l'oci
evidentment
això que dèiem
les televisions
les revistes
els diaris
amb llibres
no ens podem queixar
pel·lícules
jocs
música
webs
música
dius
ep
el tanto
aquí a un quart de català
tenim música en català
de sobres
l'estudis del 2009
en aquests 3 anys
la cosa ha variat una miqueta
i justament els de l'Andarrock
sí que han anat fent estudis d'això
i sí que
la gent jove
d'aquesta franja d'edat
avui dia consumeix
una miqueta més
de música en català
que abans
però també pensa
que en aquesta edat
mengen molt de 40 principales
i coses d'aquestes
i de
i de
youtuber
i tot això
i del vídeo de moda
no són gent que compri discos
com som els llaios
com jo
sinó que
la gent jove no compra discos
compren la cançó
i van a l'Itunes
o se la baixen
i se les passen i tal
i després l'última
l'última
tercer bloc d'inclusió
seria
una política lingüística
adequada
hauria d'incidir
de manera decidida
en els mitjans de comunicació
en el mercat de productes d'oci
i
en els àmbits
més deficitaris
que influeixen els joves
i aquí doncs ella
fa la part d'aquesta
conclusió
de les conclusions
que
hi hauria d'haver
unes polítiques
sociolingüístiques
més clares
en aquest àmbit
per fer que la gent jove
tingui oferta d'oci
per exemple
es parla també aquí
d'una cosa
que és la televisió
i el Miquel Ange de Pedilla
en el seu article
diu
home és que hi ha un salt
entre el Club Super 3
i la programació adulta
i hi ha una franja de tanque
i no tenen programació
això era el 2009
avui en dia
el Canal 3XL
això
el Canal 3XL
que va adreçat
a gent d'entre 17 i 30 anys
sí que
va per aquí
precisament
doncs ho podeu trobar
a internet
a Tinet
i no sé si ens queda
alguna cosa
sí
ja que parlem de
ràpidament
ràpidament
recomanar
cap de setmana
musical a
i la Seca
i si voleu
continuar amb música català
el diumenge
amb el diari
ara
hi ha l'oferta
d'adquirir un preu
raonable
el disc dels 10 anys
de Bank Robert
que Bank Robert
és la discogràfica
del Mazzoni
del Sant Josex
del Petit Ramon
i de molts d'aquests
que posem per aquí
i la majoria dels quals
canten a gravar
això
diumenge
amb el diari
ah no
diu que és gratuït
veus
si compreu el diari
els donen aquest disc
amb tots els artistes
del Bank Robert
molt bé
doncs ja el sabeu
avui un quart de català
hem parlat
entre altres coses
doncs d'això
Enric
fins a la mara vinent
i acabem amb més música
amb la cançó
molta cara
del Mar Parrot
que és la que tinc jo
això
que vagi bé
i acabem amb la cançó
i acabem amb la cançó
de bufetada, de voler fotre la cullerada.
Cara de por, de pocs amics,
cara de dona amb un respiro,
cara de pa i de sorris,
perquè ja està en pis on tu estic.
Pinta de no saber ben bé,
pinta de que no pinta bé.
Cara de por, que encara ho creu,
d'anar de cara i perdre el peu.
Cara de xull, cara de plena,
sé que tens més cara que esquena.
Quan assajant cara al mirall,
no et veus la cara de cavall.
Tens molta cara, tens molta cara.
Tens molta cara, tens molta cara.
Tens molta cara.
Tens,
tens,
tens,
tens,
tens,
tens,
tens,
tens,