Cada dimarts, a aquesta hora, obrim la Palmera,
aquest espai que tenim a la plaça Imperial Tarracó,
un espai que gestiona l'àrea de joventut de l'Ajuntament de Tarragona
i que aquest mes de juliol ve carregat de propostes
amb el programa Cultura de Carrer.
Com cada dimarts, ens acompanya el Sisko Aguirro.
Sisko, molt bon dia.
Molt bon dia.
I avui també ens acompanya Marina Vidal.
Ella és tècnica de l'àrea de cooperació de l'Ajuntament de Tarragona
i la persona que coordina aquest cicle que s'està dedicant
aquest mes de juliol a Colòmbia.
Marina, també, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Perquè un dels fils, podríem dir, conductors de la programació Sisko,
d'aquest mes de juliol a la Palmera,
està relacionat amb el tema de la cooperació,
Palmera i Espai Jova, que és, no?
I en guany, o aquest mes de juliol, l'està dedicant a aquest país.
Sí, especialment ja hi ha hagut algun antecedent
en dedicar-hi una setmana en algun cicle
concentrat en un tema com Colòmbia.
La Marina us en parlarà molt més exhaustivament.
El que sí que hem fet és donar-li aquesta multidisciplinaritat
i disciplinaritat a l'espai, i l'espai jove a la Palmera,
com l'espai jove a QS, tant des de joventut i amb la coorganització,
sobretot, ells són els principals promotors des de cooperació d'aquest cicle a Colòmbia
i d'altres activitats,
coincidim amb les línies de sensibilització i educació en aquests punts.
Llavors, diguéssim que la Palmera, el que ha fet durant tots aquests dies,
és anar concentrant molt altres tipus d'activitats,
des de nivell formatiu, a nivell lúdic, a nivell expressiu,
tota varietat, tots llenguatges,
i aquesta setmana toca centrar-ho especialment en això.
Ja ha començat algun acte i es va allargant,
i a més hem de parlar d'un gran projecte,
un projecte que s'estableix també amb serveis socials,
joventut i cooperació,
i en aquest cas, a cooperació, una de les seves línies
és dedicar-ho a Colòmbia,
precisament un país en conflicte
i un país que val la pena donar a conèixer
i aproximar-ho a Ciutadania Tarragona.
Marina, explica'ns què heu preparat per aquest mes.
Algunes de les activitats ja s'han fet,
altres s'han de fer encara.
El que hem preparat, bàsicament,
són un seguit d'activitats culturals
i també, sobretot, activitats de conscienciació,
de prendre una consciència crítica,
de conèixer aquest país, Colòmbia,
i també d'acostar tota la ciutadania tarragonina,
que és d'origen colombià,
acostar-la als espais públics
i fer-la partícep
de totes les activitats que realitzem.
Aleshores, hem preparat des de cinema,
passant per xerrades,
que analitzaran més el que és el conflicte colombià,
i després també hem preparat
un seguit d'exposicions
i un parell d'activitats culturals,
que el que volen és acostar també
la riquesa cultural d'aquest país,
més enllà del conflicte armat que viu
i dels problemes que té interns i externs,
també volem valorar aquesta,
revaloritzar aquesta cultura
i desfer-la de tots els tòpics
que se li han lligat, no?,
al llarg de la seva història.
Anem a pams, doncs.
Per exemple, en cinema,
què esteu fent?
Hi ha un cicle, no?, de pel·lícules?
En cinema estem fent cada dimecres,
a la Palmera, a les 10 de la nit,
fem una pel·lícula,
que és una pel·lícula documental,
una pel·lícula ficció.
Ahir en vam fer just una,
que es va incorporar a última hora
a la programació, en dilluns,
i, per exemple, aquest dimecres,
a les 10, tenim una pel·lícula
que es diu Impunity,
aquest tipus de guerra hi ha en Colòmbia,
que parla una mica de la llei
de justícia i reparació
que va fer l'anterior president
de Colòmbia, Àlex Uribe,
va treure un seguit de lleis
per intentar que els paramilitars,
que és un dels actors armats
de Colòmbia, ara il·legal,
però que en el fons va promoure l'Estat,
els va intentar treure de la guerra.
I el que analitza aquest documental
és una mica si això realment
va ser efectiu o no,
i la impunitat que es viu dels actors
perquè és un conflicte molt complex,
hi ha actors armats,
però n'hi ha que no són actors armats,
hi ha empreses multinacionals,
hi ha estaments de l'Estat
implicats en aquest conflicte,
i el que fa una mica
és una visió de la impunitat
que es viu sobre tots aquests crims
que durant més de 60 anys
s'han viscut a Colòmbia.
La setmana que ve en tenim una altra,
que és Retratos en un mar de mentires,
que en aquest cas és una pel·lícula ficció
i que el que tracta és
sobre uns desplaçats colombians
que tornen al seu territori
una mica per refer la seva vida
i es troben allà
amb el conflicte front a front.
Recordem que Colòmbia
és el país del món
que més desplaçats interns té,
un total de 3 milions,
sobre els 24 milions
de desplaçats que hi ha al món,
i per tant és un problema
que afecta diari
a milers de persones.
Cada dia hi ha milers de persones
que han de marxar de casa seva
a Colòmbia
per intentar seguir vivint el seu país
però que no poden viure a casa seva.
Això pel que fa a les projeccions de cinema,
que són dimecres a les 10 de la nit.
Queda demà i el 25, no?
El dimecres 25.
xerrades, conferències,
aquí què en feu?
Avui n'hi ha una.
Avui n'hi ha una a les 7 al QSE,
és el col·lectiu Maloca Colòmbia,
és una organització colombiano-catalana
que treballa tant aquí a casa nostra
com allà
en temes de cooperació,
solidaritat,
sobretot de reivindicació
dels drets de les víctimes,
dels drets humans
i de la reparació de les víctimes.
I avui és una xerrada interessant
perquè el que faran és explicar-nos
una mica què és el que fa aquesta entitat
i també com tots hi podem col·laborar,
ja sigui des de la sensibilització,
des d'estar informats,
implicar-nos en xarxes socials
o bé des de la cooperació més directa,
que podria ser no només l'aportació econòmica,
hi ha moltes maneres de col·laborar
amb una entitat,
pot ser fins i tot un voluntariat aquí
o un voluntariat a Colòmbia
ja per perfils més professionals.
I una mica la xerrada de Colòmbia
és també la xerrada del col·lectiu Maloca
és una mica visualitzar aquesta tasca
que estan fent catalans i colombians
que viuen aquí
però que segueixen defensant
uns drets que són universals,
que són els drets humans
i que tots n'hem de ser conscients.
I el dijous tenim potser la xerrada
podríem dir més completa,
és una taula rodona
en què hi participaran diferents persones
i que ens donarà una visió general
de com està Colòmbia avui en dia.
Després de tot aquest conflicte armat
amb la presidència de Santos,
que va ser president de Colòmbia
després d'Uribe,
i tindrem una representant
de la taula pels drets humans de Colòmbia,
la taula catalana,
que plega diferents entitats
públiques i privades,
i després tindrem també
una representant d'Amovice,
el Movimiento de Víctimas de Estado,
que és una entitat que plega
a moltíssimes entitats allà a Colòmbia
que totes treballen
pel mateix objectiu,
que és la pau, en el fons.
I la taula rodona una mica
ens ajudarà,
és també a la seta al Queset,
també tindrem el testimoni
d'una persona exiliada,
i ens ajudarà una mica
a entendre quin és el context
del país i com es viu
i com ho viu la gent també
que ha hagut de marxar
i que és aquí a casa nostra.
Això pel que fa a xerrades,
debats,
també heu organitzat exposicions,
es poden veure encara aquests dies?
Sí, de fet,
a partir d'avui
i fins al dia 30 de juliol
es poden veure dues exposicions,
una és el vestíbul
de l'Oficina Jove del Tarragonès,
que es diu recordar des del cor,
les víctimes en la memòria,
i ens parla de tot aquest procés
de justícia,
veritat i reparació,
que li diuen ells,
de totes les víctimes
del conflicte colombià.
I després,
la que veurem a l'Espai Queses,
és una exposició fotogràfica
que ens mostra
els moviments
de resistència indígena.
Els indígenes són...
Bé,
hi ha molta diversitat cultural
a Colòmbia
i els indígenes
són un dels col·lectius
més afectats
pel conflicte,
bàsicament perquè
l'expulsió
al seu territori
és un dels interessos
de moltes de les empreses
que tenen participació econòmica
a Colòmbia
i, per tant,
són un dels col·lectius
més afectats
i també dels que estan
oposant més resistència.
I l'exposició
que es diu
Vinga de resistència
i va sobre
els indígenes del Cauca
que són uns dels més ben organitzats
i més reivindicatius
i que just avui en dia
estan sortint
molt els mitjans de comunicació
perquè han decidit
fer fora
els actors armats
del seu territori
i, si mireu
per les xarxes socials,
hi ha molta activitat
al voltant d'aquest tema.
Això fins a finals de mes.
A l'Espai Jove
què seran les dues exposicions?
Una a l'Espai Jove
què seran l'altre
al vestíbul
de l'oficina Jove al Tarragonès.
Molt bé,
a la plaça Imperial Tàraco.
Veig que en el programa
hi ha més coses.
Per exemple,
el dissabte hi ha un taller de cuina
i a la nit hi ha una nit
no sé si sopar,
festa,
una nit colombiana.
Una nit colombiana.
Sí,
la idea,
com us deia,
és també valoritzar
aquesta cultura.
És una cultura molt rica,
la colombiana,
i una de les coses
més riques que tenen
és el menjar.
I aleshores
el que fem
és amb un col·lectiu
que es diu
Mujeres Palante.
És un col·lectiu
de dones colombianes
que viuen aquí
i que treballen
una mica
per assistir
totes les persones migrades
de Colòmbia
al nostre país
i el que ens ofereixen
a un taller de cuina
per cuinar
un dels plats
més típics de Colòmbia
que és l'arepa
que seria el nostre
substitutiu del pa
i que mengen a tota hora.
L'arepa.
Arepa.
I és com el pa.
O fa la funció de pa.
Fa la funció de pa.
D'acompanyar potser altres menjes.
D'acompanyar-ho tot.
Des de l'esmorzar
fins al sopar.
Però és realment
bastant fàcil de fer
quan hi tens el truco,
si no.
Aquesta senyora
segur que ens ho explica molt bé.
És una cosa que es fa diari
i que a més a més
la podem adaptar
al nostre menjar
rellenar,
omplir
molts tipus de menjars.
Es poden fer dolces,
es poden fer salades.
Vull dir que us convido a tots.
Crec que pot ser ben interessant.
Fem dissabte 21
de 10 a 1.
Es necessita una estona.
Això és el taller
per aprendre, no?
Això és el taller de cuina, sí.
I després...
I això ho feu
a l'Espai Jova QS.
A l'Espai Jova QS, sí.
Cal inscriure's prèviament?
Cal inscriure's
a Tarragona Jove.
El taller és gratuït
però s'ha de fer
amb inscripció.
Encara queda alguna plaça
si us afanyeu.
Això seria dissabte al matí,
de 10 a 1.
Per aprendre a fer arepa.
Arepa.
Arepa.
I l'arepa la menjarem.
La que fem al matí
la menjarem al vespre.
Suposo que el taller
l'està estarant
però després al vespre
el que farem
és també el mateix col·lectiu
amb un col·lectiu
Maloca i Mujeres Palante.
Ens oferiran
un sopar típic colombià.
Ens oferiran
un tastet de plats
perquè els plats colombians
són molt contundents
i fa una miqueta de calor.
Llavors ens han triat
un menú
una mica més light
que el que és habitual
al país
i aleshores
el que ens oferiran
és un tast d'aquest menjar
i a banda d'això
podrem disfrutar
de dos grups de música
que ens farà un recorregut
per les músiques
de les diferents regions
de Colòmbia
i l'altre
que és el Grupo Palenque
ens farà una mostra
del que és
la música típica
de Barranquilla
que es toca per Carnaval
que és una música
de percussió
i la idea
és una mica
que puguem compartir
amb totes aquestes persones
que viuen amb nosaltres
a casa nostra
i que són conciutadans
podem compartir
la seva cultura
tastar el seu menjar
i sentir la seva música
i esperem que sigui
una nit molt agradable.
El preu són 10 euros
però els beneficis
el total
el 100%
d'aquests 10 euros
van al col·lectiu
Mujeres Palante.
I això serà
a l'Espai Jove
a la Palmera?
Això serà
a la Palmera
a la Fresca
i després
amb actuacions musicals
a partir de les 10.
Deies al principi Marina
que clar
busqueu públics
de tota mena
gent d'aquí
però també
gent de Colòmbia
què és més fàcil?
Trobar la gent d'aquí
la gent
que vingui
la gent de Colòmbia
que viu entre nosaltres?
Depèn una mica
la gent
realment
el cicle
l'hem construït
amb entitats
colombianes
és a dir
l'hem construït
amb participació
d'organitzacions
no governamentals
d'on i gest
que treballen
per la solidaritat
però que
moltes d'elles
evidentment
estan constituïdes
gràcies a l'esforç
de la població colombiana
que viu aquí
en aquest sentit
a més a més
els colombians
són molt participatius
són persones
molt actives
molt reivindicatives
i en aquest sentit
hem tingut molt de suport
i només ens hem trobat
agraïment
per dedicar
un cicle
al seu país
però sí que és veritat
que en aquelles activitats
que fan més referència
a la cruesa
del conflicte
doncs és complicat
és complicat
perquè els implica
tornar-se a afrontar
a tot allò
que passa al seu país
la majoria de la gent
evidentment té
família encara allà
i per tant
és tornar a reviure
aquells moments
que no són massa agradables
però realment també
jo crec que per això
hem d'assistir
a les activitats
per poder ser
solidaris
des d'aquí
amb aquesta gent
per aquesta persona
que se'ns asseu al costat
i que allò
li està portant
uns records
no gens agradables
però sí
tenim participació
activa
de banda
de tots els col·lectius
alguna cosa més
ens hem deixat
alguna cosa
o totes les hem apuntat
totes les que queden
per aquests dies
especialment aquesta setmana
que ja
ens hem deixat
una acció
que és el diumenge
és una acció
ben distreta
el que fem
és a la Rambla Nova
a l'última coca
la que toca
Roger de Llúria
és una mena
d'instal·lació
exposició
podríem dir
que ens ofereix
Amnistia Internacional
i el que fa
és un homenatge
als defensors
dels drets humans
colombians
és a dir
totes aquelles persones
que lluiten
pels drets humans
moltes de les quals
han estat assassinades
o han estat atacades
o han hagut d'exiliar-se
o han hagut de marxar
de casa seva
i és una instal·lació
amb els perfils
d'aquestes persones
amb noms i cognoms
ells tenen recopilats
més de 500 noms
de persones
que han patit
agressions
per ser defensors
dels drets humans
i tindrem allí
els voluntaris
d'Amnistia
també una mica
per explicar
quina és l'acció
que fa Amnistia
en defensa
d'aquestes persones
i una mica
el que vol
aquesta mena
de performance
és posar de relleu
com aquestes persones
estan cada dia
a l'anonimat
moltes vegades
lluitant
a favor dels drets
de tota una comunitat
i això es farà
diumenge al matí
de 10 a 2
a la Rambla
de la Rambla
més proper
al balcó del Mediterrani
abans
recordeu la nit colombiana
el dissabte al matí
aquest taller de cuina
de Sabors de Colòmbia
i demà dimecres
al cinema
dos dimecres
de fet
el demà
i el dimecres 25
hi haurà cinema
a l'espai
jove
Quesse
i en fi
les exposicions
que també hem comentat
tot això relacionat
amb Colòmbia
una experiència
que encara que no ha acabat
us dona peu
a pensar que
està bé
promoure
aquest tipus d'activitats
al voltant d'un país
perquè d'alguna manera
s'agrupen les activitats
i li donen
més coherència?
de fet
tenim només
una experiència prèvia
l'any passat
vam fer el mateix
però dedicant-ho al Tíbet
i aquest any
ho fem a Colòmbia
i realment
sí
ens inspira
aquesta experiència
tenim l'oportunitat
de treballar
moltes coses
de treballar
la interculturalitat
el respecte a altres cultures
la convivència
i també tenim
ens dona la possibilitat
al fer-ho tot junt
de donar una imatge
molt completa
del país que estem treballant
que no sigui gens parcial
i també de reivindicar situacions
que moltes vegades
no surten pels mitjans
de comunicació
estem parlant
de conflictes
de països gairebé
oblidats
ara es parla molt
evidentment
hi ha altres països
on hi ha greus vulneracions
dels drets humans
que sí surten pels mitjans
però
per exemple
el cas del Tíbet
o el cas de Colòmbia
desgraciadament
s'ha tornat
s'ha transformat
en una mena
de normalitat
passiva
i per tant
sí creiem
que és una bona aposta
ensenyar un país
des de
des de tots els objectius
possibles
doncs aquest mes de juliol
el protagonista
el país protagonista
és Colòmbia
a l'Espai Jove
que sé
i a l'Espai
La Palmera
Sisko
a banda però
de Colòmbia
i de les activitats
de cooperació
tenim moltes més coses
aquesta setmana
tenim molta música
no?
sí
per l'al·lament
ja sabeu que l'Espai Jove
la Palmera
continua actiu
de dimarts a dissabte
avui ja podem veure
Carles Ribot
i Obstacle
Carles Ribot
un cantautor
d'alguna manera
ubicant molt
el panorama
musical català
és gironí
i curiosament
es va llençar
la proposta
de l'Open Palmera
fins i tot
es va afegir
perquè d'alguna manera
presentava
la seva nova maqueta
ell conjuntament
amb Obstacle
que són grup
del Vendrell
i fan un rock
i electrònic
doncs
tancaran
o faran
aquesta nit
de dimarts
passem al dijous
dimecres ja hem dit
que teníem
la projecció
de la pel·lícula
Impunity
dijous tenim
Patrícia
una cantautora
barcelonina
i Vivian Amarante
especialment
ens fa il·lusió
la Vivian
una brasileña
que està situada
a Tarragona
va participar
l'any passat
en una experiència
implicades
precisament dones
expressives
a la ciutat
nouvingudes
a la ciutat
i que d'alguna manera
el que es representa
o el que s'explica
en aquest llibre
per primera vegada
el que podem fer
és poder-ho mostrar
dalt d'un escenari
Vivian Amarante
ens presenta
el seu espectacle
Construindo
i ell
amb una sola guitarra
ho farà
un acústic
amb música
de real brasileña
llavors arribarem
a divendres
amb Gran Gallina
Orxini Shakers
i Pau de Manyoles
Gran Gallina
és un grup
terragoní
amb el Nando
i l'Àngel
i d'alguna manera
tots dos
han anat
fent versions
diferents
del seu grup
des de Gran Gallina
Monstre
i de la Gallina Heavy
ara arriben
amb una proposta
amb lletres
fins i tot
bastant
les perpèntiques
i d'un to psicodèlic
Orxini Shakers
un grup
barceloní
de garatge
el típic grup
de garatge
però recuperant
l'estil
rockabilly
que cosa
que cada vegada
veiem menys
però que sembla
que va despertant-se
i per últim
entremig
amenitzant la festa
amb en Pau de Manyoles
un DJ de referència
tot això
dissabte a la nit
divendres
divendres
perdó
dissabte
és quan arriba
el punt més àlgid
del cicle Colòmbia
amb Alexa Cortés
Julián Cardona
en aquest sopar de Colòmbia
i quan obrim
més la Palmera
a les 10
amb el Grupo Palenque
el Grupo Palenque
que no sé si la Marina
ens pot donar alguna referència
són d'aquí
són d'allà
o fan música colombiana
són colombians
són colombians
sí
Alexa Cortés
i Julián Cardona
també
afincats a Barcelona
però tots són
tots són colombians
i això serà
a partir de les 10
de la nit
de dissabte
el sopar és a partir
de les 8 i mitja
i qui no vulgui
venir a sopar
però vulgui
veure el concert
doncs evidentment
un cop el sopar
estigui engegat
obrirem les portes
a tothom
i aproximadament
a les 10
és quan tocarà
el Grupo Palenque
l'Alexia
el que faran
un duo
a guitarra
i veu
i el que faran
seran amenitzar-nos
una mica el sopar
però la gent
que no vulgui
un sopar
evidentment
està oberta
a tot el públic
a partir de les 8 i mitja
molt bé
tenim tots els estils musicals
aquesta setmana
a la palmera
música llatina
música colombiana
dissabte
música que pot barrejar
el pop
el heavy
el garatge
divendres
avui música
de cantautor
i
i de
pam-rock
no?
tenim tots els estils
tota la setmana
Sisko
parlem tots els idiomes
sí
parlem tots els idiomes
alguna cosa més
a destacar?
res més
continuen els cursos
a l'espai
Jova Quesa
com bé sabeu
hem engegat
noves propostes
l'espai cada vegada
va agafant
més ritme
avui heu començat
uns quants tallers
avui
avui
una associació
de Tarragona
juvenil
acabada
d'encetar
la URB Bots
ha iniciat
el seu tall
de construcció
i programació
de robots
i en base a això
i en base a molts actes
jo crec que
aquesta tarda
serà una tarda
bastant especial
a l'espai Jova Quesa
perquè hi haurà
moltes
moltes activitats
i sembla que el posarem
a prova
i estarem encantats
i convidar-hi a tothom
que vulgui passar
molt bé
doncs a l'espai Jova Quesa
s'ha obert
tota la tarda
amb diferents tallers
d'activitats
recordeu
aquesta nit
a partir de les 10
el cantautor
Carles Enribot
i després
el grup
de Pom Rock
Obstacle
que venen del ventre
i que també
actuarà en aquesta nit
i la resta de dies
ja anirem comentant
les diferents activitats
des de la nostra agenda
unes activitats
aquesta setmana
en bona part
relacionades
amb Colòmbia
Marina Vidal
Sisko Aguirro
moltes gràcies
per compartir
aquests minuts
amb nosaltres
a l'Espai La Palmera
aquí a Terraona Ràdio
que vagi molt bé
adeu
adeu
a l'Espai La Palmera
a l'Espai La Palmera
a l'Espai La Palmera
a l'Espai La Palmera
a l'Espai La Palmera
a l'Espai La Palmera